Sport
Ajax kan veel, maar niet 'zwemmen'
'Een uniek turntalent gaat verloren'
Wind spelbreker afdaling
Agassi zet Amerikaans
team op het juiste spoor
Kaiserslautern vreest supportersgeweld
ZATERDAG 5 DECEMBER 1992
19
ad van kaam (CHEF) tim brouwer de koning rob onderwater
AC Milan
A Sinds de overwin-
I ning van AC Milan
bij Juventus bestaat er in
Italië geen twijfel over het
winnen van de Europa
Cup. Het enige gevaar is
'Romario.
Lia van Schie
q Schaatsster Lia van
Z J Schie bleef tot nu
toe gevrijwaard van kri
tiek. Simpelweg omdat zij
nog geen wanprestatie
heeft geleverd.
val D' isere De Amerikaan A. J. Kitt op weg naar de snelste tijd, die
echter later geen enkele waarde zou hebben. De eerste afdaling voor
de wereldbeker in het Franse wintersportplaatsje Val d' Isere werd
gisteren na de race van zestien skiërs beëindigd. Het slechte weer
(een harde wind en veel sneeuw) bracht teveel risico met zich mee.
De jury verklaarde de uitslag nietig. foto ap
Van Tiggelen: voorlopig_één duel
eindhoven Adri van Tiggelen hoort op 8 januari zijn definitieve
straf voor de rode kaart, die hij in het Europese bekerduel tegen
Porto (2-2) opliep. De verdediger van PSV werd in Porto wegge
zonden wegens twee gele kaarten. Twee keer geel betekent een
automatische schorsing van een duel. Van Tiggelen mist dus iri
elk geval de wedstrijd voor de Champions League tegen AC
Milan, woensdag in Eindhoven.
Maradona blijft uitkomen voor Sevilla
Zurich De wereldvoetbalbond (FIFA) heeft gisteren in Zürich
besloten niet te tornen aan de speelgerechtigheid van de Argen
tijn Diego Maradona bij de Spaanse club Sevilla. Maradona's
oude club Napoli had bij de FIFA aangedrongen op strafmaatre
gelen tegen de vedette en Sevilla wegens wanbetaling. Sevilla
moet nog 3,5 miljoen dollar aan Napoli betalen, de Italiaanse
club wenst voor het resterende bedrag een bankgarantie heb
ben.
Dave Trittschuh naar Dordrecht '90
Dordrecht» Dordrecht '90 heeft gisteren een werkvergunning
gekregen voor de Arherikaanse international Dave Trittschuh.
Dordrecht '90 heeft de speler tot het einde van het seizoen ge
huurd van zijn huidige club Tampa Bay Rowdies.
Blomdahl op jacht naar nieuwe triomf
Tokyo» Torbjörn Blomdahl heeft de oude meester Raymond
Ceulemans nogmaals op zijn tekortkomingen gewezen. De
Zweed besliste de Finale van het wereldbekertoernooi drieban
den in Tokyo op grootse wijze in zijn voordeel en heeft titelpro-
longatie binnen handbereik. In de Finale had Ceulemans geen
enkel verweer. Drie korte sets (15-10 15-4 15-5) waren het ge-
volg.
Springpaard in de ring overleden
frankfurt» Het internationale concours hippique van Frankfurt
is gisteravond overschaduwd door het overlijden van het 13-jari-
ge springpaard Caruso Rex. Tijdens de barrage voor een natio
naal springonderdeel kreeg de schimmelhengst, met de Duitse
ruiter Harald Franz in het zadel, een hartaanval. Vlakbij de uit
gang van de ring in de Festhalle bezweek Caruso Rex.
