'Buitenlander verrijkt cultuur'
Kerk Samenleving
Katholieke uitgeverijen kwaad op Vaticaan
Gereformeerde Bond: woord aan synode
Priester Seef
Konijn eervol
ontslagen
WOENSDAG 2 DECEMBER 1992
BUITENLAND KORT
Russisch-Orth. Kerk
De Russisch-Orthodoxe Kerk
wil dat president Boris Jeltsin
maatregelen neemt om de
invloed van protestanten en
rooms-katholieken in te
dammen. Volgens een
woordvoerder van de Russi
sche academie voor be
stuurskunde, Joeri Pisjik, wil
de Orthodoxe Kerk dat de re
gering niet langer onbeperkt
visa aan zendelingen van an
dere kerken verstrekt.
De Russische president zei
dat hij waarde hecht aan een
goede relatie met de rus-
sisch-orthodoxen, maar dat
hij andere godsdienstige
groeperingen niet wil discri
mineren. Het is overigens
niet de eerste keer dat de Or
thodoxe Kerk zich beklaagt
over zendingsactiviteiten van
Amerikaanse protestanten en
sekten.
,Jim Bakker
De televisiepredikant Jim
Bakker hoopt dat justitie
hem voor de kerstdagen uit
de gevangenis ontslaat. Hij
Vneent dat hij een veel te ho
ge gevangenisstraf heeft ge
kregen voor fraude met do
naties, meldt de Amerikaan
se persdienst 'National and
International Religion Re
port'.
In 1989 werd Bakke» ver
oordeeld tot een gevangenis
straf van 45 jaar. De recht
bank achtte hem schudlig
aan verduistering van 158
miljoen dollar, die hij van
donateurs had ontvangen,
l^ter werd de straf tot acht
tien jaar teruggebracht. Vol
gens Bakker hebben anderen
voor soortgelijke vergrijpen
veel lagere straffen gekregen.
Ook Bakkers vroegere colle
ga's Pat Robertson en Jerry
FalweJU vinden de straf te
hoog.
Het televisiestation van
Bakker is inmiddels failliet
verklaard. Een groot deel van
de schuldeisers heeft zijn
geld niet teruggekregen.
Karl Barth-prijs
De rooms-katholieke theo-
loog Hans KUng heeft giste
ren in Berlijn de Karl Barth-
prijs in ontvangst genomen.
De Evangelische Kerk van de
JJnie (EKIJ) heeft hem willen
eren voor het proefschrift dat
hij al 35 jaar geleden heeft
geschreven. In 'Rechtvaardi
ging' wees Küng op de ver
gaande overeenstemming
tussen de leer van de protest
tantse theoloog Karl Barth en
die van het Concilie van
Trentel 1545-1563).
Küng (64) is directeur van
de oecumenisch instituut
aan de universiteit van Tü- 1
hingen. Met zijn proefschrift
wekte hij voor de eerste keer
de ergernis van het Vaticaan.
In 1979 verloor hij definitief
de rk-leerbevoegdheid. Het is
een 'bijzondere zeldzaam
heid' dat een katholieke
theoloog door een protes-
tantse kerk wordt onder
scheiden, zei de EKU-prae-
ses, bisschop Wolfgang Rog
ge van Görlitz.
Küng heeft sterk bijgedragen
uan de dialoog tussen katho
lieke en protestantse theolo
gen. Het dichten varl de kloof
tussen beide confessies heeft
tot dusver slechts magere re
sultaten opgeleverd, meende
Rogge. In zijn dankwoord zei
Küng dat de prijs hem de
moed geeft zijn strijd voort te
zetten.
Vrees voor racisme brengt allochtonen kerken samen
„Samenwerking tussen de
allochtone kerken is juist
op dit moment heel be
langrijk. De omstandighe
den voor buitenlanders
worden hier steeds drei
gender en de voorspelde
vijf zetels voor Janmaat
maken de situatie extra
dringend."
