Gorki en Brecht samen in tweeluik
MS$i
Cultuur Kunst
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1992
24
REDACTIE CEES V
RUYGROK (CHEF)
SASKIASTOELINGA
Theater an der Ruhr te gast in Leidse Schouwburg
MUSEA
WIJNAND ZEIISTRA
Het Theater an der Ruhr 'gastiert' zaterdagavond in de
Leidse Schouwburg. Het befaamde Duitse gezelschap uit
Mülheim is dan in Leiden te gast om er de Nederlandse
première van een tweeluik te brengen, waarin 'Nachtasyl'
van Maxim Gorki wordt gekoppeld aan 'Die ausnahme
und die regel' van Bertolt Brecht.
geen medelijden of aalmoezen.
Ze verlangen een menswaardig
bestaan in een rechtvaardige
maatschappij. Aan de hand van
de lotgevallen van enkele
'Nachtasyl'-inwoners wordt het
vraagstuk behandeld, hoe de
mens zichzelf kan bevrijden en
verwezenlijken.
Deze maatschappelijk geori-
enteerde problematiek staat in
principe niet ver af van het
geëngageerde werk van Bertolt
Brecht. In dat opzicht is de kop
peling van 'Gorki' aan 'Brecht'
niet verwonderlijk. Toch zal het
vooral dramatechnisch span
nend zijn om te zien, hoe het
Theater an der Ruhr van Rober
to Ciulli het stuk van Gorki in
dat van Brecht laat overlopen.
'Die Ausnahme und die Re
gel' behoort namelijk tot zijn
zogenaamde 'Lehrstücke', en
het zijn nu juist die Lehrstücke
uit Brechts streng dogmatische
periode die wetenschappers en
theatermakers altijd zwaar op
de maag hebben gelegen. Ei
genlijk zijn die Lehrstücke niet
eens voor een publiek bedoeld,
maar dienen, als een soort sce
nario, alleen de spelers de mo
gelijkheid te bieden om zich al
spelend een bepaald maat
schappelijk (lees: een marxis-
tisch-leninistisch) denkpatroon
eigen te maken.
Zaterdag zal blijken, of 'Die
Ausnahme und die Regel' in de
Het Theater an der Ruhr bestaat
sinds 1981 en wordt geleid door
de Italiaanse regisseur Roberto
Ciulli. Vanaf 1965 werkt Ciulli
als regisseur in het westen van
Duitsland, en is met spraakma
kende ensceneringen tot de top
van de Duitse theaterwereld
doorgedrongen. Van 1972 tot
1979 leidde hij samen met
Hansgünther Heyme het Schau-
spiclhaus in Keulen. Naar ver
luidt beviel Roberto Ciulli het
werken in dergelijke grote cul-
tuurfabrieken op den duur
maar matig. In Duitsland zijn
de prestigieuze theaters inder
daad grote, logge, bijna fa
brieksmatige instellingen.
In 1981 kon Roberto Ciulli
met steun van de stad Mülheim
in het Duitse Roergebied zijn
ideaal verwezenlijken: een klein,
flexibel en compromisloos wer
kend gezelschap met een be
perkt aantal medewerkers. Ciul
li en zijn Theater an der Ruhr
danken hun faam vooral aan de
radicale en volgens sommigen
gewaagde interpretaties, waarin
/ij met name op klassieke stuk
ken nieuw licht lieten schijnen.
In 'Nachtasyl' van Gorki gaat
het om de armen en de kanslo
zen in het door de tsaar beheer
ste Rusland van rond de eeuw
wisseling. Ze willen niet lijd
zaam afwachten,
CONCERTEN
LEIDEN
LVC 20 november
Deiftse formatie 'Bombers Bay Biki
ni'. zoldercafé. aanvang 23 30 uur.