Volleybalsters VCO bekeren verder
leiden» De volleybalploegen van VCO (vrouwen) en Utopia
(mannen) bereikten de derde ronde van het toernooi om de dis
trictsbeker. VCO versloeg in Oegstgeest het eveneens in de twee
de klasse uitkomende Liusna met 3-0. Setstanden: 17-15,15-12
en 16-14. De matige partij duurde ruim anderhalf uur. In Roelo-
farendsveen bleek derdeklasser InUpGo niet opgewassen tegen
het een klasse hoger acterende Utopia. Ook dit duel werd in drie
sets beslist: 11-15,9-15 en 7-15.
fort worth/dusseldorf anp
Andre Agassi heeft het tennis-
team van de Verenigde Staten,
vorig jaar verliezend finalist, gis
teren in Fort Worth in de 81ste
finale van het toernooi om de
Davis Cup op het juiste spoor
gezet. De met witte pet en lange
paardestaart spelende 'show
bink' versloeg Jakob HIasek in
het eerste enkelspel op ondub
belzinnige wijze in drie sets: 6-1
6-2 6-2. De partij vergde slechts
anderhalf uur.
HIasek had geen enkel ver
weer op het scherpe spel van de
nummer negen van de wereld.
De Zwitser, 35ste op de.compu-
terlijst. kwam veelvuldig te laat
als Agassi heel precies de bal
weer in de hoek van het veld
had geslagen. Bovendien stelde
de tweede opslag van HIasek
bijzonder weinig voor.
Richard Krajicek heeft gister
avond in Düsseldorf een de
monstratiepartij tegen Stefan
Edberg in drie sets verloren. De
Zweed, tweede op de wereld
ranglijst, won van de bijna 21-
jarige Hagenaar voor 5000 toe
schouwers met 6-7 7-5 6-2.
Krajicek speelt vandaag in
Milaan mee in een toernooi met
zeven andere spelers, waarbij
alleen tiebreaks worden ge
speeld. Dinsdag treedt Krajicek
aan in het evenement om de
Grand Slam Cup in München.
Amsterdammers verzuipen tegen FC Twente (0-1
Louis van Gaal heeft zijn voetballers heel veel geleerd. De
docent liet de Ajacieden nadenken over techniek en tac
tiek, hij leerde ze met elkaar om te gaan, hij bracht ze aan
het tennissen. In zijn drift de spelers alles te leren over
het leven van een Ajax-voetballer heeft de technisch di
recteur echter één klein aspect over het hoofd gezien:
Ajax kan niet 'zwemmen'. Gisteravond verzoop de ploeg
tegen Twente (0-1).
amsterdam ype minkema
gpd-verslaggever
Ajax heeft voor topwedstrijden
de luxe te kunnen kiezen uit
twee stadions. Het doet er wel
licht beter aan om de duels te
gen de minder hoog ingeschaal
de tegenstanders gewoon in de
eigen Watergraafsmeer af te
werken. Want op het Olympisch
Stadion lijkt dit seizoen een
vloek te rusten. Op de UEFA
cup-duels heeft het nog geen ef
fect, maar in de Nederlandse
competitie ligt dat gevoeliger.
Want na PSV (1-2) leed Ajax al
weer de tweede thuisnederlaag
van dit voetbaljaar. En opnieuw
in het Olympisch Stadion.
De Amsterdammers leverden
nog dik voor de winterstop al
acht punten in. Zes op de eigen
velden. Dat geeft te denken.
Zelfs Twente, dat nog nooit in
Amsterdam kon winnen 21
nederlagen en 5 gelijke spelen
kon dit seizoen een primeur
bijschrijven ten koste van Ajax.
Het is al lang geen historisch
feit meer.
De plaats voor deze semi-top-
per, het Olympisch Stadion,
leek juist gekozen. Maar de tijd
en de weersomstandigheden
zaten tegen. Ajax - Twente werd
weggemoffeld op een voetbal -
vreemde vrijdagavond. En, alsof
er weergoden bestaan, kregen
de Amsterdammers straf van
'hogerhand'. De regen viel met
bakken uit de lucht, onophou
delijk. Een verdwaalde bliksem
schicht, een natte neuzen-wind
en zo'n december-gevoelskou
maakten van Ajax - Twente een
portie modderworstelen met
zwemvliezen.
