V-raad eens over
ingrijpen Somalia
Buitenland
Denemarken blij met Brits
voorstel inzake Maastricht
Ruzie in Russische parlement
w
Panic mag niet meedoen
aan verkiezingen Servië
'Doe watje niet laten kunt, het
oordeel zal ik toch niet beleven'
VRIJDAG 4 DECEMBER 1992
7
schappelijke Persdienst
Poging tot brandstichting Mauthausen
LiNZ Onbekenden hebben in de nacht van woensdag op don
derdag geprobeerd brand te stichten bij de gedenkplaats van het
voormalige concentratiekamp Mauthausen in Oostenrijk. Het
monument raakte licht beschadigd. Van de daders ontbreekt elk
spoor.
Bomaanslag Medellin: 14 doden
bocota Bij een bomaanslag in de Colombiaanse stad Medellin
zijn gisteren 14 mensen omgekomen, onder wie 10 agenten. Een
zware autobom ontplofte dichtbij het voetbalstadion 'Anastasio
Girardot'op het moment dat duizenden voetbalfans het stadion
verlieten. De bomaanslag is nog niet opgeëist, maar aangeno
men wordt dat de plaatselijke drugsmaffia verantwoordelijk is.
Ruim 2 miljoen misdrijven in Rusland
moskou De Russische politie heeft de afgelopen tien maanden
het recordaantal van 2,2 miljoen misdrijven geregistreerd; 21
procent meer dan over dezelfde periode vorig jaar. Volgens Boris
Goebin, hoofd van het bureau voor de statistiek van het Russi
sche ministerie van binnenlandse zaken, is de enorme toename
te wijten aan de chaotische situatie in Rusland. Ook de onderbe
zetting, onderwaarderingen onderbetaling van het politiekorps
speelt volgens hem een rol.
Rode Khmer laat VN-soldaten vrij
Phnom penh» De Rode Khmer heeft vandaag de zes gegijzelde
VN-militairen vrijgelaten die drie dagen eerder gevangen waren
genomen bij een waarnemingsmissie. Volgens de VN heeft de
Rode Khmer aan de vrijlating geen voorwaarden gesteld. De VN-
militairendrie Britten, twee Filipijnen en een Nieuwzeelander
werden door de Rode Khmer beschuldigd van spionage.
Vaticaan komt met tv-programma
Vaticaanstad» Het Vaticaan brengt met ingang van dinsdag da
gelijks een tv-programma van een half uur in de ether. Het pro
gramma wordt gemaakt door de katholieke radiozender 7e-
lepace en zal voor een groot deel in het teken staan van de dage
lijkse agenda die de paus afwerkt. Het programma wordt dage
lijks vanaf 18.00 uur (Westeuropese tijd) per satelliet uitgezon
den en is te ontvangen in Europa, Noord-Afrika en het Midden-
Oosten.
Oud-premier Shamir geopereerd
Jeruzalem» Oud-premier Shamir heeft gisteren een buikoperatie
ondergaan. De 77-jarige Shamir was zondag in het ziekenhuis
opgenomen, omdat hij zich niet goed voelde. Artsen constateer
den een door een tumor veroorzaakte darmbloeding. Bij de ope
ratie werd het gezwel verwijderd. De artsen konden nog niet
zeggen of het een kwaadaardig gezwel was.
Portugal wil Gusmao hebben
brussel Portugal onderzoekt de mogelijkheid om Indonesië te
vragen de Oosttimorese verzetsleider Xanana Gusmao uit te le
veren. Gusmao werd op 20 november door het Indonesische le
ger opgepakt. Eerder deze week hield hij voor televisie, een vol
gens de verzetsbeweging Fretilin afgedwongen, pro-Indonesië
toespraak.
Major wil drie punten-plan voorleggen
geven van het zogeheten subsi
diariteitsbeginsel. Dat behelst
dat beslissingen in de toekomst
op een zo laag mogelijk niveau
worden genomen. Ten tweede
zou de Deense regering een ver
klaring moeten opstellen waarin
wordt uitgelegd welke onderde
len van het verdrag de Deense
bevolking verontrusten. Ten
slotte zou er een verklaring van
de lidstaten moeten komen,
waarin nog eens de belangrijk
ste elementen van het verdrag
worden geanalyseerd.
