Jeltsin grijpt
in bij strijd
Deense wensen stellen EG voor grote problemen
Buitenland
Felle reacties op Spaanse campagne is
Eilandstaatje Palau staat voor moeilijke keuze
Voeten wassen
Felle aanval op joodse leider
Parlement
stemt tegen
Milan Panic
Premier Rabin overleeft
stemming in parlement
DINSDAG 3 NOVEMBER 1992
7
Diana en Charles in Zuid-Korea
Seoul Prins Charles en prinses Diana zijn gisteren voor een
vierdaags bezoek aangekomen in Zuid Korea. Het Britse kroon
prinselijke paar moet de handelsbetrekkingen met het land be
vorderen. Prinses Diana bezocht gisteren in een warenhuis in
Seoul de stand van een Britse porceleinfabrikant. foto reuter
New Delhi wil bedelen verbieden
new delhi Het stadsbestuur van de Indiase hoofdstad New Del
hi wil het bedelen verbieden. Er ligt een wetsvoorstel op tafel dat
het ontvangen van geld in ruil voor zingen, dansen of handlezen
verbiedt. Ook de verkoop van artikelen of het tonen
dingen, afwijkingen, ziekten of littekens wordt verboden. Bede
laars kunnen volgens het voorstel worden veroordeeld tot ge
vangenisstraffen van zes maanden tot twee jaar.
Tsjecho-Slowaaks leger opgedeeld
praac» Het federale Tsjecho-Slowaakse leger is gisteren begon
nen met het overbrengen van manschappen en uitrusting uit
Tsjechische gebieden naar Slowakije. Het leger loopt daarmee
vooruit op de deling van Tsjecho-Slowakije. De strijdkrachten
worden verdeeld in de verhouding van twee (voor de Tsjechi
sche landen) op één.
Thailand wil stop op kinderprostitutie
bangkok De nieuwe premier van Thailand, Chuan Leekpai, wil
een eind maken aan de kinderprostitutie in zijn land. Chuan
heeft de politie ervan beschuldigd blind te zijn voor kinderpros
titutie in een land dat berucht is om zijn seksindustrie. Onder de
honderdduizenden prostituées in het land zijn steeds meer
meisjes die jonger zijn dan 18 jaar.
'Honecker niet lang bij proces'
berlun De gezondheidstoestand van Erich Honecker. die aan
leverkanker lijdt, is de afgelopen weken zodanig verslechterd dat
hij zijn proces slechts een uur lang kan bijwonen. Dat hebben de
advocaten van de 80-jarige voormalige partij- en regeringsleider
van de DDR gisteren gezegd. Zij noemden het proces, dat vol
gende week begint, mensonwaardig.
Doden bij explosie in wapendepot
bern» Bij een explosie in een grot die als wapendepot van het
Zwitserse leger diende, zijn gisteren zeker zes doden gevallen.
Over de oorzaak van de ontploffing was gisteravond nog niets
bekend. Het depot, waar verouderde wapens werden vernietigd,
ligt op 2.000 meter hoogte in de bergen bij Bem.
Fransen exporteerden ongetest bloed
parus Het Franse farmaceutische bedrijf Institut Merieux heeft
in de jaren tachtig bloed geëxporteerd dat niet was getest op het
AIDS-virus. Dat heeft het dagblad Le Monde afgelopen weekein
de onthuld. Het bloed was bestemd voor hemofïlie-patiënten.
Het bedrijf leverde 55 miljoen ongeteste bloedprodukten aan Ar
gentinië, Griekenland, Italië, Portugal, West-Duitsland, Noord-
Afrika en het Midden-Oosten.
Vroeger werd je er doof van, maar nu word je van
masturbatie labiel, introvert en lui Mthanadal
vindt de conservatieve Spaanse politicus Bias
Camacho. Hij is een van de felste tegenstanders
van een overheidscampagne om het onrustba
rende aantal zwangerschappen onder Spaanse
tieners naar beneden te krijgen. De campagne
'Het is fijn, maar geen spelletje' belicht naast an
ticonceptie, seksueel overdraagbare ziekten ook
zelfbevrediging.
