SLEUTE
pon
LEZERSSERVICE
Nieuw adres?
Vertel t ons
één maand
van tevoren.
ALMONDE
A
U KUNT NIET ZONDER
40 jaar getrouwd!!
Incasso's? Huurzaken?
Wassalon Verburg
MTS/HTS'ers
Jonge kok
itt ere*
i ƒ10,- korting per plaats
OPLEIDING
PEDICURE/CHIROPODIE
ZATERDAG 17 OKTOBER 1992
Verschijnen dagelijks in:
Leidsch Dagblad
Alphens Dagblad
OPGEVEN VAN SLEUTELS
Sleutels kunt u opgeven door gebruik te maken van de speciale
bonnen die u in onze bladen oantreft.
TELEFONISCH FAX
071-143545 071-143480
Maandag t/m vrijdag van 8.30-17.00 uur
BIJ EEN VAN ONZE KANTOREN
LEIDSCH DAGBLAD Witte Singel 1Leiden
ALPHENS DAGBLAD: Julianastraat 18, Alphen oon den Rijn
WV KATWIJK: Vuurbaakplein 1
WV USSE Grochtweg 53A
SCHRIFTELIJK
Leidsch/Alphens Dogblod t.a.v. afd. Sleutels
Postbus 54 2300 AB Leiden
SLUITINGSTIJDEN
Dag voor ploatsing 14.00 uur, vrijdag 13 00 uur voor de zater
dagkrant
Tekst op 2 Kolom: De e
r regels
r regels
n woord in hoofdletters.
7 13,61
3.40
27,22
6,81
Ook is het mogelijk tekst te zetten over lof 2 kolom, met keuze uit
grotere lettertypen (14 punts, hoogte 2 regels; 20 punts, hoogte
3 regels) en/of te centreren.
BETALINGSCONDITIES
Voor de rubrieken WOONRUIMTE GEVRAAGD en WONINGRUIL
is vooruitbetaling vereist.
Voor brieven onder nummer en bewijsnummers wordt 5,30
porto/odministratie kosten berekend.
Alle prijzen zijn ind. 6% BTW
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift behoeven door de uitgeefster niet ft
worden gecompenseerd.
oproepen
m oppas gevraagd
30 antiek en kunst
verforen/gevon
si dieren en
den en vermist
felicitaties
gevraagd
32 kleding
mededelingen
33 muziek/
personeel
aangeboden
•instrumenten
aangeboden
i> woningruil
3« computers
huishoudelijk
i« tehuur gevroogd
35 rodio/tv/geluids-
personeel
20 te huur
apparatuur
gevraagd
36 fietsen en brom-
winkelpersoneel
2i onroerend goed
gevraagd
gevroogd
37 auto's en
bedrijfs perso
22 onroerend goed
neel gevroogd
aangeboden
horecaperso
23 verhuizen
neel gevraagd
39 watersport en
commercieel en
odministratief
2s verz./hyp./geld-
personeel
4i lessen/dubs/
gevroogd
26 zaken en trans-
opleidingen
technisch
43 huwelijk en
personeel
ar onderhoud en
kennismaking
gevraagd
reparatie
«3 erkende huwe
paramedisch
lijksbureaus
personeel
gevraagd
44 lichaams
gevraagd
verzorging
divers perso
aangeboden
neel gevraagd
Oproepen
derzoek naar slechte slaap en de werking van slaapmid
delen. Informatie secretariaat: mw. H. Fischer, Lab. voor
Fysiologie, tel 071-276810.
Spiritisch Genootschap Leiden
Maandag 19 oktober a s. lezing over
de esoterische uitleg van sprookjes
door dominee W.J.S Meiners uit Soest.
Zaal: Lage Morsweg 14A/ingang Damlaan Leiden.
Aanvang 20 uur. Toegang leden 1.50. Niet leden 5,-.
Aangeb. BUSREIS n. Bro-
denbach (Duitsland) per
23/11 volpension v. 2 pers.
5 dgn Tel. 071-227324.
