Winter voelt zich sterk
Timman bij laatste 32
Gratis
zachte lenzen* bij
'n nieuwe bril
Sport
Rinus Israel wimpelt
Dinamo Boekarest af
opener:
E Y E
Tsjizjov nadert titel
DINSDAG 13 OKTOBER 1992
Van Breukelen blijft in raad
noorpwuk Hans van Breukelen blijft zitting houden in de
Oranje raad, de instantie die onderhandelt met het bestuur van
de KNVB over de belangen van de spelers van het Nederlands
elftal. De doelman van PSV is de eerste oud-intemational, die
deel uitmaakt van het college. Volgens Karei Jansen, voorman
van de spelersvakbond WCS, is het van belang dat een speler
met ervaring en kennis van zaken blijft meedoen in de officiële
gesprekken.
Leeds en Rangers: geen risico met fans
londen Leeds United en Glasgow Rangers zijn gisteren over
eengekomen bij hun thuiswedstrijden in de tweede ronde van
de Luropese beker voor landskampioenen geen fans van de be
zoekende clubs toe te laten. In een verklaring gaven beide clubs
aan dat het besluit uit veiligheidsoverwegingen genomen is.
Heizel-stadion tegen de vlakte
brussel» Het krakkemikkige Heizel-stadion in Brussel gaat ver
dwijnen. Op dezelfde plaats en pal in de omgeving van het gla
zen en futuristische bondsgebouw van de KBVB zal het nieuwe
stadion worden neergezet. Het ligt in de bedoeling om de bouw
in drie jaar te realiseren. Dan namelijk viert de Belgische voet
balbond zijn honderdjarig bestaan. Inmiddels staat vast dat de
naam Heizei gaat verdwijnen. Dat heeft alles te maken met de
gebeurtenissen van 1985, toen 39 mensen het leven verloren tij
dens supportersrellen, vóór de EC-finale Juventus-Liverpool.
Verhoeven bij Post
den haag Nico Verhoeven heeft gisteren een eenjarige verbinte
nis ondertekend bij de nieuwe ploeg (Histor/Laser) van Peter
Post. De renner is afkomstig uit de PDM-ploeg, die aan het ein
de van het seizoen ontbonden wordt. Verhoeven wordt na Eddy
Bouwmans de tweede Nederland in de ploeg van Post.
Post legde gisteren eveneens de Franse renner Roland Leclerc
(29) voor een jaar vast. Leclerc komt over van de Castorama-
ploeg.
Vrouwen voetbal wellicht in Atlanta
bonn Voetbal voor vrouwen staat op de nominatie een Olympi
sche sport te worden. Triathlon en golf mogen zich ook in de be
langstelling van het IOC verheugen. Voorzitter Samaranch heeft
dat in een vraaggesprek met het Duitse sportblad 'Der Kicker'
toegegeven. Het Amerikaanse organisatiecomité voor de Zomer
spelen van Atlanta in 1996 wil met name het vrouwenvoetbal
graag aan het Olympische programma toevoegen. Die tak van
sport is populair in de Verenigde Staten, zeker na het winnen
van de wereldtitel in 1992.
Toernooi elftallen onder 21 jaar
leiden De voetbalvereniging Docos organiseert evenals vorig
jaar een toernooi voor elftallen onder de 21 jaar. Veertien clubs
uit Leiden, de Bollenstreek en de Rijnstreek nemen hier aan
deel. De teams zijn samengesteld uit het jonge talent van de
clubs; A-junioren en selectiespelers. Gespeeld wordt op dinsdag
avonden. Het toernooi begint vanavond; de finale is op 30 maart
bij Docos. De clubs zijn onderverdeeld in twee poules van ze
ven. In poule A spelen Voorschoten, Docos, UVS, ARC, Noord-
wijk, Rijnsburgse Boys en Ter Leede. In poule B komen uit:
Blauw Zwart, Roodenburg, Wilhelmus, Quick Boys, Meerburg,
Lugdunum en FC Lisse.