De campagne die 400.000 gulden kost. heeft ge
leid tot telle reacties van de katholieke kerk en ge
zeten burgerij omdat ze het taboe onderwerp
masturbatie aan de orde stelt. De tegenstanders
zijn bang dat de campagne de aanzet geeft toi
een losse moraal en hebben de verantwoordelijke
minister, Matilde Fernandez, afgeschilderd als
een seksmaniak.
„Wederzijdse masturbatie kan een schitterende
en bevredigende manier zijn om seksueel plezier
te delen en een manier om je te helpen elkaar te
begrijpen" zo meldt de begeleidende brochure
Maar dat klopt volgens Bias Camacho vader
van zes kinderen niet. „Masturbatie maakt
jonge mensen zwak van wil, introvert en het is
niet goed voor hun werktempo. Deze campagne
geeft verkeerde voorlichting Ie zet niet het aantal
zwangerschappen in kleine letters en „het is ple
zierig in grote als een manier ter voorkoming.
Als het echt beoogt het aantal tienerzwanger
schappen te verminderen, moet het boek uitleg
gen hoe men die kan voorkomen, en niet de
jeugd ertoe aanzetten zich aan risico's bloot tc
stellenaldus amacho.
De Nationale Katholieke Bond van Ouders en Ou
ders van Schoolkinderen denkt dat de brochure
aanzet geeft tot losse seksuele contacten tussen
minderjarigen. „Overduidelijk zet ze het kind aan
tot vrije seksuele contacten op basis van plezier
om het plezier", zegt de bond in een verklaring.
Spanje heeft, samen met Italië, het laagste ge-
boortencijfer in Europa maar gezondheidsfunc
tionarissen zeggen dat zwangerschappen bij tie
ners in 15 jaar verdrievoudigd zijn. Ongeveer 6.5
procent van de Spaanse moeders in 1985 w as nog
geen 20. Tieners waren in 1988 goed voor 13 pro
cent van alle abortussen.
Op de scholen bestaat geen seksuele opvoeding
en katholieke familiewaarden hebben het m de
gezinnen nog ferm voor het zeggen Maar de s.i
menlevmg heeft een subtiele dubbele moraal in
zake seks
Licht pornografische films worden 's avonds laat
op de televisie vertoond, een aantal pseudo tijd-
schriften heeft dames met blote borsten op de
omslag en meer bloot op de binnen (vagina's en
de kranten slaan vol met advertenties voor eroti
sche babbeltelefoonnummers Sex het nieuwste
boek van Madonna waarin de \mcnkaanse me
gaster scksfantasietn uitbeeldt, ligt open en bloot
in de boekwinkels, maar condooms blijven nog
onder de toonbank van de drogist. Niet makkelijk
aan te komen dus. zeker niet voor pubers
Noodtoestand in Kaukasus-republieken
De Russische president Boris Jeltsin heeft gisteren de
noodtoestand afgekondigd in de republieken Noord-Oss-
etië en Ingoesjië. In de Kaukasus-republieken in zuid-
Rusland wordt sinds eind vorige week gevochten tussen
Ossetiërs en Ingoesjen. Jeltsin zei dat door de gevechten
de levens van duizenden Russen worden bedreigd. De
per decreet uitgevaardigde maatregel zal minstens een
maand van kracht blijven.
moskou hans gelfunse
correspondent
De Russische televisie meldde
gisteren dat er door de strijden
de partijen 'ongelooflijke
wreedheden' waren begaan. Er
waren nog geen gegevens over
het aantal doden en gewonden.
Wel is bekend dat Russische
soldaten om het leven zijn ge
komen.
De strijd tussen de twee be
volkingsgroepen ontbrandde
vrijdagavond in de Noordosseti-
sche hoofdstad Vladikavkaz,
waarvan de Ingoesjen een deel
als hun grondgebied opeisen.
