AIDS steeds meer armenziekte
Burger Bouterse wil de straat op
Studenten willen Panic
als president van Servië
Buitenland
Dakloze dierenvriend
Nog geen oplossing
voor Duits asielrecht
Weekeinde vol met rechts
geweld en demonstraties
Vier doden bij aanslag golfclub Kaapprovincie
IRA beraamde aanslag
op Gharles en Diana
MAANDAG 30 NOVEMBER 1992
Busongeluk Turkije: 15 doden
eskisehir» Zeker 15 mensen zijn gisteren omgekomen in de
Turkse provincie Eskisehir toen de bus waarin ze zaten op een
vrachtwagen botste. Zeker 30 mensen liepen verwondingen op.
De oorzaak van het ongeluk is nog niet bekend.
Binnenkort reclame op radio Vaticaan
Vaticaanstad Radio Vaticaan doorbreekt een taboe: volgend
jaar zullen voor het eerst reclamespots worden uitgezonden op
de pauselijke radiozender. Dat heeft de directeur van de zender,
Pasquale Borgomeo, gisteren aangekondigd. Alleen reclame
voor culturele produkten is toegestaan.
Vier duikers in België verdronken
brussel» Vier duikers zijn zaterdag in de Belgische rivier de
Ourthe verdronken. Volgens de brandweer waren de met snor
kels uitgeruste amateurduikers bij een stuwdam in het plaatsje
Barvaux in een draaikolk terechtgekomen. Twee van de slachtof
fers waren duikleraren die twee vrouwen die in moeilijkheden
waren geraakt, probeerden te redden.
Ex-premier Shamir in ziekenhuis
Jeruzalem» De vroegere Israëlische premier Shamir is gisteren in
het ziekenhuis opgenomen. De 76-jarige Shamir lijdt niet aan
een ernstige ziekte, maar zal gedurende twee dagen worden on
derzocht, zo deelde de directeur van het Tel Hashomer-zieken-
hu's in Tel Aviv mee. Over de aard van Shamirs ziekte zijn geen
mededelingen gedaan.
Airbus zakt door landingsgestel
los anceles Een Airbus 320 van Mexicana Airlines is zaterdag
vlak voor de start op de luchthaven van Los Angeles door het
landingsgestel gezakt. Het vliegtuig, dat juist snelheid aan het
maken was om op te stijgen, had 150 passagiers aan boord. De
piloot slaagde er in het toestel tot stilstand te brengen. Niemand
raakte gewond.
Italiaanse 62-jarige in verwachting
rome» Een 62-jarige Siciliaanse vrouw is vier maanden zwanger
van sperma dat haar overleden echtgenoot acht jaar geleden bij
een spermabank onderbracht. Gynaecoloog Severino Antinori
zegt diverse vrouwen, die de menopauze voorbij zijn, met hor
moontherapie en donoreicellen te hebben geholpen zwanger te
worden. Daaronder bevonden zich drie 54-jarige vrouwen. Het
30-jarige huwelijk van de 62-jarige bleef kinderloos.
Raket gevonden naast Autobahn
berlun Een automobilist heeft in de struiken langs de Auto
bahn bij Osnabrück een raket met Russische tekens gevonden.
Het 1,6 meter lange wapen maakte vermoedelijk deel uit van
een lading wapens die bestemd is voor de zwarte markt.
Hof Rusland steunt verbod CP
moskou Het Constitionele Hof van Rusland heeft vandaag ver
klaard dat president Jeltsin in overeenstemming met de grond
wet handelde toen hij de hoogste organen van de communisti
sche partij verbood. De ontbinding van de plaatselijke afdelin
gen van de partij was, volgens het hof, echter niet legaal.
Plutoniumschip bij Kaap de Goede Hoop
TOKYOHet Japanse vrachtschip Akatsuki Maru dat 1,5 ton plu
tonium van Frankrijk naar Japan vervoert, heeft het afgelopen
weekeinde Kaap de Goede Hoop bereikt. De vrachtvaarder, die
wordt begeleid door het marineschip Shikishima, heeft gisteren
de zuidpunt van Afrika gerond.
'VN-troepen kunnen partij in strijd worden
BELGRADO «Rtr-AFP-DPA
Studenten in Belgrado hebben
gisteren premier Milan Panic
van klein-Joegoslavië (Servië en
Montenegro) kandidaat gesteld
voor het presidentschap van
Servië, waarvoor op 20 decem
ber verkiezingen worden ge
houden. Dit hebben medewer
kers van de als gematigd gel
dende Panic verklaard.