En toen ging vorige week de te
lefoon. Boekarest aan de lijn. Of
Rinus Israel zijn oude club Di
namo wilde begeleiden tijdens
de twee Europa Cup-wedstrij
den tegen Olympique Marseille.
Daar sta je dan als bondscoach
van Jong Oranje, coach van de
Nederlandse selectie onder de
16 jaar en assistent van Dick
Advocaat. Gevleid, maar gebon
den. Wat nu?
De wedstrijd van Jong Oranje
tegen Jong Polen, die vanavond
om half acht in het Utrechtse
stadion Galgenwaard begint,
kwam er niet door in gevaar. Al
leen de selectie tot 16 jaar heeft
een wedstrijd tegen Zweden op
het programma staan. Israel
twijfelde, want graag wilde hij
ingaan op zo'n eervol aanbod.
„Het zijn natuurlijk twee hele
belangrijke wedstrijden, maar ik
moest er wel een maand voor
overkomen. Van Advocaat
mocht het niet, dus daar hield
het dan mee op." Zoals hij geen
spijt heeft van zijn overstap
naar de anonieme Oranje
kweekvijver, zo heeft hij ook
geen moeite gehad 'nee' tegen
Boekarest te zeggen. Hoe uniek
de situatie ook zou zijn. IJzeren
Rinus houdt zich aan zijn
bondstaak, want ook dat bevalt
hem. De eerste maanden al
thans. „Ik heb me niet verveeld.
Het is een heel drukke periode
geweest. Veel wedstrijden en
spelers bekijken, veel onder
weg".
Israel zat 1500 kilometer in de
auto om voor Dick Advocaat
Frank Verlaat bij Auxerre te be
kijken, zag en beoordeelde het
Turkse nationale elftal en be
keek voor zijn Jong Oranje na
tuurlijk ook wedstrijden als FC
Twente-FC Utrecht. Zijn 'eigen'
ploeg speelde twee serieuze
wedstrijden, een oefenwedstrijd
tegen Jong Duitsland (0-1
winst) en de eerste poulewed
strijd tegen Jong Noorwegen (1-
0 verlies).
Frank Rijkaard (links) en Peter van Vossen strijden om de bal in een trainingspartijtje op het terrein van Noordwijk. fot<
Wordt het Aron Winter of Gerald Vanenburg? „Ik sta in
de basis, dat is wel lekker. Nu moet ik het gewoon af
dwingen dat ik er ook in blijf', zegt Winter aan de voor
avond van de WK-interland tegen Polen. Gerard Vanen
burg legde zich moeizaam neer bij de beslissing van de
bondscoach: „Ik was er vanuit gegaan dat ik zou spelen.
Nu moet ik maar net doen of ik één van de elf ben. Als
wisselspeler zal ik 100 procent bij de les moeten zijn voor
het geval ik er inkom."
NOORPWUK ALBERT GEESINC
GPD-VERSLAGGEVER
Officieel moet Dick Advocaat de
knoop nog steeds doorhakken,
maar de spelers zelf weten al
waar ze aan toe zijn. Het is voor
Aron Winter een pak van z'n
hart. „Er stond altijd wel ie
mand voor me. Het is heel
moeilijk om je daarbij neer te
leggen", erkent de middenvel
der. „Ik vond het altijd een el
lende dat ik wéér niet speelde.
Elke keer hoopte ik dat ik er bij
zou zijn. Ik viel meestal wel in,
maar daar hield het dan ook
mee op", herinnert de 'eeuwige
reserve' zich z'n veertien inval
beurten op 24 interlands.
Toch reisde hij steeds weer
vol goede moed af in de richting
van Zeist of Noordwijk aan Zee,
sinds een paar jaar de pleister
plaats van het Nederlands elftal.
