Programma's Rtv
MAANDAG 19 OKTOBER 1992
.11
NEDERLAND 1
15.53 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.00 Journaal
16.08 AVRO Service Salon,
gevarieerd middagmaga
zine. Presentatie: Aman
da Spoel en Simone Wie-
17.01
17.45
18.15
21.31
22.05
Heb ik iets gemist?
Terugblik op de program
ma's van de afgelopen
week
Boggle,
woordspel. Presentatie:
HansSchiffers
Sesamstraat,
gevarieerd kindermagazi
ne. Vandaag: Sprookjes.
Kermit is op zoek naar de
sprookjesprins
Jeugdjournaal
Het Klokhuis,
informatief kindermagazi
ne. Af ITekenfilm
Hints,
spelprogramma met Frank
Kramer waarin het mooi
ste vrouwenteam van Ne
derland o.l.v. Paulien Hui-
zinga strijdt tegen de
sporters o.l.v. Ben van der
Burg
Ja, natuurlijk,
natuurfilmserie. Vandaag:
Moderne landbouw
Journaal
Ted's familiespelshow,
spelprogramma met Ted
de Braak
Hier en nu,
actualiteitenrubriek
Zonder ernst,
13-delige comedyserie.
Af 1.4: De theepot. Fréde-
rique wil haar zilveren
theepot aan Jet nalaten,
maar haar dochter vindt
dat ze hem beter kan ver
kopen om er een videore
corder van te kopen
Het Faberikaat,
een programma rond Pe
ter Faber metJan Fille-
kersen Henk van der
Horst
Dokument:BigAI,
portret van de zwarte do
minee Alfred Sharpton uit
New York
Miniatuur: Vader en zoon
verhalen,
verteld door de verhalen
verteller Pete Pronk
Journaal
Einde
BRTN 1
15.30 L'assassinat de Trotsky, speel
film. 17.10 Einde. 17.25 Duupje. 17.30
Storyteller. 17.55 Tik tak. 18.00 Jour
naal. 18.10The bold and the beautiful.
18.35 Top score, spelprogramma. 19.03
Neighbours. 19.25 Paardenkoersen, me-
ded. en progr.-overz. 19.30 Journaal en
Sport. 20.00 Zeg ns AAA. 20.25 Heren-
n Radio- Omroep. 23.45 Coda.
BRTN 2
18.50 Journaal. 19.00 Schooltelevisie:
Onze ruimte. 19.30Capitol. 19.53 Ben
ny Hill. 20.00 Programma van de Katho
lieke Televisie- en Radio-Omroep. 21.00
Doe het zelf. 21.30 Journaal en Sport.
22.05 Rachel papers, speelfilm. 23.35
Einde.
DUITSLAND 1
15.03 Mountain justice, speelfilm.
16.25 Cartoons im Ersten. 16.30 Vale
Tudo - Urn jeden Preis. 17.00 Punkt 5-
landerreport. 17.15 Tagesschau. 17.25
Einde. 17.35 Die unschlagbaren Zwei,
serie. 18.30 Hier und Heute. 18.45 De-
tektivbüro Roth, serie. 19.50 Goldregen.
19.58 Progr.-overz. 20.00 Tagesschau.
20.15 Wer lacht gewinnt, spelprogram
ma. 20.59 Tagesthemen-Telegramm.
21.00 Monitor, actualiteitenrubriek.
21.45 In the heat of the night 22.30
Tagesthemen. 23.00 Miko - Aus der
Gosse zu den Sternen, tv-film. 00.40
Tagesschau. 00.45 The young doctors,
speelfilm. 02.25 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken. 02.30 Einde
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.03 Jim Hensons beste
Geschichten, serie verhalen. 16.25
Logo, jeugdjournaal. 16.35 Querkopf,
snelle quiz. 17.00 Heute. 17.10 Sport
heute. 17.15 Landerjournal. 17.40 Ein
Fall für zwei, misdaadserie. 19.00 Heu
te. 19.25 Die Queen in Deutschland. se
rie reportages. 21.00 Heinz Rühmann:
Balthasar im Stau. drie korte tv-films.