De supporters hadden zich
wonderbaarlijk aangepast aan
de vijandige omstandigheden in
het open 'Olympisch'. Drijfnat,
soppend in de schoenen en ver
kleumd tot op het bot, maar
niet kapot te krijgen. Die op
merkelijke solidariteit van lotge
noten was bij de voetballers van
Ajax ver te zoeken. Het spel van
de Amsterdammers sluit tech
nisch en tactisch zó nauw, dat
de kwaliteit van het gras een be
palende factor kan zijn.
De nummer twee van Neder
land had een voorbeeld kunnen
nemen aan de gevallen subtop
per uit Enschede. Na vijf minu
ten was er geen enkel Twents
shirt meer droog. De Tukkers
gleden, roetsjten, schoffelden
en beukten waar de Ajacieden
het 'mooie voetje' bleven ge
bruiken.
Ajax zonder de geblesseer
den Bergkamp (dijbeenblessu
re), Van Loen, Hansen, Groe
nendijk, Petersen en Willems
(geschorst) bleef zich vastlo-
Ajacied Stefan Pettersson wordt gevloerd door Twente-verdediger André Paus.
pen op de sterke Twentse af
weer. Het antwoord van de En-
schedeërs was even simpel als
doeltreffend. Een snelle counter
over zo weinig mogelijk schij
ven. Met Prince Polley als een
zaam, maar uitstekend aan
speelpunt. De ondersteuning
van Arts en Mulder maakte
Twente veel gevaarlijker en
doelmatiger dan Ajax. De Am
sterdammers modderden maar
wat aan, letterlijk en figuurlijk.
Ook de kansen die de ploeg
toch kreeg, waren niet aan de
voetballers besteed.
Ook na rust bleef Ajax steken.
In de soppige mat, maar ook in
het eigen spel. Het 'onmogelij
ke' gebeurde zeventien minuten
na de pauze. Prince Polley ving
de bal met de borst op, draaide
schitterend weg van Blind en
scoorde (0-1). De uitbarsting
van vreugde van doelman Hans
de Koning stond model voor het
karakter van Twente. De goalie
nam een aanloop en dook par
does in de prut. Ook het gebaar
van Jan van Halst tekende de
Tukkers. De middenvelder haal
de de doorgebroken Vink neer,
draaide zich om en liep in één
DEN HAAG GPD/AFP
De politie van Kaiserslautern
zal op maandag en dinsdag
pamfletten uitdelen waarop
supporters wordt gevraagd zich
'vreedzaam te gedragen en zich
te distantiëren van relschop
pers'.
Reden voor de actie rond het
Europa Cup-duel is het voorne
men van een groep van onge
veer honderd hooligans van
verschillende Bundesligaclubs
naai Kaiserslautern af te reizen.
De plaatselijke politie is begin
volgende week op volle oor
logssterkte om een confrontatie
te voorkomen. „We zullen er
alles aan doen om een strijd
tussen supporters te voorko
men. We zijn niet bang dat de
aanhangers van Ajax en Kai
serslautern met elkaar slaags
raken. Wél vrezen we dat de
harde kern van andere Bundes
ligaclubs roet in het eten gooi-
Of zich onder hen extreem
rechtse fans bevinden, durft
Klein niet te zeggen. „In Kai
serslautern hebben we ze in elk
geval niet. Maar je weet nooit
wat er van buiten de stad komt.
We zijn er zéér alert op, want
we beseffen dat alle ogen op
ons zijn gericht." Er zullen on
geveer 3000 Nederlandse sup
porters met Ajax meereizen,
onder wie ook enkele politie
agenten.
Ajax hoopt dinsdag tegen
Kaiserslautern weer te kunnen
beschikken over Dennis Berg
kamp. De international speelde
kampt met een een dijbeen
blessure. Technisch directeur
Van Gaal is echter optimistisch
over zijn herstel. „Zowel Den
nis zelf als fysiotherapeut Van
Dordt zijn positief. Pas zater
dag hervat hij de looptraining.
We moeten zien hoe het uit
pakt."
De FIFA heeft de Europese
Voetbal Unie meegedeeld dat
Mikhail Roesajev speelgerech
tigd is voor Spartak Moskou.