AMSTERDAM CPD
Juist daarom noemt Rudy Pola-
nen, dominee bij de Evangeli
sche Broedergemeente in Am
sterdam, het van belang om te
laten zien dat de aanwezigheid
van allochtonen tal van positie
ve kanten heeft voor de Neder
landse samenleving. Polanen
heeft een bureau opgericht dat
allerlei kleinere kerkgemeen
schappen van christelijke al
lochtonen verbindt. Via het bu
reau willen zij op allerlei terrei
nen gaan samenwerken. Het
functioneert inmiddels al als
een soort meldpunt voor racis-
Volgens Polanen hebben de
christelijke allochtonen zich te
lang geïsoleerd. „We moeten la
ten zien dat mensen met een
andere huidskleur niet alleen
maar in de marge zitten, crimi
neel zijn, van de steun leven of
hier illegaal zijn. Buitenlanders
zijn ook een verrijking voor de
ze cultuur."
Polanen bevestigt dat buiten
landers in sommige gevallen
Nederland verlaten, omdat ze
zich niet meer veilig voelen.
„Wij ondervinden steeds meer
vreemdelingenhaat. Voor een
Dominee Rudy Polanen: „De Derde Wereld begint hier buiten de deur."
aantal mensen is dat de reden
om Nederland te verlaten."
Polanen is van mening dat
het huidige debat over illegalen
bijdraagt aan het vijandige kli
maat jegens allochtonen. „Ik
vind dat de politiek moet stop
pen met die discussie, want het
maakt alleen maar negatieve
krachten los in de samenle
ving." Volgens de dominee
maakt een deel van de Neder
landse bevolking geen onder
scheid tussen illegalen en bui
tenlanders die hier legaal ver
blijven. „Die discussie lost niets
op, ze schept alleen maar ver
warring."
De dominee wil op termijn
ook betere contacten met ande
re niet-christelijke geloofsge
meenschappen van buitenlan
ders in ons land, zoals de islam.
„De problemen die bijvoor
beeld islamieten hier ondervin
den, komen natuurlijk sterk
overeen met die van ons." Hij
doelt op racisme en de proble
men met de tweede en derde
generatie. Polanen: „De oogst
van de christelijke zending ligt
hier op de stoep, zei laatst ie
mand. Dat klinkt hard, maar het
is wel waar: de Derde Wereld
begint hier buiten de deur."
MONCHEN KNA/ANP
De katholieke uitgeverijen en
boekhandels in Duitsland, Oos
tenrijk en Zwitserland zijn ver
ontwaardigd over het besluit
van het Vaticaan de Duitse ver
taling van de wereldcatechis
mus door het niet-katholieke
Oldenbourg Verlag in'München
te laten uitgeven. Deze uitgeve
rij streeft ernaar dat het boek
van 680 pagina's komend voor
jaar voor een prijs van ongeveer
40 gulden in de boekhandel ligt.
De rechten voor de uitgave van
de wereldcatechismus zijn in
handen van het bureau voor het
beheer van het erfgoed van het
Vaticaan (APSA). Het verband
van rk-uitgeverijen in Duitsland
vraagt zich af of er in de
Duitstalige landen geen enkele
katholieke uitgeverij te vinden
was die dit hoofdwerk van de
katholieke geloofsleer van de
wereldkerk op zich zou kunnen
nemen. „Waarom heeft het Va
ticaan geen vertrouwen in ka
tholieke uitgeverijen?", vraagt
het verband zich af. De uitgeve
rijen herinneren eraan dat ze
geen boeken vol kritiek op de
kerk uitgeven, hoewel ze weten
dat zulke boeken vaak kassuc
cessen zijn. Het Vaticaan 'be
loont' deze trouw aan de kerk
door de uitgave van de cate
chismus aan een niet-katholie
ke uitgeverij te gunnen.
De Franstalige editie van de
catechismus, aie twee weken
geleden werd gepresenteerd, is
in Wallonië, Frankrijk en het
Franstalige deel van Zwitser
land een groot succes, aldus
hulpbisschop Christoph von
Schönbom van Wenen, secreta
ris van de redactiecommissie
van de catechismus, In de eer
ste week zijn ongeveer 200.000
De Hervormde synode heeft
volgens ir. J. van der Graaf het
krachtig 'neen' van de Gerefor
meerde Bond tegen de ont
werp-kerkorde van de Samen
op Weg-kerk opgepakt. Op 22
en 23 januari is het hoofdbe
stuur van de bond uitgenodigd
voor een extra synodezitting.
Hoe het daarna verder moet?
„Daar zeg ik niets over", aldus
de algemeen secretaris van de
bond. „Het woord is nu aan de
synode."