De studenten deponeerden
bij de Servische kiescommissie
de 10.000 handtekeningen die
nodig zijn om Panic op het
stembiljet te krijgen. Daarmee
kan hij een rivaal worden van
de dogmatische Servische presi
dent Slobodan Milosevic.
Het is onduidelijk of de pre
mier de kandidatuur aanvaardt,
al tonen de jongste opiniepei
lingen in Servië aan dat hij veel
populairder is dan Milosevic.
De VN-vredesmacht in het
voormalige Joegoslavië zou in
sommige gevallen partij in de
strijd kunnen worden en niet
langer onpartijdig kunnen blij
ven. Dat staat in een rapport
ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Asso
Deutsche Presse Agentur GPD Gemeenschappeli|k<
moskou Voor deze dakloze inwoner van Moskou heeft de politieke ommekeer weinig goeds gebracht. Het enige lichtpuntje in zijn kommer
volle bestaan is het voederen van de duiven. De vogels maken er dankbaar gebruik van. foto reuter sean ramsay
Gesprek gaat woensdag verder
berlun hans hoogenduk
correspondent
In Duitsland is nog steeds geen
doorbraak bereikt in de ge
sprekken over het asielrecht. Na
meer dan 30 uur onderhande
len gingen de delegaties van
CDU. CSU, FDP en SPD giste
ren zonder akkoord uit elkaar.
Woensdag wordt het gesprek
voortgezet.
De kans dat er nog voor het
eind van het jaar een regeling
komt, is klein. Om de nogal li
berale Westduitse asielwetge
ving te verscherpen, moet de
Duitse grondwet worden aange
past. Dat kan alleen als de rege
ringspartijen CDU, CSU en FDP
daarvoor de medewerking krij
gen van de oppositionele SPD.
Na afloop van het driedaagse
overleg verklaarde fractieleider
Schauble van de CDU/CSU dat
de gesprekken niet zijn mislukt.
Schauble: „Het gesprek wordt
voortgezet". SPD-fractievoorzit
ter Klose zei: „Als we er na twee
jaar intensieve discussie niet uit
zijn gekomen en nu, in drie da
gen wel, dan zou iedereen te
recht zeggen: waarom hebben
jullie dat niet eerder gedaan".
De belangrijkste omstreden
punten zijn:
handhaving of verandering
van het individuele, in de
grondwet vastgelegde, recht op
asiel;
welke asielzoekers direct aan
de grens kunnen worden terug
gestuurd;
wat er gebeurt met al afgewe
zen asielzoekers.
Verwacht wordt dat de partij
en het uiteindelijk wel eens zul
len worden over verandering
van de grondwet. Het aan de
grens terugsturen van asielzoe
kers ligt moeilijker, eu bij de
vraag hoe afgewezen vluchtelin
gen moeten worden behandeld,
staan de partijen helemaal recht
tegenover elkaar. De SPD wil
dat afgewezen vluchtelingen in
Duitsland kunnen blijven zo
lang hun beroepsprocedure te
gen de afwijzing loopt. De rege
ringspartijen vinden dat ze de
uitslag van de beroepsprocedu
re maar moeten afwachten in
hun land van herkomst.
van VN-secretaris-generaal
Boutros Ghali. Op grond van de
huidige bepalingen mogen VN-
militairen alleen geweld gebrui
ken indien gewapende perso
nen hen beletten hun opdracht
uit te voeren. De VN-secretaris-
generaal schrijft dat de blauw
helmen bij de bescherming van
humanitaire konvooien verder
zouden kunnen gaan dan hun
gebruikelijke onpartijdige posi
tie.
Bosnische Serviërs en het
Kroatische leger hebben een
overeenkomst geratificeerd die
beoogt met ingang van vandaag
de vijandelijkheden in Bosnië-
Hercegovina te beëindigen. De
leider van de Bosnische Ser
viërs, Karadzic, sprak eind vori
ge week van „een zeer belang
rijk teken dat er vrede in Bosnië
komt". De bevelhebber van het
Kroatische leger, generaal Bo-
betko, sprak echter eerder van
een beperkt bestand, uitslui
tend geldend voor Kroatische
troepen en Bosnische Serviërs
in het grensgebied.
