Exclusief ontwerp?
pzmpmY
1895 - 1995
op naar de 100 jaar
Gun uzelf het beste!
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1992
4
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, geven wy u kennis
van het overlijden van onze lieve en zorgzame
moeder en oma
JOHANNA
WEIZENBACH-DE JONG
6 november 1913 T 17 november 1992
Wassenaar:
BAUKE WEIZENBACH
MIEKE WEIZENBACH-GORT
EMIEL en ISABEL
PETER
Katwjjk:
WIM WEIZENBACH
HILLY WEIZENBACH-
OUWEHAND
ERWIN
DIANA en JAAP
ANOUSCHKA
Leiden:
THEO WEIZENBACH
ANNEMIEK
WEIZENBACH-VERMEY
SIETSKE
TJITSKE
Putten:
GERARD WEIZENBACH
ANNAMARIE WEIZENBACH-
VAN DER MEULEN
ESTHER
ELIËTTE
LEANNE
Correspondentie-adres:
Van Vollenhovenkade 5,
2313GG Leiden.
Onze moeder en oma is opgebaard in rouw-
centrum Soek Zn., Levendaal 103 te Lei
den, waar gelegenheid is tot condoleren op
vrijdag 20 november van 19.30 tot 20.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op zaterdag 21 november om 12.30
uur in de aula van de Algemene Begraafplaats
"Rhijnhof", Laan te Rhjjnhof 4 te Leiden,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
vinden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van de
begraafplaats.
Geen bloemen.
SLAGERIJ W. WEIZENBACH
GESLOTEN
Sluisweg 60. Katwijk aan Zee.
Na 44 Jaar
i de molen en de molenaar
afscheid van elkaar,
de Hoogmadesche Molen staat in de rouw.
Na een zorgzaam leven is na een ongelijke
strijd, voorzien van het H. Sacrament der Zie
ken, toch nog plotseling overleden onze lieve
levenspartner, vader en opa
PETRUS MARINUS
VAN DER POUW KRAAN
In de leeftijd van 67 jaar.
INEKE en ERIC
ANJA. LINDA en EDWIN
RIES en CONNY
RIANNE en MARJOLEIN
BARRY en HANS
SINA
MARION en BAS
MARCELLA, DENNIS en
ROBERT
SANDRA en KOOS
MAAIKE en FEMKE
ODETTE en JOHN
2355 AN Hoogmade,
18 november 1992,
Noordeinde 34.
Wij zullen voor hem bidden tydens de avond
wake op vrijdag 20 november a.s. om 19.00
uur in de kerk van O.L. Vrouw Geboorte te
Hoogmade. waarna gelegenheid is tot condo
leren.
De gezongen uitvaartmis zal worden gehou
den op zaterdag 21 november a.s. om 10.30
uur in voornoemde kerk. waarna wy hem zul
len begeleiden naar zyn laatste rustplaats.
Heden ontvingen wy het droevige bericht dat
op 18 november is overleden de heer
PIET VAN DER POUW KRAAN
Moge de grote inzet en het enthousiasme van
Piet als dirigent van het heren en gemengd
koor van Rupwetering voor ons een inspiratie
bron zün voor de toekomst.
hen veel sterkte toe om dit verlies
Enige en algemene kennisgeving
In plaats van kaarten
"Ik ben verstomd, ik zal mijn mond
niet opendoen, want Gij hebt het gedaan".
Psalm 39:10.
Tot m'un diepe droefheid heeft de Heere, voor
mij geheel onverwacht, van my weggeno
men, myn lieve man
NIC0LAAS VAN DER BOON
In de ouderdom van 82 jaar.
N. GROEN-VAN DER BOON
2225 RR Katwuk Z.H..
18 november 1992.
Kamperfoeliestraat 5.
Mijn man is opgebaard in het rouwceritrum.
Zuidstraat 103 te Katwyk aan Zee, alwaar ge
legenheid zal zijn tot condoleren op vrijdag 20
november a.s. 's avonds van 7.00-8.30 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. za
terdag 21 november a.s. 's middags om 2.00
uur in het Hervormd Kerkelük Centrum. Voor
straat 74 te Katwyk aan Zee. waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 3.00 uur op de
oude begraafplaats aan de Zuidstraat te Kat
wyk aan Zee.