21.45 Heute-journal. 22.15 Montagski-
no im ZDF: When Harry met Sally,
speelfilm 23.50 Die stillen Stars, serie
portretten. 00.20 Heute 00.25Ohara,
misdaadserie. 01.03 Einde.
DUITSLAND 3
16.00 West 3 aktuell. 16.05 Am Drüc-
ker, woordspel. 16.30 Schooltelevisie.
17.30Telekolleg II. Cursus Duits. 18.00
Aktuelle Minute. 18.01 Janoschs
Traumstunde. kinderserie. 18.30 Lin-
denstrasse, serie. 18.57 Progr.-overz.
NEDERLAND 2
16.00 Journaal
16.07 Bekijk het maar,
met Bolke de beer, kin
derserie. AfIBolke en de
bijen; Calimero, teken
filmserie; Casper and his
friends, tekenfilmserie;
Peppi en Kokki, jeugdse
rie. AfIAls oppassers in
Blijdorp
17.12 De teenage hero turtles in
Europa
(Turtles
kenfilmserie
17.38 Kreatief met karton,
7-delige cursus. Afl.4.
Presentatie: Ellen Brusse
en Wim Kros. (herh.)
18.00 Journaal
18.21 Samen thuis, samen uit,
spelprogramma met Jack
van Gelder
18.44 Blinde hartstocht,
soapserie
19.12 TROS Kieskeurig,
consumentenmagazine
gepresenteerd door
Mireille Bekooij en Wim
Bosboom. Vanavond o.a.
een koekepannen- en een
autotest
19.55 Derrick,
Duitse misdaadserie. Afl..-
Feest met dodelijke af
loop. Het lijk van Linda
Maurus wordt uit de Isar
gevist na een vrolijk za-
kenfeestje. Derrick heeft
geen enkele aanwijzing
tot mevrouw Zinser zich
meldt
20.59 Iris,
7-delige Nederlandse se
rie. Afl.4: Hoog spel. Iris
kan nog net voorkomen
dat Bram zijn moeder uit
haar lijden verlost. Het
slootwater blijkt vergiftigd
door de plasticfabriek
21.52 De TROS in het nieuwe win
terseizoen
22.03 TROSAktua,
actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Mireille Bekooy
22.32 TROS Loop,
verslag van deze loopwed
strijd vanuit Haarlem.
Presentatie: Margriet de
Ruiter en Walter Tiemes-
sen
23.02 Het elfde uur,
praatprogramma met An-
dries Knevel
23.52 Journaal
23.57 Einde
BBC1
16.05 Tea with Grandma. 16.15Gordon
the gopher. 16.25 The new Yogi Bear
show. 16.35 Peter Pan and the pirates.
16.55 Newsround. 17.05 Blue Peter,
kindermagazine. 17.35 Neighbours.
18.00 Nieuws en weerber. 18.30 Regio
naal nieuwsmagazine. 19.00 Eldorado,
serie. 19.30 Watchdog, consumenten
magazine. 20.00 On the up, comedyse
rie. 20.30 The velvet claw, documentai
reserie. 21.00 Nieuws en weerber. 21-30
Panorama, actuele documentaires.
22.10 Film 92. f.lmmagazine. 22.40Co
me dancing, sti|ldans-competitie. 23.15
Careering ahead, serie over carrière-ma
ken. 23.45 Snooker. 00.35 Weerber.
00.40 Einde.
BBC 2
15.00 Snooker. 17.30 Royal gardens, se
rie. 18.00 The Addams Family, comedy
serie. 18.25 DEF II: The fresh prince of
Bel Air, comedyserie. 18.50 DEF II:
Dance energy house party, house-mu-
ziekmagazine. 19.25 DEF II: Liquid Te
levision, animatieserie. 19.50 Tex Avery,
tekenfilmserie. 20.00 Newsnight spe
cial: Somalia -A journey home, reporta
ge. 20.30 Broken vows, tv-film. 22.00
KYTV, satirisch programma. 22.30
Newsnight. 23.15 The late show, kunst,
cultuur en mediamagazine. 23.55
London Underground, comedytalent.
