Vrouwen WVV
verrassen RVV
'Met staken om racisme dupeer je fans'
Sport
Fiorentina haalt hakenkruis uit shirt
WOENSDAG 2 DECEMBER 1992
Volleybalsters kloppen Rijnsburgse ploeg in eigen huis
De vrouwenploeg van volleybalvereniging RW werd in
de districtscompetitie onaangenaam verrast door streek
genoot WW. In eigen huis verloor het veel hoger geklas
seerde team uit Rijnsburg met 1-3. Bij de mannen leed
Orion zijn zesde nederlaag op rij. Alleen de eerste com
petitiewedstrijd werd door het team uit Hazerswoude in
winst omgezet.
leiden chrts hartman
WW, de nummer acht van de
ladder, trof bij het vier plaatsen
hoger gerangschikte RW een
oude bekende. Ex-coach Sitme
Boom zit thans bij de Rijns
burgse formatie op de bank, re
den waarom WW zijn beste
beentje wilde voorzetten. Dat
lukte, via setstanden van 14-16,
11-15, 15-13 en 8-15 kwam de
winst bij de Wassenaarse ploeg
terecht. WW had vooral succes
met plaatsballen. Hoewel RW
hier veelvuldig mee werd ge
confronteerd, moest het het
antwoord op de tactische ballen
schuldig blijven.
De vrouwen van NOVO
brachten de uitwedstrijd tegen
Oiskos/S tot een goed einde. In
Den Haag wonnen de Noord-
wijksen met 3-2. De eerste en
tweede reeks waren voor NO
VO, dat zich vervolgens ergerde
aan een aantal beslissingen van
de arbiters. Daar had de ploeg
voornamelijk zichzelf mee,
want Oikos - vooral verdedi
gend sterk - hield het hoofd wel
koel: 2-2. In de laatste set her
stelde NOVO zich. Via een 9-15
score pakte het alsnog twee
punten.
Mannen
Bij de mannen handhaafde SKC
zich aan de kop van de ranglijst
door een 3-0 zege op Jodan
Boys. In Leiden verschenen de
volgende setstanden op de bor
den: 15-12, 15-4, en 16-14. SKC
veroorloofde zich een noncha
lante houding, die in het derde
bedrijf leek te worden afgestraft
(10-14). Juist op tijd herstelden
de studenten, bij wie midden-
aanvaller Floris van Delft de
beste man was, zich. Jodan
Boys was geen zwak team.
In dezelfde afdeling moest
Orion zijn meerdere erkennen
in hekkesluiter Delta 2. In Ha-
zerswoude-Dorp werd het 1-3
(15-13, 13-15, 8-15 en 11-15).
Bij de thuisclub liet de blokke
ring te wensen over. Bovendien
gingen alle aanvalsacties via de
buitenkant, een gang van zaken
waarop Delta alert reageerde.
Door dit verlies is Orion, in het
schamele bezit van vier punten,
afgedaald naar de kelder van de
eerste klasse B.
Graficon/Donar, laatstelijk
wederom met Ruud Verheul en
Rob Boxhoorn als invallers,
staat in deze klasse op de derde
plaats. Den Ouden/Nivoc '72
werd in een rommelig duel met
3-0 geklopt. Ondanks matig ser
veren kwam Donar niet in de
problemen: 15-11, 15-12 en 15-
11. Bij de Leidenaars ontbraken
Oebo Brouwer en Kees Vink. Bij
Nivoc moest het te veel van één
aanvaller komen. NOVO 2 ver
loor in Bleiswijk met 3-1 van
Spanning 220. De twee equipes
waren lange tijd aan elkaar ge
waagd. Bij de Noordwijkers viel
op dat de middenaanval niet uit
de verf kwam. In de vierde set
kende de Noordwijkse ploeg
daarnaast blessureproblemen.
Spanning, twee plaatsen hoger
op de ladder, profiteerde daar
gretig van: 15-6. De enige set
die NOVO in winst omzette was
de tweede (9-15). De eerste en
derde reeks (beide 15-10) wer
den een prooi voor de Bleiswij -
kers.