Op cruciale momenten heb
ben de bonders als minderheid
vaak het loodje gelegd in de sy
node die bij meerderheid be
sluiten neemt. Als uitzondering
daarop noemt Van der Graaf de
discussie over homoseksualiteit,
toen de synode het gevoel keeg:
nu gaat het spannen. Toen is de
synode op haar besluit terugge
komen.
Nu wordt er gewerkt aan een
nieuwe kerk, weer zo'n cruciaal
moment. Een belangrijk deel
van de Hervormde Kerk heeft
via de ambtsdragersvergadering
in Putten duidelijk gemaakt:
'wii kunnen niet mee. Dit is on
ze kerk niet meer'.
„Wij hebben geen program
gemaakt", aldus Van der Graaf.
De vraag is wat de synode, die
de voorwaarden voor een ge
sprek heeft geschapen, inhou
delijk zal doen. „De Gerefor
meerde Bond kan zelf niets
doen. Dat moeten de ambtelijke
vergaderingen, in de eerste
plaats de synode, doen."
Van de Gereformeerde Bond
kan echter niet worden ge
vraagd op de extra-synodever
gadering iets anders te zeggen
dan er op de ambtsdragersver
gadering is gezegd. Dezelfde
dingen zullen er in Doom klin
ken die ook in Putten hebben
geklonken.
exemplaren van het boek ver
kocht. De Franse uitgever denkt
dat het succes mede te danken
is aan het feit dat de catechis
mus niet alleen in de boekhan
del, maar ook in warenhuizen
en kiosken verkrijgbaar is.
De Nederlandse bisschoppen
hebben nog geen contact met
een uitgeverij over de uitgave
van de catechismus opgeno
men. Zij onderzoeken met de
Vlaamse bisschoppen de moge
lijkheid van een gezamenlijke
uitgave van de Nederlandse ver
taling.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Ermelo: J. Boer te Benthuizep;
te Berlikum: A. Wiebenga te Geesteren; te
Kampen: M. vanCampente Woerden.
Aangenomen: het beroep door de Gen. Sy-
uitengewone werkzaam-
:n (stafmedewerker bi
Ie Generale diakonale
HAARLEM «ANP
HJ.A. Bomers van
Haarlem heeft drs. Seef Ko
nijn per december eervol
ontslagen als stafmedewer
ker van het pastoraal cen
trum van het bisdom en pas
tor in de parochie Onze Lieve
Vrouw van Zeven Smarten in
Haarlem-Noord. Dat heeft
directeur K. Schuurmans van
centrum desge-
Bomers stuurde Konijn in
september met verlof, nadat
was gebleken dat deze een
reeks van jaren en gelijktijdig
een relatie met diverse vrou
wen heeft gehad. Konijn
heeft zelf erkend dat hij in
zijn pastorale contacten
grenzen heeft overschreden
die hij niet had mogen over
schrijden. Hij is 26 jaar aan
het pastoraal centrum ver
bonden geweest,
Konijn, die vele boeken op
zijn naam heeft staan, blijft
priester van het bisdom
Haarlem. Schuurmans sluit
niet uit dat de priester op ter
mijn een nieuwe functie in
heL bisdom zal kunnen aan
vaarden.
COLOFON
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
'Leidsch Dagblad, uitgave
van Dagbladuitgeverij Damiate bv.
DIRECTIE: J. de Vries,
G.P. Arnold (adj)\
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor,
Henk van der Post (adj).
.telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Wilhelminalaan 18,2505 ED
Alphen a/d Rijn,
telefoon 01720-48888.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634.
POSTADRESSEN
Postbus 54,2300 AB Leiden.
Postbus 83,2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden fam. berichten 071-161385.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
Telefoon 071-161400.
RUBRIEKSADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur:
(Sleuteltjes)-. Telefoon 071 -143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (inel. BTW)
per kwartaal80,10
per kwartaal (post)113,85
perjaar310.85
per maand27,80
(Automatische incasso)
KABELKRANT:
Redactie 023-15014 7
Advertenties 071-161367/161363
AGENDA
WOENSDAG 2 DECEMBER
Leiden
Informatiepunt Gemeenschappelijk
Wonen, Gerestraat 20, van 20.00 tot
21.00 uur.
