Feyenoord:
karakter
Kaiserslautern
wél in topvorm
Sport
Doelpuntenregen bij Sparta-Go Ahead Eagles op Kasteel
Van Rooy bij Standard verlengstuk van Haan
Bryan Roy beleeft
een droomdebuut
Blunder doelman kost Milan zege
MAANDAG 23 NOVEMBER 1992
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
Het regende gistermiddag op het Kas
teel pijpestelen en doelpunten. Het du
el tussen de middenmoters Sparta en
Go Ahead Eagles was een vrolijke tom
bola, waarin de thuisploeg uiteindelijk
op gelukkige wijze de hoofdprijs be
machtigde: 6-4. „Ik zal alle doelpunten
maar niet beschrijven, want ik moet
over een half uur met de bus mee en
die haal ik anders niet", glimlachte
trainer Jan Versleijen, die zich een
goed verliezer toonde.
Sparta maakte in de voorgaande elf
competitiewedstrijden slechts zeven
treffers. Met twee doelpunten was libe
ro Van den Berg de 'topscorer' van de
Rotterdammers. Tegen de Eagles, die
uit de laatste vier wedstrijden zeven
punten haalden, lieten de aanvallers
van Sparta zich eindelijk gelden. Vu
rens, die ruim een maand geleden uit
een strafschop zijn enige competitie
treffer had gemaakt, en invaller De Ge
trouwe waren twee keer succesvol.
„Het werd tijd dat we gingen scoren,
want dit seizoen waren we in dat op
zicht nog niet bepaald verwend", be
kende trainer Rob Jacobs, die zaterdag
zijn contract bij Sparta met twee jaar
verlengde. „Het is lang geleden, dat we
het publiek zoveel spektakel hebben
Aanvankelijk zag het er niet naar uit
dat de wedstrijd een feest voor de lief
hebber zou worden. Het eerste kwar
tier boeide nauwelijks. Met een prach
tige volley gaf Vurens het sein voor een
gedenkwaardig duel, dat eigenlijk geen
winnaar verdiende. Beide defensies
speelden na de openingstreffer voor
Sinterklaas. Tussen de 32ste en 35ste
minuut gaf Go Ahead de wedstrijd een
verrassende wending met doelpunten
van Heering en Boere. Van den Berg
herstelde vier minuten later het even
wicht, maar Steinmann bezorgde de
bezoekers nog voor de rust opnieuw
een voorsprong, 2-3.
Na de rust bleven chaos en opportu
nisme troef op het gladde en drassige
veld. Vurens maakte via de binnenkant
van de paal snel 3-3. Rorije bekroonde
halverwege de tweede helft een fraaie
actie met een doeltreffend schot, 3-4.
Het onevenwichtige Go Ahead ver
speelde echter ook de derde positieve
marge. Valke (vrije trap) en een dub
belslag van De Getrouwe, na voorbe
reidend werk van oud-Roodenburger
Glenn Helder, bezorgden Sparta in de
slotfase ietwat geflatteerd de tweede
thuiszege.
Feyenoord blijft een elftal met karakter. Amper zeven da
gen na de vernedering in eigen Kuip schudden de Rotter
dammers afgelopen weekeinde alle frustraties waar
het de schoonheid en het surplus aan kwaliteit bij de
Amsterdamse rivaal betrof van zich af. In Den Bosch
schoot de ploeg van Van Hanegem en Meijer met scherp
(5-1) en lachte men om de vele misstappen bij de con
currenten waardoor Feyenoord weer de tweede plaats op
de ranglijst greep.
ROTTERDAM MARCEL VAN DER KRAAN
CPD-VERSLAGGEVER
Balkunstenaars en verfijnde ar
tiesten, die in de vaderlandse
'toppers' of op het internationa
le podium de doorslag kunnen
geven, lopen bij Feyenoord niet
in overvloed rond. Harde wer
kers wél, die ook tegen de min
dere goden van de eredivisie
bereid zijn de mouwen op te
stropen. Waar de Amsterdamse
vedetten, hun steekjes laten val
len, grijpen de Feyenoorders
hun winst.