Rayon
In het rayon Rijnland viel bij de
vrouwen de nederlaag van VCO
op. Het team uit Oegstgeest
ging bij Orion met 3-1 ten on
der. Setstanden: 14-16, 15-12,
17-15 en 15-11. SKC, met de
middenaanvalsters Annet Hen
driks en Loekie van der Kuijl als
uitblinksters, won met 3-0 van
InUpGo. Door deze uitslagen
passeerden SKC en Orion VCO
op de ranglijst. De stand ziet er
thans als volgt uit: LUSV 9-14,
SKC 7-10, Orion 7-10, VCO 7-9,
Valken 7-7, Liusna 6-6, DAC 2 6-
6, Blok '77 7-5, Leython 3 8-5,
InUpGo 8-5, LUSV 2 8-3.
Bij de mannen stond de strijd
tussen de nummers een en
twee, respectievelijk RW 2 en
Utopia, op het programma. RW
behield zijn ongeslagen status
door met 3-0 te winnen.
Setstanden: 16-14, 17-15 en 15-
8. Voor de eerste keer in dit sei
zoen moesten de Rijnsburgers
zwoegen voor de punten. De
stand: RW 2 8-16, Ridderveld 2
9-13, Utopia 8-11, DAC 2 8-9,
Geminl/Kangeroes 3 7-8, LUSV
2 8-7, DAC 3 8-7, DVO 8-7, Rid
derveld 9-7, Graficon/Donar 2
7-6, Leython 3 8-4, TOI8-1.
DUIVENTIL
beverwijk; Mirjam Hooman treurt na een nederlaag. De Nederlandse tafeltennisvrouwen verloren gister
avond in sporthal De Walvis in Beverwijk de eerste van drie oefenduels tegen een Chinese selectie met 2-
5. Hooman zorgde overigens wel voor twee winstpunten tegen Zhang Qin, en in het dubbel met Melissa
Muller tegen Yang Yin en Li Yu in sporthal De Walvis voor de punten. Bettine Vriesekoop en Melissa Mul
ler leden twee nederlagen in het enkelspel. Morgen staat het tweede duel in Middelburg op het program
ma, de mannen van beide landen treffen elkaar dezelfde avond in Almere. Vrijdag is er een dubbelinter-
land in Gorssel. foto anp
BUITENLANDS VOETBAL
Jan Wouters heeft geen oplossing voor probleem in Duitsland
BRUSSEL Driekwart van de
belangrijkste voetbalverenigin
gen van Belgïe wil een uitover-
winning met drie winstpunten
beloond zien. Dit is een van de
uitkomsten van een enquête die
door de Belgische krant De Ga
zet van Antwerpen is gehouden
onder de 130 belangrijkste clubs
Wilt U iets melden/ Bel 071-
161414 (Wim van Duiven bode)
dagelijks tussen 10.00 en 12.00
uur. Of schriftelijk naar Postbus
54,2300 AB Leiden.