Schlüter liet doorschemeren
met Majors voorstellen een
tweede referendum aan te dur
ven. Een derde kans is er echter
niet, aldus Schlüter. Dan rest
Denemarken nog slechts het al
ternatief van uittreding uit de
Eerste Amerikaanse mariniers geland
correspondent
De Britse premier Major meent
een elegante uitweg te hebben
gevonden voor de Deense pro
blemen met het Verdrag van
Maastricht. Hij wil de EG-top,
eind volgende week in het
Schotse Edinburgh, een drie
punten-plan voorleggen, waar
mee de Deense regering bij een
tweede referendum over Maas
tricht een meerderheid van ja-
stemmen moet binnenhalen.
De Deense premier Schlüter
noemde het plan van Major gis
teravond „een goed uitgangs
punt voor een bevredigende op
lossing".
Major staan drie verklaringen
voor ogen. Ten eerste zouden
de EG-regeringsleiders in Edin
burgh tekst en uitleg
EG.
belgrado/sarajevo ap
Premier Panic van rest-Joego-
slavië (Servië en Montenegro)
mag van de Servische verkie
zingscommissie niet meedoen
aan de presidentsverkiezingen
omdat hij nog geen jaar in Ser
vië woont. Panic, Amerikaans
staatsburger, gold als de belang
rijkste rivaal van president
Milosevic.
De regel dat een presidents
kandidaat minimaal een jaar in
Servië moet wonen, werd begin
vorige maand op aandringen
van aanhangers van Milosevic
in het parlement aangenomen.
„Een politiek besluit", aldus
Dragan Karajovic, woordvoer
dervan Panic.
Enkele Servische oppositie
partijen hebben aangekondigd
de verkiezingen re boycotten nu
Panic's kandidatuur is gewei
gerd. De premier zal tegen het
besluit in beroep gaan bij het
constitutioneel hof.
Door de aanhoudende ge
vechten rondom de luchthaven
van Sarajevo hebben de VN de
Duw- en trekwerk na conflict over stemprocedure
Duwen en trekken in het Russische parlement.
MOSKOU HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
Een heuse vechtpartij in het Russische parlement
gisteren. „Rusland is voor het oog van de hele we
reld te schande gezet", oordeelde economie-mi
nister Netsjajev. „Onze afgevaardigden hebben er
een Japanse of Taiwanese boel van gemaakt",
verzuchtte de presentatrice van het Russische tv-
Hoewel, echte vechtpartij. „Daarvan kun je pas
spreken als je een klap in je gezicht hebt gekre
gen", zei de democraat Sjabad. „Het viel best
mee. Het was eigenlijk meer een beetje duw- en
trekwerk."
De democraten waren woedend op Chasboela-
tov. Tegen hun zin had de parlementsvoorzitter
weten door te drukken dat over een aantal be
langrijke wijzigingen in de ontwerp-grondwet een
geheime stemming zal worden gehouden. Vijf
parlementariërs stormden daarop naar de presi
diumtafel en schreeuwden tegen Chasboelatov
dat hij het reglement aan zijn laars lapte.
„Bewaar me voor deze beledigingen", riep
Chasboelatov boos. Het aantal schreeuwende de
mocraten voor zijn neus nam snel toe. „Behoed
me voor deze mensen", schreeuwde hij vervol
gens. Dat lieten de afgevaardigden niet op zich
zitten. Het Front van Nationale Redding, onder
leiding van de breedgeschouwderde Konstan-
tinov, stormde de voorzitter te hulp. President
Jeltsin verliet haastig de zaal. Chasboelatov sloot
daarop snel de vergadering.
Volgens Chasboelatov was de gebruikelijke ma
nier van stemmen (per druk op de knop van het
computersysteem, waarbij meteen het individue-
foto reuter cennady galperin
le stemgedrag wordt vastlegd) te onrustig en voel
den veel Volksafgevaardigden zich onvrij. „U
moet in rust en zonder druk van wie dan ook
kunnen stemmen", aldus Chasboelatov.
Natuurlijk hadden de radicale democraten ge
lijk met hun argument dat de kiezers moeten
kunnen controleren hoe hun vertegenwoordigers
zich in Moskou gedragen. Maar ze riepen ook dat
het presidium met de uitslag van een geheime
stemming kon knoeien. Chasboelatov op zijn
beurt suggereerde dat bij een niet-geheime stem
ming de tegenstanders van Jeltsin bij terugkeer
thuis problemen zouden krijgen. Uitspraken die
aantonen dat vooral achterdocht de jonge Russi
sche democratie parten speelt.
