Economie&Beurs
Groei export kaas Rusland gaat soort EMS opzetten oiieproduktie
door subsidies EG
Effectenhuis betaalt 335
miljoen wegens misleiding
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1992
9
Staatssecretaris Van Rooy: Wisselkoerssysteem voor ex-Sovjetrepublieken Geen lagere
WENEN AP
Nederland had niet zo'n belangrijke kaasexporteur ge
weest wanneer de EG niet ruim had gesubsidieerd. Dat
blijkt uit een interview met staatssecretaris Yvonne van
Rooy in het Agrarisch Dagblad.
ECONOMISCH KORT
INTEREFFEKT Commissionairs
en Intereffekt Futures in Joure
treden op 1 januari toe tot de
Integro Groep in Amsterdam.
Intereffekt heeft 19 mensen in
dienst. Integro heeft 70 perso
neelsleden.
BIJ DE DEUTSCHE BANK. de
grootste bank van Duitsland,
verdwijnen volgens de bonden
bij vestigingen in het westen
van het land 7500 banen en in
het oosten 1200. De bank zelf
TOKYO UPI-DPA
Nomura Securities, één van de
vier grote effectenhuizen in Ja
pan, zal 14.300 cliënten in totaal
23 miljard yen (335 miljoen gul
den) schadeloosstelling betalen
wegens misleiding bij het aan
prijzen van Amerikaanse obli
gaties. Dit heeft de vice-presi
dent van het bedrijf, Yasuhiro
Mizuuchi, gisteren bekendge
maakt op een persconferentie.
wil slechts toegeven dat de per
soneelssterkte wordt vermin
derd.
DE OMZET VAN Assurantiecon
cern Stad Rotterdam steeg in
het derde kwartaal met vier pro
cent tot 1,77 miljard gulden. De
nettowinst groeide met 3,6 pro
cent tot 66,36 miljoen. Op 3 de
cember wordt een onveranderd
interimdividend betaalbaar ge
steld van drie kwartjes per aan
deel.
Nomura verkocht in 1989 en
1990 voor 336 miljoen dollar
(ruim 600 miljoen gulden) twee
soorten obligaties in de Ameri
kaanse onroerend-goedsector.
Het bedrijf stelde de beleggers
forse winsten in het vooruit
zicht, maar verzweeg het aan
zienlijke risico dat de schuldbe
wijzen uiteindelijk minder dan
hun nominale waarde zouden
kunnen opbrengen. De obliga
ties lopen afin 1999.
DEN HAAG CPD
Volgens Van Rooy gaat drie
kwart van de kaasexport naar
landen binnen de EG. Die ex
port wordt niet getroffen door
de kortingen die zijn overeenge
komen in het landbouwakkoord
tussen de Verenigde Staten en
Europa.
De kortingen gelden alleen
voor een kwart van de export
naar landen buiten de Europese
Gemeenschap. „Daar moet in
zes jaar tijd twintig procent van
aF', zegt de staatssecretaris. Van
Rooy is ingenomen met het
landbouwakkoord waardoor
een handelsoorlog is vermeden.
Onlangs zei minister Piet
Bukman in de Tweede Kamer
dat het met de kaasexport in de
toekomst nog wel eens zou
kunnen meevallen. Althans
wanneer in de nabije toekomst
ook Oostenrijk, Zwitserland en
Finland toetreden tot de EG. De
kaasexport naar deze landen
vallen in dat geval niet onder de
kortingsregeling volgens het
landbouwakkoord.
Oeso ziet nieuwe
kansen voor Japan
PARUS DPA-KRF
De Japanse economie heeft
goede vooruitzichten voor her
vatting van stabiele groei na een
periode van vijf jaar oververhit
ting. Voorwaarden zijn structu
rele hervormingen en interna
tionalisering van de economie.
Dit zegt de Organisatie voor
Economische Samenwerking en
Ontwikkeling (Oeso) in een rap
port over de Japanse economie.
MOSKOU RTR
Rusland wil analoog aan het Eu
ropese Monetaire Systeem
(EMS) een wisselkoerssysteem
invoeren tussen de roebel en de
munteenheden van andere
voormalige Sovjet-republieken.
Het systeem moet op 1 januari
in werking treden, heeft pre
mier Jegor Gajdar gisteren in
het parlement bekendgemaakt.
„De roebel zal vanaf januari een
munteenheid zijn, die wij zelf in
de hand houden", aldus Gajdar.
