Leidsch
Dagblad
Bundesbank verlaagt
rente kwart procent
Bundesbank zwicht voor dmk van politiek
PREI
EN HAMLAPPEN.
Hoogovens gaat 1000
werknemers ontslaan
Peruaanse politie pakt
leider Lichtend Pad op
Wadaico Ichiro hoogtepunt op Leidse Uitdag
FIRATO 92
HOREN,
ZIEN EN
VERBAZEN
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1992
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 39955 LOSSE NUMMERS 1,50
Feyenoord-
leiding op de
vuist met 'fans'
De leiding van Feyenoord is gis
termiddag tijdens het duel Go
Ahead Eagles-Feyenoord op de
vuist gegaan met ontketende
voetbalsupporters, die een drei
gende nederlaag van Feyenoord
niet konden verteren en via de
eretribune op het vak van
Eaglessupporters afgingen.
Technisch directeur Wim Jan
sen, voorzitter Jorien van den
Herik en manager Fred Blanke-
meijer grepen hardhandig in en
verdreven dolgedraaide fans
met z'n drieën van de tribune.
Daarbij kreeg de laatste een be
hoorlijke klap van een suppor
ter. De echtgenotes van het be
stuur, die in het tumult onder
de voet gelopen dreigden te
worden, bleven ongedeerd. In
het bewuste vak bevond zich
ook een lid van het sectiebe-
stuur betaald voetbal, secretaris
Jan Huijbregts.
Voor aanvang van de wed
strijd hadden aanhangers van
Feyenoord ook bondscoach
Dick Advocaat, die het duel wil
de bijwonen, bedreigd. Advo
caat kreeg de verschrikkelijkste
ziektes naar zijn hoofd geslin
gerd omdat hij afgelopen week
niet Feyenoord-doelman Ed de
Referendum
4 Een Frans 'non' tegen
het Verdrag van Maas
tricht: EG bereidt zich ach
ter de schermen voor op
een ramp.
De Tijd van Toen
7 Brand heeft in de ge
schiedenis halve steden|
platgelegd. Leiden kende
ook zijn branden, maar die
waren niet zo omvangrijk
Uitdag
9 De Leidse Uitdag die
zaterdag rond de Pie
terskerk werd gehouden,
trok naar schatting zo'n
20.000 bezoekers
Anthony Perkins
/i Voor de filmkijkers
I is Anthony Perkins
de neurotische jongeman
gebleven uit de film 'Psy
cho'
Nog geen abonnee
nri 071 - 161400
DEL! 071 - 161353
Dollar schiet omhoogpond profiteert mee
Technisch directeur Wim Jansen van Feyenoord (rechts), voorzitter
Jeroen van den Herik en manager Fred Blankemeijer grepen gisteren op
de Adelaarshorst in Deventer persoonlijk in toen Feyenoord-supporters
op de vuist gingen toen de Rotterdammers van de Eagles dreigden te
verliezen. foto cees kuiper
Goey maar Ajax' Stanley Menzo
had aangewezen als opvolger
van Hans van Breukelen in het
Nederlands elftal.
Edberg wint US-Open
Stefan Edberg heeft vannacht
voor de tweede maal in succes
sie het US Open gewonnen. In
de finale versloeg de titelverde
diger de Amerikaan Pete Sam
pras in vier sets. Edberg her
overde tevens de nummer één
positie op de wereldranglijst.
Lisse sterk
FC Lisse doet het goed in de
eerste klasse zaterdag. De ploeg
van trainer Ruud Bröring won
ook zijn tweede competitieduel.
Uit bij Serooskerke werd het 2-1
voor Lisse. In Leiden hielden de
zondagderdeklassers UDWS en
WSB elkaar in evenwicht. Op
de Boshuizerkade vielen geen
treffers.