00.25 Weerber. 00.30 Raw deal, speel
film. 01.50 Amerikaans verkiezingsde
bat. 03.35 Einde.
CNN
16.30 Crier and Co. 19.00 World busi
ness tonight. 20.00The international
hour. 22.00 World business tonight.
22.30 Showbiz today. 23.00 The world
today. 00.00 Moneyline 00.30 Crossfi
re 01.00 Prime news. 02.00 Larry King.
04.00 Showbiz today.
MTV
17.00 Hit list UK. 19.00 Paula Abdul
rockumentary. 19.30 Doors rockumen-
tary 20.00 Prime. 21.00 Greatest hits.
22.00 The report. 22.15 At the movies.
22.30 News at night. 22.45 3 From 1.
23.00 Rock block. 01.00 Kristiane
Backer, 02.00 Yo! Raps today. 02.30
Night videos. 06.00 Einde.
SUPER CHANNEL
16.00 All mixed up. 17.00 On the air.
18.30 Bonanza. 19.30 Serie noire.
20.00 Cult tv -1 spy. 21.00 Inside edi
tion. 21.30 Eco record. 22.00 ITN world
news. 22.30 Business daily. 22.40 Busi
ness report. 22.48 US Market wrap.
23.00 The monday movie: The destruc
tors. speelfilm. 00.50 News watch.
01.20 Eco record. 01.50 All night mix.
TV5
16.15 Vision 5.16 30
NEDERLAND 3
18.47
19.06
22.00
22.15
22.30
23.00
23.19
Journaal
The wonder years,
Amerikaanse comedyse
rie. Af I.: Stormy weather
Open deurtv,
zendtijd van de kijkers
In living color,
Amerikaanse comedy-
show met Keenen Ivory
Wayans
VPRO'stv nomaden,
wekelijks jongerenmaga
zine. Presentatie: Heer
Dijsselbloem en Jeroen
Bishoff
40 minutes,
serie korte BBC-docu-
mentaires. Vandaag: If
you love him, let him go,
over de verzorging van een
22-jarige geestelijk ge
handicapte
Lolapaloeza,
gevarieerd magazine voor
dertigers. Vandaag: Ber-
lijnspecial, een impressie
van de Duitse hoofdstad
na 3 jaar hereniging
Journaal
Studio sportjournaal
Nova,
actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen
Den Haag vandaag,
parlementaire rubriek
Haenen voor de nacht,
humor, muziek en infor-
Lesdébrouillards. 17.00Comment ga
va? 17.30Gourmandises. 17.45 Métho
de Victor. 18.00 Questions pour un
champion. 18.30 Nieuws en Weerber.
18.55 Clin d'oeil. 19.00 Jeu des diction-
naires. 19.30 Belgisch nieuws. 20.00
Enjeux/Le point. 21.00 Nieuws en Euro-
RTL-PLUS
16.00 Hans Meiser. 17.00 Riskant!
17.30 Der Preis ist heiss. 18.00 Elf 99.
18.45 RTL aktuell. 19.15 Explosiv - Das
Magazin. 19.45Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Columbo: Murder by the
book, misdaadfilm. 21.45 Auf Leben
und Tod, documentaire. 22.45 10 vor
11.23.15Gottschalk. 24.00Tropical
heat. 01.00 Married... with children.
01.30Quincy, M E. 02.25 Marcus Welby
M.D. 03.20 Hans Meiser. 04.15 Explosiv
- Das Magazin. 04.40Gute Zeiten,
slechte Zeiten. 05.10 Elf 99.
RADI01
leder heel uur nieuws
Elk heel uur nieuws. 07.07 NCRV's Hier
en nu met om 07.30en 08.30 Nieuws.,
08.45 en 11.45 Kerkelijke actualiteiten.
12.07 Tijdsein met om 12.30en 13.30
Nieuws.. 14.05 Veronica nieuwsradio
met om 16.30,17.30Nieuws
Elk heel uur nieuws, met om 18.30
Nieuws.. 19.04 Tijdsein publiek. 20.04
Tijdsein. 22.04 Veronica sportradio.