Dorp, Hoofdstr 12. L'dorp,
894265 Géén zaalhuur.
lage prijzen, héél gezellig
Verloren/gev. en
vermist
VERMIST sinds di. 13/10,
omg. J. Vossensteeg. rode
gecastr. kater met witte
Felicitaties
(0)pa en (o)ma van Iterson Cornelius
van harte gefeliciteerd
KINDEREN EN KLEINKINDEREN
I don't care
where we go
I don't care WHAT WE DO
I don't care pretty bay
Just take
Verzek./hyp./
geldzaken
Mededelingen
Voor een vrijblijvend deskundig advies belt u met
drs. H Petersen jur. consultant: tel. 071-132554.
PSC Gerechts Incasso
Juridisch Consult
Postbus 798, 2300 AT Leiden.
Nu ook SUPERREINIGING van al uw kleding.
Ook dekbedden, gordijnen, tekenpakketten enz
Aaltje Noordewierlaan 53, Leiden. Tel. 071-761239
Iedere zaterdag de bekende en gezellige
ZH vlooienmarkt
Groenoordhal Leiden van 10.00 tot 16.00 u.
Honderden deelnemers, duizenden koopjes.
Kraampje huren: 01718-24503.
Zaterdag 24 oktober van 10.00 -15.00 uur
ansichtkaartenbeurs
in Holiday Inn, Haagsche Schouwweg, Leiden Zuid.
40 Standhouders, gratis taxatie. Tevens expositie
ansichten oud Leiden'. Voor meer info Tel. 01840-18635.
Dienstplicht?
Het Leids Juristen Collectief verzorgt vrijstelling.
Tel. 071-171757/127900 (12 lijnen). Fax. 071-130986.
KOORNBRUGMENU
f 32,50 Restaurant Koom-
brug. Nw. Rijn 19 Leiden,
Tel 071-143800.
Te koop 4 Concertkaarten
van TOTO op 19 oktober in
Ahoy. Tel. 071-217633.
Nieuwe Rijn
Body-line
heren ondermode. Bij aan
koop van een slip of boxer,
hemd of shirt voor de halve
prijs. Nwe. Rijn 35, Leiden.
Zondag 1 november
groots opgezette
rommelmarkt
in vrijetijd centrum De RID
DERHOF te Koudekerk
aan de Rijn. KRAAMPJE
huren? 01714-13331
of 071-767896.
Nieuwe Rijn
Body-line
Lingerie bij aankoop van
BH van Le Gemme of Bo
lero slip voor de halve prijs.
Nieuwe Rijn 35, Leiden.
Zondag 25 okt.
rommelmarkt
in Sjelter, Heemraadlaan
67, Leiderdorp van 10.00-
16.00 uur. Toegang gratis.
Tafel huren? Inl.: 071-
893135.
Nieuwe Rijn
Body-line
Ondermode voor hem en
haar. De laatste badmode
voor de halve prijs. Nieuwe
Rijn 35, Leiden.
Kunstnagels
Schoonheidsbeh.
Make-up
Wegens nieuwe opening
zaak 20% korting. All Cos
metics, Stationsweg 38,
Leiden. Tel. 071-768026.
Serieuze AFSLANKERS
opgelet! Nieuw natuurpro-
dukt, succes gegaran
deerd! Voor vrijblijvende
informatie bel 071-221964/
321900.
Onroerend goed gevraagd
Platteel vraagt onroerend goed
Verhuurde woningen, flats, winkels, bouwgrond enz.
Aanbiedingen: Tel. 01751-77284 - Fax. 01751-13425.
METTERWOON
VASTGOED BV
vraagt te koop: verhuurde
woningen, flats, herenhui
zen, winkels en bedrijfs
ruimtes. Aanbiedingen:
Tel. 070-3544300.
Fax: 070-3525124.
T.k. gevr. Wij zoeken: rui
me WOONBOOT met lig
plaats en tuin, liefst beton
nen casco: Leiden of direc
te omgeving. Pr. n.o.t.k.
Tel. 071-132617.
Woning
T.k. gevr. in Prof.- of Burg.
wijk. Prijsindicatie
ƒ200.000.-. Tel. 071-
212583 of 015-697486
T.k. gevr. STUDENTEN
HUIZEN alsmede wonin
gen die binnen 1 jaar leeg
komen. Prijzen tot
200.000.- per woning.
Br.o.nr. 89261 bur. v.d
blad.
T.k.gevr. klein huisje tus
sen de 75 000,- en
85.000,-. Opknappen
geen bezwaar. In Leiden/
Leiderdorp. Br.o.nr. 93189
bur. v.d. blad.