21 november Raymond van het Groe
newoud en zijn Vlaamse Mustafa's,
zaal open 22.00 uur
MAREKERK 20 november
Leids Kamerkoor en Rotterdams Ba-
rokensemble; werken van o.a. Bach,
Monteverdi en Pachelbel, 20.00 uur.
PETRUSKERK 21 november
Najaarsconcert Chr. Oratoriumvereni
ging 'Ex Animo'; werken van o.a. Vi
valdi. Francken Fauré. aanvang
20.30 uur.
STADSGEHOORZAAL 22 november
Pianoduo Wyneke Jordans Leo van
Doeselaar; werken van Schubert en
Mendelssohn, 11.30 uur.
26 november Lunchconcert door Ja-
Zachowen Bach, 12.15 uur.
AGATHAKERK 26 november
Concert Chr. Zang- en Oratoriumvere
niging 'Looft Den Heer'; werken van
Fauré. Mozart en Bartholdy. 20.15
en componist Lex Moser mmv
musici en muziekstudenten; met ei
gentijdse muziek en klassieke werken
van Beethoven, Mozart en Schubert,
aanvang 20.00 uur.
HILLEGOM
20 november Nederpopband Polder
kolder, vanaf 21.00 uur.
SASSENHEIM
GEREFORMEERDE KERK vrijdag 20
van Mozart. Brahms en Debussy,
12.45 uur
27 november Kamermuziek van p
niste Marie Dominique Gilles; w
DE WAAG 22 november
Celefax Rietensemble; hedendaagse
muziek, aanvang 14.30 uur.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK
HET ANKER 21 november
Jubileumconcert zanggroep 'Kame
leon' mmv Alphens Mannenkoor,
aanvang 20.30 uur.
KATWIJK
DORPSKERK 20 november
Pmel Dameskoor, geestelijke liede
ren, aanvang 20.00 uur.
TRIUMFATORKERK 20november
Concert 'The Revival Singers', aan
vang 20.00 uur.
TRI PODIA 20. 21 en 22 november
Operette voorstelling 'Eine nacht in
Venedig' van Strauss door Mozaïek
Operette, aanvang 20.00 uur (op
22/11 om 14.00 uur).
VREDESKERK 20 november
Concert Sander van Marion, aanvang
20.15 uur.
LEIDERDORP
DORPSKERK 21 november
Jubileumconcert Leiderdorps Kamer
koor; werken van Haydn en Bach, aan
vang 19.45 uur
LISSE
AGATHAKLOOSTER 22 november
Koffieconcert door organist Aldert
Winkelman; werken van o.a. Gigault,
Concert 'Het Weihnachtsoratorium'
van Bach door Chr. Oratorium Vereni
ging 'Com nu met Sangh', aanvang
20.00 uur.
WASSENAAR
DORPSKERK 22 november
Ecco Consort, tijdens de cantate
dienst worden onder meer het Sanc-
tus en Benedictus, het Agnes Dei, Ky
rie, Credo en Gloria ten gehore ge
bracht, 19.15 uur.
DEN HAAG
DILIGENTIA 22 november
Roberta Alexander, sopraan, Tan Cro
ne. piano; liederen van Barber Ives
en Copland. 14.30 uur.
22 november Rosenberg Trio mmv
Eddie Conard, percussie, 20.30 u
24 november Gi
van Voorst; 'In Concert', 20.15
26 november Igor Ardasev,
Alex
DR ANTON PHILIPSZAAL 20 novem-
Residentie Orkest olv Leonis Grin
mmv Lydia Mordkovitch. viool; wer
ken van Sjostakovitsj en Tsjaikovski,
20.15 uur.
23 november Nederlands Kameror
kest olv Hartmut Haenchen mmv vo
cale solisten en het Nederlands Ka
merkoor; werken van J.S. Bach, Pen-
derecki en C. Bach, 20.15 uur.
25 november Filharmonisch Orkest
van Zagreb olv Lawrence Renes mmv
Allison Eldredge. cello; werken van
o.a. Rossini, Haydn en Mendelssohn,
20.15 uur.