Het bestuur en de leden van
het herenkoor en gemengd
koor van Rupwetering.
Zij had nog zoveel idealen
zij wou nog zoveel doen.
Maar het was haar niet gegeven
om verder te mogen leven.
ERNA VAN RUN
in de leeftyd van 33 jaar.
Zoeterwoude:
H.J. VAN RUN
W. VAN RUN-PO UW
CORRIE en DIRK V.D. ZON
FERRIE, VERONICA en
ARNOLD
WIM en ADA VAN RUN
ELINE. RICK, W1LLEKE en
MARLEEN
Stolwük:
WIL en ABE MAAUEN
KOEN. BRAM. MARUN en
FRITS
Gouda:
RIEN en ANITA VAN RUN-
BRÜGEMANN
LAURIS en DAVID
Den Haag:
ANNEKE en ALFONS VAN
RUN-NIEUWLAND
SEBASTLAAN en
SANNERIEKE
Zoeterwoude:
JOKE VAN RUN
Bathmen:
TON en UESBETH VAN RUN
Hazerswoude-
Ryndyk:
HEIDI en EEF VAN RUN
VAN EGTEN
Zoeterwoude:
FRANK en SABINE
VAN RUN-TRUUEN
17 november 1992.
Roekebos 156,
2134 VL Hoofddorp.
Correspondentie-adres:
Zuidbuurtseweg 12,
2381 LB Zoeterwoude.
Vrijdagavond om 19.30 uur is er een avond
wake in de St. Janskerk aan de Zuidbuurtse
weg te Zoeterwoude, waarna gelegenheid
tot condoleren.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op
zaterdag 21 november a.s., om 10.30 uur in
de bovengenoemde parochiekerk, waarna de
begrafenis zal volgen op het R.K. Kerkhof al
daar.
Met groot verdriet geven wü kennis van het
plotseling overiyden van onze moeder en
grootmoeder
JANSJE VAN GELLECUM-
UITTENB00GAART
Weduwe van WILHELM VAN GELLECUM
Op de leeftyd van 76 jaar
Lelden:
B. VAN GELLECUM
M. VAN GELLECUM-SLOOS
Arnhem:
W. WANG
H. WANG-VAN GELLECUM
Maastricht:
F. VAN GELLECUM
J. SPRUYT
Aruba:
A. VAN GELLECUM
J. VAN GELLECUM-
MATTHEW
Kleinkinderen
16 november 1992.
Correspondentie-adres:
Vlietweg 60, 2323 LE Leiden.
Onze moeder is opgebaard in het Rouwcen-
trum Van der Luit, Willem de Zwügerlaan 179
te Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op zaterdag 21 no
vember a.s. om 10.15 uur op de begraaf
plaats "RhUnhof". Laan te Rhynhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Na een liefdevolle verzorging in Huize "Room-
burgh" te Leiden is. tot onze grote droefheid,
na een zeer moedig gedragen lijden van ons
heengegaan onze lieve zorgzame moeder en
WILHELMINA DUMAS-LIAUW
i TEDDY DUMAS
LODEWUK
ROB en ANNE
STEPHAN, GUY
CAMILLA en FRITS
KOEN, ROBINSON
HAR en UES
AMY
ROOS en HANS
MIRANDA, RICHARD
RAYMOND, KIM, MIKE
Huize "Roomburgh",
Zaanstraat 151
Correspondentie-adres:
H. Dumas, M. Janssenspad 10.
2331 JP Leiden.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van Huize "Roomburgh". alwaar gelegenheid
tot afscheidnemen donderdag van 19.00-
19.45 uur.