„Ik ging er steeds weer heen om
Veld te klein
NEW YORK GPD
Een commissie van de FIFA
heeft bij de inspectie van de ne
gen WK-stadions in de Verenig
de Staten ontdekt dat het speel
veld in het Giants-stadion van
New York niet voldoet aan de
afmetingen. Het veld is zowel in
de lengte als de breedte twee
meter te klein, maar zal deson
danks niet worden afgekeurd
voor de zeven wedstrijden die
op het programma staan.
„Niemand zou het begrijpen
als we dit stadion zouden afkeu
ren", meent Guido Tognoni, de
perschef van de FIFA.
te voetballen en was ook altijd
voor 100 procent gemotiveerd.
Niet van: ik pak m'n tas en hob
bel wel wat mee, dat was nooit
het geval." Vaker dan hem lief
was, kreeg Winter steeds weer
het lid op de neus en nam hij
plaats tussen de reserves. Het
siert hem dat hij zich deson
danks immer positief opstelde
en nooit overwoog een invitatie
naast zich neer te leggen.
Zijn transfer deze zomer van
Ajax naar Lazio Roma vierde
Winter als een persoonlijke tri
omf. „Het is toch een bevesti
ging dat ik een goede voetballer
ben. Er zijn maar heel weinig
Nederlandse voetballers die
kunnen zeggen dat ze in Italië
hebben gespeeld. Die beloning
heb ik zelf afgedwongen. Bij
Ajax had ik een heel goed sei
zoen achter de rug, daarmee
heb ik die transfer verdiend. Ik
vind dat nu de tijd gekomen is
dat ik ook in het Nederlands elf
tal een basisplaats moet kunnen
afdwingen. Die kans krijg ik te
gen Polen. Of de verhuizing
naar Italië daar iets mee te ma
ken heeft? Ik denk van wel, ja."
Zelfvertrouwen
Als voetballer is hij geen draad
veranderd, zegt-ie, als mens
evenmin. „Kapsones heb ik
niet. Ik ben nog steeds dezelfde
Aron Winter van Ajax, alleen de
Aron Winter van Lazio Roma
komt meer voor zichzelf op. In
Nederland was ik altijd een
beetje bescheiden, in Italië
stond ik er ineens helemaal al
leen voor. In een nieuw land,
met een andere cultuur en een
andere mentaliteit. Niemand
kent je. Zelfvertrouwen had ik
al, maar als mens verander je
dan toch. Je krijgt meer verant
woordelijkheid. En dat werkt
door in de prestaties, in je pri-
vé-leven, in alles eigenlijk. Daar
heb ik geleerd voor mezelf op te
komen. Als je dat niet doet,
word je een piepeltje".
.Daarom", zegt-ie, „ben ik
ook verschrikkelijk kwaad ge
worden toen Dino Zoff (trainer
van Lazio, red.) mij een paar
weken geleden tegen Genua op
de tribune zette omdat Gascoig-
ne ineens zo nodig moest spe
len. Hij was nota bene niet eens
fit en had totaal geen wedstrijd
ritme. Ik heb Zoff gezegd dat ik
was gekocht om te spelen, niet
om op de bank te zitten."
Dat is andere taal dan die we
van Winter gewend zijn uit z'n
Ajax-periode. In de Meer viel hij
zelden uit de toon. Niet als
voetballer, evenmin in z'n uit
spraken. Nu: „Ik ben geen Berg
kamp of Van Basten. Zij hebben
hun kwaliteiten, ik de mijne. Ik
knap veel verdedigend werk op
en pik af en toe een goaltje mee.
Voor mij zijn dat belangrijke
dingen. De mensen zien dat
niet, de voetbalkenners wel".
Flankspelers
Morgenavond in de Kuip mag
Winter in de twaalfde Oranje
interland van '92 bewijzen of
Advocaat er wijs aan heeft ge
daan hem te verkiezen boven
Vanenburg. „Zaterdag tegen
Jong Oranje ging het nog niet
zoals het moet gaan. Net als Ar
thur Numan op links stond ik te
vaak in m'n eentje aan de rech
terkant. Dat hou je geen hele
wedstrijd vol." En is de kans
daarnaast groot dat de flanken
te vaak onbezet raken. „Ajax is
gewend met flankspelers te
voetballen, daar zijn we gewoon
mee verwend. Dat tijdperk is
voor mij verleden tijd. Het kan
misschien nog bij Barcelona of
Milan, maar daar houdt het dan
ook wel mee op."