Onroerend goed aangeboden
Oegstgeest, Jo Vincentln 6258.000,- k.k.
Bijz. vrij gelegen modern WOONHUIS met tuin op het
zuiden, woonkamer met ooen haard, luxe keuken met al
le app., 4 slaapkamers, compl. badkamer.
Leiderdorp, Zomerkade 62345.000,- k.k.
Werkelijk bijz. fraai en royaal TERRASAPPARTEMENT
(hoekligging) met schitterend vrij uitzicht over de Buiten
hofvijver.
Hazerswoude, Potgieterln 27235.000,- k.k.
■Sfeervolle rustieke MIDDENWONING met garage, zeer
centraal gelegen in de Randstad: een huis met vele ex
tra's en zeker de moeite van een bezichtiging waard.
DEN HAAG. Vierheemsekinderenstr. 133.125.000,- k.k
Aantrekkelijke 3/4 kamer-parterrewoning met tuin; mo
derne witte keuken, woonkamer eetkamer. 2 slaapka
mers. nw elektra: perfecte slaat. VRIJE VESTIGING!
VAN WELZEN LOSECAAT MAKELAARDIJ O.G.
De Kempenaerstraat 55, Oegstgeest;
tel. 071-174264 of 155650.
T.k.a. woonhuis mei erf in de Hansenstraat 17 te Leiden.
Het woonhuis is gelegen op loopafsl. v/h centrum en ver
keerd in aannemelijke staat. De woning is op korte ter
mijn leeg te aanvaarden. Vraagprijs 75.000.- k.k. Voor
bezichtiging tel. afspraak 071-893548 na 18.00 uur.
Clematislaan 36
zeer goed onderh. 3/4 ka-
merapp. berg. Gerenov.
keuk.. balkon op Z.. CV-
gas install. keukenbal
kon. Pr.n.o.t.k. Tel. 071-
153016 na 17 uur
T.k. goed onderh. een
voud EENGEZINSWO
NING Ind entree, v. en a.
kamer, kelder, mod. wit.
keuk. 2 slpk. douche
wasmach. Grote tuin m.
achterom. Vr.pr.
148.000,- k.k. 071
322561 (va. ma. na 18u.)
Verhuizen
Bollenstreek
woninggids op aanvraag
Voskuil en Berg Make
laars,
tel 02522-15050/15724.
Mostert Verhuizingen, 80
jaar ervaring, de erkende
verhuizer! Inl. W. v/d Bo-
gerd, 071-412421/06-
52705478.
Woning
inrichting
VERHUIZINGEN in bin
nen- en buitenland. Piano-
transporteur Jan van
Duuren. Tel 071-225999.
Originele ENGELSE
Chesterfield
Volledig handgemaakt en
op maat te leveren. (Hoge
en lage modellen). Keuze
uit 30 kleuren leder. Eigen
import. (Kwaliteit spreekt).
Temfay B.V., Hoofdweg
629, Hoofddorp-N. Tel.
02503-13354. Dagelijks
geopend van 10 -17 u.
(Vrijdag koopavond).
Kamsteeg
ZELF
VERHUIZEN?
BEL GRATIS VOOR
VRIJBLIJVEND ADVIES
OF RESERVERING
06-099 66 86
Nieuw Geopend!!
De Vries
wij STOFFEREN 10 bank
stelkussens incl. stof al
v.a 295.-. Velours over
gordijnen van 39.- voor
9,95, gratis gemaaktl
vitrage v.a. 4,95. Wij
stofferen uw boot. caravan
eethoek en bankstel heel
voordelig. Duizenden ver-
schillendem meubelstoffen
9,95. Nieuwe Rijn no. 42,
Tel. 071-149618.
Van woning lot prothese
Sleuteltje doén het in de
AR7~\
Studio vervaardigt in op
dracht perspexprodukten.
Nieuwstraat 53a, Leiden,
071-122597
JCRYLANT
Woonruimte gevraagd
Home Rental Service
071 -322211
vraagt voor de regio Leiden gestoffeerde of gemeubileer
de woonruimtes voor directie en personeel van grote in
ternationale bedrijven.
2 vr. afgest. zoeken 2/3
kmr WOONRUIMTE in Lei
den 700,- incl. Tel.