De H. Uitvaartdienst is bepaald op vrijdag 20
november a.s. om 11.00 uur in de Kapel van
Huize "Roomburgh", waarna om 13.15 uur
de crematieplechtigheid zal plaatsvinden in
het crematorium 'Ockenburgh', Ockenburgh-
straat 21Den Haag-Loosduinen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato-
Met schrik en droefheid ontvingen wy het be
richt van het plotseling overiyden van mün
schoonzoon, onze zwager en oom
JAN VAN ALPHEN
AUDA SIERAT-DEN OS
J.J. SIERAT
S. SIERAT-
VAN DER REUDEN
P. NEUTEBOOM
B.A. SIERAT
M.E. SIERAT-PANNEKOEK
L. VAN RHUN
A. VAN RHUN-SIERAT
B. SIERAT
M. SIERAT-NIEUWENBURG
Neven en nichten
Leiden, 17 november 1992.
Heden overleed de heer
J. v. ALPHEN
Hü betekende voor ons meer als een vriend.
COR en INE VERBRUGGEN
"Veilig in Jezus' armen"
Na enkele moeilijke jaren, die hij geduldig
heeft gedragen, is heden van ons heenge
gaan mün lieve man, onze zwager en oom
JAN HOL VAN DEN BOSCH
op de leeftyd van 77 jaar.
J. HOL VAN DE BOSCH
-DE KWAASTENIET
en verdere familie
18 november 1992
Dorpsstraat 19,
2396 HA Koudekerk aan den Rijn
GEEN BLOEMEN
Myn man is opgebaard in het rouwcentrum
Schellingerhout, Dorpsstraat 30.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 21 no
vember van 19.30 tot 20.30 uur in gebouw
Honswyc. achter de Gereformeerde Kerk,
Dorpsstraat 15.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden maandag 23 november om 13.00 uur
in genoemde kerk. waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene begraafplaats
te Koudekerk aan den R'un.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem een ver
der lijden bespaard is gebleven, delen wy u
mede dat, na een kortstondig ziekbed, is
overleden mijn lieve man. onze zwager en
SIMON RAMAK
op de leeftyd van 68 jaar
17 november 1992,
Jacques Uriusplarrtsoen 129.
2324 KV Leiden.
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag
van 19.00 tot 19.45 uur in het Rouwcentrum
Van der Luit, Willem de Zwygeriaan 179 te Lel
den.
Thuis geen bezoek.
De crematie is bepaald op vrijdag 20 novem
ber a.s. om 15.30 uur in het crematorium
"Rh'unhof", Laan te Rhynhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Psalm 31:12
In Uwe hand zijn mijne tijden:
'k Verlaat mij in mijn leed op U alleen.
Die weet de maat en 't einde van mijn lijden.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat verder lij
den hem bespaard is gebleven, delen wij U
mede dat in zijn Heer en Heiland is ontslapen
myn lieve man, onze zorgzame vader en opa
HERMAN RUSSCHENBERG
Echtgenoot van CORNELIA KULTT
Op de leeftyd van 69 jaar.
Valkenburg Z.H.:
C. RUSSCHENBERG-KUUT
GERRIT en MARIANNE
SIGRID. FRANK
Katwük:
DICKY en CEES
Valkenburg Z.H.:
JAAP en AUKJE
STEVEN. MARTUN,
TJEERD
Boxtel:
RIA en NOL
EGBERT. COEN, DAAN
Leiden:
HERMAN en COLDETTE
Den Helder:
JOHAN en MARY
HAROLD
2235 XC Valkenburg Z.H.,
18 november 1992.
Marinus Poststraat 28.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 20 no
vember a.s. in de zaal "Trefpunt" achter de
Geref. Kerk aan de Hoofdstraat te Valken
burg Z.H. van 19.30 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden zater
dag 21 november a.s. om 10.30 uur v.m. inde
Geref. Kerk aan de Hoofdstraat te Valken
burg Z.H., waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de Algemene begraafplaats aldaar.
Geen bezoek a
i huis.
Johannes 16:5
Bedroefd geven wü kennis dat plotseling is
overleden, myn lieve vrouw en onze zorgzame
moeder en oma
LENIE GUUT-DURIEUX
Op de leeftyd van 71 jaar.