Het is aan die instelling te
danken dat de stadionclub lijst
aanvoerder PSV het dichtst op
de hielen blijft zitten. Met het
naderen van de winterpauze is
Feyenoord nog op alle fronten
in de strijd.
Willem van Hanegem verkon
digde na de ruime zege in Den
Bosch dan ook dat zijn elftal
een serieuze kandidaat is voor
het landskampioenschap.
„Daarom ben ik ook niet zo te
vreden als Geert Meijer. Ik had
op drie punten meer gerekend
in de competitie. Niet realis
tisch? We moeten niet achterlijk
gaan doen door te roepen dat
we graag bij de eerste vier wil
len eindigen. Dat vind ik bela
chelijk als je bij een club als
Feyenoord werkt. Dan moet je
de titel als uitgangspunt nemen.
Dat doe ik dus ook. Als blijkt dat
PSV op zeker moment toch een
maatje te groot is, zal dat geen
schande zijn."
De woorden van de toekom
stig coach betaald voetbal hou
den de Rotterdammers in elk
geval scherp en bij de les. Zoals
hij gistermiddag ook waakte
voor een te grote vorm van te
vredenheid bij zijn spelers. Van
PSV-Dordrecht '904-1 (1-0). 38. Lins-
kens 1-0. 62. Ellerman 2-0, 83. Numan
3-0, 84. Ellerman 4-0,90. Slagboom 4-
1Scheidsrechter-, Luyten. Toeschou
wers: 23.650. Rode kaart: 78. Van Tig-
gelen (PSV).
Ajax-Willem II0-0. Scheidsrechter:
Houben. Toeschouwers: 18.085. Gele
kaart: Verhagen (Willem II).
Volendam-FC Utrecht 2-2 (0-1). 38.
Roest 0-1. 54. Wasiman 1-1, 72. Smo-
larek 1-2, 84. Smeets 2-2. Scheids-
Luinge. Toeschouwers 3.000
RKC-FC Twente 2-1 (1-1). 5 Brands 1-
0, 41. De Boer 1-1, 55. Boogers2-l.
Scheidsrechter: Van Dijk. Toeschou
wers: 2.800. Gele kaart: Van Herpen
(RKC), Kool (FC Twente).
Roda JC-Fortuna4-l (2-1). 7. Hanssen
1-0, 19. Hofman 1-1. 20. Jansen 2-1,
79. Hanssen 3-1, 90. Vanderbroeck 4-
1Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers:
4.900. Gele kaart: Senden (Roda JC).
De Jong(Fortuna).
Cambuur-FC Groningen 0-0. Scheids
rechter: Van der Ende. Toeschouwers:
7500. Cambuur.- Grim; Elzinga, Spork
en Sinkgraven; Uhlenbeek. Haatrecht.
Sparta-Go Ahead Eagles 6-4 (2-3). 15
Vurens 1-0,32. Heering 1-1, 35. Boere
1-2, 39. Van den Berg 2-2, 44. Stein
mann 2-3, 51. Vurens 3-3,66. Rorije 3-
4, 71. Valke 4-4, 76. De Getrouwe 5-4,
78. De Getrouwe 6-4. Scheidsrechter:
Van Vliet. Toeschouwers: 3.000. Gele
kaart: Steinmann, Pothoven (GA
Eagles).
FC Den Bosch-Feyenoord 1-5 (0-2). 25.
Obiku 0-1, 35. WitschgeO-2, 55. Wit-
schgeO-3, 61. Derksen 1-3, 81. Blinker
1-4,86. Taument 1-5. Scheidsrechter:
Reygwart. Toeschouwers: 6.226. Gele
kaart: Van Eek (FC Den Bosch).
Rob Witsche kromt de bal langs de muur. Via de paal wordt het 0-1.
Hanegem vond de uitslag van
5-1, hoe pijnlijk ook voor de
Brabanders, maar niks. Hij zal
de spelers vandaag of morgen
onder de neus wrijven dat het
minstens tien of twaalf-één had
moeten zijn.