De Duitse centrale bank, de Bundesbank, heeft vanmor
gen besloten om haar belangrijkste rentetarief, de Lom
bardrente, met een kwart procent te verlagen van 9,75 tot
9,5 procent. De Nederlandsche Bank besloot vanmorgen
alle rentetarieven eveneens met een kwart procent te ver
lagen.
brussel anp-rtr-gpd
De koers van de dollar schoot
vanmorgen omhoog. Al na een
half uur handel noteerde de
dollar in Amsterdam 1,68 gul
den, bijna 6 cent meer dan de
slotkoers van vrijdag. Het Britse
Eond profiteerde mee met een
oersstijging van bijna ander
halve cent tot 3,1540 gulden.
Het nieuws over de voorgeno
men verlaging kwam gister
avond uit Brussel na een verga
dering van de EG-ministers van
financiën en hun presidenten
van de centrale banken. Toen
was nog niet bekend hoe groot
de verlaging zou zijn. Het zoge
heten Monetair Comité kondig
de gisteren in Brussel ook een
herschikking aan van de wissel
koersen binnen het Europese
Monetaire Stelsel (EMS). De Ita
liaanse lire devalueert 3,5 pro
cent, terwijl overige munteen
heden ten opzichte van de lire
met 3,5 procent stijgen. De tota
le devaluatie van de Italiaanse
munt bedraagt daardoor 7 pro
cent
Voor de valutahandel kwa
men de maatregelen als een
verrassing. De Bundesbank had
de afgelopen weken geregeld la
ten weten niet aan renteverla
ging te denken. Bovendien zei
den de EG-ministers van finan
ciën nog vorig weekeinde dat er
voorlopig geen herschikking
zou komen. Valutahandelaren
betwijfelen overigens of de
maatregelen de onrust op de
geldmarkt wegnemen. „Ieder
een loopt nu te zoeken naar
nieuwe niveaus voor de mun
ten", aldus een handelaar.
De spanningen in het EMS
komen vooral omdat Duitsland
koste wat het kost de rente hoog
wilde houden om de inflatie
niet uit de hand te laten lopen.
De hoge rente leidde tot grote
vraag naar marken. In Europa
kwamen vooral, mede door de
kwakkelende economieën daar,
de Italiaanse lire en het Britse
pond onder druk. Daarnaast
kelderde de dollar op 25 augus
tus naar een na oorlogs diepte
punt van 1,5760 gulden.
umuiden» frans v
en er is geen zicht op herstel.
Een maand geleden maakte het
staal- en aluminiumconcern
een verlies over het eerste half
jaar bekend van 49 miljoen gul
den. Volgend jaar verwacht Van
Royen weer winst.
De problemen worden vooral
veroorzaakt door de lage prijzen
voor staal en aluminium. Op de
markt is sprake van het dum
pen van goedkoop staal uit het
voormalige Oostblok en een
overcapaciteit bij de West-
europese staalbedrijven. De
produktgroep lang, waar knup
pels, betonstaal en draad wordt
gemaakt, moet de komende ja
ren de concurrentie met andere
bedrijven in Europa aangaan.
Daartoe wordt deze afdeling tot
een apart bedrijf verheven. Voor
het personeel betekent dat een
vermindering van 1550 tot 720
mensen.
Het staalconcern Hoogovens
wil volgend jaar duizend werk
nemers gedwongen ontslaan.
Het ontslag komt bovenop de al
geplande afslanking met 1300
mensen volgend jaar. De maat
regelen moeten 300 miljoen
gulden opleveren.
De zwaarste en moeilijkste be
slissing die ooit is genomen, zo
noemde bestuursvoorzitter Van
Royen het besluit om voor het
eerst in de geschiedenis perso
neel gedwongen te ontslaan.
„Maar we moeten de komende
jaren investeren, anders sterft
het staalbedrijf. Hierna zal de
toekomst er weer goed uitzien.
We zullen er ook zelf moeten
uitkomen, zonder overheids
steun."