Jan Timman neemt 'een bakkie' en kijkt naar Jan Speelman (links) en Jeroen Piket. foto
of 100,- korting
tilburg» anp
Rinck geeft gratis zachte contactlenzen weg!
Kwaliteitslenzen* die normaal al gauw een paar
honderd gulden kosten. Gratis bij elke bril, in
clusief aanpassing. Dus dit is dé gelegenheid om
die oude lens-wens eindelijk in vervulling te la
ten gaan. Voor uzelf (naast uw bril) of voor een
familielid, de buurvrouw of wie dan ook. Als
niemand In uw omgeving die gratis lenzen wil,
en uw eigen hoofd er ook niet naar staat, kunt
u kiezen voor 100,- korting op uw nieuwe bril.
0* Enkelvoudige contactlenzen, sterkte +5 t/m -5.
W Aanbieding geldig t/m 14 november 1992 en
niet in combinatie met andere aanbiedingen.
rockhol 38. 0703910152. F. HendnkUan 113. 070-3553743 Lorent/niem 85. 070-3907007
Den Haag. A Diepenbrockhol 38. 0703910152. F. Hendnklaan 113.070-3553743.
De Stede 30 (tegenover Konmar). 070-3675927. Theresiastraat 87. 070-3837182 Leiden, Breest/aat 121,071-125036.
Riiswijk. In de Bogaard J17 (naast McDonald's), 070-3945956 Zoetermeer. Dorpsstraat 110.079366100 Promenade 25,
Jan Timman is vooralsnog de
enige Nederlandse schaker bij
de laatste 32 in het Interpolis-
toernooi in Tilburg. De Amster
damse grootmeester versloeg
gisteren met wit in de return
van de tweede ronde de Pool
Kuczynski in 26 zetten. Met
zwart had hij een dag eerder ge
remiseerd.
Timman kan gezelschap krij-
van Jeroen Piket, zijn leer-
en secondant. Piket deelde
de tweede keer het punt
met de Engelsman Speelman.
De twee gaan vandaag snel
schaken voor een plaats in de
derde ronde. De barrage van de
tweede ronde telt liefst veertien
partijen. Grote namen als Kar-
pov, Short, Beljavski, Joesoepov,
Gelfand, Poloegajevski, Smyslov
dienen vandaag hun plaats in
de derde ronde veilig te stellen
in de rapid-partijen.
Van de zestien Nederlanders
met een startbewijs in Tilburg
zijn er na twee schiftingen nog
twee over: Timman en Piket. De
overigen werden uitgeschakeld.
Gisteren vlogen Nijboer, Van
der Wiel en Van Wely uit het
toernooi. Van Wely begon met
een punt achterstand tegen het
Indische wonderkind Anand.
Hij probeerde nog wel wat maar
werd in bedwang gehouden
door zijn ervarener tegenstan
der.
Nijboer
Van der Wiel liet met zwart te
gen Nikolic de remise volgen
door een nederlaag en kon naar
huis. Nijboer probeerde ijzer
met handen te breken tegen de
Belg Winants. Dat mislukte en
Ivantsjoek, nummer een ge
plaatst op basis van zijn elo-ra-
ting, haalde de derde ronde
moeiteloos, 2-0 tegen Episjin.
Seirawan, Kamski, Andersson,
Lautier, Kortsjnoi, Nogueiras,
Petursson, Kosten, Georgiev,
Kovalek, Tiviakov, Rohde, Ken-
gis schaarden zich bij de laatste
32. Nigel Short, in januari te
genstander van Timman in Li
nares in de finale van het kandi
datentoernooi, revancheerde
zich voor zijn verlies van een
dag eerder tegen Rogers, De
Australiër boog met wit voor de
aanvalscombinaties van de jon
ge Brit. Opvallend was de ne
derlaag van Beljavski tegen de
jonge Engelsman Adams. De
twee gaan vandaag snelscha
ken.