De technische staf van Feye
noord houdt daarbij weinig re
kening met reputaties of carriè
res. Johnny Metgod, opbou
wend zeer goed op dreef en aan
de basis van Feyenoords tweede
goal, werd voor de tweede ach
tereenvolgende maal naar de
kant gehaald. Omdat hij in de
ogen van Van Hanegem niet
voldoende aandacht gaf aan
zijn defensieve en organisatori
sche taken. Dean Gorré, na zijn
stormachtige debuut be
schouwd als een van de grote
talenten in de rood-witte for
matie, kreeg de rekening gepre
senteerd voor zijn ondermaatse
optreden tegen Ajax. Gorré be
gon op de bank, was zeer gepi
keerd en mocht niet meer dan
acht minuten als invaller opdra
ven.
„Meneer beledigd?" fronste
Van Hanegem de wenkbrau
wen. „Kunnen we niet wakker
van liggen. Vorige week waren
wij beledigd, toen hij het liet af
weten. De volgende keer hoeft
hij bovendien helemaal niet in
te vallen, als hij met een derge
lijke mentaliteit op de bank
plaatsneemt."
Mike Obiku, vervanger van de
geblesseerde Jozsef Kiprich,
prikte op de doorweekte mat
van de Vliert eindelijk weer een
vorkje mee. Hij brak de score
open voor Feyenoord en had
met enig overleg zijn produktie
behoorlijk kunnen opvoeren.
psv
FOTO »ANP ST'
FCUtn
Het feit dat hij andermaal een
acceptabele wedstrijd speelde, wiiiem
gaf echter aan dat de Nigeriaan
ondanks alle kritieken langzaam ga Eaj
maar zeker toch vooruitgang {?KC
boekt. CambL
Voor het fraaie werk blijft voiend
Feyenoord afhankelijk van zijn ooTdre
twee rasta-boys op de vleugels, fatun
Het duo Blinker-Taument liet in
de slotfase even zien waar het
op hoog niveau werkelijk om T0PS(.
draait. Pure snelheid en tech- i.
niek waren de wapens waarmee 2.
zij de Bossche verdediging bij 4- K
1 en 5-1 versloegen.
13 10 2 1 22 38 - 8
12 7 4 1 18 28 - 10
11 6 4 1 16 26 - 10
12 7 2 3 16 25 - 11
12 6 4 2 16 20 - 13
13 6 4 3 16 20 - 19
12 4 6 2 14 17 - 7
12 5 4 3 14 13 - 7 yW
12 3 7 2 13 13 12 RBC
12 6 0 6 12 23 - 22 A7
13 4 4 5 12 20 - 25 NAC
13 4 4 5 12 13 - 23 Graafschap
13 3 5 5 11 13 - 20 ADOOenH
13 2 4 7 8 10 - 22 FCZwolte
11 1 5 5 7 11 - 13 NEC
13 1 4- 8 6 11 - 34 Heerenveen
12 1 3 8 5 6 - 24 Telstar
NEC-Telstar 6-0 (2-0). 23. Eijlander 1-
0. 26. De Romeijn 2-0. 54. Eijlander 3-
0. 66. Van Wanrooi| 4-0. 84. Koffijberg
5-0 (eigen doel). 86. Gliatis 6-0.
Scheidsrechter: Janssen. Toeschou
wers: 3700. Gele kaart: De Zeeuw, Na-
ciri en Van der Zwaan (beiden Telstar).
De Graafschap-Eindhoven 0-0. Scheids-
rechter-, Takacs. Toeschouwers: 3550.
Gele kaart- Van de Brink (De Graaf
schap), Hoeks. Teuben en Prommayon
Herades-TOP 1-1 (0-0). 65. Toonen 0-
1.66. Velten 1-1. Scheidsrechter-,
Blommesteijn. Toeschouwers: 900. Ge-
Haartem-WV 0-1 (0-0). 48. Babangida
0-1. Scheidsrechter: Van Haaften. Toe
schouwers: 1925. Gele kaart-, Sinouh,
Van Eekeres (beiden Haarlem), Laros,
Graef en Piqué (allen VW).