23.07 Met het oog op morgen. 00.04
RADIO 2
leder heel uur nieuws
Elk heel uur nieuws. 07.04 De haver-
moutshow. 09.04 TROS Gouden uren.
11.04 Binnenlandse Zaken. 12.04 50
pop of een envelop. 14.04 Dennie Chris
tian draait op verzoek. 15.04 Neder
lands fabrikaat, met om 15.04 Neder
landse artiestenparade. 16.04 Neder
lands hitwerk. 17.04 Alle mensen.
Elk heel uur nieuws. 18.04 Ekkel hori
zontaal 19.04 Cd box. 21.04 Water en
vuur. 23.04-24.00 Late date.
RADIO 3
leder heel uur nieuws
Elk heel uur nieuws. 06.02 Breakfast-
club. 09.04Arbeidsvitaminen. 11.04
Baas van de dag. 12.04 Denk aan Henk.
14.04Carola. 15.04 Tussenuur. 16.04
Popsjop. 17.04 Rinkeldekinkel.
RADIO 4
The voyage van Philip Glass.
RTL 4
15.30
16.00
16.30
17.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.05
22.00
01.20
01.45
Santa Barbara,
Amerikaanse soap
Telekids,
kinderprogramma met
vandaag een aflevering
van Cops. Presentatie:
Irene Moors
Prijzenslag,
spelprogramma. Presen
tatie: Hans Kazan
5 uur show.
gevarieerde magazine.
Presentatie: Catherine
Keijl
RTL4 Zes uur nieuws
The bold the beautiful,
Amerikaanse soap rond
twee families. Brooke ver
telt Ridge en Stephanie
dat Thorne over zijn toe
ren is omdat Caroline het
bed niet met hem wil de
len
RTL4Minispel: Gebaren
taal,
spelprogramma. Presen
tatie: Manon Thomas
Rad van fortuin.
Presentatie: Hans van der
Togt
RTL4 Avondnieuws
RTL4 Weer
Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse dramaserie
Vrienden voor het leven,
Nederlandse comedyserie
Beverly Hills 90210,
Amerikaanse serie
Lief en leed,
aflevering van een pro
gramma waarin telkens
twee paren centraal
staan, die ernstig twijfe
len aan de overlevings
kansen van hun relatie.
Samen met o.a. een aan
tal deskundigen proberen
ze hun keuze voor de toe
komst te maken. Presen
tatie: Etty Bos-Veterman
Midnight caller,
Amerikaanse serie
RTL4 Laatste nieuws
Studs,
aflevering van deze Ame
rikaanse dating-show.
Presenatie: Mark DeCarlo
The Oprah Winfrey show,
Amerikaanse talkshow,
(herh.)
De draagmoeder,
Braziliaanse serie, (herh.)
The nighstalker,
Amerikaanse speelfilm uit
1971. Regie: John Lle
wellyn Moxey
SELECTIE
BEKUKT MAAR
Trudy Labij als Jet en Ellen Vogel als haar moeder Fréderique in een af
levering van de serie 'Zonder Ernst'. (Nederland 1,22.05 uur)
MAANDAG
AVRO Service Salon Wat is de invloed
oorlogsspeelgoed op kin
deren. In 'AVRO Service Salon'
sprek hierover met ouders en mevrouw
dr. Joop Hellendoorn van universiteit in
Leiden. Taaldeskundige Wim Daméls
schreef onlangs een boekje over 'thuis
taal'. Service Salon praat met hem. Op
culinair terrein: stokbrood en padde-
Nederland 1 16.10
Lolapaloeza In Lolapaloeza en reportage
over Berlijn, twee jaar na de hereniging.