De echte klappen moeten bovendien nog val
len. „Het hoogtepunt van de politieke gevechten
verwacht ik morgen en overmorgen", zei vice-
premier Macharadze gisteravond. Want vandaag
zal het parlement voor de keuze komen te staan.
Iedereen in de Russische politieke top was het er
over eens dat Jegor Gaidar zal worden voorge
steld als de nieuwe premier. „Of hij het haalt is
een tweede, maar ik geef hem negentig procent
kans", zei vice-premier Sjoemeiko gisteren.
En Gaidar zelf? Er ligt een ontwerpresolutie
stemgereed die zijn economische beleid afkeurt
en de shocktherapie wil inwisselen voor 'andere
hervormingen'. „Wat nou andere hervormingen",
riep hij gisteren. „Jullie willen de prijzen bevrie
zen, het planbureau heroprichten, de privatise
ring stopzetten en straks ook weer kampen in
richten voor de 'agenten van het imperialisme'.
Sjoemeiko zei het gisteren al: „Die Gaidar heeft
het afgelopen jaar politiek een heleboel bijge
leerd. Zo'n man moet je niet vervangen."
humanitaire luchtbrug nog niet
hervat. De hulpvluchten werden
dinsdag opgeschort nadat een
transportvliegtuig was bescho
ten. Gisteren werd bij het vlieg
veld het toestel van VN-com-
mandant Philippe Morillon on
der vuur genomen en getroffen
door zes kogels. Het toestel
landde later veilig in de Kroati
sche hoofdstad Zagreb.
De ministers van buitenland
se zaken van 40 landen die zijn
aangesloten bij de Organisatie
van de Islamitische Conferentie
(OIC) hebben gisteren in het
Saudische Jiddah de VN op
nieuw opgeroepen militaire ac
tie te ondernemen om de mos
lims in Bosnië te beschermen.
Ook drongen ze aan op de on
middellijke opheffing van het
VN-wapenembargo tegen Bos-
De ministers gaven de VN in
de slotverklaring tot 15 januari
de tijd om tot actie over te gaan.
In de verklaring staat echter niet
wat er zal gebeuren als dat ul
timatum wordt genegeerd.
Spanning stijgt
in Kosovo na
schietpartij
PRISTINA AFP-Rtr-UPI
Een 27-jarige Albanees is giste
ren in Pristina, de hoofdstad
van de Servische provincie Ko
sovo, omgekomen bij een con
frontatie tussen agenten in
burger en handelaren. Een an
dere Albanees raakte ernstig
gewond. Na de gebeurtenissen
is de situatie in de provincie,
waar 90 procent van de bevol
king Albanees is en de politie
agenten voornamelijk Serviërs
zijn, enorm gespannen.
Een politiefunctionaris zei
dat de agenten slechts het vuur
hadden beantwoord van twee
Albanezen die hun wapens
hadden getrokken en probeer
den te ontsnappen. Volgens de
Democratische Liga van Koso
vo had de politie het vuur ge
opend op een ongewapende
menigte. De Liga meldde dat
de Servische politie een razzia
hield op de groentemarkt in
het centrum van de stad en
zonder enige reden een siga
rettenhandelaar afranselde.
Op het moment dat zijn broer
hem te hulp wilde komen, be
gonnen de agenten te schieten.
Amerikaanse soldaten in de rij voor controle van hun tandheelkundige gegevens. De leden van de 10e Moun
tain Division bereiden zich voor op vertrek naar Somalia. foto reuter peter /ones
Een vooral uit Amerikaanse soldaten bestaande VN-
strijdmacht gaat orde op zaken stellen in Somalia om de
voedselhulp aan de hongerlijdende bevolking te bescher
men. De Veiligheidsraad van de VN stemde gisteravond
eensgezind voor een militaire hulpoperatie, die vooral is
gericht tegen de bendes die de voedselkonvooien over
vallen.
Somalia kunnen blijven. Ook
wordt niet gesproken over een
VN-rol bij het opzetten van een
burgerregering in het stuurloze
land.
De VS vormen met 28.000 sol
daten de kern van de vredes
macht. Ook het bevel berust bij
een Amerikaan, luitenant-gene
raal Robert Johnston van het
korps mariniers. Johnston was
tijdens de Golfoorlog de stafchef
van generaal Norman Schwarz
kopf. Washington benadrukte
echter het multinationale ka
rakter van de operatie. Frankrijk
heeft 2000 soldaten van het in
Afrika goed thuis zijnde Vreem
delingenlegioen aangeboden.