Veendam-Emmen 1-3(0-2). 3 Van
Oostrum 0-1. 10. De Haan 0-2, 55
Drent 1-2,90. Woortman 1-3. Scheids
rechter: Sterk. Toeschouwers. 3100.
Gele kaart: Piebes, Assorgia (beiden
Veendam), Bosch, Haverkort en Oosting
(allen Emmen).
AZ-Heerenveen 1-1 (1-1). 19. Van Roon
1-0,34. Tammer 1-1. Scheidsrechter:
Nienhuis. Toeschouwers: 4067. Gele
kaart-. Buskermolen (AZ), Huitemaen
De Visser (beiden Heerenveen).
ADO Den Haag-FC Zwolle 3-2 (1-1). 26.
BuimerO-1, 40. Gentile 1-1, 47. Maas
kant 1-2, 78. Heesen 2-2, 82. Danen 3-
2. Scheidsrechter: Bettinger. Toeschou
wers: 1850. Gele kaart: Maaskant
(Zwolle).
Excelsior-NAC 2-0(0-0). 63. Van
Utrecht 1-0.71. Weezenberg 2-0.
Scheidsrechter: Wassmk. Toeschou
wers: 1950. Gele kaart; Boudestein (Ex
celsior), Brochard (NAC).
RBC-Helmond Sport 4-0 (3-0). 8. Van
Gastel 1-0 (strafschop), 16. Mutsaers
2-0,27. Voets 3-0.81. Mutsaers 4-0.
Scheidsrechter: Meyer. Toeschouwers:
1900. Gele kaart: Voets, Hellemons
(RBC). Van Duynhoven, Schuman (Hel
mond Sport).
14 9 2 3 20 25 - 20
15 9 1 5 19 28 22
15 6 6 3 18 27 - 21
14 7 3 4 17 29-21
15 6 4 5 16 23 - 15
15 6 4 5 16 27 - 21
15 5 6 4 lb 26 - 23
(Ajax) 11
lyenoord) 10
(Ajax), De Boer (FC Twente) 8
Excelsior 15 4 6 5 14 19 - 24
Eindhoven 14 4 5 5 13 22 - 21
TOP 15 4 4 7 12 19 - 25
Helmond Sp 15 3 6 6 12 18 - 26
Veendam 15 2 4 9 8 13 - 23
Heracles 14 0 3 11 3 8 - 29
i. Pettersson (Ajax), Meijer (I
I. Hofstede (Roda JC) 7
B U I T E
LAIMDS VOETBAL
Frans van Rooy is bij Standard Luik het
verlengstuk van trainer Arie Haan. Hij is
de man met de ideeën, langs hem loopt
vrijwel iedere aanval, hij is de patron van
de ploeg. Scoren doet Van Rooy (volgens
velen allang rijp voor Oranje, volgens de
speler zelf is het Nederlands elftal voor
hem passé) eveneens met een zekere re
gelmaat. En het zijn niet zelden belang
rijke doelpunten die hij laat aantekenen.
Zo nam hij tegen Racing Genk zaterdag
avond de enige treffer van de wedstrijd
voor zijn rekening.
Van Rooy hield Standard daarmee in
het spoor van Anderlecht. Met twee pun
ten voorsprong op de rivaal uit Luik,
doet de koploper zondag Sclessin, de
thuishaven van Standard, aan. „We doen
weinig voor elkaar onder," loopt Van
Rooy alvast vooruit op de weer in ere
herstelde topper in de Belgische compe
titie. „Ik denk dat de vorm
doorslag zal geven."
Volgens velen speelt Standard het
leukste voetbal in België. Van .Rooy: „Wij
proberen het publiek met aanvallend
spel in ieder geval vermaak te bieden."
Hoe groot is de inbreng van trainer Arie
Haan?
Van Rooy: „Groot. Haan is iemand die
het voetbal simpel houdt. Zijn bespre
kingen duren nooit langer dan een kwar
tiertje. Hij geeft eenvoudige richtlijnen.
de dag de Hij vindt dat iedereen zoveel mogelijk
plezier aan een wedstrijd moet beleven.
Ik vind Haan wat dat betreft een verade
ming.