De recente aanslagen op asielzoekers
komen aan bod. ook via gesprekken met
een aatnal Vietnamese vrouwen die na
vijf jaar dreigen te worden terugge
stuurd. Er werd gefilmd in het voormali
ge West- en Oost-Berlijn. Daarnaast in-
OPGAVE
LFLAKTS EMS AAK
ANAABNATRAT LA
B R S C H
L D E R E N B
GNEREDEOMENPG
KANT
D T R L N
LRUEKERNAEAMI
SOS1 R I ONWAKAT
RTTCTRKRNHLVT
E A I LEVEGROOVE
MSRI ADI TOEOPK
Ml P LNSWNTNS I S
ONSOKERVDSTNT
KAMOLEEGTEECE
MGODI EPZEEREI
ORONGRONDWETF
KORKOLKKAAHCS
FIETSKETTING
ROOMSPRITS
SCHAAKKLOK
SCHILDEREN
KLOKROK
KLOOSTER
KOMKOMMERSLA
KOPERWIEK
KORTELAS
LEEGTE
MESTKALF
MOEDER
ONDERWERP
ONREIN
ORGANISATOR
PINCET VOETVEEG
RONDEEL VOORGEVE
ROOKSIGNAAL VRIENDIN
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van letters
omgekeerd of schuin. Sommige
letters worden dubbel gebruikt.
zijn al de genoemde woorden ver- Streep alle woorden door. De r<
stopt. Ze zijn te lezen van links
naar rechts, van rechts naar
links, van boven naar beneden of
terende letters vormen dan regel
voor regel van boven naar bene
den nog een woord.
RADIO 5
breid weerbericht en Scheepvaartbe-
richten. 07.05 1008 AM. 08.55 Water
standen. 09.02 In gesprek. 09.55 Vrij
zinnig vizier 10.02 Van belang. 11.02
Punch. 13.10 Het voordeel van de twij
fel. 14.02 Boven het dal. 14.30 De ver
beelding. 15.02 Ophef en vertier. 17.10
18.02 De wereld zingt Gods lof. 18.54
Teksten uitleg. 19.00 Waar waren we
ook alweer? 19.15 Nieuws en actualitei
ten in het Turks. 19.50 Nieuws en actu
aliteiten in het Marokkaans en Berbers.
20.40 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. 21.00 Kayen rasja (Er is hoop).
21.15 lyi Haberler (Goed nieuws) 21.30
Smg ke yat kaï yam (Goed nieuws op
maandag). 22.00 Een leven lang
TV MORGEN
NEDERLAND 1
15.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 16.00 Journaal. 16.09 AVRO Ser
vice Salon.
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den 13.07 EmOe. 16.00 Journaal 16.05
Samson 16.50 Club Veronica
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den 09 00 Emde. lO.OOWarreitaai.afi.
1 10.30 Einde 11.00 Nieuws uit de na
tuur, afl. 6.11.30 Einde.
RTL 4
07.00 RTL4 Nieuws. 07.05Cartoon.
07.30 RTL4 Nieuws. 07.35Cartoon.
08.00 RTL4 Nieuws 08 05 The bold
the beautiful 08.30 RTL4 Nieuws 08.35
Santa Barbara 09.00 RTL4 Nieuws.
09.10 Rad van fortum 09.35 Goede
den slechte t iden 10.05 As the world
turns. IMOGezondheid. 11.35Geldwij-
zer. 11.50 RTL Radio studio live. 12.05
Beverly Hills 90210 12.50 Je e^gen
terviews met kunstenaars, muzikanten
en 'normale burgers'. WestBam. house
disc-jockey in het vroegere Oost-Berlijn,
vertelt hoe snel de muziekscene veran
derde. met beelden van een 'tekkno par
ty' in een voormalige Oostberlijnse bun-
20.55
ker, r
Nederland 3
Iris Aflevering: Hoog Spel. Iris kan nog
net op het nippertje voorkomen dat
Bram eigenhandig zijn moeder uit haar
lijden verlost. Na een gesprek met dok
ter Holt blijkt dat deze niet bereid is te
helpen. De ontdekking dat het slootwa
ter waarin de plasticfabriek afvalstoffen
loost verantwoordelijk is voor de vergifti
ging van Zwartsluis' koeien, brengt her
en der woede en beroering teweeg
Nederland 2 20.59
Nederland 1
22.05
Dokument Tegen de achtergrond van de
groeiende reciale tegenstellingen in de
Amerikaanse steden, vragen steeds
meer mensen zich af: wie is Alfred
Sharpton en wat wil hij eigenlijk? Deze
zwarte dominee uit New York doet zich
voor als de nieuwe leider van de zwarte
gemeenschap. Hij noemt zich de opvol
ger van Martin Luther Kingen vecht
evenals deze beroemde dommee tegen
het racisme. In Dokument wordt van
avond een portret uitgezonden van deze
man die het Evangelie vertaalt in sociaal
engagement.