De verliezen bij Hoogovens
liepen dit jaar al dramatisch op
lima afp-dpa-ind andere berichten werd hij her
kend door een wijkbewoner.
Guzman zal krachtens het anti-
terreur decreet van president
Fujimorie voor een militaire
rechtbank worden aangeklaagd
wegens landverraad.
Met de arrestatie van Guz
man en consorten komt wel
licht geen einde aan de terreur
die Lichtend Pad als twaalf jaar
uitoefent. De organisatie is ver
deeld in cellen die geheel eigen
machtig kunnen opereren.
Rond het gebouw van het Na
tionale Directoraat voor Terro
rismebestrijding zijn gepantser
de wagens en zo'n 500 gewa
pende agenten opgesteld om te
voorkomen dat Lichtend Pad
leden zullen proberen Guzman
te bevrijden.
Pagina 2: Guzman: van hoogle
raar tot meeste gezochte man.
De Peruaanse politie heeft in de
nacht van zaterdag op zondag
Abimael Guzman aangehou
den, de leider van de maoïsti
sche guerrilla-organisatie Sen-
dero Luminoso (Lichtend Pad).
Leger en politie zijn na de arres
tatie in de hoogste staat van pa
raatheid gebracht.
De 57-jarige Guzman werd
samen met zeven andere Lich
tend Pad-leden opgepakt in een
huis in de wijk Surquillo in het
zuiden van de hoofdstad, op het
moment dat hij een vergadering
van het Centraal Comité van de
beweging voorzat. Een van de
andere arrestanten zou Guz-
mans plaatsvervanger Janila
Iparraguirezijn.
Volgens de Peruaanse radio is
Guzman verraden door een af-
Maar volgens
leiden Verbeten, gedisciplineerd, indrukwekkend maar vooral ook mooi speelden acht Japanners zaterdag in de Pieterskerk de sterren van de hemel. Het optreden van de drumgroep
Wadaico Ichiro was het hoogtepunt van het dagprogramma van de Leidse Uitdag. Het evenement werd voor de negende keer gehouden en trok volgens de organisatie een recor
daantal bezoekers, (zie verder pagina stad) foto henk bouwman
het woord is aan
Prei,
kilo
Hamlappen,
500
kilo
500 gr £25539^ 10.99
Deze aanbiedingen gelden tot
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
den haag yvonne zonderop
Wat geen financieel deskundige
de laatste jaren voor mogelijk
hield, is gebeurd. De Bundes
bank, de strenge hoeder van de
mark, heeft zich laten verleiden
tot een verlaging van haar ren
tetarieven zonder dat daar een
directe monetaire aanleiding
Gemeten naar haar eigen
maatstaven, waarvan de inflatie
en het Duitse overheidstekort
de belangrijkste zijn, zou de
Bundesbank de rente eerder
moeten verhogen dan verlagen.
Wat de Bundesbank heeft be
wogen, is giswerk. De heren zijn
niet gewoon om hun motieven
naar buiten toe te lichten. Zou
het de angst zijn geweest voor
het Franse referendum?
Wellicht, want éls de Fransen
komend weekend nee zeggen
tegen het verdrag van Maas
tricht komt niet alleen de mo
netaire unie in gevaar, maar kan
ook het Europese Monetaire
Stelsel (EMS) instorten. Dat zou
betekenen dat de valuta van de
belangrijkste Europese indus
trielanden niet langer aan el
kaar gekoppeld zijn. De onrust
die dan op de valutamarkten
ontstaat zou nog vele malen
groter zijn dan de koersschom
melingen van de afgelopen we
ken. De haperende economieën
in Europa zouden daar bepaald
niet mee gediend zijn.