Morgenavond spelen jullie in het UEFA-
Cuptoernooi thuis tegen Auxerre.
Van Rooy: „Daar verheug ik me ook op.
Auxerre is een interessante ploeg. Ver
komen in het UEFA-Cuptoemooi vinden
'ze' hier ook best belangrijk, maar de
landstitel staat voorop. Een kampioen
schap zou fantastisch zijn."
Ronald Koeman scoort tweemaal
CUFERS
SPANJE: Zaragoza - Barcelona 1-6, Cadiz - Re-
a - Sevilla 1-2, Rayo Valle-
KREFELD SID
elftallen gistermiddag de hob
belige grasmat betraden. Een
vak achter de doelen was oranje
gekleurd. Roy: .Allemaal Hol
landse vlaggen, met de Neder
landse leeuw. Een schitterend
gezicht."
Het debuut kon natuurlijk niet
mooier. „Perfect", zo omschreef
Bryan Roy gisteren zeif zijn eer
ste optreden voor Foggia Calcio
in de Italiaanse Serie A. Ajax
thuis een punt verspelen, en
zelf een doelpunt scoren waar
door zijn nieuwe werkgever
voor het eerst sinds tijden weer
eens de overwinning pakte (2-
1). Dat dit dan ook nog eens in
eigen huis gebeurde, voor
35.000 waanzinnig enthousiaste
tifosi en dat de tegenstander La-
zio Roma heette, met vedetten
als Gascoigne, Riedle en Aron
Winter, „ja, wat moet je daar
dan nog op zeggen."
Bryan Roy vertoefde gister
avond in zijn hotel in Foggia
nog altijd in hoger sferen.Aron
Winter blijft vanavond ook hier
slapen. Dat maakt alles nog ge
zelliger." Hij had moeite gehad
om weg te komen bij stadion
Zaccheria. Honderden aanhan
gers van Foggia Calcio, de club
die door de winst op Lazio van
de een na onderste stek twee
plaatsen op de ranglijst steeg
(met zeven punten uit tien wed
strijden), wilden hun nieuwe
idool bedanken. „Een waar gek
kenhuis was het", aldus Roy.
„We zijn echt in de auto moe
ten vluchten. Maar wat een er
varing zeg. om dit mee te ma
ken. Ik had het voor geen goud
willen missen."
Heel Foggia, een provincie
stad 150 kilometer ten oosten
van Napels had sinds de komst
van Roy enorm toegeleefd naar
het debuut van 'de zwarte blik
semschicht'. Het stadion zat
dan ook stampvol toen beide
Trainer Zdenek Zeman had
zijn Nederlandse pupil eerder in
de week al laten weten wat hij
van hem verwachtte in zijn eer
ste duel. Roy: „Hij heeft me
voorlopig een vrije rol toebe
dacht, komend vanaf rechts."
Vanaf rechts? Roy: „Inderdaad,
geheel anders dan ik bij Ajax ge
wend was. Het verraste mij aan
vankelijk ook, maar achteraf
moet ik zeggen dat het lekker
liep. Ik heb overigens ook de
vrijheid om naar de andere kant
over te steken hoor, naar het
vertrouwde links. Lazio had dui
delijk problemen met die rol."
Hetgeen duidelijk bleek tij
dens de wedstrijd. Foggia kwam
zelfs al in de tweede minuut op
voorsprong via een benutte
strafschop (Biagioni). En na 34
minuten noteerde Bryan Roy
zijn historische, eerste doelpunt
in de Serie A. Uit een vanuit de
rechterflank verzonden voorzet
kopte hij raak. Roy: „Onvoor
stelbaar wat er op dat moment
in het stadion gebeurde. Ik
dacht echt dat ze de hekken af
zouden breken. Enne, met mijn
hoofd hè. Dat gebeurt niet vaak.
Maar goed, dat weten ze hier
niet. Misschien ga ik vanaf van
daag wel door het leven als de
kopspecialist van Foggia."
Hoewel Foggia nog enkele be
nauwde momenten kende,
kwam Lazio Roma niet verder
dan een tegentreffer van de voet
van Signori.