26 november Katia en Marielle Labe-
que. piano; werken van Mozart. McL
aughlin, Monk en Camilo, 20.15 uur.
THEATERS
DEN HAAG
APPELTHEATER
vr 20. za 21. wo 25. do 26, 20.15
uur-. Toneelgroep De Appel; 'Groot en
Klein' van Botho Strauss.
AT&T DANSTHEATER
vr 20, za 21, 20.15 uur: Nederlands
Dans Theater mmv Nederlands Balie
torkest en het Koor van het Neder
lands Dans Theater olv Frans Ras-
mussen; Programma IV.
do 26. 20.15 uur; Nederlands Dans
Theater 3; Programma V.
CIRCUSTHEATER
vr 20 t/m do 26 (beh ma), 20 15 uur:
André van Duin; 'Tijd voor theater',
ma 23, 20.15 uur: Benny Nijman;
'Ademloos'.
DILIGENTIA
vr 20, 20.15 uur: Remco Campert en
Jan Mulder; 'Droomijs'.
za 2120.15 uur-, Toneelveremging
Oud Haagsche Brandweer; 'Wat een
gekke man en z'n vrouw dan?' van
Alan Ayckbourn (amateurvoorste!
ling).
wo 25, 20.15 uur: Titus Tiel
Groenestege Han Romer; 'Ockhams
Scheermes'.
DR ANTON PHILIPSZAAL
za 21.20.15 uur: Radio West Show
mmv Joe Bourne. Bqnnie St. Claire,
Pierre van Dam. Hester Marcander.
Lee Towers, Saskia Serge. Dries
Roelvmk. Grant Forsyth,
zo 22, 14 15 uur Radio West Show
mmv o.a. Marco Borsato. Come Ko-
nings, Koos Alberts. Hester Marcan-
der, Benny Nijman. G. Race, Piet
KONINKLIJKE SCHOUWBURG
vr 20. za 2120.15 uur: RO Theater;
'Zomerdans' van Brian Friel
zo 22. 20.15 uur: Staatsopera Lodz
uit Polen; 'La Traviata".
ma 23. di 24. 20.15 uur: Toneel
groep Amsterdam; 'De Vrouw van de
NEDERLANDS CONGRESGEBOUW
za 21van 15.00 tot 01.30 uul Mu
sic I .D. '92. Culturele Ver. Nines. In
dische dag met optredens van o.a.
Rob Agtereek en The Desmounts Twi
light Zoon.
AMSTERDAM
CARRÉ
dag. 20.15 uur: 'Cats', voorpremiè
re. AMSTELVEEN
DE KLEINE KOMEDIE
D. 24 t/m za 28. 20.15 uur. Compa
ny di New York Opera; La Gran Sce-
LEIDEN
MUSEUM BOERHAAVE
Lange Agnietenstraat 10, Exposi
tie 'Oog in oog', diagnostische ont
wikkelingen in de oogheelkunde,
t/m 29/11Expositie 'De vier ge
daanten van de arts'; do t/m za
10-17 uur, zo 12-17 uur, elke
zondag om 14 en 15 uur gratis
rondleidingen.
MOLENMUSEUM DE VALK
2de Binnenvestgracht 1. Di t/m za
10-17 uur. zo 13-17 uur.
RIJKSMUSEUM VAN
OUDHEDEN
Rapenburg 28, 'Een verborgen
collectie Griekse kunst', privé-col-
lectie mevrouw Schneider-Her
mann, t/m 10/1; di t/m za 10-17
uur. zon-en feestdagen 12-17
uur. Elke eerste zondag van de
maand archeologisch spreekuur,
13-15 uur. Lezing van Drs. R. van
Beek over opgravingen in Klazo-
menai, 24/11; 20.15 uur.