In ons land wordt sinds
kort een ijshockeycompe-
titie gespeeld speciaal
voor recreantieteams. Aan de
reeks neemt ook een Leidse
ploeg deel onder de naam Key
Town Tigers. Na enkele ronden
staan de Leidenaars in de mid
denmoot Op zaterdag 5 de
cember houdt hockeyclub Fo-
rescate in Voorschoten een
persconferentie omdat de club
een sponsorcontract gaat afslui
ten met de firma Maat. Bijzon
der is wel dat het hier om de
meisjes D gaat Vanavond wor
den de volgende vijf voetbal
wedstrijden gespeeld in de strijd
om de KNVB Beker: AZ-Fortuna
Sittard, PSV-FC Utrecht, Feye-
noord-TOP.Groningen-Excel-
sior en RKC-FC Zwolle Rugby
club DIOK houdt op zaterdag 19
december een jeugdtoemooi
om de Luke Ramsey Trophy
De 15-jarige zeiler Martijn Du
Prie uit Leiden neemt op 31 de
cember deel aan de wereldkam
pioenschappen optimist-zeilen
in Argentinië De 21ste editie
van de halve Marathon van Eg-
mond wordt gehouden op zon
dag 10 januari 1993 De Oegst-
geester Gymnastiekvereniging
OGAV zoekt met spoed een trai
ner Ledenwinst bij korfbal
clubs. Madjoe (Rijnsburg), Per-
nix (Leiden) en TOP (Sassen-
heim) boekten winst. Fortuna
(563 leden) is de grootste club
uit Rijndelfland. TOP staat op
de vijfde plaats. KZ Zuiderkwar
tier (319 leden) is met een ne
gende plaats Leidens beste
Scheveningen (24 juni) is nieuw
op de Kortebaandraverij-kalen
der. Het plan om een korte
baandraverij op Duindigt te
houden werd afgewezen De
KNSB heeft de smeekbede van
de vrouwen verhoord. Er komt
een aantal schaatsmarathons
bij. Heerenveen (28 december),
Groningen (3 januari) en Assen
(13 februari) werden aan het elf
tal toegevoegd. De vrouwen
mogen ook deelnemen aan de
Siebrand-driedaagse tussen
kerst en nieuwjaar Morgen
avond vergadert de hockeyclub
LOHC. De nieuwe omnivereni-
ging SV Kickers doet dit op de
zelfde dag Op de kalender van
AV Holland staan voor dit jaar
nog twee belangrijke loopeve
nementen. Op 13 december de
Duindigt Cross en op 20 de
cember de 16de kerst-halve-
marathon in Zoeterwoude. De
Goude Spike wordt in 1993 op
zaterdag 26 juni gehouden Op
11 december gaat de eerste paal
in de grond voor het sportcom
plex in Stompwijk. De nieuwe
sportclub Stompwijk '92 heeft al
500 leden Swirt/Casba-renner
Erik Bos maakte zijn rentree in
de Zesdaagse van Gent voor
amateurs. Met koppelgenoot de
Belg Franky Schotte werd hij
achtste Zaalvoetbalvereniging
Martin Centrum moet op vrij
dag 4 december om 22.30 uur(!)
de gestaakte bekerwedstrijd te
gen Buldogs uitspelen. Het gaat
om 14 minuten De regio-deel
nemers van de Paralympics
werden ontvangen door de Pro
vincie. Gedeputeerde Brouwer
schudde de handen van de gou
den (tweemaal) Monique van
der Bosch (Alphen aan den
Rijn), de zilveren Ron Durge
(Noordwijkerhout) en lan Laan
(Noordwijkerhout), R< nald Em-
men (Leiderdorp), Agnita Kerk
vliet (Leiden) en Christa Beun
(Leiden) Gerard van der Kerk
hof heeft als elfde man het be
stuur van de fusie-voetbalclub
VCL compleet gemaakt Voor
het tweede achtereenvolgende
jaar zal de Jaap Eden-ijsbaan
gesloten blijven. De baan be
schikt nog steeds niet over een
geldige hinderwetvergunning
Melanie de Lange en Harold
Janssen (beiden IHCL) waren
op de Uithof de sterkste in na
tionale jeugdshorttrackwedstrij-
den Morgenavond speelt het
Leids jeugdvoetbalelftal onder
de 14 jaar bij SJC in Noordwijk
een onderlinge wedstrijd. De
jeugd onder 15 jaar speelt
maandag 7 december om 19.00
uur bij v.v. Koudekerk tegen de
afdeling Haarlem Eddy
Merckx gaat samen met Ferdi
van den Hautte (ex-PDM) een
Belgische amateurploeg leiden
Korfbalclub Crescendo noudt
op 14 december een buitegewo
ne algemene vergadering. De
leden worden op de hoogte ge
bracht van de stand van zaken
in de onderhandelingen over
een fusie met De Algemene. De
voetbalvereniging Noordwijk
heeft op de zelfde avond even
eens een belangrijke vergade
ring. De leden zijn ontevreden
over het huidige bestuursbeleid
omtrent het aantrekken van
voetballers van elders De ma
rathonschaatsers rijden het ko
mende weekeinde om de ge
westelijke titels Edwin Grün-
holz heeft van ADO Den Haag
toestemming om bij AZ te trai
nen De laatste etappe van de
Profronde van Nederland (met
een start in Leiden) eindigt in
het Limburgse Valkenburg. Vlak
voor het einde nemen de ren
ners liefst driemaal de Cauberg
munchen gpd
Wedstrijden staken of een alge
hele staking. De internationale
voetbalwereld vraagt zich in ge-
moede af wat te doen aan het
racisme. In Italië wordt de roep
om maatregelen steeds sterker.