Nederland 1 23.04
FILMS OP TV
MAANDAG
The Rachel papers (1989) Jongeman wil
Meg Ryan en Billy Christal in de
Amerikaanse speelfilm 'When
Harry met Sally'. (Duitsland 2,
22.15 uur)
When Harry met Sally (1989) Een van de
aardigste komedies van de afgelopen ja
ren. geregisseerd door Rob Reiner Billy
Cristal en Meg Ryan zijn hartveroverend
twee jarenlang touwtrekkende
uitein
Met een memorabele
nel-
The destructors 1968) Nonsensfilm
over een federaal agent die het opneemt
tegen een dievenbende Regie van Fran
cis Lyon, met Richard Egan, Patricia
Owens.
Super Channel 23.00
Duitsland 1
00.45
DINSDAG
Knock on any door 1949) Misdaaddra
ma van Nicholas Ray. en zeker met
Ray's beste film. Humphrey Bogart als
advocaat die een jonge, kansarme mis
dadiger moet verdedigen. Ook met John
14.15
irobeert op het rechte pad te komen,
t niet te lukken Met Joseph Cotten,
a Valli. Gemaakt door Robert Ste-
Dit weekeind keek ik vooral uit naar één programma.
Harry Mulisch bij Sonja. Dat de vijfenzestigjarige zich
van zijn ijdeltuiterigste kant zou laten kennen, stond al
wel vast. Dus trad Mulisch met de spreekwoordelijke pijp in de
mond uit de coulissen, om deze achteloos in de zak te steken. Die
had dus niet gebrand.
AJ in het begin van het gesprek wilde Sonja van de schrijver weten
of hij na zoveel jaren niet een paar van zijn markante standpunten
gewijzigd had. Neen. Het woord Cuba kwam dus evenmin over 's
mans lippen als zij het zelve vermocht uit te spreken. Het was het
proberen waard, dat wel. Ook het andere conflict dat Sonja zocht,
de neerbuigende kijk van Mulisch op vrouwen, kwam niet uit de
verf. Hij was veel te slim om zich te laten strikken. 'Vrouwen zijn
normaler dan mannen. Ze willen tegen twee uur 's nachts toch wel
naar huis; altijd een kind te verzorgen of een hond die uitgelaten
moet...' Het lijkt me dat je als vragensteller dan voor een dilemma
staat. Laat je dit passeren, of zet je de aanval voort? Sonja koos voor
het eerste. Voor de goede verstaander vond ze zo'n antwoord waar
schijnlijk mooi genoeg.
lammer was dat ze koketteerde met de omvangrijke drukproeven
van Mulisch' magnum opus. De Ontdekking van de Hemel. Alsof
het uniek was dat ze die had gekregen, en gelezen! Maar even later
zei Mulisch verdorie dat hij de laatste weken elk interview zonder
uitzondering ter promotie van dat boek gaf Dat was niet erg aardig
tegenover Sonja, die werkelijk haar best deed hem een fraai ver
jaardagsprogramma te bereiden. Maar ja, Mulisch e
Niettemin was het eerste deel van de uitzending ii
wie wat meer over de schrijver wilde weten. Daarna v
mijn gevoel te veel concessies aan een breed publiek gedaan. Bij de
VARA verschijnt Marcel van Dam nogal eens in een programma.
Als lid van Mulisch' vriendenclub kwam hij ook hier weer in beeld.
Door hem werd ik gewaar dat Mulisch aan maagkanker heeft gele
den. Sonja bracht zelf vervolgens ter sprake dat hij onlangs een
kind 'buiten het gezin' heeft verwekt. Wat heb ik als kijker daar nou
mee te maken? Alleen als die zaken invloed hadden op zijn schrij
verschap, zouden ze aan de orde mogen komen. Nu bleven het
faits divers die ik graag had ingeruild voor antwoorden op de zinni
ge vragen die Sonja doorgaans stelt.
