PSV ligt op koers
dank zij Romario
Barcelona loopt zestien miljoen gulden mis
Feyenoord in zevende
hemel na dikke winst
Sport
,Ik ga dit vieren
met mijn vrouw'
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1992
27
REDACni HERMAN JOUSTOA AO VAN KAAM TMITIM WOUWl* 01 KONING
RO# ONCKRWAHR ROB VAN Dt« iamxn
Het magische mannetje sprintte
meteen de kleedkamer in. Was
het Romario's wraak voor het
fluitconcert dat hij een week
eerder had gekregen? „Nee
hoor, ik had alleen dorst",
grijnsde de 'Man van de Wed
strijd van het Jaar': Romario-
AEK3-0.
Drie minuten na afloop was
de spits van PSV weer op het
veld om zich alsnog hartstoch
telijk te laten bejubelen. Het
mannetje met wereldklasse had
eindelijk weer eens laten zien
dat hij inderdaad van wereld
klasse is. „Eindelijk ja", erkende
hij in een feestende kleedkamer.
„Dit was mijn beste wedstrijd
sinds Steaua. Sinds die wed
strijd ben ik niet meer zo tevre
den geweest vanavond."
Precies drie jaar heeft hij zijn
zaak in belangrijke doelpunten
laten versloffen, maar gister
avond was de Braziliaanse win
kel weer open. En hoe! In Eind
hoven konden ze hun lol niet
op, nu PSV eindelijk weer heeft
aangesloten bij de prestigieuze
elite van Europese topclubs.
Romario zelf ook niet trou
wens. „Nu champagne, het is
feest", kraaide hij. „Ik ga het
vieren met mijn vrouw en de
wedstrijd nog eens bekijken.
Drie keer! Dus dat wordt laat
vanavond."
Boos
Hij vertelde zijn reservebeurt in
de eerste wedstrijd nog diezelf
de dag vergeten te zijn. „Ik was
even boos, maar niet lang. Ik
heb meteen aan de volgende
wedstrijd gedacht, want ik wil
altijd spelen en scoren. Dat
moet ook, want wij hebben
maar een of twee mensen die
kunnen scoren. Maar als PSV
speelt als nu, hoeven we nooit
te verliezen. De hele ploeg was
vanavofid goed."
De man die hem twee keer
met een splijtende pass bedien
de, zat gnuivend in een hoekje,
stil te genieten. Edward Lins-
kens: „Wij hebben op het mid
denveld de vrijheid gebruikt die
AEK ons liet, omdat ze met een
laatste man speelden. Maar we
zagen al snel dat Romario goed
aan te spelen was. In de rust zei
Romario nog dat het best nog
eens kon. En meteen in de
tweede helft lukte het weer."
De uitblinkende middenvel
der noemde de zege 'een triomf
voor het aanvallende voetbal'.
„We hebben ook geen moment
overwogen dat ik achter de ver
dediging moest gaan spelen."
Arthur Numan had het ook
nooit benauwd gekregen, on
danks de lange tijd linke stand
van 2-0. „Ik denk dat het op de
tribune spannender was dan op
het veld." Niet voor Peter Hoek
stra. „Ik was vooraf al heel ge
spannen. Het ging wel, al was ik
tegen het eind kapot. Maar ik
heb genoten. Het was voor mij
de eerste keer, m'n eerste Euro
pa-Cup wedstrijd. Goh, wat ben
ik blij."
Bekerhouder Barcelona ontbreekt in
de miljoenendans van de beste acht
landskampioenen van Europa. De club
van Cruijff, Koeman en Witschge, die
in mei voor het eerst in de clubgeschie
denis de belangrijkste beker won, zorg
de ongewild voor de sensatie in de
tweede ronde door thuis met 2-3 van
CSKA Moskou uit Rusland te verliezen.
Een sportieve en financiële ramp
voor de trots van Catalonië. Waar PS-
V's manager Ploegsma voorrekende
dat uitschakeling door AEK zijn club
tenminste vijf of zes miljoen gulden
zou kosten, is de schade voor praeses
Nunez en zijn personeel zeker een mil
jard pesetas, zestien miljoen gulden.
