AC Milan: avant-gardist van het Europese voetbal
Smulders wil schaatsen voor Duitsland
Sport
Gewipt uit Jong Oranje,
geweerd uit kernploeg
ZATERDAG 5 DECEMBER 1992
REDACTIE HERMAN JOUSTRA AD VAN K
ROB ONDERWATER
Romario heeft een week lang een Italiaanse fanclub
„Romario is de laatste hoop voor het niet Milan-gezinde
publiek in Europa", schrijft La Gazzetta dello Sport deze
week. Sinds de overwinning bij Juventus bestaat er in Ita
lië geen twijfel over de prolongatie van de landstitel door
AC Milan. Een vijfde Europa Cup is het meest logische
-vervolg in de successenreeks.
successen. Hij nam de Belgi
sche spits Louis van Hege (van
Union St.-Gilles) in dienst om
de aanval te versterken. Deze
internationale transfer was de
eerste van een Italiaanse club.
In het midden van de jaren
twintig liet Pirelli een stadion in
de wijk San Siro bouwen. Drie
decennia later verzorgde uitge
ver/voorzitter Andrea Rizzoli op
een prive-landgoed bij Varese
het trainingskamp Milanello.
Ondanks de eigen inbreng
drukken de vreemdelingen
sinds Van Hege een stempel op
de club. Berlusconi denkt zelf
met eerbied terug aan de
Zweedse topschutter Gunnar
Nordahl, die met zijn landgeno
ten Gren en Liedholm een le
gendarisch drietal vormde in
het begin van de jaren vijftig.
Dit trio (Gre-No-Li) werd na een
paar jaar ontbonden omdat in
Zuid-Amerika Schiaffino en AJ-
tafini worden geronseld. In die
tijd kocht Rizzoli ook wel eens
een speler (zoals de Braziliaan
Amarildo) om te voorkomen dat
hij voor een concurrent koos.
Na de uitgever stuwde Franco
Carraro, tegenwoordig burge
meester van Rome, de club op
weg naar de eerste wereldtitel.
Daarna volgde het verval en la
ter zelfs een vrije val naar de Se
rie B.
De degradatie (omdat voor
zitter Colombo betrokken was
bij het zwarte toto-schandaal)
tastte de populariteit van de
club nauwelijks aan. Zelfs in de
tweede klasse trok AC Milan ge
middeld meer publiek dan In-
ter. Onder de trouwe fans heerst
een ludiek soort snobisme. De
gene die tien jaar geleden de 1-
2 nederlaag tegen het nietige
Cavese (Serie B) niet meemaak
te, hoort er niet echt bij. Er wa
ren 70.000 getuigen van deze
blamage. Het grapje dat Milan
CPD-VERS LA CC EVER
Daarmee wordt de droom van
voorzitter Berlusconi om beide
hoofdprijzen in een seizoen te
winnen werkelijkheid. De selec
tie is voor dit doel uitgebreid tot
24 spelers. De media-tycoon wil
van AC Milan de avant-gardist
van het Europese voetbal ma
ken. Niet iedereen is gelukkig
dat dit beleid succes heeft, zo
dat Romario zich voor een week
in een Italiaanse fanclub mag
verheugen.
De wedstrijd bij PSV is voor
AC Milan een weerzien met het
Nederlandse voetbal. De Itali
aanse topclub stond aan de
wieg (eerste EC-finale) en het
graf (Supercup) van het gouden
Ajax. Feijenoord speelde wel
licht zijn beste wedstrijd uit de
geschiedenis tegen de 'rood
zwarte duivels'. Via een 2-0-ze-
ge op de toenmalige wereld
kampioen maakte Happels for
matie de weg vrij om de Europa
Cup te winnen. AC Milan herin
nert zich de Kuip ook van twee
EC II-finales, waarvan de eerste
tegen HSV werd gewonnen. Het
zijn souvenirs uit een tijdperk,
waarin de club internationale
faam verwierf. De ploeg van
trainer Nereo Rocco en aan
voerder Gianni Rivera won twee
Europa Cups voor kampioenen
en twee voor bekerwinnaars
plus een wereldcup.