De Ingoesjen raakten het gebied
in 1944 kwijt toen zij door Stalin
samen met andere Kaukasus-
volken werden gedeporteerd.
Na hun terugkeer in 1957 werd
de autonome republiek Tsjets-
jeno-Ingoesjië hersteld, maar
zonder het gedeelte van Vladi-
kavaz. Daar wonen nu naar
schatting 30.000 Ingoesjen.
De republiek met de Tsjetsje-
nen viel vorig jaar uiteen, toen
Tsjetsjenië zich onafhankelijk
verklaarde. De Ingoesjen deden
niet mee. Ze bleven in de Russi
sche federatie in de hoop dat
Moskou zou helpen bij de te-
De aandacht van de wereld gaat uit
naar de Amerikaanse presidentsver
kiezingen. Dat vandaag ook Ghana
naar de stembus gaat is minder be
kend. En minder belangrijk, voor de
rest van de wereld. Dat de piepklei
ne republiek Palau zich uispreekt
over de atoomvrije status van het
eilandenstaatje nabij de Filipijnen
ontsnapt aan de aandacht. De uit
spraak bepaalt echter wel de ver
houding met de Verenigde Staten,
met wie de regering van Palau een
associatieverdrag willen tekenen.
Palau of Belau is een federatie van 16 staten
verspreid over 350 eilanden. Het telt 14.000
inwoners waarvan de meerderheid In de
hoofdstad Koror woont. De kleine republiek
was het eerste 'atoomvrije' land ter wereld.
De anti-nucleaire grondwet werd in 1979 bij
de onafhankelijkheid aangenomen.
De Verenigde staten hebben zware econo
mische en politieke druk uitgeoefend om
een einde te maken aan de anti-nucleaire
grondwet. De afgelopen jaren vinden
brandstichtingen politieke aanslagen
steeds vaker plaats. In 1986 werd president
Harua Remelik, een vurig voorstander van
de anti-nucleaire grondwet vermoord.
In 1987 stemden de inwoners van Palau
voor een Vrije Associatie met de Verenigde
Staten. In ruil voor financiële hulp moet
Palau vijftig jaar lang grote stukken grond
ter beschikking stellen voor militaire bases.
Het land voor de militaire bases moet 60
dagen na aanvraag beschikbaar worden ge
steld. Daarnaast moet dc republiek atoom
wapens op zijn grondgebied toelaten.
De Verenigde Staten zijn alleen bereid de
Vrije Associatie aan te gaan wanneer de an
ti-nucleaire grondwet wordt opgeschort. In
middels voert Washington de druk op.
Naast politieke druk trachten de Amerika
nen de republiek te verleiden met een mil
jard dollar financiële hulp.
De kiezers kunnen vandaag bepalen dat de
Vrije Associatie met de Verenigde Staten
met slechts een meerderheid van stemmen
doorgevoerd kan worden. Als dat lukt, dan
kan volgend jaar de associatie zelf worden
aangenomen.
De Verenigde Staten hebben gewaar
schuwd dat het referendum volgend jaar de
laatste kans is om de Vriie Associatie te ac
cepteren. Het alternatief is volgens Was
hington de volledige onafhankelijkheid
zonder financiële hulp. waarmee dan ook
gedreigd wordt
ruggave van het omstreden ge
bied. In juni van dit jaar zetten
de Ingoesjen toch een 'autono
me republiek' op.
Zondag stuurde Jeltsin 3.000
commando-troepen naar
Noord-Ossetië. dat deel uit
maakt van de Russische federa
tie. Volgens de Russische vice-
premier Georgy Chizja hebben
de Russische commando-een
heden zogenaamde Omon-
troepen van net ministerie van
binnenlandse zaken de situa
tie nu onder controle. Chizja is
door Jeltsin voor de duur van de
noodtoestand tot bestuurder
van Noord-Ossetië benoemd.
