O
Van der Luit
MONUTA
FAMILIEBERICHTEN
Plu S A
WAGEMAKER
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1992
Down how marry roads am6ng the stars must
man propelpimsetf In search of the final
secret? The Journey Is difficult. Immense, at
times Impossible, yet that will not deter some
of us from attempting Itwe will travel as
far as we can. but we cannot In one lifetime
see all that we would like to see or learn all that
we hunger to know.
Uit ..Immense Journey" van Loren EJseley
Op 5 november 1992 is overleden onze innig
geliefde man, broer, vader, grootvader en
overgrootvader
JAN HENDRIK OORT
geboren te Franeker 28 april 1900
Emeritus hoogleraar In de
Sterrenkunde te Lelden
Commandeur In de Orde van OranJe-Nassau
Ud Koninklijke Nederlandse Akademie
van Wetenschappen
Vele buitenlandse onderscheidingen
en eredoctoraten
Wassenaar:
J.M. OORT-GRAADT
VAN ROGGEN
Bergeyk:
EA NAUTA-OORT
Wassenaar:
COEN en MARIANNE OORT-
USSY
MARC en CRIST1NE
MAARTEN en INGE
TK3GER en MART1NE
Haarlem:
MARUKE en TOM DE SMIDT-
OORT
REINIER. WETTE en
HENK
MIEKEUNE. EELCO
Rocky Hin.
NJ-. U.SA:
BRAM en BINEKE OORT-PEL
PIETER JAN en SHELLJ
MICHIEL. SO NV A
en achterkleinkinderen
Johannahuls.
Schouwweg 72
2243 BJ Wassenaar
De overledene is opgebaard In de rouwkamer
van het Johannahuls. alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid is bepaald op dins
dag 10 november a.s. om 14.00 uur In het cre
matorium ..Westerveld". Duin en Kruidber-
gerweg 2-4 te Vel sen.
Na de plechtigheid Is er gelegenheid tot con
doleren In de ontvangkamer van het cremato
rium.
PROF. DR. JAN HENDRIK OORT
28 april 1900 - 5 november 1992.
vanaf 1924 verbonden aan de Sterrewacht In
Lelden, waaraan hU van 1945 tot 1970 als di
recteur op besliste, maar tegelijkertijd bemin
nelijke wjjze leiding gaf.
Met grote dankbaarheid blijven wü zUn uitzon
derlijke bijdragen aan de wetenschap geden
ken. zUn onschatbare verdiensten voor de
Leid se, de Nederlandse en de Internationale
sterrenkunde, en zUn onwrikbaar vertrouwen
In de noodzaak van het wetenschappelijk
avontuur.
WU wensen zUn familie veel sterkte bU het dra
gen van dit verlies, m het bijzonder zjjn vrouw
die hem zo tot steun geweest is In het nastre
ven van zl)n Idealen.
Namens de Sterrewacht
Lelden.
HJ. HABING. directeur
F.P. ISRAEL, secretaris
Rust
Te zUn. bij wie er niet meer zijn
heel diep In Je gedachten
en niet met woorden lang en luid
kan af en toe een stille pijn verzachten
er gaat een wonderlijke rust van uit.
Toon Hermans
Hiermede geven wü kennis van het plotseling
overlijden van mUn lieve man. onze vader en
opa
QUIRINUS JOHANNES
K0UWENH0VEN
18 februari 1919 15 november 1992
J.M. KOUWENHOVEN-
VAN DER BUL
UA
HANS en IRENE
RINUS
en OKKE. SANNE. JURRE
Rinus ligt thuis opgebaard.
De gezongen Uitvaartmis wordt voor hem op
gedragen In de Moeder Gods kerk aan de Ba
ron Schimmelpenninck van der Oyelaan te
Voorschoten, op maandag 9 november a.s.
om 13.00 uur. hierna vertrekken wtl naar de
begraafplaats "Rosenburgh". Rosenburg-
herlaan (wük Boschgeest) te Voorschoten
waar om circa 14.30 uur de begrafenis zal
plaatsvinden.
Na de begrafenis Is er gelegenheid tot condo
leren In de aula van de begraafplaats.