071-144589 (Conny).
Nette jonge man zoekt
WOONRUIMTE in Hazers
woude Dorp. Br.o.nr.
93854 bur. v.d. blad.
Haal de PTT Post Verhuisset op
het postkantoor of bel 06-0417 (gratis);
dan verhuist uw post met u mee.
Wij zorgen ervoor. BPI
Aank. werktek. zoekt
WOONRUIMTE in Leiden,
max. ƒ450.-. Tel. 071-
Danslerares werk. niet r
kend zkt. rust. woonr.
mooie buurt vragen nat
Linde 070-3556558.
ETAGE of appartement
ƒ1200,- inkl., 2 slaapka
mers, omg. Leiden. Was
senaar, Voorschoten. Bel.
070-3639199 of 3648464.
Jongeman zoekt WOON
RUIMTE omgeving Leiden
Oegstgeest max. 500,-
p.m. 071-213335 Gaby.
Jonge werkende man zkt.
KAMER OF ETAGE. Tel.
overdag 070-3410655
Jonge werkende vrouw
zoekt woonruimte. Omg.
Woonruimte
aangeboden
KAMER te huur aangebo
den, 2.10x4 m., in Leider
dorp met gebruik k/d/t/ en
grote woonkamer, 285,-
891477.
maand. Tel. 071-
T.h. gemeub. VAKANTIE
BUNGALOWS in Wasse
naar voor 4-6 pers. v.a. 1
nov. t/m 31 maart. Ook per
maand, 1.175,- incl.
D.T.K., huurpr. incl. G.L.W.
en stoft, 900,- p.m. p. et.
Tel. 071-766763.
Te huur aangeb. een ge
stoft. beneden ETAGE mei
grote tuin. ƒ1250,- excl.
Te huur bij
Buro Hogeland
div. app. en KAMERS, o.a
2 nieuw opgeleverde app
Geen wachtlijst! Inl. Mid
delstergracht 24 Leidei
Tel. 071-134654.
ZolderETAGE, nabij Witte
33 m- en |<a_
eig. keuken,
Singel, kamer 33
mer 6 m', eig.
douche en toilet, 675,-
incl. Voor werkende
vrouw of stel. T
93805 bur. v.d. blad
01711-10733/071-133783.
Student zoekt KAMER i
Leiden voor enkele maai
den. Tel. 03404-15512.
Te huur gevraagd: WOON-
071 -225553 'S avonds.
WOONRUIMTE (kamers,
etage of app.) gezocht vr.
werlc/st. jongevr.in Leiden
omg.) per 1 riov. of la-
Woningruil
Aangeb. 4-kamer hoek-
BOVENWONING in ZW.
Gevr. 4 of 5-kamerwoning
Aangeb. L'dorp, 5 kmr
EENGEZINSWON. met
grote tuin Z. Gevr. soortge
lijke won. of kleiner in Val
kenburg ZH. Br.o.nr.
93944 bur. v.d. blad.
Aangeboden: pas gereno
veerde 3-KAMERFLAT
aan de Vijf Meilaan. t/o
winkels. Gevraagd, parter-
VERHUIZEN binnenkort?
Vraag vrijblijvend advies
aan de "Erkende Verhui
zer". Verhuizingen/Brandt-
/Leiden. Tel. 071-120389.
Ruil Voorhout
n. Leiden fijne 5 kmr. w.
huur 860,- 02522-11398.
Te huur
gevraagd
T.k. of t.h. gevr. GARAGE
BOX in de omg. van Me-
renwijk of Leiden-N.
Tel. 071-214839
Te huur gez. omg. Lisse/
Sassenheim GARAGE/op-
sl.ruimte. Goed bereikb.
afsluitbaar. Tel. 02521-
18119 (na 18.00 u.).
Te huur
aangeboden
praktijkruimte
Garagebox
Divers personeel gevraagd
i VEEL GELD te verdienen i
Buitengewone kans
multilevel direct marketing! Leeftijd en opleiding zijn niet
belangrijk. Ongelimiteerde mogelijkheden! Bel 1
53.64.798.
i kort briefje met werkervaring en belangstellin-
sn een week na verschijnen van dit blad te stu-
9 rector van de school, Noachstraat 2, 2324 LT
Dames- en herenkapsalon Inter-Hair
Roelofarendsveen zoekt wegens uitbreiding van het
team leerling kapsters en aankomend kapsters. Interes
se? Na 18.00 uur 01722-2654 vragen naar Sandra.