Labour dringt
aan op vertrek
minister Lamont
londen ap-gpd
De Britse oppositiepartij Labour
heeft gisteren aangedrongen op
het aftreden van minister Nor
man Lamont (Financiën) na de
onthulling dat diens persoonlij
ke gerechtelijke kosten uit de
staatskas zijn betaald. Een
woordvoerster van premier Ma
jor zei dat de regering niet van
plan is de minister te ontslaan.
De bewindsman kreeg 12.000
gulden uit de staatskas om een
prostituée uit zijn huis te zetten.
Lamont had een aantal kamers
verhuurd nadat hij als minister
van financiën zijn ambtswoning
in Downing Street had betrok
ken.
De bekendmaking heeft
Lamont opnieuw belachelijk ge
maakt. Vorige week raakte de
minister in opspraak door ont
hullingen over zijn persoonlijke
financiën. Lamont zou de be
stedingskrediet van bijna 6000
gulden op een van zijn credit
cards 22 keer hebben over
schreden.
Rust keert terug
in Venezuela
WILLEMSTAD/CARACAS GPD-AFP-Rtr
Het dagelijks leven in Venezuela
keert langzaam weer terug naar
normaal na de mislukte coup
van eind vorige week. De nood
toestand is echter nog steeds
van kracht. Een groot deel van
de coupplegers, 93 in totaal, is
gevlucht naar Peru, waar zij van
president Fujimori politiek asiel
hebben gekregen.
Volgens de laatste schattin
gen zijn bij de couppoging 300
mensen omgekomen. Het is ze
ker dat daarbij 27 militairen en
142 burgers zijn.
De ergste naweeën van de
coup vonden plaats in de ge
vangenis van Catia, waar een
opstand was uitgebroken. Hier
bij zijn zeker 12 gedetineerden
neergeschoten.
President Peres heeft in TV-
toespraken opnieuw benadrukt
dat de situatie in het land volle
dig onder controle is. Peres
meent dat het Venezolaanse
volk zich overduidelijk heeft uit
gesproken voor handhaving van
de democratie en zich verzet te
gen terugkeer van de militaire
dictatuur.
WHO: Twintig keer zoveel geld nodig om verspreiding tegen te gaan
AIDS is steeds meer een armoede-ziekte aan het worden.
Er tekent zich een duidelijke samenhang af tussen ar
moede en de verspreiding van het AIDS-virus. Niet alleen
slaat de ziekte vooral toe in de Derde Wereld, ook arme
bevolkingsgroepen in steden als New York of Edinburgh
lopen een naar verhouding groter risico besmet te raken.
londen-geneve ips/apEr komen veel gevallen van
AIDS-besmetting voor onder ar
me groepen in „steden die zo
ver uiteen liggen als Bombay,
Edinburgh. New York of Rio de
Janeiro", aldus het Panos-rap
port.
Arme bevolkingsgroepen
hebben minder toegang tot me
dische zorg en laten andere ge
slachtsziekten, als ze die heb
ben opgelopen, minder vaak
Dat blijkt uit een vandaag gepu
bliceerd rapport van de in Lon
den gevestigde organisatie Pa
nos, die is gespecialiseerd in in
ternationale betrekkingen. In
het jaar 2000 zullen over de ge
hele wereld 10 miljoen mensen
zijn overleden aan AIDS. Zo'n
90 procent van deze slachtoffers
komt uit ontwikkelingslanden.
behandelen dan mensen die het
financieel beter hebben. De
kwetsbare groepen zijn minder
goed opgeleid, vaker analfabeet
en moeilijker dan anderen met
voorlichtingscampagnes te be
reiken. Vooral vrouwen, die
vaak in grotere armoede leven
dan mannen, bevinden zich in
de gevarenzone.
Wereldwijd vindt 75 procent
van de besmettingen plaats via
heteroseksueel contact: in Afri
ka is dat 90 procent. Vooral in
Afrika bezuiden de Sahara, waar
reeds 7 miljoen mannen en
vrouwen zijn besmet, slaat de
AIDS-epidemie hard toe. In La-
tijns-Amerika en het Caribisch
gebied zijn naar schatting meer
dan een miljoen seropositieven.
Maar ook in Azië is de ziekte in
opmars. Net als Noord-Amerika
telt Azië een miljoen seroposi
tieven. In Europa wordt het
aantal met het AIDS-virus be
smette mensen geschat op
500.000.