Rijke traditie
Tot de entree van Silvio Berlus
coni teerden de tifosi op deze
successen. AC Milan is een club
met een grote traditie. De voor
zitter is vaak een rijke indus
trieel uit het Milanese estbalish-
ment, die grensverleggend
denkt. In het begin van de eeuw
legde Piero Pirelli (de bandenfa-
brikant) de basis voor de latere
beter is dan Inter omdat op de
club ook kampioen van de Serie
B is geweest, is een klassieker
rondom het Domplein.
Concurrent
De huidige trainer Fabio Capel-
lo waardeert het Nederlandse
voetbal. „In mijn actieve loop
baan was Nederland het sum
mum in het Europese voetbal.
Elke trainer van mijn generatie
wil zich daaraan spiegelen." Ca-
pello is na een bezoek aan het
modeme stadion van Eindho
ven zeer onder de indruk.
„Hieraan kan je zien dat PSV
een van de vooruitstrevende
clubs is in Europa. Dit beleid
werpt vruchten af. Er zijn wei
nig ploegen die constanter pres
teren dan PSV. Elk jaar een
hoofdprijs, zelfs wanneer Gullit
en Koeman vertrekken, dat zegt
voldoende", meent de coach
over de tegenstander van
woensdag.
Capello is niet ongelukkig
met de Champions' League:
„Het nieuwe systeem biedt
voordelen. Je kan meer risico's
nemen, want de uit-doelpunten
tellen niet dubbel. De druk per
wedstrijd is minder groot. We
moeten hetzelfde presteren als
Sampdoria vorig jaar. Thuis al
les winnen en uit tenminste een
wedstrijd. Een overwinning in
Eindhoven is ideaal, want PSV
beschouw ik als onze voor
naamste concurrent."
Capello is een rationalist en
minder idealistisch dan Sacchi:
„Het gaat er telkens om dat je
wint. Wanneer dat op een
mooie manier gebeurt is dat
meegenomen." De stelling dat
hij voortborduurt op het werk
van Sacchi is onjuist. Sinds het
vertrek van de huidige bonds
coach is de basisploeg op vijf
plaatsen veranderd. Dit is een
overgangsjaar, waarbij de brede
selectie ervoor zorgt dat de suc
cessenreeks niet wordt onder
broken. Aan het einde van het
seizoen staat er een ploeg, die
een grote toekomst heeft. Dan
worden ook enkele spelers ge
ruisloos afgevoerd.
Zo gaat dat bij een club die
avant-gardist wil worden.
Vreemdelingen bepalen door de jaren heen het beeld van AC Milan. Frank Rijkaard, hier in duel met Jürgen Klinsmann, is bepaald niet de minst belangrijke buitenlander in de geschie
denis van de roodzwarte vereniging. fOTO archief
SPORT OP TV
Mocht er ooit nog een uitzen
ding komen van 'Spel zonder
grenzen', dan moet èr van
NCRV-wege zeker een uitnodi
ging worden verstuurd naar Cor
Jan Smulders. De 23-jarige
Eindhovense schaatser is via
eén lange, maar unieke omweg
bezig om in februari '94 aan de
Olympische Winterspelen in
Noorwegen te kunnen mee
doen.
Sinds kort is hij Nederlander
af en struint hij met een Duits
paspoort in de binnenzak en
Marken in de portemonnee de
ijspistes af. Het was in zijn ogen
de enige manier om zijn iri het
slop geraakte schaatscarrière
nieuw leven in te blazen.
Of zijn olympische plannen
slagen, hangt af van de keuze-
heren van de Duitse schaats
bond. Voorlopig heeft hij ze nog
niet kunnen overtuigen. Smul
ders poging om zich in de ploeg
te rijden voor de World Cup van
het afgelopen weekeinde in Ber
lijn mislukte door domme pech.
„Een week eerder waren de se
lectiewedstrijden. Juist op dat
belangrijke moment waren mijn
schaatsen kapot. Ik ben over
een steentje of iets dergelijks
gereden. Ik vloog uit elke bocht.
Dat was enorm balen. Normali
ter had ik me geplaatst voor
Berlijn. Half november was ik in
Inzeil op de vijf kilometer twee
de achter Markus Tröger. Een
man als Frank Dittrich, in Al-
bertville toch vierde, liet ik toen
achter me."
Over twee weken krijgt Smul
ders een nieuwe kans tijdens de
nationale titelstrijd in Berlijn.