De wisselkoersen zullen wor
den ingevoerd met munteenhe
den van de landen van de Ge
menebest van Onafhankelijke
Staten (GOS) die de roebelzone
hebben verlaten. Mogelijk zal
Moskou ook wisselkoersen in
voeren met munteenheden die
elders worden gebruik! Hier
mee wil het land de roebel be
schermen tegen onverwachte
handelingen van andere voor
malige Sovjetrepublieken.
Enkele GOS-staten hebben al
een eigen munteenheid gescha
pen, zoals Estland en Oekraïne.
De Estse kroon is inwisselbaar
tegen de Duitse mark. De Oek-
raïnse munteenheid is niet vrij
inwisselbaar. Ook andere voor
malige Sovjetrepublieken heb
ben een munteenheid in het le
ven geroepen, die naast de roe
bel wordt gebruikt.
Op de wisselmarkt van Mos
kou is de koers van de roebel
ROTTERDAM CPD
Met een 'crisisoperatie' gaat het
massagoedoverslagbedrijf Euro
pean Bulk Services (EBS) in Rot
terdam binnen een jaar bijna
vierhonderd banen schrappen.
De overcapaciteit zal flink wor
den teruggebracht.
Gedwonge.i ontslagen worden
niet uitgesloten. De Vervoers-
bond FNV zegt die niet te zullen
accepteren.
Door de enorme terugval in
de aanvoer van droog massa
goed zijn de tot EBS behorende
Graan Elevator Maatschappij
(GEM), Frans Swarttouw en In-
terstevedoring in een kritieke si
tuatie gekomen.
ten opzichte van de Amerikaan
se dollar gisteren gestabiliseerd.
Na het diepterecord van 450
roebel voor een dollar op dins
dag, noteerde de dollar gisteren
447 roebel.
Zortder een ingrijpende sane
ring zouden de banken EBS
geen kredieten meer verlenen.
EBS gaat er vanuit dat het ver
lies dit jaar nog groter wordt
dan de 34 miljoen gulden in
1991.
De aanvoer van granen, vee
voedergrondstoffen, ertsen en
andere mineralen zal dit jaar
zakken tot 26 miljoen ton: meer
dan acht miljoen ton minder
dan vorig jaar.
Dit beeld zal de komende jaren
volgens de EBS-directeur niet
veranderen. De onderneming
hoopt zo veel mogelijk overtolli
ge werknemers aan een baan
buiten het bedrijf te kunnen
helpen.
De OPEC-landen hebben in
Wenen geen overeenstemming
bereikt over verlaging van de
produktie. Landen als Indonesië
en Iran hadden dat graag ge
zien. Dan zou de prijs omhoog
gaan. De huidige prijs van een
vat ruwe olie (159 liter) ligt ruim
onder de richtprijs van 21 dol
lar. De gemiddelde prijs van de
zeven belangrijkste oliesoorten
bedraagt 18.66 dollar per vat.
Gisteren zakte de prijs verder
met 43 dollarcent per barrel.
Koerier failliet
AMSTERDAM ANP
Het Amsterdamse koeriersbe
drijf Dutch Courier Services
(DCS) is failliet. DCS, gi ^.peciali-
seerd in internationale en natio
nale diensten voor automatise
ringsbedrijven, is het slachtoffer
geworden van de malaise in de
computerbranche. Voor de 130
werknemers is ontslag aange
vraagd, zo heeft de advocaat
van DCS, mr. C.M. van der Berg,
gisteren bevestigd. Volgens Van
der Berg is er goede hoop dat
een deel van het personeel el
ders werk zal vinden.