Na een jarenlange liefdevolle verzorging in
"Meriënhaven" te Warmond Is. toch nog on
verwacht van ons heengegaan onze zorgza
me moeder, schoonmoeder en lieve oma
ALEIDA PAULINA VAN R00UEN
FRANS en RIEK BOEFF-
VAN DER VOORT
FRANSINE
KEES en RIA
VAN DER VOORT-KOET
KEES
SJAAK
LEIDA en FRANSZ OTTO-
VAN DER VOORT
RICHARD
LISETTE
VERA en AAD MULLER-
VAN DER VOORT
MARISKA
VIOLA
Correspondentieadres:
V.T. Muller-van der Voort
GaUoenwal 18
2317 GW Lelden
Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouw
kamer van "Mariënhaven". Mgr. Aengenerrt-
laan 1 te Warmond, maandag van 19.00 tot
19.45 uur.
De H. Uitvaartmis zal worden opgedragen in
de kapel van "Mariënhaven". op dinsdag 10
november a.s. om 11.00 uur. waarna de be
grafenis zal volgen op de R.K. begraafplaats
aan de Zijlpoort te Leiden, om circa 12.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren In de kapel van de begraafplaats.
In verband met het overlijden van Mevrouw
A.P. VAN DER VOORT
VAN R00UEN
F. BOEFF'S ZUIVELHANDEL
Voor uw medeleven en belangstelling na het
overlijden van mUn vrouw, onze moeder,
schoonmoeder en grootmoeder
Johanna
Heemskerk-van der Zeeuw
Lelden, november 1992
Graag zouden wij u persoonlijk bedanken voor
uw medeleven na het plotselinge verlies van
mijn lieve man, onze vader en opa
Leonardus Gertrudus Nico/aas
van Bk
maar dat is onmogelijk.
Toch voelen w!j veel troost In elk gebaar, elke
bloem, kaarten, gesprek en uw aller aanwe
zigheid tijdens de mooie kerkdienst.
WU missen hem heel erg.
J. A. ven EJk-Franck
Kinderen
Kleinkinderen
Oegstgeest. november 1992
Enige en algemene kennisgeving
Ontroerd maar dankbaar delen wü u mede dat
na een moeilijke levensavond in kinderlijk ver
trouwen op de Heere is ingeslapen onze zorg
zame moeder, schoonmoeder, oma en over
grootmoeder
SARA CATHARINA BLEUIE
30 april 1898 15 november 1992
Met respect denken wU terug aan de toege
wijde verzorging die zjj kreeg In het beiaarden-
centrum HaagwUk aan de Beethovenlaan te
Lelden.
Uit aller naam:
AJ. KRET
Koningstraat 1
2171 DD Sassenhelm.
De rouwdienst zal gehouden worden op dins
dag 10 november te 14.00 uur In de aula van
de begraafplaats RhUnhof. waarna de overle
dene ter aarde zal worden besteld.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in de aula.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Met groot verdriet geven wü kennis van het
toch nog onverwacht overlijden van m(Jn lieve
zorgzame man. onze lieve zorgzame vader
HENDRIK ALBERTUS VAN EE
Meester in de rechten
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
HU werd 65 jaar.
Lelden:
M. VAN EE-DEVELING
RON
KARIN
MARCEL
6 november 1992
Lorentzkade 50
2313 GD Lelden
De samenkomst, waarbij we de overledene
zullen gedenken, zal gehouden worden in de
kerkzaal van de Evangelische Broederge
meente. Zusterplein 12 te Zeist op dinsdag 10
november a.s. om 14.00 uur. waarna de fc>U-
zettlng zal plaatsvinden In het familiegraf op
de algemene begraafplaats aan de Wouden
berg se weg te Zeist om circa 15.00 uur.
Liever geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
7-11-1989 7-11-1992
In memorie
PIET STEENBERGEN
Dankbetuiging
Langs deze weg bedanken wU u voor het
medeleven na het overlijden van onze broer,
huisgenoot en oom
PierSpijksma
RUnsburg:
F am. SpIJksma
Capelle
mfd iJssel:
F am. van Baarle
O.LV. VOORGANGER JAN ZUISTRA
Iedere zondagavond vernieuwingsdiensl 19.00 nar
k kucht vu mis chs is rus uormuio
IN GfNEZinG VOOS GUST. ZIEl EN UCHJUM.
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentmm is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's.