Dille Kamille
Voor ons filiaal te Leiden zoeken wij een
MEDEWERKSTER, leeftijd 18-25 jaar. met ervaring in de
detailhandel. De jonge vrouw die een baan met toe-
Particulier kinderdagverblijf DE KRESJ zoekt per direct
een kinderleidster
voor 10 uur per week gedurende de periode van een half
jaar (kan evt. verlengd worden), die tevens bereid en in
staat is invalwerk te verrichten. Wij werken kleinschalig
met 's ochtends 7 en 's middags 4 kinderen van diverse
leeftijden tot 4 jaar. Voor info bellen ma. avond van 19-21
uur Tel.071- 149757
VERPLEEGKUNDIGEN gezocht die willen vervangen
's avonds en de weekend-ochtenden in het werkgebied
Leiderdorp. Nadere informatie via Mw. Truus Esser/Guus
Buchrnhornen 071-122445. U kunt ook een briefje rich-
i Holland, Postbus 2254,
Schoonmaakbedrijf Blansjaar B.V.
personeel
voor de avonduren. Tel. 071-762194.
FOTOMODEL worden??
Wij zoeken talent
Bel voor info; Baccara
Modellenburo 013-439970.
Gevr. meubelstoffeerder,
kussennaaier/ster,
klusjesman, allen parttime.
Tel. 071-149618.
Gevraagd
sportmasseuse
telefoonstem? Gevraagd
Technisch pers.
gevraagd
Bouw-,weg- en waterbouw
eledrotechniek en werk
tuigbouw.
U kunt uw c v. sturen naar
WSD. PB 565
1180 AN Amstelveen.
Tel. inl.: 020-6455660.
Oppas gevraagd
i.v. 2 nov. zoeken wij voor onze dochter van 4 jaar.
buitenschoolse opvang
Leidse Houtschool voor ma. di. do. en vr.
1 15.15 tot 17.00 uur. Merelstraat Tel. 071-156984.
Gevr. OPPAS (niet ro
kend) voor onze zoon van
7 jr. op wisselende dagen
's morgen voor schooltijd
of 's middags. Evt. ook r
geL J
Tel
huish. werkzaamheden.
071-144324.
Gevr. per 1 nov. OPPAS
voor 4 jr. schoolgaand
kind, ma. di. do. vrij. 7.30-
8.45. Tel. 071-226326.
OPPAS gezocht voor 2
kind. (8 en 11 jaar) voor
gem. 3 dgn. per 2 wkn.
(15.00-22.00 uur), evt. in
comb. m. lichte huish.
werk. Vergoeding in overt.
Tel. 071-413717.
'SPOED! Gevr. aard
beschaafde betrouwb.
OPPAS (moeder) voor
en/of do. kwart voor 3 tot
kwart over 6, 6,00 p.u.
Tel. 071-128321
thuis voor
20 uur p.w. in de Meren-
wijk. Tel. 071-223253.
wijk) Tel. 071-175321
jr>
sü
Onderhoud en reparatie
Timmer en montagebedrijf L.Selier
voor al uw verbouwingen in en om uw huis.
Tel. 071-318149.
Voor al uw KLUSSEN en
werkzaamheden rondom
en binnen uw huis Timmer
bedrijf M.E. van Tol, Tel.
071-312607.
Afvoer
verstopt
Corpel
"Alleen voor het betere
meubel". Voor al uw stof-
feerwerk van antiek tol mo
dern en losse kussens.
Vraag vrijblijvend prijsop
gaaf, beleefd aanbevolen:
Corpel. Oude Rijn 28, Lei
den. Tel. 071-123431
CV-ketels
DELTA T. 023-284146.
D. Galjaard
Glasrep. bedrijf
De Sitterlaan 76.
Tel. 071-132916.
Dakkapel
kunststof, gr. prijsopg. v.d
Voort Zn. 071-223519.
Dickhoff
Verbouwen?
Tel. 071 - 720864.
Te koop gevr.
Electr.
bakoventje
met goed regelbare ther
mostaat voor hobby.
Tel. 01711-11619.