FNV tegen gedwongen ontslagen
Havenbedrijf schrapt 400 banen
BINNENLANDSE AANDELEN
aalberts 42,00 42,00
abnamrohld 6,23 623
acf 33.50 33.50
ahrend groep 82,00 84.00b
a'dam opt.tr. 8,50 8,50
a'dam rubber 2.40 2,40
ant.verffabr. 400,00
ataghold.c. 111,20 110,80
athlon groep 39,00 39.00
athlon gr.nrc 39,00 39.00
air 55,00 55.00
aircum.pref. 47,00 47.00
bam groep 73,00 72.70
batenburg beb. 149,20 149.20
gamma holding 95.00 94.50
gamma hold pr 5,70 5,70
garzarelii 10,50 10,50
gelron.es 32.60 32.40
geveke 18.00 18,70
giessen-de nrd 132,00 130,50
goudsmit 25,00 25,00
groisch 185 50 186,00
gti holding 193,00 193.00
hagemeyer 117,00 117,00
hal trust b 12,80
hemekenhold. 14970 149,40
hesbeheerc. 15,00 17,50
hoek'smach. 52.50 52,50
holl.betongr. 188,00 188,00
nutriciagb 120,00 120,00
nutncia vb 125,00 125,00
niiverdal 73,00 73,00
omnium europe 8,50b -
opgcert 30,00 30,00
orcobankc. 71,50 71,20
otra 231,00 231,00
palthe 34,00 a 33,00a
pirelli 13,70 13.70
polynorm 132,00 129,50
porcel Hes 138,00 138,00
ravast 16^00 löioO
reesinkcert. 73,00 73,00
samasgroep 23,80 24,50
sarakreek$ 14,20 14,50
belindocert. 302.00 305,00
berkel'spat 0.34 0,35a
biyd -willink 21,50 22,00
boer boekhoven, 20,80 20,80
boer (de) wink. 56,90 56.80
borsumywehry 49,00 48,80
boskaliscert. 25,00 25,00
boskaliscert. 24,20 24.40
braat beheer 23,00 23.00
breevast 12,20 12,10
burgman heytx. 2540,00 2450,00a
calvé bel. 1152,00 1152,00
calvépref. 800,00 800,00
calvé eert. 1162,00 1162,00
cindu intern. 119,80 11930
claimindoc. 295A0 297,00
content ben. 20,50 20.80
credit lyonn. 22 A0 23,00
csm 101,00 101,00
crownvgeld. 101,50 101,50
dateert 7.30 7,20
delft instrum. 14,00 14,00
desseaux 104,30 104,30
holl.ind.mii 37,50 37,50
hoopeff bank 6.70 6,80
h.dougl.pref. 1,60
ibccaland 84,40 84,40
kas-assoc 28,40 28,40
kempen&co 8.10 8,10
kiene holding 95,00 95,00
kondor 29.50 29,00
kbb 55,50 55,50
kon .sphinx 42,40 42,00
KÏÏy 235^00D 198*003
landré&glind 44,20 44,20
macintosh 24,70 25,00
maxwell petr. 116,00 116,00
mendesgans 9400,00 9400,00
moearaenim 1198,00 1205,00
moearaopr. 157000,00 157500,00
moeara c.opr. 15700,00 15750.00
muttToutt' Z90 "z90
naeff 470,00
schuttersveld 32,50 32,50
smit inteert. 20,00 20,00
staal bank. c. 13,00 13,00
stadr'damc. 40,80 40,80
telegraaf c 84,00 83.80
ter! .groep tw. 82,00 82,00
Iwent.kabel c. 1R00 114,00
uöbrnk 73,00 73,00
umlever 184,80
umlever 7 prt 990,00 990,00
umlever 7 pre 97,00 97,00
umlever 6 prf 84,30 84 J0
umlever 4 prt 58,00 58,00
union fietsen! 54,70 54,60
unit-dutch gr. 0.53 0,53
ver.glasnal.b 510,00 510,00
ver.transatl.h 500,00
vertocert. 19,10 19.20
vnupref. 17,90 17,90
vredestein 15X10 15.00
dorp groep 37,00 37,00
draka holding 22.80 22.80
econosto 19,00 18,90
emba 170.00 169,00
enkscert. 71,00 71,00
flexovit int. 44,50 44,00
fransmaasc. 53,20 53:70
fugromc-clel. 26,50 26,50
nagroncert. 58,00 58,10
nat.inv.bank 656.00 656,00
nbm-amstell. 6,80 6,70
nedap 28,30 28,30
nkf holding 113.50 112,50a
ned.part.mij 51,10 51,10
ned. springs!14g0
wegener 65,40 65,40
wester suiker 121,00 121.00a
west inv.tortr 8,50b 8,50b
west mv.f.wb, 100.00 100,00a
wolt.kluw.pr.c. 324,00 324,00
wyers 16.20 16.20
BUITENLANDSE AANDELEN
15.40 15,00
45,00 45,00
292,00 241,80
69,00 69,00
63,00 63,00
70,70 70,70
newscorpausj
norsk hydro nkr
pacilic tel «is
perKins foods
23,70 23,70
42.70 42,70
southw bell corp. 70,60
59.50 59,50
0,29a 0,29a
58,00 59,00
37,50 37.50
12.50 12,50
STAATSLENINGEN
nl 123/4 86-% 111,40
nl 101/280-00 109.60
nl 101/4 86-96 105,67
nl 101/487-97 106.00
nl 91/2 80-95 102,20
100.75 100,75
nl 9 911-11-01 109,08
nl 83/4 79-94 100,65
nl 83/4 84-94 101,40
nl 83/4 90-00 107.20
nl 83/4 9011-00 107,55.