Panos vreest dat de uitgaven
voor de zorg voor AlDS-patiën-
ten geen gelijke tred houden
met de groei van het aantal
AIDS-gevallen. Ook de Wereld
gezondheidsorganisatie (WHO)
van de Verenigde Naties maakt
zich daarover bezorgd. Om de
verspreiding van AIDS in de
Derde Wereld tegen te gaan is
20 keer zoveel geld nodig dan
nu beschikbaar is. De WHO
heeft dat vandaag laten weten
aan de vooravond van de We
reld AI DS-dag.
Volgens de WHO grijpt AIDS
„bijna onbeperkt" om zich
heen in ontwikkelingslanden.
De economische gevolgen zijn
desastreus, omdat veel mensen
in de kracht van hun leven aan
de ziekte ten prooi vallen. De
VN-organisatie zegt dat de Der
de Wereld jaarlijks zeker 2,5
miljard dollar nodig heeft om
preventieprogramma's op te
zetten en de bevolking over vei
lige seksuele omgang te kunnen
instrueren. Vorig jaar hadden
ontwikkelingslanden daar niet
meer dan 120 miljoen dollar
berlun vervolg voorpagina
In Mölln, waar vorige week drie Turkse vrouwen bij
mensen gedemonstreerd tegen vreemdelingenhaat
Op zeker zeven plaatsen in Duitsland zijn het afgelopen weekeinde
weer aanslagen gepleegd op buitenlanders en tehuizen voor asiel
zoekers. In Winsen, in Niedersachsen, werd geprobeerd brand te
stichten in een centrum voor asielzoekers. De brandbom kon ech
ter door een van de Roemeense bewoners worden gedoofd.
Op veel plaatsen vonden demonstraties tegen het rechtse geweld
plaats. Het zwaartepunt lag in de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar
vorige week drie Turkse vrouwen omkwamen. In de Turkse stad
Carsamba woonden duizenden mensen de begrafenis bij van de
slachtoffers van de racistische aanslag.
In Mölln en Kiel kwam het tot gewelddadige botsingen tussen
Turkse Kurden en Turken, terwijl ook rechtse en linkse Turken
slaags raakten. Linkse autonomen en de politie streden zij aan zij
om de rivaliserende Turken te scheiden.
In Hamburg werden 25 Turkse jongen
den geprobeerd een café. dat bekend s
heads, te bestormen. In Leipzig vochten t
lang met de politie.
In een voorstad van Madrid,
Marokkaanse jongen door vier Spaanse jongeren werd doodgesla
gen, gingen honderden Spanjaarden de straat op. In Barcelona
toonden 25.000 mensen hun afkeer van de vreemdelingehaat.
n opgepakt nadat zij had-
aat als trefpunt van skin
entallen jongeren uren-
erder deze maand
JOHANNESBURG
CORRESPONDENT
Bij een aanslag op blanke feestgangers
zijn zaterdagavond vier mensen omge
komen en 17 gewond geraakt. De aan
slag vond plaats in de golfclub van King
Williamstown in de oostelijke Kaappro
vincie. De club heeft ook zwarte leden
die op het moment van de aanslag aan
debar zaten.
Het is volgens een politiewoordvoer
der de eerste keer dat blanken het
slachtoffer zijn van een dergelijke aan
slag. In de zwarte woonoorden komen
deze bloedbaden regelmatig voor. Vijf le
den van het ANC kwamen zaterdag in
Sebokeng, 60 kilometer ten zuiden van
Johannesburg, om het leven toen tijdens
een etentje een granaat ontplofte.
Een ooggetuige van het drama in King
Williamstown verklaarde dat rond 22.00
uur drie zwarte aanvallers de feestzaal
binnenkwamen. „Er werden handgrana
ten naar binnen gegooid, gevolgd door
geweervuur. De granaten ontploften en
binnen een paar seconden was er een
ware slachting aangericht." De verant
woordelijkheid voor de aanslag is opge
ëist door het Panafrikaans Congres
PARAAAARIBO WIM BUNSCHOTEN
CORRESPONDENT
Geen nieuwe coup in Suriname. Maar op 8 de
cember wel een confrontatie in de straten van Pa
ramaribo. Desi Bouterse verkondigt zijn bood
schap tijdens een vrijdag gehouden 'massabij
eenkomst'. Hij heupwiegt op de muziek, hij lacht,
hij zwaait en hij waarschuwt. Perfect geregis
seerd.
Terwijl de vlaggen worden uitgedeeld, is het
voorprogramma in volle gang. Op een enorm
scherm wordt een film vertoond. Beelden van de
massabijeenkomst van het regerende Nieuw
Front. De volksvertegenwoordigers halen uit naar
Bouterse, benadrukken dat zij de rommel moeten
opruimen en roepen het volk op de democratie te
steunen.