RIJKSMUSEUM VOOR VOLKEN
KUNDE
Steenstraat 1. In verband met ver
bouwing tot 27 november geslo
ten. Daarna tentoonstelling 'Van
Kust tot Kust. pre-Colombiaans
aardewerk sculpturen uit Meso-
Amerika', 27/11 t/m 7/3; 'Chinese
achtï
t/m 1
14/2.
ACADEMISCH
HISTORISCH MUSEUM
Rapenburg 73, woe t/m vr 13-17
HORTUS BOTANICUS
Rapenburg 73, ma t/m za 9-17
uur, zo 10-17 uur. Kassen ge
opend ma t/m za 9-17 uur. Clusi-
ustuin geopend ma t/m vr 10-
12.30 uur en 13.30-16 uur.
DE LAKENHAL
Oude Singel 28-32, do t/m za 10-
17 uur. zo 13-17 uur. Fototen
toonstelling 'Het begin van deze
eeuw', Leiden gefotografeerd door
Katherina Behrend, t/m 10/1,
'Het perkament van Krikor
Momdjian' t/m 10/1.
PRENTENKABINET
Rapenburg 65, di t/m vr 14-17
PIJPENKABINET
Oude Vest 159 a, zo 13-17 uur.
'De pijp als Oranjepropaganda'
t/m 22/11.
KONINKLIJK PENNINGKABINET
28, di t/m za 10-,17
12-17 uur. 'Nederlandse
Penningkunst 1890-1990', t/m
21/3, 'Kunst voor de hand', t/m
eind 1993.
WAGENMAKERS MUSEUM
Oude Varkenmarkt 1 3. zo 13-17
10-17 uur, zo 12-17 uur. Recon
structie van het Leidse atelier van
Rembrandt, geïnspireerd op het
schilderij 'De schilder en zijn ate-
EXPOSITIES
Reinhart Firchow, Karin Neuhauser, Volker Roos en Leopold von Verschuer in 'Nachtasyl'/'Die Ausnahme und die regel'.
voorstelling van Ciulli bruikbaar
materiaal heeft opgeleverd. Af
gaande op de recensie van Rai-
ner Hartmann is al wel duide
lijk, dat Ciulli mensen uit het
'Nachtasyl' het gegeven uit 'Die
Ausnahme und die Regel' laat
naspelen als 'spel in het spel'.
Deze koppeling dient een extra
betekenis te krijgen in de kon-
tekst van het toneelbeeld van de
voorstelling: tegenover elkaar
staan de kille, kale werkelijkheid
van het 'Nachtasyl' en een soort
paradijselijke idylle. Recensent
Hartmann ziet de 'Nachtasyl'-
interpretatie van Roberto Ciulli
als model van een verkeerd ge
lopen beschaving. Een schep
pingsverhaal of concreter, een
ontmoeting van de Derde We
reld met de welgestelden, of de
nieuwe Oost--West-verhoudin
gen met de slachtoffers van een
ineengestort socialisme zijn de
associaties die Hartmann met
deze voorstelling verbindt.
FOTO» PR
Het Theater an der Ruhr van
Roberto Ciulli staat er om be
kend dat de in hun ogen politie
ke relevantie van het theater
wordt vertaald in tot de verbeel
ding sprekende ensceneringen.
Daarbij geldt ook het aloude
beeld van de wereld als toneel
en van het leven als een spel.
LEIDEN
TIME IS ART
Nieuwstraat 10. Werk op papier,
schilderijen en edities van René
van Dam. t/m 23/12, wo, do, vr en
zo van 14-18 uur.
DE BANGE DUIVEL
Rijndijkstraat 4. 'Tekenen van
Tijd', werk van Marijk Gerritsma,
t/m 13/12, do t/m zo 12-18 uur.