nl 83/4 91 l-H 107,85
nl 81/2 8411-94 101,00b
nl 81/2 87-95 101,10
nl 81/4 83-93 99 95
nl 81/4 84-94 100.50
104,50 104,43
nl 81/4 921-02 105,10
nl 81/4 9211-02 105.30
nl 81/4 92-071-11 106,45
106,68 106.35
nl 73/4 82-93 99.90
nl 73/4 85-00 10030
nl grb 3 l/2h
nl grb 3 l/2v
nl grb 31 /2d
nl 31'4 48-981)
MEEST ACTIEVE FONDSEN
51,30 09/11/92 41,40
81,00 03/06/92 73,40
189,40 27/11/92 188,90
'11/92 59,30
16/04/92 71,70
07/05/92 122,90
3.70 25/11/92 188,90
63,70
49,00
53,70
48.50
3/92 37,00
25,80
106,20 21/10/92 83.10
26.90 04/03/92 6.80
27/05/92 128,00
fokker eert.
gist broc.c.
hoogovens c.
hunter dgl.
int ned.groep
kim
kon, knp
kon. olie
nedlloyd
océvdgr.
117,00
119,70
37,00
40,60
196,70
60,40
78.00
69,80
54,30
42.10
79.70
48,40
197,30
5/92 69.60
05/05/92 91,70
07/05/92 13,80
02/06/92 29,20
23/04/92 150.30
20/05/92 19,00
05/05/92 31,00
13/05/92 51,80
20/03/92 41,90
17/01/92 21.00
10/06/92 26,50
27/05/92 138,60
09/03/92 29.10
02/04/92 36.20
25/02/92 31,50
05/05/92 16.90
26/05/92 39,30
17/11/92 68,90
27/02/92 23.50
21/02/92 165,20
27/02/92 30,70
14/09/92 58.30
23/11/92
25/08/92
22/10/92
11/12/91
27/12/91
02/12/91
05/11/92
20/11/92
09/12/91
25/11/92
20102192
24/11/92
02/12/91
24/11/92
02/11/92
12/12/91
30/10/92
05/11/92
26/11/92
10/09/92
05/11/92
24/11/92
12/12/91
27/11/92
26/10/92
19/10/92
05/11/92
14/01/92
05/10/92
08/09/92
18/08/92
10/12/91
17/11/92
02/12/91
27/10/92
24/08/92
11/12/91
02/12/91
189.40 189.4
48,90
77.70
189,40
72,90
81.40 81,60
130.00 130,70
101,50 101.70
135,90
72,40
113,20
15.70
33.30
172,50
23.40
37,00
52.00
49.70
25,00e 25.20
113,40
15.70
33.30
173.00
23,30
36.50
51,80
49,70
30,20
38,80
36,10
30,30
38,80
36,10
95.40 95.70
181,80 182.50
135,90
72,90
113,50
23.40
37,00
52,00
49,70
25.20
27,90
148,10
30,30
39,00
36,10
20,00 f
44,50
95.70
46,40
95,00
25.10 25.20
82,40 82.60 82,00 82,00
Noteringen bijgewerkt tot 1230 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c exclaim
bieden en ex dividend
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
laagste koers
OVERIGE OBLIGATIES
102,30 102,30
103,30 103.20
7,01 105,50 105,65
7,57 105,00 105,00
7,20 107,90 108,25
7,87 100,15 100.10
- 98,70 98,70
7,36 104,80 104.80
8,45 103,50 103,00
98,30 98,30
105.60 105,80
8.01 105.00 104.60
7,55 110,00 110,00
7,68 100,80 101,00
100,20 100,20
106,80 106,90
8,66 100,70 100,70
8,79 98,30 98.50
7,23 107,10 107.10
106,70 106,50
98,70 98,60
97,70 97,90
8.85 100,30 100,30
101,50 101,50
97.30 97,10
731 102.80 b 103,00
8.C0 103.80 103,80
7.46 98,90 98.90
- 118.60 118.50
8,13 106,30 106 50
%,60 %,60
OPTIEBEURS
20 50,00 a
30 3.20
10 35,50 a
71 5.50 a 5.00
31 19,70 19,40
20 1.70 1,70