T.k.gevr. Alle soorten elec-
tronica, t.v.'s, video's,
cass.deck., versterkers,
enz. Mag defekt zijn. Tel.
Tel. 075-704775.
Tel 01713-15382.
EETKAMERTAFEL 1.80 x
80 cm. Tel. 071-177484.
Dieren en
planten
Dennis Papeaaaien bestel
GFTATIS ipfoboek. Tel.
020-6657658
T.k. perzische KITTENS
onderhoud: Aannemersbe
drijf v.d. Kamp. Tel. 071-
170281.
Eén halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden Start oki/nov.
Volledige vestigingsöevoegdhe>d. Voor eigen prakbjlvof eigen zaak verder geen enkel
nodig Laag cursusgeld. subsxJie op instrumenten.
Vraag informatie en studiegids, 0
>n in het weekeinde, teteforisch bij:
COLLEGE DE PARIS
LAAN VAN MEERDERVOORT 368. DEN HAAG
070-3632188
Antiek en kunst
Grote POPPEN-/BERENBEURS zondag 25 oktober van
10.30-17.00 uur in Hotel Het Haagsche Schouw.
H. Schouwweg 14. Leiden, met handgem. replica's, an-
tiek poppen en beren, oud speelgoed, poppendokter etc.
Temfay- Antiek
tv showroom met antiek in huiselijke sfeer geshowd,
Franse, Mechelse. Belgische, Engelse en Hollandse
kasten, eethoeken, salontafels, tv-kastjes, bureaux, se
cretaires enz. Klokken, excl. verlichting. Hoofdweg 629,
Hoofddorp-N. Tel. 02503-13354. Dag. geopend v. 10.00 -
17.00 u
r (vrijdag koopavond). Tevens weekendshow.
ANTIEKBOERDERIJ HOEVE
Duizenden m broodkasten, glaskasten, eethoeken
salontafels, secretaires, commodes, dekenkisten enz
EIKEN en SPAANS klein-antiek Veel BLANKGRENEN
allergrootste keus van Nederland
BOERENMEUBELEN ZONDER TIERELANTIJNEN
250 Klassieke, oude en
antieke
klokken
12 maanden garantie, in
koop. inruil elke klok. Ook
voor restauratie. Dinsdag
gesloten. Molenstraat 11
Hillegom-
02520-15204.
T.k. zeer mooie Biedemeij-
er mahonie BONHEUR.
Tel. 01711-10686.
CHESTERFIELD!. Goed-
koop. Overtoom 30-c.
'festz
75-7C
1.30-17.30 L
Wegens overcompleet te
koop SCHILDERIJEN; 1
met kippen. 1 met koeien
en 1 met vrouw aan spin
newiel. Met rapporten van
beëdigd taxateur. Tel. 071-
224857.
Horecapersoneel gevraagd
Snackbar Risa
zoekt een
leuke medewerkster
part-time of full-time. Werktijden ii
Weekends vrij. Soil, i
Gevr. m/v 17-18 jr. i
uitdagende baan in
HOTEL in Leiden.
071-128457 na 18.00 u
Zelfstandig werkende
Sauna 5 Mei
Tel:071 -720.520.
Snackbar
de Smulshop
zoekt PERSONEEL voor
enkele avonden per week.
Tel. 071-130819.
Van Noël Coward met Anne Wil Blankers, 11
Willem Nijholt, Allard van der Scheer e.v.a. J
Maandag 19, dinsdag 20 en woensdag 21 oktober, s
1 aanvang 20.15 uur
I Toegangsprijs: le rang 34,- .5
I 2e rang 26,-
3e rang 22,- i
Tegen inlevering van deze bon ontvangen lezersv
Leidsch/Alphens Dagblad maar liefst
I op de toegangsprijs. Maximaal 4 kaarten per bon.
0^0 U betaalt slechts:
le rang 24,-
2e rang 16,-
3e rang 12,-
Willi
kassa
woensdag 21 oktober 11-15
En vergeet u niet deze bon n
Voor meer informatie: Leidse Schouwburg,
Oude Vest 43, 071 -131943/131944
dit aanbod gebruik maken dan kan dit alleen aan d
de Leidse Schouwburg en wel op maandag 19 t/m
nemen!
li
I'
.51
H
V
II
fl