STELLING
Burgsteeg 14. Groepsexpositie
0 D I U IM B L I K
LEIDEN
LEIDSE SCHOUWBURG
OUDE VEST 43
TELEFOON 131943/131944
PLATTÈL
Plattèl is een nieuw fenomeen in
de wereld van de popmuziek. Ze
schrijft, componeert en arran
geert haar nummers zelf onder
het motto 'geen heavy metal,
maar heavy Plattèl'.
Vrijdag 20 november.
THEATER AN DER RURH
Het Duitse topgezelschap Thea
ter an der Rurh brengt de Neder
landse première van het tweeluik
'Nachtasyl'/'Die Ausnahme und
die Regel'. Zie boven.
Zaterdag 21 november.
CATALAANSE DANS
Het jonge Catalaanse dansgezel
schap Lanónima Imperial kreeg
vorig seizoen lovende reacties na
hun optreden tijdens het Hol
land Festival. Aanleiding om de
ze groep uit Barcelona, het cen
trum van de eigentijdse Spaanse
dans, met hun ballet 'Afanya 't a
poe' terug te halen naar Neder
land.
Dinsdag 24 november
GUIDO BELCANTO
Van bomvolle Belgische feest
tenten naar de Leidse Schouw
burg is een hele overgang, maar
Guido Belcanto durft na zijn gro
te succes in Vlaanderen de
sprong te wagen. Zijn hartver
scheurende levensliederen zijn
naar eigen zeggen een kruising
tussen die van de Zangeres zon
der Naam en Leonard Cohen.
Woensdag 25 november
LAKTHEATER
CLEVERINGAPLAATS 1
TELEFOON 124890
HET NATIONALE TONEEL
'Fernando Krapp heeft mij deze
brief geschreven'. Deze ope
ningszin luidt alle verwikkelin
gen in van een verbluffende lief
desgeschiedenis. De Duitse
schrijver Tankred Drost heeft de
stof voor dit stuk op een spitse,
lakonieke manier verwerkt tot
iets wat zowel een detective-tra
gedie als een gekkenhuis-kome
die genoemd kan worden.
Zaterdag 21 november.
NATAKA
Als je 333 dagen naar het oosten
loopt kom je in een land dat Na-
taka heet. Langgeleden woonde
daar eens een koning. Op een
keer brak er oorlog uit en de ko
ning van Nataka werd opgeslo
ten, niet in een gevangenis,
maar door een circel die de vij
and om hem heen heeft gete
kend. Gelukkig is er in een ver
bos een wever die kan toveren.
Misschien kan hij de koning red
den. Het stuk 'Nataka' van thea
tergroep O'roamaree is bestemd
voor kinderen vanaf 6 jaar.
Zondag 22 november.
LIEFHEBBER
'Liefhebber' is een toneelstuk
van theatermaker Gerardjan
-'T,Vijj.'
V',4'$
i M
De kindervoorstelling 'Nataka' gespeeld door theatergroep O'mamaree.
Rijnders waarin hij ongeremd
zijn bezwaren tegen het moderne
Nederlandse toneel op het pu
bliek afvuurt. Liefhebber is de
naam van de hoofdpersoon uit
het gelijknamige stuk. Hij is to
neelcriticus, en na het zoveelste
slechte toneelstuk walgt hij zo
dat hij besluit nooit meer naar
het toneel te gaan.
Het stuk. gespeeld door Toneel
groep Amsterdam, heeft al
maandenlang volle zalen getrok
ken en wordt wel de geruchtma
kendste gebeurtenis van het the
aterseizoen genoemd. Voordat
het van het repertoire genomen
wordt krijgt het publiek nog één
kans deze produktie te zien. De
laatste vier voorstelling worden
gespeeld in het LAKtheater.
Woensdag 25, donderdag 26,
THEATERBUREAU
'Het interview' wordt uitgebracht door
de Stichting Diagonaal dat zich ten
doel stelt de theatrale mogelijkheden
Margriet Eshuis zullen met name
de ballads, geschreven door
Maarten Petersen haarzelf, cen
traal staan. Maar ook het beken
de 'House for Sale' zal klinken
als nooit tevoren.