Barcelona dacht na een half uur vei
lig te zijn. Door doelpunten van Nadal
en Beguiristain was het na 31 minuten
2-0, redelijk geruststellend na de 1-1
van twee weken geleden in het onder
koelde Moskou. Boesmanov scoorde
een minuut voor rust 2-1, na Spaans
balverlies op het middenveld. Na de
pauze beslisten de Russen de wedstrijd
in een ruim kwartier.
Matig
Barcelona speelde matig geconcen
treerd, zoals eerder dit seizoen in de
competitie, toen Albacete na een vlotte
achterstand van 0-3 gelijk wist te ko
men. Cruijff was na afloop zichtbaar
aangeslagen en zei dat de eerste tegen
treffer, vlak voor rust, het breekpunt in
de wedstrijd was geweest.
Andere gerenommeerde clubs meld
den zich keurig voor de Champions
League, de lucratieve competitie in
twee poules van vien AC Milan, PSV,
Göteborg, Glasgow Rangers, Club
Brugge. Olympique Marseille en Porto.
Met, naast de PSVers. Nederlandse be
trokkenheid bij Glasgow (Huistra).
Milan (Gullit, Van Basten en Rijkaard)
en Club Brugge (Booy). En, op Barcelo
na na, de winnaars van de laatste vijf
jaren: Porto, PSV en Milan (twee keer).
AC Milan, dat de beker veroverde in
1989 en 1990, won eenvoudig van Slo-
van Bratislava. Na de zege van 1-0 in
Tsjechoslowakije werd het 4-0 in het
met slechts 25.000 tifosi gevulde Me-
azza-stadion. Rijkaard maakte zijn ren
tree na een periode van drie weken
blessures en ziekte en scoorde de twee
de treffer. De Kroaat Boban, Simoneen
Papin vulden het kwartet. Gullit (licht
geblesseerd) en Van Basten (grieperig)
kwamen niet in actie.
Brugge
Club Brugge, vorig jaar in de halve fi
nales bij de bekerwinnaars uitgescha
keld door Werder Bremen, verloor in
Wenen met 3-1 van Austria maar
mocht verder dank zij de 2-0 zege in
het Olympiastadion.
Olympique Marseille, finalist van
1991 en vorig seizoen in de tweede
ronde uitgeschakeld door Sparta Praag,
won mei 2 Oven Dlnemn Btukarat dal
de laatste jaren tal van internationals
naar hel wenea rag verdwffnen
club bovendien die veertien keer kam
pioen werd van Roemenië, waarvan de
laatste keer onder leiding van Rinus Is-
rneL De doelpunten van de miljoenen
ploeg uit Zuid-Frankrijk waren van de
Kroaat Alen BoUc, die In beidi hutten
een keer scoorde.
De eerste was een fraaie kopbal na
aangeven van Boli. later volleerde hij
na een voorzet van de DutftMI Voller
Marseille, dat Mozer, Waddie en Papin
voor het seizoen moest laten gaan.
speelde erg nerveus. Boksic was de
aangewezen opvolger van Papin, maar
had zijn kwaliteiten nog te weinig laten
zien.
IFK Göteborg, dat Lech Poznan thuis
met 1-0 had verslagen, won in Polen
opvallend eenvoudig Met 0-3. De
doelpunten voor de Zweedse kam
pioen. winnaar van de UEFA-beker in
1 C*H2 en 1987, waren van Fkstrom.
NOaaofi n Mild.
FC Porto versloeg Sion thuis met 4-0.
ruim genoeg voor het bereiken van de
laatste acht na de 2-2 in Zwitserland
Cilasgow Ranger*, dat thuis al met 2-
1 had gewonnen van leeds United,
kwam in Engeland al na drie minuten
op voorsprong nota bene door de En
gelsman Hateley McCoist verdubbelde
de score na een uur, de Fransman
Cantona deed vijf minuten voor tijd
wat terug voor leeds, dat de tweede
ronde had bereikt na de omstreden
barrage tegen het met te veel buiten
landers voetballende VfB Stuttgart.