Marco van Basten glijdt langs Inter-verdediger Sergio Battistlni.
De twee derby's in de Italiaanse
voetbalhoofdsteden Milaan en
Turijn stonden gisteren centraal
in de competitie. AC Milan, met
Van Basten, Gullit en Rijkaard,
kwam tegen Inter niet verder
dan een gelijkspel (1-1), terwijl
Juventus in blessuretijd de
winst op Torino veilig stelde: 2-
1. Het was de eerste nederlaag
voor Torino' Beide wedstrijden
leverden niet alleen veel geld op
(in totaal recettes van zeven
miljoen gulden), maar ook veel
emoties bij de fans. Dat zal vol
gende weck nóg erger worden
wanneer de kraker Juventus-
Milan op het programma staat.
Bij winst kan Juve op gelijke
hoogte komen met de regerend
kampioen. AC Milan stelde in
de 222ste derby tegen Inter te
leur. Trainer Capello had de te
gen Schodand actieve interna
tionals Eranio en AJbertini op
de reservebank gehouden ten
faveure van Donadoni en Gullit,
als extra aanvaller. Ondanks een
veldoverwicht schiep de titel
houder weinig kansen. Van Bas
ten was dicht bij een treffer na
dat Zenga had misgegrepen bij
een hoekschop van Donadoni,
maar de topscorer kopte naast.
Daarna waren de beste kansen
voor Inter. Fontolan had echter
pech met een kopbal op de
paal.
Vlak voor de rust kwam Milan
toch aan de leiding. Na een
fraaie combinatie met Van Bas
ten zorgde Lentini met een
prachtige knal voor 1-0. In de
tweede helft verzuimde de
roodzwarte ploeg door te druk
ken. Inter laeeg meer grip op
het duel, waarop Milan-trainer
Capello besloot de matig spe
lende Gullit te vervangen door
een extra middenvelder (AJber
tini).
Maar Inter bleef het beste van
het spel houden, al moest er
een geweldige blunder van
doelman Antonioli aan te pas
komen voor de verdiende ge
lijkmaker. Antonioli liet een af
standsschot van oud-internatio
nal De Agostini door zijn vin
gers glippen en dat betekende
1-1.
FC Kaiserslautern heeft zater
dag warm gedraaid voor de
duels met Ajax in de derde ron
de van het toernooi om de UE-
FA-beker. In de Bundesliga
toonden de Duitsers in de uit
wedstrijd tegen Uerdingen aan
in goede doen te zijn: 5-0.
Bayem München won, onder
meer dank zij een treffer van
Wouters, de topper in en tegen
Leverkusen met 4-2.
Kaiserslautern, morgen in het
volle Olympisch Stadion tegen
over Ajax, leidde tegen het laag
geklasseerde Uerdingen bij de
rust al met 3-0 door doelpunten
van Hotic, Goldbaek en Witec-
zek. De laatste scoorde ook in
de tweede helft en bracht zijn
seizoentotaal op vijf. Nog voor
een uur was gespeeld, bepaalde
Marin de eindstand op 5-0.
Daarna nam Kaiserslautern gas
terug. „We hebben een goede
basis gelegd voor de wedstrijd
in Amsterdam", concludeerde
trainer Zobel tevreden.
Bayem heeft na veertien wed
strijden drie punten voorsprong
op de concurrentie. De zege van
4-2 in Leverkusen onderstreepte
dat de club uit München na een
mislukt seizoen weer helemaal
terug is. Leverkusen leidde bij
de rust met 1-0 door een doel
punt van Scholz. Na de hervat
ting gaven Ziege, Matthaus en
Wouters de krachtsverhoudin
gen ook in de score weer. Thom
scoorde kort voor tijd nog te
gen, maar in de laatste minuut
herstelde Labbadia de marge
van twee doelpunten: 4-2.
Spanje
Barcelona heeft zaterdag zijn
hoogste score van het seizoen
bereikt. Een dag later werd de
club ook aanvoerder van de
ranglijst omdat La Coruna in
Madrid verloor (1-2) van Atleti-
co. De kampioen liep over Zara
goza heen, 6-1. Real Madrid
raakte een punt achterop bij de
rivalen. De tegenstander van Vi
tesse op Europees niveau speel
de gelijk bij het laaggeplaatste
Cadiz, 1-1.