Ook Italië, de vroegere koloniale
WASHINGTON HANS DE BRUUN
CORRESPONDENT
De eerste Amerikaanse mari
niers zijn vanmorgen al aan
land gegaan op de stranden na
bij de hoofdstad Muqdisho. Ook
Frankrijk en Italië hebben troe
pen toegezegd voor de VN-
macht, die onder Amerikaans
bevel komt te staan. België, Ca
nada, Egypte, Nigeria, Pakistan,
Zimbabwe en Kenya overwegen
soldaten beschikbaar te stellen.
De Veiligheidsraad gaf de vre
desmacht de vrijheid „alle
noodzakelijke middelen te ge
bruiken" om de hulpverlening
veilig te stellen. De resolutie
zegt niet hoe lang de troepen in
heerser in Somalia, levert enke
le duizenden soldaten.
De Amerikaanse mariniers
zullen de haven en het vliegveld
van Muqdisho bezetten en de
komst van de Amerikaanse
hoofdmacht voorbereiden.
Vandaag is ook het overvlie
gen begonnen van nog eens
16.000 mariniers van de eerste
Marine Expeditionary Force uit
het Califomische Camp Pendle
ton. Hun materieel is al vanaf
de Amerikaanse eilandbasis
Diego Garcia op weg naar het
Oostafrikaan se land.
De Amerikaanse president
Bush wil dat de Amerikaanse
troepen voor de ambtsaanvaar
ding van zijn opvolger Clinton
op 20 jaunari weer uit Somalia
zijn vertrokken. Het Clinton-
kamp vreest echter het ergste.
Volgens hen dreigt Clinton ver-
zield te raken in een langdurige
operatie terwijl Bush afscheid
neemt als 'de redder van hon
gerend Afrika'.
Honecker houdt monoloog tegen rechters
BERLIJN HANS HOOGENDUK
CORRESPONDENT
De bouw van de Muur in 1961
was een rechtmatige en juiste
beslissing. Het was een besluit
van wereldhistorische beteke
nis, waarmee de Derde Wereld
oorlog werd voorkomen. Dat
verklaarde de voormalige Oost-
duitse leider Honecker gisteren
voor de rechtbank in de Duitse
hoofdstad Berlijn, waar hij te
recht staat wegens de dodelijke
schoten aan de Muur.
De 80-jarige wilde van een
persoonlijke schuld niets weten.
„Fysiek heb ik niemand dood
geslagen, noch het bevel daar
toe gegegeven", zo zei hij. Hij
was wel bereid de politieke ver
antwoordelijkheid op zich te
nemen.
Aan het einde van zijn mono
loog richtte Honecker zich di
rect tot zijn rechters: „Doe wat
je niet laten kunt, het oordeel
zal ik toch niet beleven." Daar
op applaudisseerde zijn aan
hang in de rechtszaal.
Na drie procesdagen stonden
aanhangers en tegenstanders
van Honecker gisteren weer in
de rij om een van de schaarse
plaatsen op de publieke tribune
te bemachtigen. Nadat de rech
ter alle verzoeken van Honec-
kers advocaten om het proces te
stoppen, had weggewuifd, kreeg
de oude stalinist het woord.
Eerst wat nerveus, later zelfver
zekerd, rekende Honecker af
met het kapitalisme en zijn jus
titie. Een verdediging was niet
nodig, omdat hij gezien zijn
ziekte het einde toch niet zou
beleven, zei hij, om daar gelijk
aan toe te voegen dat het hele
proces „een farce, een politiek
theaterstuk" is.
Een rechtvaardig politiek en
moreel oordeel over de DDR
verwacht hij niet. „Vandaag
worden diegenen misdadigers
genoemd, die gisteren nog als
partners werden begroet en als
staatsgast welkom werden ge
heten", zei hij in een toespeling
op het staatsbezoek dat hij in
1987 aan de Bondsrepubliek
had gebracht. Daarna verliet
Honecker wankelend de rechts
zaal. De zaak wordt maandag
voortgezet.
Litouwen kiest
op 14 februari
nieuwe president
VILNIUS DPA
In Litouwen kunnen de kiezers
op 14 februari naar de stembus
om een president te kiezen. Dat
heeft het Litouwse parlement,
de Sejm, gisteren besloten tij
dens een buitengewone verga
dering.
Het besluit betekent een be
krachtiging van de nieuwe
Grondwet, die bepaalt dat er
vier maanden na parlemenst-
verkiezingen ook presidentsver
kiezingen moeten worden ge
houden. Tot die tijd neemt Al-
girdas Brasauskas, de leider van
de Litouwse Democratische Ar
beiderspartij (LDAP), de functie
van president waar.