AEK Athene kansloos in Eindhoven
Westerhof is geen Robson. De Britse mislukkeling pro
beerde twee jaar geleden de 0-1 tegen Montpellier weg te
poetsen met een superverdedigende opstelling: zeven
verdedigers, drie aanvallers. Westerhof deed het anders:
vol op de aanval. De Hollandse coach kreeg uitbetaald
voor zijn visie; via een duidelijke 3-0 plaatste PSV zich
voor de Champions League.
EINDHOVEN HENRI VAN PER STEEN
GPD-VERSLAGGEVER
Philips presenteert vandaag de
kwartaalcijfers, maar de werk
nemers van PSV hoeven zich
voorlopig over een gebrek aan
werk niet te beklagen. De be
langrijkste klus is wel al ge
klaard, want het was 'erop of er
onder' voor de kampioen, zoals
Hans Westerhof na afloop stel
de.
De coach had gekozen voor
een opstelling die in elk geval de
garantie bood van een aantal
kansen. „Het was een strijdwij
ze waar iedereen achter moest
staan, onder alle omstandighe
den, voorsprong of achterstand:
wij wilden risico nemen en vol
op de aanval spelen. Achter
speelden we één-op-één, zodat
we op het middenveld een vrije
man konden creëren."
Waarna de Achterhoeker ne
gen uitblinkers begon op te
noemen. Dat was wat overdre
ven. PSV klaarde het karwei
professioneel en met élan, maar
het publiek werd gisteravond in
een sfeerrijk en vol Philips-sta-
dion toch meer door de span
ning gegrepen dan door voetbal
van formaat.
Mooie momenten waren er
zeker in de wedstrijd die wel
een meeslepend begin en einde
kende. De passes van Linkskens
op Romario bij voorbeeld,
waaruit de eerste twee doelpun
ten van de Braziliaan vielen.
Beide passes van de onderge
waardeerde middenvelder wa
ren van grote klasse; de afwer
king van Romario in beide ge
vallen evenzeer.
Weerslag
De eerste goal viel al na vier mi
nuten, nummer twee kwam vijf
minuten na rust uit de lucht
vallen. Op de bevrijdende derde
van Romario moesten de PSV-
fans tot twee minuten voor tijd
wachten. Twee keer zat er dus
een slordige 40 minuten tussen
de doelpunten, hetgeen zijn
weerslag had op de wedstrijd.
Terwijl AEK maar zelden de
indruk wekte de kwalificatie van
PSV nog te kunnen verhinde
ren, liet PSV de wedstrijd toch
langdurig stil vallen. Na een
perfecte start was dat een
vreemd gezicht. PSV begon
voorin geweldig door snel te
scoren en achterin door de
Griekse spitsen messcherp aan
te pakken. Van Tiggelen schrok
niet terug voor twee razend
brutale tackles binnen vier mi
nuten op de enkels van Dimi-
triadis.
Scheidsrechter Baldas liet het
begaan, waarmee de toon
meteen was gezet. De Italiaan
bleek wel van een partijtje
scherp te houden en zag nogal
wat overtredingen over het
hoofd. Het leverde PSV uitein
delijk zelfs de belangrijke twee
de goal op, want Numan maak
te een duidelijke, niet door Bal
das bestrafte overtreding in de
aanloop naar dat doelpunt.
Impulsen
Sterker nog dan in de eerste
helft, ging PSV vervolgens ge
bukt onder de wet van de rem
mende voorsprong: de ploeg
met 2-0 voor kreeg geen nieuwe
impulsen meer, anders dan eni
ge impulsen van twijfel over
hoe verder te gaan. AEK bleek
niet te kunnen profiteren van
de situatie. De Grieken wisten
niets anders te bedenken dan
de even oude als lange Mitro-
poulos in het veld te sturen,
maar Faber en Van Tiggelen lie
ten zich niet meer in de luren
leggen.
Berry van Aerle ook niet,
maar dat ging ten koste van een
gele kaart, zijn tweede dit sei
zoen. De back is er dus in de
eerste wedstrijd van de Cham
pions League niet bij.
Het maakte Hans Westerhof
niet veel uit, gisteravond. „Ik
ben natuurlijk hartstikke blij dat
Romario er drie heeft gemaakt,
maar ik ben zeker zo blij voor
Faber en Hoekstra. Jongens van
19 die zo hun stempel op zo n
wedstrijd drukken, dat is klas-
PSV'er Edward Linskens (rechts) probeert om te halen, maar ziet Manolts de bal weghalen.