De Russische deelnemer aan
het Europese toernooi van de
bekerwinnaars en tegenstander
van Feyenoord in de kwartfina
les zou zijn verplichtingen ten
opzichte van de vorige werkge
ver van Roesajev, VfL Olden
burg, niet zijn nagekomen.
Aangezien de FIFA Roesajevs
overgang van Oldenburg naar
Sparta heeft goedgekeurd, blijft
de Russische club gewoon in
het Europacup II toernooi.
De internationale voetbalf
ederatie heeft het verzoek van
eerste minister Milan Panic van
Joegoslavië zijn land weer toe
te laten tot het internationale
voetbal afgewezen. Na de ver
gadering van gisteren van het
dagelijkse bestuur van de FIFA
zei secretaris Blatter: „Wij moe
ten ons houden aan de sancties
van de Verenigde Naties."
Blatter maakte tevens bekend
dat de FIFA zo nodig gebruik
zal blijven maken van televisie
beelden en video-opnamen in
strafzaken. „Door dit te doen
hebben wij bijvoorbeeld in
1989 het bedrog van Chili in de
WK-kwalificatiewedstrijd tegen
Brazilië kunnen ontmaskeren."
In die wedstrijd suggereerde de
Chileense doelman Rojas door
een projectiel geraakt te zijn.
ruk door naar de kleedkamer.
Die tweede gele kaart, een rode
dus, hoefde hij niet meer te
zien. Van Halst begreep het
Zoals Twente begreep hoe het
met de belangen en de omstan
digheden moest omgaan.
Dat heeft Ajax nog niet ge
leerd. Technisch directeur Louis
van Gaal kan weer een paar les
sen voorbereiden.
SCOREBORD
VOETBAL
1 (0-0). 63 Polley 0-1
BUITENL. VOETBAL
Boom 4-1. AA Gent -
Standard LiM 2-1
DUITSLAND: Hamburger SV We»de» Bremen
0-0. Baye» Ue»dmgen - Dynamo Dresden 1-1
FRANKRIJK: Touion - N,mes 1 0. Meu Lens
1-2. Toulouse - Monaco 0-2. Pans SG Be
Stoppen van Elvira Becks komt niet geheel onverwacht
0. Caen - St Et<e<
GOLF
I 137 (69 68). 18. i
papendal gpd
Elvira Becks, Nederlands beste
turnster, houdt het definitief
voor gezien. Zij is aangenomen
voor de vooropleiding van de
dansacademie van Lucia Mat-
has in Amsterdam waar zij in ja
nuari kan beginnen. Deze
dansopleiding valt niet te com
bineren met het topturnen.
Becks heeft gekozen voor de
dans.
Na het optreden van Ans
Smulders op de Olympische
spelen van 1976 in Montreal,
waarbij zij op een 22ste plaats
eindigde, heeft Nederland lang
moeten wachten op een turn
ster die in staat was weer aan
een Olympisch toernooi deel te
kunnen nemen. In 1980 (Mos
kou), 1984 (Los Angeles) en
1988 (Seoul) waren er geen Ne
derlandse deelneemsters aan
het Olympische turntoernooi.
Na het bereiken van de 27ste
plaats op de wereldkampioen
schappen van 1991 in Indiana
polis kreeg Becks een uitnodi
ging voor het Olympisch toer
nooi in Barcelona.
Formidabel
Zij leverde in Barcelona een for
midabele prestatie. In de per
soonlijke meerkampfinale even
aarde zij de prestatie van Ans
Smulders. Ook Becks eindigde
op een 22ste plaats. Dit was
heel bijzonder. Het internatio
nale turnen heeft zich, vooral de
laatste tien jaar, ontwikkeld tot
HANDBAL
SONNEVANCKTOERNOOI
(Ned) - Ernst (Z«e> 1/2-172. i
Blees 2. 5 Bosboom,
TAFELTENNIS
Elvira Becks, Nederlands beste turnster, heeft gekozen voor de dans.
een zeer technische, acrobati
sche sport die veel training op
zeer jonge leeftijd vraagt. Ne
derland heeft die ontwikkelin
gen, die vooral in het voormali
ge oostblok plaatsvonden, niet
kunnen bijhouden.