Het Russische parlement was
uiterst tevreden over leltsins
handelwijze. Maar in Vladikav
kaz riepen vooral de harde
communisten tijdens een bij
eenkomst van het republieks-
parlement dat Jeltsin de 'Osseti-
sche soevereiniteit ernstig heeft
geschonden'. Soortgelijke be
schuldigingen kwamen er ook
uit Grozny, hoofdstad van
Tsjetsjenië. In Grozny heette
het dat Rusland in Noord-Oss
etië heeft ingegrepen met het
vooropgezette aoei om een eind
te maken aan de onafhankelij-
heid van Tsjetsjenië.
bardera» Een uttgebonderde Jonge Somaliër pro
beert met het beetje water dat hij heeft kunnen be
machtigen zijn voeten te wassen Hij zit bulten het
ziekenhuis van Bardera, dat na recente gevechten
grotendeels Is verlaten door buitenlandse hulpverle
ners. In Bardera dreigen 200 000 mensen van de
honger om te komen.
foto» Af P
Duits gemeenteraadslid treedt af na schandaal
berlun hans hoogenpuk
correspondent
Het bezoek van de voorzitter
van de Centrale Joodse Raad in
Duitsland, Ignatz Bubis, aan dc
Oostduitse stad Rostock is giste
ren met een schandaal geëin
digd BrtUa wrni dooi in t CDU
gemeenteraadslid Karl-Heinz
Schmidt hard aangevallen HQ
eiste van Bubis een verklaring
over dc 'Israëlische terreur tc
gen de Arabieren'. Schmidt be
twijfelde verder de loyaliteit van
de joodse leider tegenover
Duitsland.
Schmidt is gisteravond na
druk uil ondermeer zijn eigen
christendemocratische partij af
getreden als lid van dc gemeen
teraad. De sociaaldemocrati
sche burgemeester Kiclimann
en de voorzitter van de ge
meenteraad klcmann van Neu-
m Forum uiomaüiuIcBpho
zich voor de aanval van
Schmidt en beloofden alles in
het werk te stellen om de aan
gerichte schade weer goed te
maken. De Israëlische amhassa
deur in Duitsland heeft bij de
CDU een scherp protest laten
horen.
Schmidt provoceerde Bubis
met de vraag „U bent toch
Duitser met een joods geloof en
uw thuis is Israël?". Bubis br
schuldigde Schmidt er daarop
van mensen die zich in Duits
land tot het joodse geloof be
kennen, uit te sluiten. „Wie zo
iets doet. is mede verantwoor
delijk voor de huidige geweld
dadige excessen aldus Bubis.
„Als u bedoelt dat mijn vader
land Israël is. dan begrijp ik
daaruit: wat doe je eigenlijk
hier Er bestond hier eens een
jodendom. Dat is door de nazi's
uitgemoord. Dat er nu geen
Duits jodendom meer bestaat,
heeft te maken met mensen
zoals u. omdat elke jood die
zich mogelijk Duitser wil voe-
len. door u zulke vragen gesteld
krijgt".
auoahst runa hbjjnga
CORRESPONDENT
Milan Panic, de premier van
rest loegoxl.me Sorvu
Montenegro) heeft gisteren een
tegen hem ingediende motie
van wantrouwen verloren De
Burgerkamer (Lagerhuis) van
het federale Joegoslavische par
lement nam mei SI 1MB M
stemmen de door dc leioer v .in
de Servische Radicale Partij, Vo
jislav Scsclj. ingediende motie
Dc RepublieLskamer moet
zich vandaag uitspreken over de
motie. In dit Hogerhuis hebben
lie M r r
den hetzelfde stemrecht als de
Serviërs De Montenegnjncn
hebben al laten weten tegen de
motie te zullen stemmen Om
Pan ié toi aftreden tc dwingen
moeten beide kamers de motie
Pan ié. een gefortuneerde
Amenkaan van Servische af
komst, ziet och voor de tweede
keer In zijn korte politieke cairi
ére geconfronteerd met een
motie van wantrouwen In au
gust us werd hij door dezelfde
nationalisten en leden van de
Servische Radicale Parti) be
schuldigd van het verkwanselen
van Servische belangen bi) hei
vredesnverleg ovrr 'Joegoslavië'.