Zeker nu de uitingen van ras
senhaat de voetbalstadions
hebben bereikt. In Duitsland
bepaalt het rechts-extremisme
vooral het beeld op straat. Vol
gens Jan Wouters, in dienst bij
koploper Bayern München,
blijft het bij het bekende bana
nen-gooien naar de donkere
voetballers.
„Ook dat is natuurlijk verwer
pelijk", zegt de 32-jarige
Utrechter. „Ik snap het ook ei
genlijk niet. Als vroeger, bij
Feyenoord - Ajax, Rotterdamse
fans bananen gooiden naar
Stanley Menzo, beledigen ze
toch ook hun eigen Regi Blinker
of Gaston Taument?"
Zo ernstig als in Italië is de si
tuatie in Duitsland althans in
de stadions - niet.
Wouters: „Ik volg het hier
voornamelijk via de televisie.
Vooral in het oosten van Duits
land gaat het er heftig aan toe.
Als voetballer heb ik daar weinig
van gemerkt. Het is vooral een
probleem in het oosten van
Duitsland. Hier in het zuiden
speelt dat nauwelijks. Vorig jaar
speelden we met Bayem tegen
Rostock. Toen speelde dat racis
me nog niet zo. Met Ajax in Er
furt was dat anders. In die wed
strijd hingen er al spandoeken."
Het lijkt er volgens Wouters
op, dat het racisme het vanda-
,Of misschien de nieuwe
vorm van vandalisme is gewor
den. De lichamelijke schade
Amateurs wippen Werder Bremen
bonn De kwartfinales om de Duitse voetbalbeker hebben giste
ren twee sensaties opgeleverd. De amateurs van Hertha BSC
Berlijn schakelden ae Bundesligaclub FC Nümberg met 2-1 uit.
Tweede Bundesligaclub Chemnitzer FC versperde Werder
Bremen na verlenging met dezelfde cijfers de weg naar de halve
finales. Hertha is na Offenbacher Kickers de tweede amateur
club in de Duitse bekergeschiedenis die de laatste vier bereikte.
Bayer Leverkusen bereikte de halve eindstrijd door Carl Zeiss Je
na met 2-0 te verslaan. De vierde halve finalist komt vanavond
uit het duel tussen Eintracht Frankfurt en Karlsruher SC.
'Spartak handelde verkeerd'
oldenburg Spartak Moskou denkt in maart volgend jaar ge
woon aan te kunnen treden tegen Feyenoord in de kwartfinales
van het Europa Cup Il-toemooi, maar volgens het Duitse Olden
burg heeft de Russische bekerhouder wel degelijk verkeerd ge
handeld door de Rus Michail Rusajev op te stellen. Manager Ru-
di Assauer verklaarde gisteren namens VfB Oldenburg: „Ik viel
stijl achterover toen ik enkele weken geleden op de televisie Li
verpool-Spartak bekeek en daarbij onder nummer veertien
Rusajev zag spelen. Wij hebben de speler nog altijd niet vrijgege
ven, omdat hij een behoorlijke schuld aan onze club heeft. Als
we eerder zouden hebben geweten dat Rusajev weer bij een an
dere club speelde, zouden we de zaak ook veel sneller bij de UE
FA aanhangig hebben gemaakt."