Romario de Souza Faria steekt zijn inmiddels beroemde vingertje in de
lucht: het is 1 -0 voor PSV. foto anp
Zoeter had de wraak van Feye
noord niet kunnen zijn. Met een
overduidelijke 4-1 overwinning
en zeven gele en twee rode
kaarten voor tegenstander FC
Luzem konden de Rotterdam
mers met opgeheven hoofd het
uitzinnige publiek in De Kuip
bedanken. Een wereld van ver
schil met twee weken geleden,
toen de Rotterdamse ploeg met
tien man en een 1-0 nederlaag
moreel geknakt van het veld
sloop.
Ditmaal voelde de Zwitserse
eerste divisie-club zich bena
deeld. De Hongaarse trainer
Bertalan Bicskei had weinig
goede woorden over voor
scheidsrechter Snoddy, die geen
enkele kaart aan de Rotterdam
mers gaf. „Catastrofaal en een
zijdig", zei Bicskei over de lei
ding van de Ier.
Feyenoord-trainer Geert
Meijer deed er wijselijk het zwij
gen toe. De rode kaarten voor
Brian Bertelsen en René van Eek
waren dan ook terecht. „We
hebben in Luzern niets gezegd
over de arbitrale trio, dus doen
we het nu ook niet", glunderde
Meijer. Daarmee was het berei
ken van de kwartfinales in het
Europa Cup Il-toernooi in
woorden afgedaan. Maar niet
voor de sponsor van Feyenoord.
die prompt het contract met
een jaar verlengde, tot en met
seizoen '92-93. Alsof de Cup al
op het Coolsingel getoond kon
worden.
De opening van de wedstrijd
beloofde al veel voor de Rotter
dammers. Zoals gewenst kwam
Feyenoord in de tweede minuut
op voorsprong. Gaston Tau-
ment kon zijn gespalkte rech
terduim opsteken toen Regi
Blinker vanaf de linkerkant Joz-
sef Kiprich aanspeelde. De
Hongaar liet de bal gaan, Tau-
ment draaide zich knap vrij
voor Luzem-doelman Beat
Mutter, die op een paar meter
afstand kansloos was: 1-0.
Een feest barstte los op de
volle tribunes, maar tien minu
ten later kon de Nederlandse
bekerwinnaar weer opnieuw
beginnen. Peter Nadig, twee
weken terug door trainer Berta
lan Bicskei slechts de laatste
twintig minuten ingezet, mocht
profiteren van een blunder van
Ed de Goey. Afgelopen zondag
nog onder een voorzet van RKC
doorlopend, verkeek de Feye-
noord-doelman zich opnieuw.
De bal stuiterde via zijn grabbe
lende handen voor Nadig. die
de vrije rechterhoek in het Rot
terdamse doel zag: 1 -1
De dreun van de Zwitserse
dreumes werd direct weer op
gevangen. Vier minuten na de
gelijkmaker kwam verlenging
van het Europese rondedansje
voor de Rotterdammers weer
dichterbij. Een één-twee van
Dean Gorre en Jozsef Kiprich
werd door René van Eek ternau
wernood voorkomen. Maar via
zijn been kwam de bal bij doel
man Mutter, die het leer slecht
wegtrapte. De attente Blinker
profiteerde dankbaar: 2-1
Dat het roerige eerste kwar
tiertje de Rotterdammers nog
geen enkele zekerheid had op
geleverd, verlamde Feyenoord
daarna enigszins. Kansjes (Tau-
ment, Kiprich) waren er wel,
maar slordigheidjes evenzeer.
Zo kwamen Metgod en De Goey
bij een 'dieptebal' op Nadig in
de problemen. De glijdende
doelman raakte de bal half en
via het lichaam van de libero
hobbelde de bal over de achter
lijn. Ook Ulrich van Gobbel gaf
de bal zomaar af. Aan Urs Scho
nenberger. wiens gevaarlijke
voorzet ditmaal door buitenspel
niet kon worden afgemaakt. De
vervanger van Arnold Scholten
was ook na de rust een bron van
onrust in de Rotterdamse ver
dediging.