Oegstgeest
DONDERDAG 3 DECEMBER
Leiden
Sinterklaasbingo, org. Ned. Ver. voor
Huisvrouwen, in het gebouw aan de
Ceaciliastraat, aanvang 14.00 uur.
Noordwijk
St. Nicolaasfeest van de Ned. Ver.
van Huisvrouwen, Buurthuis, Hoofd
straat 11, aanvang 14.00 uur.
Oegstgeest
Zwemmen voor mensen met CARA
olveen fysiotherapeut in zwembad
Poelmeer, Lange Voort 273, van
14.30 tot 15.30 uur.
Voorschoten
Sporten voor mensen met CARA olv
n fysiotherapeut in de VIietzaal,
VRIJDAG 4 DECEMBER
Leiden
Ruilbeurs door Ruilvereniging Ko-
ningskerk in buurthuis Het Spoortje,
Bernhardkade40, van 19.00 tot
22.00 uur.
Klaverjassen in Dienstencentrum De
Linde, Herenstraat 64, aanvang
Klaverjassen, jokeren en sjoelen bij
Speeltuinvereniging Stevenshof, C.
d 2, aanvang 20.15
Noordwijk
Verkoop van boeken uit de CJV-biblio-
theek in De Rank, van 19.00 tot
20.00 uur.
St. Nicolaasbingo van HSV De Sport
visser, clubgebouw aan de Bosweg,
aanvang 20.00 uur.
ZATERDAG 5 DECEMBER
Lisse
Countrydansavond met live muziek,
org. North-Hill Country Dancers, in
Tapperij 'De Gewoonste Zaak',
Schoolstraat 11aanvang 21.00 uur.
HET WEER
ROB GROENLAND
Onstuimigheid troef
Bij de term wisselvallig in een
weerbericht wordt nog wel eens ge
dacht dat de meteoroloog zich ach
ter deze term verschuilt, omdat het
bedoelde weertype te ingewikkeld
is om over in detail te treden. Ge
deeltelijk klopt deze gedachtegang
die overigens prima van toepassing
is op het huidige weerbeeld.
De straalstroom draait op volle toe
ren en is op het ogenblik redelijk
zonaal (netjes van west naar oost).
Storingen en kleine depressies die
boven de Atlantische Oceaan wor
den geboren, kunnen hierdoor met
hoge snelheid naar West-Europa
bewegen. In 24 uur tijd kunnen on
schuldig uitziende wolkenplukken
zo'n 1000 kilometer ten westen
van Ierland tot een stormdepressie
uitgroeien.
Aangezien er zich weinig waarne
mingsposten op de oceaan bevin
den is het in perioden met een
sterke westelijke hoogtestroming
extra lastig om een goede verwach
ting voor een land als Nederland op
te stellen.
Gisteravond schoof een groot pak
ket depressiebewolking het zuid
westen van Engeland binnen.
Hierin verschool zich een sterk uit
diepend lagedrukgebied dat van
daag een koers over het noorden
van de Noordzee volgt. Samen met
dit stormcentrum zwiept een actief
frontensysteem over ons land. De
zuidwester kan deze middagen
vanavond tot een 7-9 bft aanwak
keren met tijdelijk volle storm op
Vanavond mogen we de koufront
passage verwachten met tijdelijk
een verhoging van de neerslagin
tensiteit en daarna het prompt bre
ken van het wolkendek. De wind
ruimt naar west en blijft langs ons
kustgebied nog enige tijd met 6-8
bft doorwaaien. Morgenoverdag
zwiept er vanuit Ierland met grote
snelheid een zogeheten buientrog
over ons gebied. De wester kan dan
opnieuw flink uit de band springen.
Opnieuw spannend zijn de ontwik
kelingen voor vrijdag. Decompu-
terkaarten schetsen de komst van
een kleine maar uiterst gemene de
pressie, die ten zuidwesten van Ier
land in de stroming wordt getrok
ken en daarna een koers naar het
Engelse kanaal volgt. Vrijdagover-
dag moet het lagedrukcentrum al
uitdiepend ergens via oi-ze kust het
land opkomen. Geheel afhankelijk
van de exacte koers kan het gaan
stormen of hebben we nauwelijks
een zuchtje wind. Een andere optie
is een passage door het zuiden het
geen ook niet veel wind op levert.