„Dan hoop ik me te plaatsen
voor het Europees Kampioen
schap in Heerenveen. Ik heb
een aardige kans, hoewel je de
concurrentie met rijders als
Spielmann, Jeklic, Adeberg, Dit
trich en Tröger niet moet on
derschatten."
Smulders is sinds twee maan
den Duits staatsburger. Om dat
voor elkaar te krijgen stond de
Eindhovenaar twaalf maanden
lang ingeschreven op een adres
in Grefrath. Een plaatsje net
Cor Jan Smulders behoorde
drie jaar geleden als lid van
'Jong Oranje tot een ijzersterke
"generatie, die aan de poort
van de kernploeg rammelde.
Het is wat hem betreft bij ram
melen gebleven. Zijn toenma:
lige ploeggenoten Falko Zand-
stra, Arjan Schreuder en Rintje
RitSma zijn wel doorgedron
gen tot het keurkorps van Ab
Krook. Cor Jan Smulders, Den
nis Duba en Mamix ten Korte-
naar misten de boot.
De drie talenten raakten tus
sen wal en schip. Gewipt uit
Jong Oranje, omdat ze te oud
'waren: niet toegelaten tot de
kernploeg, omdat die al prop-
•vol zat Dan blijft er weinig
.over. Duba is inmiddels terug-
gkeerd naar zijn gewest. Smul
ders heeft de wijk genomen
naar Duitsland en Ten Kprte-
naar overweegt zich ook te la
ten naturaliseren welke na
tionaliteit is nog niet bekend
om toch nog hogerop te ko-
Smulders: „Voor ons i9 het
grote probleem geweest, dat
ae kernploeg uit sterke schaat
sers bestond als Kemkers, Vis
ser, Veldkamp, Van der Burg
en Bos, die nog lang niet aan
het eind van hun Latijn waren.
De doorstroming stokte. De
KNSB wil niet meer dan zes
mensen in de kernploeg. De
situatie voor de generatie
Veldkamp was net iets gunsti
ger, omdat Vergeer en
Kraayenbos stopten en Visser
er een tijdje tussenuit kneep,
toen zij uit Jong Oranje moes
ten. Er kwamen plaatsen vrij.
Veldkamp rolde de kernploeg
binnen met tiiden, waar Ten
Kortenaar en ik twee jaar later
om moesten lachen. Wij reden
hard, maar kwamen er geen
stap verder mee."
over de grens bij Venlo, dat in
Nederland enige bekendheid
geniet, omdat in het boerenland
bij het dorp een heuse 400 me-
terbaan en een ijshockeyhal ligt.
Een raat gezicht, zo'n typisch
Nederlandse accommodatie
aan de rand van het Ruhrge-
bied. Een Duitser zou zich
waarschijnlijk net zo verbazen,
als hij midden in de Haarlem
mermeer een langlaufpiste ont
dekt. De baan wordt voorname
lijk gebruikt door vaders en
moeders op ijshockeyschaatsen,
met tussen hen in struikelende
kinderen. En door talloze
schaatsliefhebbers uit Venlo en
man op 'echte' Noren, die wor
den voortgestuwd door een
paar enorme turbo-dijen, te
ontwaren. Cor Jan Smulders
dus. De meao-scholier nog
steeds in Eindhoven, waar hij
veelal bivakkeert bij zijn ouders
is sinds oktober '91 bijna da
gelijks te gast op de Duitse
baan. „Ze belden anderhalf jaar
geleden uit Grefrath of ik zin
had om Duitser te worden om
op die manier op topniveau te
kunnen blijven schaatsen. Ik
heb er even over na moeten
denken, maar uiteindelijk raak
te ik enthousiast. In Nederland
zat ik op dood spoor."
Smulders heeft de niet alle
daagse en wellicht ook irritaties
oproepende stap om Duitser te
worden genomen, omdat hij in
eigen land nooit en te nimmer
meer in aanmerking zou komen
voor de kernploeg. Bovendien
levert de naturalisatie hem 400
Mark per maand aan Sporthilfe
overheidssteun voor Duitse
sporters op. „Eerlijk gezegd
was ik in het begin een beetje
huiverig voor de reacties uit
mijn directe omgeving. De Ne
derlands/Duitse verhoudingen
liggen nu eenmaal gevoelig.
Maar tot nog toe heeft niemand
zich tegen mij negatief uitgela
ten. Ze wisten in welke moeilij
ke situatie ik zat. Het zal me nu
eigenlijk een zorg zijn, wat men
ervan vindt. Ik schaats voor me
zelf, niet voor anderen."