Na de olympische kwalificatie
viel de Hazenkamptumster in
een gat. Maandenlang had zij
alles opzij gezet en keihard ge
werkt. Ook de school had zij op
een laag pitje gezet. Alles was
gericht op haar prestatie in Bar
celona. Na de Olympische spe
len ontbrak het haar aan moti
vatie. Atlanta is nog vier jaar
weg, zij is dan al twintig. Voor
een turnster is het niet reëel om
te veronderstellen dat zij dan
nog deel kan nemen.
Voor de komende jaren heeft
de turnbond niet de intentie
een ploeg af te vaardigen naar
Europese- of wereldkampioen
schappen. Becks zou dan weer
alles alleen moeten doormaken.
Ook kreeg zij last van een enkel
en rugblessure. Bovendien heeft
foto archief
de Nijmeegse in de weekeinden
weinig rust gehad doordat zij
vele malen gehuldigd werd en
veel demonstraties neeft gege
ven. Op een gegeven moment
werd dat te veel.
Vorige week nog kreeg Becks
tijdens de bondsvergadering
van de KNGB de gouden speld
van verdienste uitgereikt. Hoe
wel er toen al geruchten gingen
dat zij zou stoppen met turnen,
zweeg zij daarover en vertelde
toen onder leiding van Boris Or-
lov veel nieuwe elementen te le
ren en dat zij zich aan het voor
bereiden was voor de wereld
kampioenschappen in Birming- Nyh«>in«<Den)
ham (april 1993).
Showballet 26-is ui-6i ooëu»
Elvira's stoppen heeft dan ook
te maken met het zoeken naar -u»bnd 22-22 (14-9).
een nieuwe uitdaging, een
nieuw doel waarvoor zij zich SCHAKEN
weer volledig kan inzetten. Al
vele malen heeft zij te kennen WllkMnZ„
gegeven na haar tumcarrière
een dansopleiding te willen vol
gen. Elvira Becks wil graag
schitteren in een showballet.
Toen voor haar de kans kwam
om een dansopleiding te gaan
volgen in de 'masterclass' van
Lucia Mathas heeft zij dan ook
niet lang geaarzeld.
Gert lan Nieuwstad, de coach
die haar tijdens de Olympische
Spelen begeleidde, vindt het
jammer dat zijn pupil stopt met
turnen. „Hiermee gaat een
uniek turntalent verloren."
Ook voor de KNGB zal het
stoppen van Becks een forse te
genvaller zijn. Een paar weken
geleden moest ook het Amster
damse supertalent Stasja Kohier
al wegens een ernstige heup
blessure stoppen. De nationale
tumtop wordt op deze wijze wel
erg smal. De KNGB is de ko
mende jaren niet eens in staat
om een vrouwenploeg op de
been te brengen voor Europese-
of wereldkampioenschappen,
zelfs niet voor jeugdkampioen
schappen.
(Ned) 1-0. Bosboom
8 16 21 17 21. Noor - Zhang Q-n 21-17
'4-22. Vr.eseeooo'Noor - Li Ju/Yang Y.ng 2)-
21 23 20-22 Vnesehoop - Yang Ymg 16-
21-19 2'
21 21 18
21 21 19 21-8. Keen -Zhang Qm 21-16 19-
Le. 14 21 16-21. Kobus - Oeng Hongyu 16
21 13 21. Keen/Me.ste» Q.ong K*Chen
Hongyu 21 2! 14 1 21. Hester Zheng
Le< 21 IS 4-21 23-21. Keen - Cheng Mongyu
14 21 18-21. Kobus 0>ong Ke 1*21 10-21
TENNIS
DAVISCUP FINALE
Eerste dag: Agew (VSt)
DÜSSELDORF: Oemonstratieparlij. Edberg
(Zwe) KniiceK (Ned) 6- 7 7 56-2