Uiteindelijk stemden dc indie
ners niet voor hun eigen motie.
Die motie en de huidige mo
tie maken deel uit van de
machtsstrijd tussen premier Pa
nié en de Servische president
Milosevic Panié staat een ge
matigde koets voor. terwijl de
sterk nationalistische Milosevic
een man van dc harde lijn is.
ANC bereid
tot coalitie
met De Klerk
Het Afrikaans Nationaal Con
gres (ANO moet bereid zijn een
IIBlingK oatttie met de Natio-
nalf Partij van president IV
KleTk aan te gaan Het ANC. wil
op die manier een vreedzaam
einde van de apartheid bewerk
stelligen Dat staat in een ver
klaring die de grootste anti
apartheidsbeweging gisteren
11 'gaf
In de verklaring wordt in be
gin sol een rrgenng uitgesloten
waann het ANC een ovrrheer
sende rol speelt, zowel voor als
na de invoering van een nieuwe
grondwet, lieioe partijen kwa
men al eerder overeen dat een
overgangsregering met zowel
zwarten als blanken noodzak*
lijk is.
jeruzalem ad bloemendaal
correspondent
De Israëlische regering van pre
mier Yitzhak Rabin heeft gister
avond in het parlement zonder
moeite vier moties van wan
trouwen overleefd. De religieu
ze coalitiepartner Shas, die had
gedreigd de kant van de opposi
Dë noen, nam uiteindelijk
niet aan de stemming deel
Daardoor maakten de moties
van de rechtse oppositie, die 53
van de 120 zetels heeft, geen
kans.
Shas dreigde tegen de rege
ring te Stemmen als minister
van onderwijs Shulamit Aloni
zou aanblijven. Aloni, van de
links-liberale Meretz-combina-
tie. heeft zich volgens Shas
schuldig gemaakt aan anti
godsdienstig propaganda. Zo
zou ze openlijk in twijfel heb
ben getrokken dat de wereld in
zes dagen is geschapen.
Een paar uur voor het debat
begon, besloot Shas genoegen
te nemen met het aanblijven
van Aloni. In ruil daarvoor is de
partij beloofd dat Shas-rabbii-
nen meer invloed krijgen op de
godsdienstlessen op openbare
scholen. Minister Aloni zei gis
teren in het parlement dat het
nooit haar bedoeling is geweest
het religieuze volksdeel te bele
digen.
In Israël houdt men er reke
ning mee dat siias binnenkort
op een nieuwe crisis zal aan
sturen. Aanhangers van Shas
krijgen het steeds moeilijker in
hun synagoges. waar aanhan
gers van andere partijen het
nun kwalijk nemen dat ze in
een kabinet zitten met de 'anti
godsdienstige' Meretz.
brussel-kopenhagen peter de v
De Deense Folketmgen het Deense
kabinet hebben standpunt over het
Verdrag van Maastricht kenbaar ge
maakt Denemarken wil best lid blij
ven van de Europese (remeenschap.
Het wil zelfs een tweede referendum
houden over 'Maastricht', maar dan
moeten er hier en daar wel uitzonde
ringen worden gemaakt voor de De-
Met het pakket wensen onder de arm
arriveert de Deense minister Uffe El-
Icman-lensen (buitenlandsezaken)
vandaag In londen. Daar begint hij
zijn rondreis langs de Europese
hoofdsteden om net Deense plan
over Maastricht te verduidelijken.
Dat is met name ook voor dc Britse
regering die morgen een Laher-
huisdebat over 'Maastricht' moet
zien te overleven van groot belang.
Elleman-Jensen zal het niet makke
lijk krijgen.