Boban helpt Kroatische landgenoten
Brussel Zvonimir Boban, de getalenteerde middenvelder van de
Europese topclub AC Milan, vergeet zijn Kroatische landgenoten
niet. Al zijn vrije tijd besteedt hij aan het organiseren van hulp
acties. En dit alles op zijn kosten. Het eerste Boban-konvooi is
afgelopen week vertrokken met hoogst noodzakelijke produkten
zoals medicamenten, voedsel en kledingstukken. Voorzitter Ber
lusconi heeft hem alle medewerking toegezegd.
heeft plaatsgemaakt voor gees
telijke schade. Ik weet niet wat
ernstiger is."
Een oplossing voor het opko
mende racisme ziet Wouters
niet.
„Daar zijn andere mensen
voor. Politici bijvoorbeeld." Het
staken van wedstrijden, zoals
Ruud Gullit opperde, is volgens
Wouters niet het aangewezen
middel. „Omdat je dan weer de
grote groep goedwillende men
sen dupeert. Als gebaar naar de
maatschappij zeg ik, oké. Maar
je laat dan ook meteen je
trouwste fans in de kou staan."
In de laatste wedstrijd voor de
winterstop zullen alle Duitse
spelers in plaats van hun eigen
shirtreclame een tekst tegen het
racisme op het tricot dragen.
„Iets met 'Stop de haat tegen
buitenlanders'. Dat is een sig
naal. Ik hoop dat het enige in
vloed heeft. Want voetbalsta
dions zijn voor de voetbalfans."
Daarom praat Wouters ook
liever over 'zijnBayern.
„Een keer per jaar zijn de
voetballers verplicht om ergens
in het land een fanclub te be
zoeken. Sommigen moesten
met het vliegtuig naar het noor
den. Betaald door de club, na
tuurlijk. Ik hoefde maar 45 kilo
meter met de auto. Toevallig
moesten we gisteren op pad.
Een gebaar naar de fans. Het
schept een band. Ontzettend
leuk om te doen."
Vooral nu het Bayern
gaat. Ondanks de 3-3 tegen
Karlsruhe blijft de zuidduitse
club de trotse lijstaanvoerder.
„En dat", voegt Wouters daar
aan toe, „terwijl ons spel nog
niet eens zo goed is. Bij vlagen,
maar nog lang geen hele wed
strijd. Dat bleek zaterdag wel."
De samenwerking met Lothar
Utrechter prima.
„We moesten", zegt hij, „na
tuurlijk wel naar elkaar
toegroeien. Wij een beetje meer
naar hem dan andersom. Maar
SPORT OP TV
ROME Reuter
De voetballers van de Italiaanse club Fiorentina
dragen voortaan een nieuw shirt in uitwedstrij
den. Een supporter met een fijn oog had opge
merkt dat in het ontwerp het motief van het ha
kenkruis was te ontwaren.
De fabrikant van de kleding en een woordvoer
der van de club haastten zien dinsdag te verkla
ren dat het optische effect louter te wijten is aan
toeval. Het ontwerp was gemaakt door een com
puter. Het hakenkruis was het symbool van de
Nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog. Fiorenti
na, dat het shirt alleen draagt in uitwedstrijden,
zal tijdens het duel bij Parma op 13 december een
nieuw tenue dragen. Het betrokken shirt is over
wegend wit. Daarop is een ontwerp mét zwarte
lijnen getrokken, waarin het gewraakte motief is
verweven. De curiositeit werd opgemerkt door
een lezer van de krant Unita, het lijfblad van de
linkse Democratische Partij.
17 00-18 OOEURO The game of the tv
17 10-17 15 Did 2 Sport Meute
17.30-18.30 Sportnet Autosport CSI
18 00-19 OOEURO EK Gewicht hetten
18 30-19 30 Sportnet Bowlen Ladies'
19 30-20 30 Sportnet
20 30 22 00 Ned 2 Studio Sport
21 00 21.30 EURO Eurofun
22 00-00 00 Sportnet NBA Basketbal
San Antonio-Portiand
22 00-00 30 EURO WK Zaalvoetbal tus
en The road to Toyota Cup
22 15-22 30 Ned 3 Studio Sport Jouma
23 00-00 00 RAI UNO
8 30 Sportnet Eurotx* t
08 30-09 00 Sportnet C
30 EURO Step Aerobe*
11 00 Sportnet Basketbal Duitse