Henk Terlingen
erden r
HET WEER
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
dinsdag.
Noorwegen Zuid-Zweden:
Overwegend veel bewol
king, aan de kust perioden
met regen, in het binnen
land rond en boven de lijn
noordwesten u"t opklarin
gen. 's Nachts in het bin
nenland lichte tot matige
vorst. Overdag aan de kust
ongeveer 6 graden, in het
binnenland rond of iets
onder nul.
Denemarken:
Wisselvallig weer met bui
en. Middagtemperatuur
rond 7 graden.
Britse Eilanden-,
Vandaag bewolkt, perio
den met regen en in de
Schotse Hooglanden en
kele sneeuwbuien. Morgen
op veel plaatsen droog.
Maxima van 6 graden in
Schotland tot 11 graden
inZuid-Engeland.
Belgii en Luxemburg:
Bewolkt en wat regen. Maxi
lar bewolkt e
•hike
Duitsland:
Half tot zw
gen. m Beieren ook wat zon. Maxima 6
tot 11 graden.
Madeira:
In het algemeen bewolkt en enkele re
gen- of onweersbuien. Maxima circa 22
Canarische Eilanden:
Aan de bewolkte kant en kans op een
bui. Maxima circa 25 graden.
Marokkaanse westkust:
Half tot zwaar bewolkt en enkele locle
buien, ten noorden van Casablanca mo
gelijk met onweer. Maxima tussen 18 en
23 graden.
Tunesische kust:
Geleidehjk meer bewolking en morgen
mogelijk een bui. Maxima circa 28 gra
den.
Frankrijk:
Vandaag in het noorden bewolkt en voor
namelijk rond Bretagne en Normandie
regen, elders droog en in het zuiden
zonnige perioden. Morgen op veel plaat
sen aan de bewolkte kant en af en toe
regen. Maxima van 11 graden aan de
Kanaalkust tot 20 graden aan de Ri-
vièra.
Corsica en Sardinië:
Vandaag overwegend droog en zonnige
perioden. Morgen kans op een regen- of
Wisselvallig weer met enkele regen- of
onweersbuien. Maxima van 15 graden
aan de Golf van Biscaje tot 23 graden m
het zuiden.
Portugal:
Veel bewolking en vooral vandaag veel
buien, sommige met onweer. Morgen in
de Algarve weer wat zon. Maxima 17 tot
21 graden.
Zwitserland en Oostenrijk:
Vandaag aan de noordkant van de Alpen
enkele wolkenvelden, elders wat zon en
slechts een zeer lokale bui. Morgen van
het westen uit toenemende bewolking
en enkele buien Maxima in het laagland
Tessin
Hongarije:
Vandaag wat zon. Morgen geleidelijk
meer bewolking, maar op de meeste
plaatsen droog Maxima rond 13 gra-
Tsjechoslowakije en Polen:
Vandaag m het noorden van Polen be
wolkt en regenachtig, elders wat zon
Morgen van het westen uit meer bewol
king, later gevolgd door wat regen. Maxi
ma 9 tot 12 graden.
van Rome enkele regen- of o
en. Maxima van 15 graden in het noor
den tot 25 graden op Sicihè.
Griekenland en de Turkse west- en zuid
kust
Vandaag in het noorden een locale bui,
op de zuidelijk gelegen eilanden enkele
overdrijvende wolkenvelden en droog
Morgen overal droog en meer zon Ma«i
ma van 20 graden in het noorden van
Griekenland tot ruim 25 graden in het
DINSDAG 20 OKTOBER 1992
Zon- en maanstanden
Zon op 07.13 zon onder 17.34
Maan op 00.00 maan onder 14.54
Waterstanden Umuiden
Hoog water 09 50 en 22 36
Laag water 04.45 en 17 .30
Waterstanden Katwijk
Hoogwater 09.23 en 22.09
Laag water 04 26 en 17 11
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
Weerrapporten 19 okt 7 u
Rotterdam regen
Twente rw aar t
Vlissingen regen
BonJeaui
Brussel
Crprjs
las Paimas onbew.