Opzwepende muziek op de tonen van 'Goede
tijden slechte tijden' galmt door de zaal. Mensen
beginnen te gillen. De felgekleurde vlaggen
zwaaien door de lucht. Bouterse daalt de trappen
af en neemt plaats achter het spreekgestoelte. Hij
benadrukt dat zijn besluit vaststaat. Hij trekt zich
terug uit het leger. In zijn ogen stapelt de regering
fout op fout.
„Ik kan het niet langer opbrengen onder deze
regering te werken. Ik stap op. Ik ga weg." Plan
nen voor een derde staatsgreep zijn er niet. De re
gering hoeft niet te denken dat het leger voor de
derde keer 'hulp komt bieden'. „Ze zoeken het
verder zelf maar uit."
Vooral het feit dat de regering toestemming
heeft gegeven om op 8 december de slachtoffers
te herdenken van de moorden, die in december
1980 onder het militaire regime zijn gepleegd, is
hem een doom in het oog. „Ik hoop dat het parle
ment die demonstratie alsnog verbiedt. Want ik
zeg de president: als die men
sen de straat opgaan, dan heb
ben we een probleem. Als zij
met 200 mensen komen, ko
men wij met 2000 mensen. Als
zij met 400 mensen komen, ko
men wij met 4000 mensen. Als
zij met 1000 mensen komen,
komen wij met 15.000 men
sen." „Ik stap op. Ik ga weg." Nog vele malen die
avond herhaalt Bouterse die woorden. Het volk
heeft voor president Venetiaan gekozen, maar als
hij met eerbied wil worden behandeld, moet er
volgens Bouterse wel wat tegenover staan. Bij
voorbeeld de aanpak van de handelaren die het
volk uitbuiten. „Het volk wordt al veertig jaar lang
voor de gek gehouden."
Bouterse rondt zijn toespraak af zonder duide
lijk te maken wat hij na zijn actieve militaire car-
De Surinaamse organisatie voor de mensenrechten Moiwana
'86 wil dat de daders van de decembermoorden worden ver
volgd. Dat heeft Stanley Rensch van deze organisatie gisteren
voor de NOS-radio verklaard. Rensch zei dat de recente publi-
katies in het weekblad Vrij Nederland en het verschijnen van
een boek over de decembermoorden aanleiding zijn om de
procureur-generaal in Paramaribo te vragen een onderzoek
en rechtsvervolging in te stellen. Het betreffende verzoek zal
over een paar dagen op het bureau van de procureur liggen,
zo zei hij. Het verzoek tot strafvervolging heeft ook betrekking
op Desi Bouterse.
LONDEN DPA-/
rière van plan is. Als hij de trap beklimt en ver van
het podium in een kamer verdwijnt, neemt een
prominent NDP-lid plaats achter de microfoon.
Hij heeft een laatste dringende oproep. „Denk
om 8 december. We gaan de straat op." Terwijl
enkele tientallen mensen dansen op muziek die
oorverdovend uit de luidsprekers galmt, leveren
anderen haastig hun felgekleurde vlaggen in.
Actie op nippertje voorkomen
ge vanwaaruit het paar een lief
dadigheidsconcert van de pop
groep Duran Duran zou volgen,
lx*vond zich slechts enkele me
ters daarvandaan. O'Callaghan
die ook informant van de politie
was, stelde de autoriteiten op de
hoogte. Hij regelde met de poli
tie dat hij puoliekelijk als IRA
verdachte werd genoemd, waar
door hii een excuus had om
naar Ierland uit te wijken en de
aanslag niet doorging. De IRA
man werd later wegens verschil
lende moorden die hij in 1974
had gepleegd, veroordeeld tot
levenslang.
Het Ierse Republikeinse Leger
II; heeft m 1963 een aanslag
op prins Charles en prinses Dia
na voorbereid. Dit heeft de Brit
se zondagskrant Sunday Times
onthuld. De actie kon op het
nippertje worden voorkomen.
Volgens de krant heeft een tot
levenslang veroordeelde IRA-
gevangene, die vastzit in
Noord-Ierland, het complot de
ze weck bekend. Deze Sean
O'Callaghan moest, zo zegt hij
zelf. een zware bom verstoppen
op een herentoilet in het Domi
nion-theater. De koninklijke lo-