De LDAP, de opvolger van de
de Communistische Partij van
Litouwen, behaalde tijdens de
parlemenstverkiezingen van 25
oktober en de tweede ronde op
15 november een grote over
winning.
Opnieuw golf
van arrestaties
onder maffiosi
ROME EELCO VAN DER UNPEN
CORRESPONDENT
Het offensief van de Italiaanse
staat tegen de maffia gaat on
verminderd voort. In Midden-
en Zuid-Sicilië werden gisteren
in alle vroegte 96 mensen gear
resteerd. De zogenoemde 'Ope
ratie-Wedergeboorte', waaraan
meer dan 400 politie-agenten
deelnamen, was mogelijk ge
maakt door de verklaringen van
twee 'spijtoptanten'.
Vooral de maffia uit het ge
bied rond de steden Caltaniset-
ta en Gela is zwaar getroffen. De
gisteren opgebrachte maffiosi
worden beschuldigd van meer
dan 50 moorden en de afper
sing van honderden onderne
mers en winkeliers.
Een Italiaanse a.iti-maffia-
rechter heeft gisteren in zijn
woning in de Siciliaanse hoofd
stad Palermo zelfmoord ge
pleegd. De jurist was vier dagen
tevoren door een informant er
van beschuldigd banden met de
maffia te onderhouden en cor
rupt te zijn.
Weer aanslag
op blanken
in Zuid-Afrika
JOHANNESBURG P.v.NUÜSENBURG
CORRESPONDENT
Bij een aanslag op een restau
rant in de Zuidairikaanse stad
Queenstown zijn gisteren 18
mensen, allen blank, gewond
geraakt. Vijf van hen verkeren in
levensgevaar.
Een nog onbekend aantal
aanvallers opende het vuur op
gasten in het restaurant in de
stad in het oostelijke deel van
de Kaapprovincie en richtten in
korte tijd een enorme ravage
aan. Volgens de politie is de wa
re toedracht van het drama nog
niet duidelijk, omdat ooggetui
gen elkaar tegenspreken.
Het is de tweede aanval bin
nen vijf dagen op blanken in dit
gebied. Zaterdag werden vier
mensen gedood en raakten er
17 gewond bij een aanval op
een golfclub in King Willi-
amstown. Voor die aanslag
heeft het APLA, de gewapende
arm van het radicale Pan Africa-
nist Congress (PAC), zich ver
antwoordelijk gesteld.
Britse Post
schrapt ruim
16.000 banen
LONDEN DPA-KRF
Bij de Britse Post verdwijnen de
komende vijf jaar ruim 16.000
banen. De vermindering van
het aantal arbeidsplaatsen
wordt grotendeels bereikt door
natuurlijk verloop, zo liet be
stuursvoorzitter Bill Cockbum
gisteren weten. Bij de posterijen
werken nu ongeveer 250.000
De sanering heeft bij de op
positie vragen opgeroepen. Een
Labour-woordvoerder uitte het
vermoeden dat er banen bij de
de Britse Post moeten verdwij
nen om privatisering mogelijk
te maken. Cockburn sprak deze
koppeling echter tegen. Er be
staat vooral in Londen overca
paciteit door het aanhouden
van de
IRA slaat toe
in Manchester:
64 gewonden
LONDEN CEES VAN 2WEEPEN
CORRESPONDENT
Bij twee bomexplosies in het
centrum van Manchester zijn
gisteren 64 mensen licht ge
wond geraakt. De bommen wa
ren geplaatst door het verboden
Ierse Republikeinse Leger (IRA).
Volgens de politie was er vante-
voren geen waarschuwing bin
nengekomen.
De eerste bom ging 's mor
gens vroeg af, op een moment
dat duizenden mensen op weg
waren naar hun werk. Hierbij
r.Likten zeker veertien mensen
gewond. Zeven minuten later
waarschuwde de IRA dat in to
taal vier bommen zouden ont
ploffen. De anonieme beller
bleef echter vaag over de plaat
sen waar de explosieven lagen.
Enkele minuten later ging de
tweede bom af, die ruim 50
mensen verwondde. Veel van
de slachtoffers waren mensen
die door de politie waren geëva
cueerd na de eerste explosie. De
politie bracht na de tweede ont
ploffing nog tien 'verdachte'
pakjes tot ontploffing, maar
geen daarvan bleek explo:
te bevatten.