De coach als priktol
ry
M ouden voetbalcoaches zo langzamerhand
W niet horendol worden van hun eigen gezever
over systemen?
Een voorbeeldje. Tot een paar jaar terug moest je voor
een goede aanvalslinie behoorlijke buitenspelers heb
ben o.a. om ruimte te scheppen, want alles door het
midden jagen leverde alleen maar opstoppingen op.
Totdat Michels op een dag riep dat dat in het moderne
voetbal achterhaalde praat was. Op de vleugels, hoefde
niemand te staan, dat was 'operationeel gebied'. Later
gooide hij weer een plens water bij die wijn.
Onder Advocaat bleven de buitenspelers in Oranje nog
a nederlagen tegen Italië en Noor
wegen zijn ze nu, voor de strijd te
gen Polen, weer bij de kraakwagen
gedeponeerd. Wat heeft de bonds
coach daarover verkondigd? Dit:
„Met buitenspelers heb je voetbal
iers die er staan en proberen de
achterlijn te halen. Het kan ook met
spelers die er niet staan, maar er Aro
men. "De vleugels zijn dus opnieuw
uh, 'operationeel gebied'. Als prik
tolletjes draaien de coaches in het
rond.
Wanneer die hang naar medicijn
mannentaal nou tot iets fatsoenlijks
leidde, dan zeg ik nog alia. Maar
dan krijg je een partij voorgescho
teld zoals tegen Noorwegen. Een
Oranjeteam barstend van talent
komt niet verder dan tam, duf ge
schuif. Het gaat roemloos de pottebak in tegen wat al
leen maar een hard werkend elftal is.
Tegen Polen heeft Advocaat een 3-4-3 systeem zonder
vleugelspelers verordonneerd. Ik hoop tenminste dat ik
het gecijfer goed weergeef. Je houdt je hart vast, want
de Polen zullen daar wel pakweg 10-0-1 tegenover zet
ten. Voor wie mij nu niet meer volgt: het wordt dus
hardstikke druk op de Poolse helft. Kom er maar eens
door zonder vleugels.
Ach, misschien pakt Advocaats spinsel nog goed uit
ook. (Van Basten liet zondag in elk geval weten 'gemo
tiveerd' te zijn. Hij zei het op een toon alsof hij bereid
was zijn moeder voor één keer in haar jas te helpen,
maar dat is wellicht voor hem al heel wat). Je weet het
immers met voetbal nooit. Het blijft ondanks al dat
quasi-dure geürm gewoon een spel. Als Oranje ruim
wint, zal Advocaat de komende maanden ongetwijfeld
worden bewierookt als de nieuwe 'veldheer'. Zo gaat
het in het voetbalrijk.
Rijnsburg en Geld
Van Rijnsburgse Boys-trainer Arie Kurver mogen de
spelers Koet en Hooymans naar andere oorden vertrek
ken. Ze speelden vrijdagavond nog zaalvoetbal en kwa
men zaterdag, voor het duel tegen Noordwijk, pas op
het laatste moment opdagen voor de technische be
spreking. Kurver verwijt het tweetal dat ze "keihard
voor het geld hebben gekozen", zo las ik in de krant
van gisteren.
Ik moest daar even besmuikt om lachen. En niet alleen
vanwege het vermolmde amateurisme dat er weer eens
uit spreekt. Een verwijt uit Rijnsburgse mond dat spe
lers voor het geld hebben gekozen, klinkt nogal
....vreemd. Een aantal jaren geleden begon RB zijn op
mars in het zaterdagvoetbal door allerlei spelers van
buiten het dorp aan te trekken. Die 'buitenlanders' zul
len bepaald niet alleen op het mooie geelzwarte shirt
zijn afgekomen. RB (of een vriendenkring er omheen)
moet daar iets aantrekkelijks tegenover hebben gesteld.