De vrees voor een Frans 'non'
heeft daarmee niet alleen de
Europese politici in haar greep,
maar ook de presidenten van de
Europese centrale banken. Dui-
senberg en zijn collega's kwa
men daarom gisteren in Brussel
bijeen samen met de ministers
van financiën, formeel om te
besluiten over de devaluatie van
de Italiaanse lire. Omdat echter
ook de mededeling kwam dat
de Bundesbank vandaag haar
rente zou verlagen, ligt het voor
de hand dat de bankpresiden-
BundesbankpresidentSchlesinger
Gezwicht voor politieke druk.
foto epa
ten de gelegenheid vooral heb
ben gebruikt om Bundesbank-
president Schlesinger en diens
collega's onder druk te zetten.
Vast staat dat de hele wereld
blij is met het besluit, de Eu
ropese partners voorop. Het
geeft veel landen, zoals Neder
land en bijvoorbeeld ook Frank
rijk, ruimte om zelf hun rente te
verlagen. Daardoor wordt het
voor bedrijven goedkoper om te
investeren en krijgen de diverse
nationale economiëen een op
peppervan belang.
De meeste landen in Europa
zitten dringend om zo'n opste
ker verlegen. Steeds luider Idonk
de laatste weken al de kritiek
dat de Bundesbank met zijn
overdreven angst voor inflatie
het economisch herstel in me
nig Europees land in de weg
stond.
Treffend was dan ook de re
actie van de Franse minister
van Financiën Sapin:„De beslis
sing toont de ware solidariteit
aan van Duitsland ten opzichte
van zijn Europese partners". Sa-
pin, voorstander van het ver
drag van Maastricht, wil de ren-
Mme de Girardin
Instinct is de neus van de geest
vandaag
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Familieberichten
Programma's
Regio
RTV Show -
Sport
vandaag ook
LEVEN EN WONEN
PAGINA 25
het weer
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Wolkenvelden
Vannacht enkele opklaringen en
mogelijk plaatselijk mist. Mini
mumtemperatuur omstreeks 11
graden. Overdag wolkenvelden,
ook af en toe zon en in het noor
den mogelijk wat motregen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 19 gra
den. Wind draaiend van west naar
zuidwest, zwak tot matig, rond
kracht 3. In het Waddengebied
mogelijk af en toe krachtig, 6.
Slem af op de toekomst en kom
naar de Firato. 14 t/m 20 september,
RAI Amsterdam. Openingstijden:
14 en 15 september van 10 tot 22
uur, 16 t/m 20 september van 10 tot
17 uur. Toegang f 15,-, jongeren
met GP, 65-plussers en groepen
f 10,- Gratis pendelbus: volg borden
Q RAI. Trein Toegangbiljetten
bij NS-station. Bei voor informatie:
020-5043993 Haal de gratis Rrato-
krant in uw platenzaak.
teverlaging maar al te graag uit
leggen als een Duits vriend
schapsgebaar, dat aantoont dat
de Duitsers aan meer zaken
waarde hechten dan alleen hun
eigen D-'mark.
Maar of het de Duitsers alleen
om de Fransen te doen is, staat
niet vast en zullen we wel nooit
zeker weten. Er zijn per slot van
rekening nog wel meer proble
men dan alleen de EMU en
Maastricht. Zo is Duitsland nu
al weken ten prooi aan een soci
ale onrust die maar niet minder
wordt. Het land balanceert op
de rand van een economische
recessie en renteverlaging kan
daar tegen helpen.
Maar het zijn hoe dan ook
niet-monetaire motieven die de
Bundesbank tot deze beslissing
hebben gebracht. Opmerkelijk,
want juist de Bundesbank heeft
de reputatie van politieke onaf
hankelijkheid. Die naam lijkt de
Bundesbank voorlopig even
kwijt.
betaal ik daarna:
Per maand (f 27.80) via automa-1
tische betaling*
Per kwartaal 80.10) via accept-
Woonplaats.
I
Telefoon (i.v m controta barorging)]
ir bank/girorekening:
Leidsch Dagblad
Antwoordnummer 10050 4
2300 V8 l