Zaterdag 21 november.
ALPHEN
PARKTHEATER
Cornells Geellaan 2
Telefoon 01720-72875
HANS VISSER VRIENDEN
Gitarist Hans Visser, mede-op
richter van Flairck, staat nu met
het gezelschap Hans Visser
Vrienden in de Nederlandse the
aters. Het repertoire bestaat
vooral uit nummers afkomstig uit
verschillende delen en steden
van het Amerikaanse continent.
Maar in het avondvullende pro
gramma is ook plaats ingeruimd
voor de Europese muziek.
Vrijdag 20 november.
AVRO-LID IS OOK EEN MENS
Jeroen van Merwijk bezingt en
bespreekt in een try-out van zijn
nieuwe voorstelling 'een AVRO-
lid is ook een mens' in razend
tempo het kleine leed dat ons
eventueel bezig houdt. Zijn tek
sten worden wel vergeleken met
die van Willem Wilmink, Joop
Visser en Drs. P
Zaterdag 21 november
PIANOCONCERT
De Alphense Saskia van Doorn-
Pison gaf onlangs een concert
met Marco Bakker, is de vaste
pianiste van een groot mannen
koor en werkt daarbij aan een
cd-opname. Naast een uitgebrei
de leerlingenpraktijk studeert ze
bij de Poolse pianiste Barbara
Grajewska. In het Parktheater
brengt zij een afwisselend pro
gramma.
Zondag 22 november
POPPENTHEATER THIJE
Poppentheater Thije brengt een
try-out van haar programma De
Bovenkamer waarin Roel al spe
lend in zijn zolderkamertje de
hele wereld rond trekt. Op zijn
paard komt hij van alles tegen en
trotseert hij vele gevaren, zoals
draken en monsters. Op een dag
komt hij voor een monster te
staan dat niet meer uit zijn bo
venkamer weg wil gaan.
Woensdag 25 november
HAARLEMMERSTRAAT 52
HET INTERVIEW
begrip waar de spastische actrice
Marlies dagelijks tegenaan loopt. Dt
maatschappij, vertegenwoordigd in
de persoon van de radiopresentatric
Cleo, begrijpt haar niet Weet niet
hoe op haar te reageren... Moet ze
haar nu een hand geven of niet...?
Marlies wordt tijdens het radio-inter
view weer niet serieus genomen, pik
het niet langer en stapt op. In het ve
volg van de voorstelling komen de
LEIDERDORP
MUZENHOF
COR GORDIJNSINGEL 4
TELEFOON 410957
MARGRIET ESHUIS
Na het uiteenvallen van de groep
Lucifer heeft de ontwikkeling
van zangeres Margriet Eshuis
met stil gestaan. Ze maakte en
kele succesvolle albums die haar
onder meer een Edison oplever
de. In de Schouwburgtour van
NOORDWIJKERHOUT
DE SCHELFT
MAANDAGSEWETERING 202
TELEFOON 02523 -76241
SOLO HANS DAGELET
In de theaterzaal van De Schelft
brengt Hans Dagelet zijn solo
programma 'Memories van een
zak'. Dit stuk, geschreven ter ge
legenheid van zijn 25-jarig to-
neeljubileum, gaat over hoe het
begon met Lily Klep, de Doris
Day van Deventer, over de grote
toneelspeler Ko, over Rooie Rog
ges en over neg veel meer.
Vrijdag 20 november.
landschappen van Carl Niebling,
t/m22/11; dien do 10-12, vr, za.
zo 12-16, ma. woe en do 19.30-
21.30 uur.
LAK-GALERIE
Cleveringaplaats 1. Fotowerken
Riésjard Schropp, t/m 27/11, ma
t/m vr 10-22 uur, zo 14-17 uur.