Kennelijk is die honorering/beloning/dienstverlening
intussen wat afgevlakt. Of hier geldt gewoon de wet van
de remmende voorsprong: andere ploegen hebben het
'systeem' van RB omarmd en verbeterd. Hoe het ook
zij, als we Kurver mogen geloven is het zaalvoetbal nu
profijtelijker dan spelen voor RB. De les is duidelijk en
vol ironie: RB moet doodeenvoudig met meer over de
brug komen. De heren in het bloemendorp behoren
beter dan wie ook te weten hoe het marktmechanisme
werkt.
Hattrick
Twee weken terug vroeg ik me op deze plaats af wat de
ware betekenis van het woord hattrick was: drie doel
punten achter elkaar (door dezelfde speler), drie doel
punten in één wedstrijd (dus niet per se achter elkaar)
of drie doelpunten in één wedstrijdhelft. Piet Kruit, de
oud-voorzitter van UVS, maakte mij er op attent dat de
term afkomstig is van het cricketspel. Als een bowler
met drie achtereenvolgende ballen drie batslieden uit
gooit, verricht hij de hattrick. In vroeger dagen kreeg hij
daarvoor een hoed (vandaar hat), later een petje.
Van tal van zijden werden mij teksten uit encyclopedie-
en en woordenboeken aangeleverd. Maar die spreken
elkaar voortdurend tegen. De befaamde Webster's Dic
tionary geeft als hattrick aan: "Het scoren van drie
doelpunten door een speler in één wedstrijd bij voetbal,
ijshockey e.d.". Dus niet noodzakelijkerwijs achter el
kaar of in één helft. Onze eigen Van Dale omzeilt alles
wel heel lafhartig: "Drie doelpunten (op rij) in één wed
strijd (in één helft) door dezelfde speler gescoord". Ja,
zo kan ik het ook.
recht. Ik heb toen gezegd, dat ik
tot de eerste dag van net Con
gres zou wachten. Maandag
middag wilde hij nog steeds
niets betalen en dat was voor
mij het eindpunt", aldus de ge
ëmotioneerde Italiaan.
Marini verscheen niet in de
speelzaal. In de naaste omge
ving van Revest nam men de
zaak hoog op en één van zijn
assistenten bewoog de Frans
man tenslotte zijn beloften na
te komen. Uiteindelijk gebeurde
dat ook. Ruim twee uur na aan
vang van de ronde kreeg Marini
het hem toegezegde geld en
keerde hij terug in de speelzaal.
Zijn actie had ook tot gevolg dat
de andere scheidsrechters de
hun toegezegde vergoeding kre
gen, waardoor hun medewer
king aan de eindfase van het
toernooi veilig is gesteld.
De spelers hebben overigens
weinig van dit voorval gemerkt.
Slechts een enkeling was het
opgevallen dat maar twee arbi
ters aanwezig waren.
TOULON ANP
Door een zege op Scholma
heeft Tsjizjov na de rustdag van
vandaag nog één punt nodig
om in Toulon zijn vijfde wereld
titel dammen te behalen. Sij-
brands en Clerc kwamen in de
twintigste ronde niet verder dan
remise en werden ingehaald
door de 18-jarige Koyfman. De
Israëliër heeft met het lichtste
programma de beste kansen op
de tweede plaats. Wiersma en
Gantwarg volgen het trio op één
punt maar zijn nog lang niet ze
ker van een plaats bij de eerste
Het zag er bij het begin van
de twintigste ronde even
vreemd uit. De Italiaanse arbiter
Bruno Marini weigerde verder
aan het toernooi mee te wer
ken, omdat toernooi-organisa
tor Revest zijn financiële afspra
ken met hem niet nakwam. „Ie
dere dag kreeg ik te horen, dat
het morgen geregeld zou wor
den, maar er kwam niets van te-