L. GUUT
KEES en ANIE
ANNEKE en BAS
ELLY en DICK
DIRK
WILLEM en MONIQUE
MARLEEN en HENK
GERARDA en JACK
PIET en RIA
ADRIE en TINEKE
TINEKE en SJAAK
BERT en MARUKE
LEO en NANDA
WIM en MARUKE
ELLIE en FRANS
RIA en WILLEM
JOHAN en MARJA
en kleinkinderen.
2221 KD Katwijk Z.H..
17 november 1992.
Kreeft 15.
Mün vrouw, onze moeder en oma is opge
baard in het rouwcentrum "Maranatha",
Poolster 2 te Katwijk aan Zee, alwaar gele
genheid zal zün tot condoleren op vrijdag 20
november a.s. 's avonds van 7.00-8.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. za
terdag 21 november a.s. 's middags om
12.30 uur in de Dorpskerk aan de KerkJaan te
Katwük aan den Rün, waarna de begrafenis
aansluitend plaatsvindt op de algemene be
graafplaats aldaar.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis naast de kerk.
Lieve Opa en Oma de Jong
Hartelijk Gefeliciteerd
met uw 40-jarig huwelijk
Veel liefst van Cees en Hans
Katwijk, november 1992
9rroTyjnrg~rB~s"p"p~8
van (jcrnèivj^)
^^e/iers^
Meestergoudsmid - Horloger - Diamantair
In- en verkoop - Taxaties - Ontwerp en reparatie in eigen atelier
Centrum Leiden, Maarsmansteeg 21, naast V&D
Slagerij Koekenbier staat
ook met de feestdagen
weer voor u klaar!
Hogewoerd 155
Leiden, tel.: 071-121662
's Maandags geopend.
Door contact op te nemen met
zijn regionale dagblad!
Daar weten ze alles over de
mogelijkheden die fabrikanten
bieden om met hun advertentie
materiaal te adverteren. En over
de voorwaarden waaraan u en
uw advertentie moeten voldoen
om voor een tegemoetkoming in
de advertentiekosten in aanmer
king te komen. Dit Co-adverteren
verhoogt het effect van uw eigen
reclame-campagne!
Meer weten?
Bet Cebuco Ü&3-6242316 en wij
sturen u de brochure
'Succesvol Co-adverteren'. Of
neem contact op met een
dagblad in uw omgeving.
Cofl jff adverteren
verhoog de werking van
uw reclamegulden
"In je hart leven mensen
die daar helemaal thuis zijn
en die daar blijven wonen
ook als ze er niet meer zijn".
Dag lieve
OMA
WILFRED en DIANA
MARCEL, PETER en ESTHER
JETTY en ARIE
ARNO. MARISKA
KIM, REMKO
ARJAN. JEAN NETTE
JAN-WILLEM en JACQUELINE
HANS en B LAN CA
LEONIE
WILMA
NIKKI, MENNO
RICK. LÉON
RONALD
PASCAL. RENATE
MARC, DENNIS. DANIEL
MIRJAM en JAN-WILLEM
BEAU. FLOR 1 AN
MARJA
AL 35 JAAR ZORG
VOOR UW AUTO
vakantie-beurten
apk-keuringen
reparaties
onderhoudsbeurten
auto-schade
AUTOMEER B.V.
HOGE RIJNDIJK 4
125259 - 131867
Ons bereikte de droeve mededeling dat op 17
november 1992 is overleden onze oud-mede-
werker. de heer
S. RAMAK
Gedurende 10 jaar is de heer Ramak bü ons
bedrijf werkzaam geweest. Wü verliezen in
hem een zeer gewaardeerde collega en me
dewerker.
Directie en medewerkers
DAGBLADUITGEVERU
DAMIATE B.V.
TTHEH]
Gediplomeerd
tandprotheticus
Vervaardiging van
kunstgebitten
Natuurgetrouw
Unieke snelservice:
Reparaties klaar
binnen 1 uur
O.N.T. Kwaliteit en garantie
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-17.30 uur
SIS20 071-890589
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op dezelfde dag kunnen van maandag t/m vrijdag
tot 08.00 uur telefonisch (071-161335) of per post aangeboden worden; voor plaatsing op
zaterdag, vrijdagraiddagtot 17.00 uur, Witte Singel 1, Leiden.