Dean Gorré, die in plaats van
de geschorste Henk Eraser
mocht opdraven, deed het stuk
ken beter. Met direct spel hield
hij het tempo in de Feyenoord-
aanval en zocht hij vooral
Kiprich op, die ook nu weer zijn
lichaam goed gebruikte. Dat
vooral tot ergernis van de Ne
derlander René van Eek, die dan
ook vier minuten voor de rust
een gele kaart van scheidsrech
ter Snoddy te zien kreeg. Tien
minuten daarvoor had ook
Brian Bertelsen wegens spelbe
derf een prent moeten incasse
Mlke Obiku passeert doelman Beat Muller en zal neergaan. Uit de navolgende strafschop brengt Kiprich Feyenoord In veilige haven: 4-1.
foto •anp
ren, en toen de Deen in Zwitser
se dienst ruim vijf minuten na
de rust Gorré grof onderuit
maaide kon hij vertrekken. De
omgekeerde situatie van twee
weken geleden dus. toen Feye
noord even voor rust de verbou
wereerde lohn de Wolf zag af
druipen naar de kleedkamer
Mutter
Net als in Luzern luidde de rode
kaart de ommekeer in de wed
strijd in. Feyenoord rook nog
meer dan in de beginfase van
de wedstrijd zijn kans. Nadat
eerst nog doelman Beat Mutter
een gele kaart had ontvangen,
sloeg Feyenoord toe. Fob Wit
schge bracht Refos in kansrijke
positie. Zijn schot werd slecht
nalf gekeerd door Mutter, waar
na Kiprich er als de kippen hij
vn as. Met zijn hoofd knikte hij
'dankjewel': 3-1.
Nadat ook Van Eek met zijn
tweede gele (dus rode) kaart on
der boegeroep De Kuip had
moeten verlaten twintig mi
nuten voor tijd was de vol
gende Europese bekerronde
voor Feyenoord nog slechts een
kwestie van tijd. Op een enkel
moment na, zoals een verrader
lijk inswingende hoekschop van
SchönenbergcT die door Blinker
bij de eerste paal uit het doel
werd gekopt, konden de Rotter
dammers vrij rustig de wed
strijd uitspelen.
Het werd in de slotfase zelf*
ren compleet feest. torn de
voor Taument ingevallen Mike
Obiku na een pass van Goné al
Ircn op doelman afging en on
deruit werd gehaalo. Voor
Dpddl MM de strafschop ren
koud kunstje: 4-1Waarna Dean
GorTé zijn verdiende pubheks-
wïssrl kreeg en Feyenoord dc
laatste minuten bel dolgelukki
ge publiek op de bankrn had.
Wentink coach
van hockeysters
BUMNIK» ANf
Het bestuur van de Koninklijke
Nederlandse Hockey Bond
(KNHB) zal Bert Wentink aan
stellen als trainer/coach van de
nationale vrouwenaelectie Dc
benoeming volgt op voordrnc ht
van bestuurslid en portrfeulllc-
hotkhm on '5' MIdi
Grooth. Wentink wordt dc op
volger van Oegstgeestenaar
Roclant Oltmans die een maand
geleden, na een periode van
twee jaar bij de vmuwen werk
zaam te zijn geweest, werd be
noemd tot coach van dc natio
nale mannenploeg.
Wentink is directeur van bet
sportcentrum van dc Katholieke
universiteit Brabant in Tilburg
en voor het tweede seizoen
werkzaam als technisch direc
leur bij dc Brusselse hockeyclub
La Rasantc.
Bloedonderzoek
in Lillehammer
ACA*A co«ai»
Juan Antonio Samaranch heeft
gtsterrn in Arapuko bekend gr-
maakt dat bi| dr >l\nipr-< I r-
Winterspelen in lillehammer
(februari 1994) in de strijd team
doping bloedmonsters zuRen
worden genomen „We hebben
er eerst vr>or grzorgd dat weten
schappelijk en juridisch alles in
orde was. voordat wc hebben
besloten deze nwnrwr methode
toe te passen. Nu kunnen we
zeggen dat we klaar zijn voor
Gllebammaraldus de IOC