Lekten. Willem de Zwijgeriun 179
Postbus 432. 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231*
Wassenaar. Deijlerweg 127. telefoon 01751-12436
UITVAARTVERZORGING VA )JEeüVOUd lm, hp. Schram) k
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
Dag en nacht bereikbaar Depositofonds
Archief voor het Grafs nazorg
vastleggen van Rouw- en ontvangkamer
y persoonlijke wensen Koffiekamer
LEIDEN: (KantooO HogiwoanJ 84. M. 071 -12 09 75
1 0EG8TGEE8T: De Keopenaerstraal 64. tal 071 -155832
VOORSCHOTEN: lal. 071 - 61 51 91
DEN HAAG: t Statenhuys) Statenlaan 78. tal 070 - 351 44 51
Ben je geboren tussen
1-6-75 en 31-7-78.
Wil je een jaar High
School in Amerika
volgen?
Bel tijdens kantoor-
sts nederland
postbus 337
i 7400 ah deventer
Clazien
Jarenlang hebben bezocht, gebeld, geschreven en getroost hartelijk
bedanken, want zonder hen had het heel wat moeilijker geweest.
Ook willen wij de mensen die ons na Clazlens overlijden hebben bijge
staan met hun kaarten, brieven, bloemen en aanwezigheid graag nog
een keer van harte bedanken.
Opdraditto ioi plaining van nuwadnnentia op d«xlldr dag IniniKn van maandag i/m vrijdag
lot 08.00 uur tekfemtdi (071-141335) of pet pon aangeboden worden voor plaauiog op
aaterdag, vrijdagmiddag lot 17.00 uur, Witte Singel 1, Leiden.
ONDERWIJSINSTITUUT MEAB
iimrycMCHT 4JU2IV luws- mroviinn
r*"™ AV0ND0PLEIDING
WordPerfect 5.1
Aanvang 23 november
lwjifc.1
TANDENWINKEL
opeimffstifden ma. m vni 9-17 uur
smurdviivukiiMfsMn
inml-ikpMMéalix
sprculist id ooodvtnorpncMfl
hmykk/Snm
01719-18193718491
BSlAll M MRU MB
b ga. (voor
spoedgeval) H71UIMU7UI
ONDERWIJS-INSTITUUTMEAB
iiiRf\t,RAaiT,ni:iii lui>i v ril.n mn
Dagopleiding
WordPerfect 5.1
Aanvang 14 november
leer wat
kostbaar is
htM. LEIEN WmgrW.lv
OFFICIEEL DEALER
VOOR LEIDEN VAN
AUTOTELEFOONS
Nw. Beestenmarkt 28
2312 CH UWen
Tel. 071-124647
Fax 071-140747
Grafmonumenten
bedrijf en toonzaal
Kenauweg 31. Leiden, TeL 071 - 760455 b g g. 01719 - 10497
W. P. KARTWSJK
IJZERHANDEL
NIEUWE BEESTENMARKT 7 Vm 11
LAMMERMARKT 3-7
LEIDEN
PIETERSKERK LEIDEN
OPENBARE VOORDRACHTEN
Ingang Kloksteeg 16
Inltcl. 01719-17417
Dinsdagavond - 20.15 uur precies
Zaal open 19.30 uur - Toegang vrij
Boekenverkoop - bibliotheek - cassettes
Gelegenheid tot het stellen van vragen
10 nov. Reïncarnatie:
feit of fictie
8 dec. Reïncarnatie en Karman
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartcentrum: Lange Mare 69, Leiden
dag en nacht bereikbaar
Stel, het is je egen velL
a NEDERLANDSE
BRANDWONDEN
STICHTING
GIRO 202122; BANK 70.70.70.643
Bemiddelingsbureau Thuiszorg
Oegstgeest
Liesbeth Debicki en Annelies Vissers
Wij bemiddelen In thuiszorg met name in de vorm van:
ziekenverzorging
bejaardenzorg
terminale thuishulp
gehandicaptenzorg
kraamzorg
U kunt zelf de tijden en dagen vaststellen, waarop u hulp wilt
hebben. Wij bemiddelen ook in zorg, aanvullend op kruis
werk en/of gezinsverzorging.
Voor meer informatie:
Annelies Vissers, tel 071-171191, Liesbeth Debicki, tel.: 071-173864