De vijftigduizend stemmen die begin
juni in het Deense referendum over
Maastricht' de doorslag gaven, brach
ten een schokgolf binnen de LG te
weeg. De afspraken over politieke en
monetaire samenwerking wankelden
opeens en konden slechts met uiterste
politieke krachtsinspanning in leven
worden gehouden. Het even nipte
Franse our in september maakte dui
delijk dat veel Europeanen niet het ge
voel hebben dat de EG hun nieuwe va
derland moet worden. De twee volks
raadplegingen veroorzaakten een poli
tieke crisis binnen de EG.
Uit vrees dat de politieke brand zou
overslaan, besloten de twaalf regenn-
gen niet opnieuw te gaan touwirekken
over Maastrk ht'. Hcronderhandelin-
gen stond gelijk aan het openen \an
de 'Doos van Pandora'. hielden de re
geringsleiders elkaar voor Dan zou
net hele ratificatieproces
i worden gedaan
De minderheidsregering van premier
Poul Schlüter heeft zie h daarom vrij
inschikkelijk opgesteld. De andere EG-
landen tegenhouden op hun weg naar
ccnhud. wil uhluln met DMfBriO|
in Kopenhagen is zelfs bereid een
tweede referendum uit te s< hrijsen
Maar dat kan natuurlijk niet over het
zelfde 'Maastricht' gaan Het is im
mers een beetje raar de kiezers de
\Taag voor te leggen of men geen spijt
heeft van de eerste volksraadpleging
Opiniepeilingen wijzen uit dat de
Deense kiezers bereid zijn 'Europa'
een tweede kans te geven, mits
enigszins aan hun wensen tegemoet
p-komen wordt. In ruil \oor zijn in
schikkelijkheid. kan Schlüter daarom
van zijn elf collega s enige i symboli
se he) concessies \-ragen
Het wensenlijstje dat het Deense par
lement. de Folketing, vrijdag indiende,
maakf echter duidelijk dat keismet i
sche ingrepen alleen onvoldoende
zijn Zeven van de ae hl fracties uit de
Folketing hebben Schlüter en Elle
man-jen sen cn op pad gestuurd met
de bood v hap dat de I)encn graag lid
willen blijven van de-1 Maar tegelij
kertijd moeten er juridisch bindende
afspraken komen dat Kopenhagrn
niet meedoet aan de invoering van
MB I uroptM munt. dal het
bli|ft \an militaire niMitirleen poMO»
IMWMmenwerking ii <t.ii K, ond« r
da nen geen stemrecht krijgen voor gr-
m«-cnteraads verkiezingen
Die boodschap zal koeltje» worden
ontvangen De Nederlandse premier
Lubbers w aarschuwde een paar weken
geleden al dat de manoeuvreerruimte
zeeT beperkt is, maar dc Denen li|kcn
zich aan die waarschuwingen weinig
gelegen te laten liggrn
Zn U-siaat algemeen de indruk dat het
Verdrag van Maastricht moet worden
openg»mroken wanneer de Deense
uitzonderingsposities op een manier
die 'juridiach bindend' is zwart op wit
op papier moeten komen te staan Dat
was nu juist uitgesloten Maar het gaat
niet alleen om dc juridische kant van
de zaak. ,.I kaar zi|n knappe koppen
voor om dn op (r i. .swn. al heb ik nrg
oren goede vondel gezien". zegt een
boge i diplomaat
liet belangrijkste knelpunt in de
Deerne hrnatirnng is echleT van poli
tieke aard Hei lijkt er on dal Kljpn
hagen naar bclievrn wil kunnen deel
nemen aan willekeurige aspecten van
dc EG Op andere irrmnrn zou het
dan ais het zo uitkomt niet thuis gr
ven. Dat concept van ren Europa la
carte waarbij ieders drcinamr op
maat wordt gesneden. 1» volgens %om
migen dc emgr manier waarop de EG
kan blijven functioneren wanneer ook
de Zweden. Etnnrn. Oostenrijken. Po
len en Hongarrn lid worden Maai liet
1» een schrikbeeld voor de landen die
geloven dat zo de uitholling van dc EG
begint.