Over ruim 14 maanden hoopt
hij namens Duitsland op te mo
gen draven in Hamar. „Niet uit
revanche, hoor. In het begin
liep ik wel met wraakgevoelens
rond richting KNSB, maar nu
10 45-12 00 Did 1 Worldcup Skifn super
10 50-12 30 Sportnet Skiën Woridcup
T2T5-14* 5EUmAkisprmgTworld-
cup vanuit Falun.
12 30-13 00 Sportnet NFL this week
13 00T 3 30 Sportnet NBA action: basket-
13 1 5T 8 05 BBC 1 Grandstand Football
focus (Engels voetbal), paarderaces vanuit
Chepstow, boksen (Richie VN
12 00-14 00 EURO: Skispringen
15 00-16 00 EURO F
it Telford), skiën (afdaling
by league (Regal Trophy Warrm
slagen)
13 30-15 30 Sportnet NBA b.
14 1 5-16 00 EURO: Tennis D
16 00-18 00 EURO k
17 55-19 50 Sportnet S
18 50-19 20 BBC 1 Big
it FortW
USA-Zwit-
n paardesport
(Int indoor-springconcours vi
16 00-16 30Sportnet Adventure sport
magarne
16 00 18 00 EURO Kunstr.|denopde
schaats vnk lunioren vanud Seoul
16 30 17 00 Super Pro super b.kes 1992
16 30-1
it Thaiia
shga voetbal Bundev-g.
19 1 5-19 58 Old 1 Spodschau
20 50-22 00 Sportnet Skiën V
Pro
17 50-19 50 Sportnet Sfc-#n Wondcup
slalom vrouwen vanuit Steamboat Springs.
18 00-18 05 EURO Euroscores
18 00 19 00 BBC 2 Rugbv special mage-
»ne..ADT Divisional Championship Mid-
18 05 19 00 EURO Skispringen World-
18 10 18 35 Ned 3 Studo itai.a Italiaans
18 10 18 4
Springs li
22 00-00
"92. 3e dag J C Penney Classic
22 00-00 00 Sportnet Golf US PGA tc
22 05-22 25 Sport
22 15 22 45 Ned 3 Stud* Sport
22 30-23 00 BRT 1 Sport op Zaterdag
23 00-00 00 EURO Euroscores.
23 30-00 00 Super Hang loose water-
sportmagarme
00 00-01 00 Sportnet Fasimatiorv moto
00 00-01 00 EURO Boksen
03 00-04 00 Sportnet Bowlen PBA tour
18 45-19 10RTI Sport
19 50-20 50 Sportnet Autosport Touring
20 00-01 OcTeuRO Tenn.s DevisCup.fr-
20 50 22 00Sportnet Skièn Woridcup
slalom vrouwen vanud Steamboat Springs.
n Sonntag
e Europese compet't-e^
vanud St Charles. N
05 00-06 00 Sportnet Go Auto- en mot or-
sportmaganne
06 00-07 00 Sportnet Kickboksen The.
boksen vanuit Rotterdam Masseurs - Coiak
ZONDAG
07 00-07 30 Sportnet NFL this week
American football magarme
07 50-08 50 Sportnet Squash Europese
09 00-09 30 EURO Aerotxs.
22 40-23 00 BRT 1 Sporl
00 00-02 00 Sportnet GoU US PGA tc
92 .4edag.IC Penney Classic
09 30 11 30EURO Tenms DevtsCup.f
11 30-12 00EURO Aerobes
Cor Jan Smulders: „Ze belden anderhalf jaar geleden op of ik zin had Duitser te worden." foto»cpo
niet meer. Ik schaats niet voor een ander paspoort heeft. Nu in vermeld van die maand, wordt
de bond." elk geval nog niet. In het bulle- Smulders keurig genoemd. Voor
Het is de vraag of de KNSB te- tin van november j.l, waarin alle de schaatsbond is Smulders nog
gen die tijd weet, dat Smulders Nederlandse prestaties staan gewoon Hollander.
13 00-13 30 EURO Eurocor
l is» 13 30-14 00EU'
15 00-17 00 EURO Kurntrijdtn op <M
11.30-13 00 N«J 2 TV Sport r
15 50-15 55 Dtd 3 Sport