Wat het wel levert is regen van be
tekenis.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
donderdag.
Zuid-Noorwegen en Zuid-
Wisselvallig met vandaag
veel regen en aan de kust
stormachtig weer. Morgen
enkele buien, in het bin
nenland met sneeuw.
Maxima vandaag van 8
graden aan de kust tot 4
|raden in het binnenland.
ger.
Denemarken:
Vandaag storm en veel re
gen. Morgen opklaringen
Britse Eilanden:
Half tot zwaar bewolkt en
perioden met regen, mor
gen in Schotland kans op
natte sneeuw. Vandaag in
Engeland enige tijd storm.
Maxima op vandaag van 7
graden in het noorden tot
12 graden in, het zuiden, morgen duide
lijk kouder.
België en Luxemburg:
Vandaag regen en aan de kust enige tijd
storm. Morgen af en toe zon ook af en
toe een bui. Maxima rond 10 graden,
morgen iets lager.
Duitsland:
Vandaag vooral in de noordelijke helft
veel regen en stormachtig weer. Morgen
Canarische Eilanden:
Wolkenvelden, ook zonnige perioden e
Maxima 22 tot 25 graden.
DO
VR
ZA
ZO
o%
30
20
30
20
Neerslagkans
80
80
70
60
Minimumtemp.
7
5
3
2
Middagtemp.
9
8
7
7
Wind
zw6
z5
W4
z5
Wolkenvelden en droog. Maxima 18 tot
22 g
DONDERDAG 3 DECEMBER 1992
Zon- en maanstanden
Zon op 8.28 zon onder 16.30
Maan op 13.08 maanonder01.05
Waterstanden Katwijk
Hoogwater 9.07 en 22.09
Laagwater 4.41 en 16.55
kust:
meer bewolking en morgen
in het noorden een kleine kans op een
bui. Maxima rond 22 graden.
Frankrijk:
Vandaag aan de westkust enige tijd
storm, overigens veel bewolking en re
gen, met uitzondering van de uiterste
zuidoosthoek. Morgen half tot zwaar be
wolkt en vrijwel overal enkele buien.
Maxima vandaag van 10 graden in het
noorden tot 17 graden aan de Rivièra,
morgen enkele graden lager.
Corsica en Sardinië:
Af en toe bewolkt en vooral morgen kans
opeen bui. Maxima rond 17 graden.
Spanje:
Vandaag in het noorden bewolkt en mo
gelijk wat regen. Aan de Costa Blanca
en Costa del Sol nog zonnige perioden.
Morgen op veel plaatsen aan de bewolk
te kant en ten noorden van Madrid kans
op regen. Maxima van 17 graden bij
Barcelona tot 21 in de omgeving van
Benidorm en Malaga.
Portugal:
In de Algarve af en toe zon, elders be
wolkt en ten noorden van Lissabon af en
toe regen. Maxima 15 tot 17 graden.
Zwitserland en Oostenrijk:
Toenemende bewolking, vandaag ten
noorden van de Alpen regen, morgen
ook elders. Sneeuwgrens dalend tot on
geveer 1200 meter. In het bergland veel
wind. Maxima in de dalen op vandaag
van 8 graden in het noorden tot 12 gra
den in het zuiden. Morgen overal enkele
graden lager.
Hongarije:
Vandaag droog met maxima van circa 4
graden. Morgen kans op regen en iets
hogere temperaturen.
Tsjechoslowakije en Polen:
Bewolkt en vandaag later op de dag of
anders morgen van het westen uit regen.
Maxima vandaag tussen 3 en 7 graden,
morgen enkele graden hoger.
Italië:
Vandaag in de Povlakte oplossende
mist, elders zonnige perioden. Morgen
ten noorden van Rome regen, de meeste
regen ten noorden van Florence, Maxi
ma van 10 graden bij Milaan tot 20 gra
den bij Palermo, morgen in het noorden
enkele graden lager.
Weerrapporten 2 dec 7 u
Eindhoven half be
BOLLEBOOM
BOES
\/!SF ÓEHeXATieS KÖFFIED4MES,
PE ÜDNÖENS NMN DE HEA^V-
MEJAL - PGDOGPOK- BAND,
AL MTi MATEM VAN HET