ART ACRYLAAT
Nieuwstraat 53a. Expositie van Cy
ril Lixenberg, t/m 22/12; woe tot za
en eerste zondag van de maand
12-17 uur.
GALERIE AMBER
Hooglandse Kerkgracht 8 tentoon
stelling 'Japan in tweevoud', t/m
9/12; woe t/m zo 11-17 uur.
BLEIJENBERG GALERIE
Breestraat 113. Martin van Dijk,
acryl-olieverf op linnen, t/m 26/11
di t/m za 9-18 uur, le zondag van
de maand 12-17 uur.
BLEIJENBERG BEELDEN
Langebrug61. Vaste opstelling di
verse beelden; vr, za en le zondag
van de maand 12-17 uur.
GALLERIA PROPITIA
Nieuwe Rijn 93. Carita Jongert,
werk op papier en houten scher
men, t/m 5/12; do t/m zo 13-18
zöne'
Nieuwstraat 17b. Zijden kledings
tukken, hoeden en sjaals van Co-
otje Kenemans en Barbara van der
Waal. t/m 29/11; di t/m vr 11-18,
za 10-17, zo 13-16, do. ook 19-21
KLEINTJE KUNST
Groenesteeg 9. Illustraties en strips
van Lejon Vriens over kindermishan-
leling, t/m 8/1; di t/m vr 10-14, za
deling, t
11-17 u
VAN PADDENBURGH
Diefsteeg4. Kleurenlitho's van de
Utrechtse kunstenaar Jeroen
Hermkens. t/m 3/12; di t/m vrij 13-
18. do óók 19-21, za 12-17uur.
DE WAAG
Aalmarkt 21Striptekeningen over
architectuur van de Belgische
stripauteurs Francois Schuiten en
Benoït Peeters, t/m 20/12; wo t/m
vr 12-17 uur, za-zo 11-17 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
STAA GALERIE
Prinses Irenelaan 88. Kunstenaars
uit Alphen en de regio, t/m 4/12, 7
nov. van 10-16 uur, wo t/m vr 9-15
uur, vr 19-21 uur, za 10-16 uur
HOFMAN VAN DER ZEE
Hooftstraat 235. Schilderijen en
grafiek van Janosch, t/m 26/11
spraak.
HAZERSWOUDE
GALERIE LAERKEN
Bent 2. Jens Stobberup, granieten
beelden, Vagn Hasle Nielsen, olie
op doek, Thorkild Thomsen, glas en
Geri Graafland, keramiek, t/m
18/12, za en zo 11-17 uur, ma t/m
vr na tel. afspraak (01728-9837)
LISSE
'T HUYS DEVER
Heereweg Sculptures en oliever-
NOORDWIJKERHOUT
GEMEENTEHUIS
Schilderijententoonstelling van Ar-
VOORSCHOTEN
GALERIE MERCEDES
Voorstraat 35b (steeg). José Capri-
corne (olieverf en gemengde tech
nieken) en sculpturen van Horten-
ce Brouwn, t/m 21/11; wo en do
13-17 uur, vr en zall-17uur
WARMOND
GALERIE DE POMP
Dorpstraat. Aquarellen van Corrie
Ravensbergen en terracottawerk
van Dimf Kuipen, t/m 3/12; di 19-
21. woe 10-12 en 14-16 uur, do
za zo 14-16 uur.
WASSENAAR
RAADHUIS DE PAAUW
Raadhuislaan 22. Hendrik Jan
Wolter, schilder van licht en kleur,
t/m 6/12; di t/m vr 10-16, za en zo
13-17 uur.
GALERIE VERHAAR
Schoolstraat 9, Schilderijen en
pastels van Jan Jurriaan Schonk,
t/m 27/11; do t/m zo 13-18 uur.
GALERIE 27
Schoolstraat 27; di t/m vr 10-18
uur. za 10-17 uur en volgens af
spraak.