Bij Barcelona maakten drie
spelers twee doelpunten. Daar
toe behoorde Koeman. De Ne
derlandse verdediger, die dit
seizoen nog geen treffer achter
zijn naam had, scoorde één
keer uit een strafschop. Ook de
Bulgaarse ster Stoitjskov en Be-
guiristain waren twee keer suc
cesvol. Stoitsjkov maakte dit
seizoen al twaalf doelpunten.
Hij is momenteel topscorer van
Spanje.
Barcelona speelde de laatste
tien minuten nog met een man
minder ook. Ferrer werd wegge
stuurd met twee gele kaarten.
Voor Zaragoza scoorde Pardeze
uit een strafschop, die was ver
oorzaakt door de voor de licht
geblesseerde Koeman ingeval
len Witschge.
Real Madrid speelde tegen
Cadiz van het begin van de
tweede helft met tien man. Ri-
cardo Rocha kreeg de rode kaart
na een grove overtreding tegen
Francisco Narvaez. Oliva zette
Cadiz uit een vrije trap op voor
sprong. In de 66ste minuut
maakte de 'Koninklijke' gelijk.
Milla scoorde.
Engeland
In de Engelse competitie verste
vigde Norwich de koppositie.
De lijstaanvoerder won moei
zaam met 2-1 van Sheffield
United. De concurrentie ver
zaakte. Arsenal leed na zes ach
tereenvolgende overwinningen
een dikke nederlaag tegen
Leeds: 0-3. Aston Villa liet bij
Tottenham een punt liggen: 0-0.
De subtopper is niettemin al
dertien wedstrijden ongeslagen.
De 15.000 toeschouwers bij
het duel tussen Norwich en
Sheffield United moesten lang
wachten op doelpunten. Een
treffer in eigen doel van Beesley
bezorgde de thuisploeg na een
uur de voorsprong.
Cork maakte tien minuten la
ter gelijk, waarna Robins zijn
ploeg in de 81ste minuut de
zwaarbevochten zege schonk.
2-1Het was zijn elfde treffer.
Burgos 1-1, Logrones - Gijon 1-2. V
BELGIE: Beveren - CharK
- Boom 8-0. Anderlec
ENGELAND: Coventry -
n Aston Villa 0-0. Southampton - Blac
16-33 Blackburn
therwell 0-0 gestaakt
Rangers 17-29 Aberdeen 16-22
Hearts 18-24 Dundee U 18-20
Celtic 18-23 Partick 17-19
DUITSLAND: VfB Stuttgart - Borussia Dort
mund 1-0, Uerdingen - FC Kaiserslautern 0-5.
FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt 0-0, Karls-
ruher SC - FC Köln 3-1. Leverkusen - Bayern
München 2-4, Werder Bremen - Borussia Mön-
chengladbach 2-0
Bayern 14-22 Karlsruher 14-18
Frankfurt 14-19 Leverkusen 14-16
Bremen 14-19 Dortmund 14-16
ZWITSERLAND: Bulle - Grasshoppers 0-1Ch
asso - Sion 0-0, Servette - Neuchatel Xamax 1
2. St Gallen - Young Boys 2-4, FC Zürich -
Lausanne 1-0.
Servette 20-26 Aarau 19-21
Young Boys 20-24 Lausanne 20-21
Sion 20-22 Lugano 19-20
GRIEKENLAND: Panathinaikos - AEK 1-1,
Olympiakos - Larissa 2-1,
OFI 1-2,1
I 2-1, PAOK -
1-2, lonikos -1
Edessa - Xanthi 3-1Doxa - Panat
is 2-1,/
u 2-1,/
ia 2-0.
TURKIJE:
antepspor 2-0, Aydin'
koyspor 2-2,
1, Konyaspor - Sarryer 0-4. Altay
Kayserisi
y Izmir -
lyaka 5-0.
Fenerbahce 12-23
a 0-1. Estoril - Espmho 1-