10 1.101 1.00
20 2.50 a 2,50
10 15,50 a 14,70
11 4,50 a 3,90
13 0,90 1.00
10 1.30 1.70
10 0,30 0.30
10 1.00 a 0.60
|95 47,50 20 5.80
25 2,30 a 230
30 10,00 9 80
25 2,70 2,70
30 1.20 1,10
10 0.80 a 0.60
13 0,40 0,10
17 2.10 2.40 b
15 7.20b 7,70b
14 3,30 300
50 3,20 a 3.00
102.00 2500 5.10 a
feb 35,00 10 3,50 a 3.50
mei 37,50 15 3,50 4,00
dec 20.00 100 0,70 0.60
jan 15,00 10 5,10 5,20
apr 20,00 22 2.00 2,10
apr 22,50 10 1,10 1,20
jut 17,50 19 4.50 a 4.20
20.00 155 0.7C
75 0.50 0,50
13 1.10 1.10
16 3,20 3,00
20 1.10 1.10
113 5.50 a 5,20
114 3.30 3J0
27 1.80 190
13 16.00 15.90
10 23,60 a 23 50
510,00 215 3,90 b 3,60 b
530.00 10 0 70 0 70
490,00 125 2.30 2 50
31 2.20 b 2.30
60 4,00 l 3.70
BELEGGINGSFONDSEN
78.70 79,20
80.40 80.80
69,00 69.80
24.50 24,70
3680 37 50
105.00 105.00
10,00 10.00
33.30 33 A0
89,00 89,00
87.20 87 J0
43.20 43,30
mgbnkot>H{ fds 3550 35.50
31.50 31.50
16.00 16.50
50,80 50A0
22.00 2000a
!000a 1000a
43 40 43 40
12.30 12.30
84.00 64 00
50.10 50.20
160.40 160.40
tcboklS 16500
TOP-15 PAR,MARKT
free record shop
gelderse papier
groenendijk
grontmii
lei computer gr
melle, van nrc
nedcon groep
12,00
52,30
26.50
39,00
2,80 f
53,20
42,00
60,00a
31,80
16,50
46,20
12,00
52,10
26,70
38.80
2.70
53,20
42.00
50,00
4,70
13,20
75,00
48,40
32,00
16,50
46,20
0 V. PARALLELMARKT
auslria glob osh
bergh papterfabr
besouw van hold,
biogrond belegg
110,20 110,20
28,00 28.00
1031,00 1031,00
27,50 27,50
comm.obl fonds 1
comm.obl.fonds 2
comm.obl.fonds3
comm.obl fonds 5
comm.obl fonds 6
de drie electr
delta lloyddlr
alloyde
a iioyd n-
ehco-klm kleding
e&laand ned, 1
e&l akt beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
europ.dev.cap.crp
gouda vuurvast c
great west res.C
groothandelsgeb.
helvoet holding
kuhne heitz
management sha-
pan pacific vs
pie medical
rood testhouse
simac techniek
suez growth fund
vigi lanter
wereidhave
26,50
10.70
25,50
131,80
100,20
96,90
100,40
103,80
103,60
97,00
11,10
64,40
56,10
58,30
60,90
56,00
3,60
37,30
37,80
67.40
74.30
110.00
77,40
110,90
8,70
24,00
45,00
0,18e
120,00
36.30
44.60
2.90
580.00
27,70
2.7 0
3990,00
10.50
585.00
51.50
80.00
14,20
27.20
10,50
25,50
134.00
100,60
97.20
100.90
104.30
104,10
97,20
11.10
64,70
56,10
60.80
58.00
3.60
37.30
37.80
67.70
74.40
110,00
77,50
110.90
8.70
24,00
45,00
0,18
120,00
36,30
44,60
3,00
EDELMETALEN
Amsterdam Prijzen van vorige beursdag
14,00 uur:
Goud
onbewerkt 19,030-19.630
vor.ge 19 000-19.600
bewerkt 21.230 laten
vorige 21,200 laten
Zilver
BUITENLANDS GELD
1,730 1.850
kroon (100)
cn.ll (100)
KudO(lOO)
se pes (190)
1,330
27.45
109.90
12,00
140,50
26.00
15.70
1.450
29.95
113.90
13.70
146,50
28.50
