Blessure Van Aerle domper op PSV-feest
Sport
Utrecht met geluk langs Groningen
Bayern en Stuttgart gewipt uit Duits bekertoernooi
Van Basten voorkomt
explosie bij Milan
Terugval KV Mechelen
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1992
16
EREDIVISIE
eindhoven cpd
Oranje begint de WK-kwalificatie waarschijnlijk zonder
één speler van landskampioen PSV in de basis. De selec
tie van Hans Westerhof, met twaalf (ex-)internationals,
draait niettemin soepel. Zaterdag werd BW Den Bosch
simpel overklast: 7-0.
nieuw uitstekend, maar hij niet
alleen. Aanvoerder Gerald Va
nenburg was op dreef, Numan
kwam ook goed mee. Wat hun
coach betreft hoeft er voor Dick
Advocaat geen enkele belem
mering meer te zijn het duo te
selecteren voor Noorwegen, nu
beiden volledig hersteld zijn van
hun blessures.
Die bèlemmering is er echter
wel: Advocaat zegt vast te hou
den aan de 'oude' groep. Va
nenburg heeft dus Gullit en Van
't Schip voor zich, Numan is
voorlopig slechts een van de al
ternatieven voor Rob Witschge.
Gezien de blessure van Van
Aerle en de matige beurt die
Frank de Boer maakte tegen Ita
lië, zou een rentree van Adri van
Tiggelen eerder logisch zijn.
Hans Westerhof: „Het zou mij
niet verbazen als Advocaat in
derdaad probeert Adri tot een
rentree te bewegen. Adri speelt
op z'n top. Maar het zou me
weer wel verbazen als Adri dan
ja zou zeggen."
Dat ziet Westerhof goed. Van
Tiggelen: .Alsjeblieft zeg, nee
hoor, geen sprake van. Ik heb
het al druk genoeg met PSV. En
ik voel de jaren ook, je herstelt
minder snel van een wedstrijd
bijvoorbeeld. Wat mij betreft is
het simpel: als ik na dit seizoen
nog een contract krijg bij PSV,
ga ik nog een jaar door. Anders
In die monsterscore had Berry
van Aerle geen aandeel; de eni
ge PSV'er die woensdag bij
Oranje tegen Italië in de basis
stond, scheurde na zeven minu
ten een kuitspier. De back
moest van het veld en zal drie
tot vier weken zijn uitgescha
keld.
Tegen FC Den Bosch kon Van
Aerle gemist worden. De ploeg
uit de Brabantse hoofdstad
hield het drie kwartier redelijk
droog (2-0), maar raakte na rust
volledig ondergesneeuwd. PSV
maakte in de tweede helft zelfs
meer doelpunten dan Den
Bosch overtredingen: vijf om
drie!
Dat zegt iets over het sportie
ve karakter van de ploeg van
Hans van der Pluijm en ook iets
over de soepele manier waarop
PSV de tegenstander onder de
voet liep. De goals van Popescu
(prachtige uithaal met links) en
Kieft (kopstoot) voor rust waren
al .van hoge kwaliteit, de vijf uit
het tweede bedrijf ook: de kop
bal van Ellerman, de knal van
Vanenburg, het boogje met
rechts van Numan, de zwiepen
de kopslag van Popescu uit een
corner en tenslotte de loei van
Kalusha, waar Kieft weer een
voetje in had.
De blonde spits speelde op-
PSV is nog niet van Twente af
eindhoven Voor de derde en vermoedelijk laatste keer probeert
FC Twente meer dan 2,8 miljoen gulden aan vergoeding voor
Arthur Numan van PSV te krijgen. Op 5 oktober zal het college
van bindende adviseurs van de KNVB zich buigen over de eis
van de Enschedese club.
Manchester City had FC Twente aanzienlijk meer geboden, bij
na het dubbele, voor de middenvelder, die voor 750.000 gulden
van Haarlem was overgenomen en wiens contract nog twee jaar
doorliep.
De arbitragecommissie van de KNVB bepaalde echter dat de
speler het recht van een zelfstandige keuze bezit en dat zijn be
lang bij een positieverbetering zwaarder woog dan dat van FC
Twente.
Willem Kieft kop PSV's tweede doelpunt binnen tegen FC Den Bosch. Er zouden er nog vijf volgen.
stop ik helemaal." Het betekent
naar alle waarschijnlijk dat het
Nederlands elftal voor het eerst
na ruim vier jaar zonder PSV'ers
begint. De laatste keer was op
24 mei '88, in de voorbereiding
op het EK, tegen Bulgarije: 1-2.
Dat kon toen moeilijk anders,
omdat PSV een dag later de Eu
ropa-Cup finale speelde tegen
Benfica. Het is de vraag hoe snel
Koeman, Vanenburg en Numan
(opnieuw) een kans krijgen van
Advocaat. Het is ook de vraag
hoe lang Van Aerle de eer van
PSV nog kan verdedigen. De 29-
jarige back is blessuregevoelig;
de afgelopen twee seizoenen
maakte hij in totaal niet meer
dan 24 competitiewedstrijden
vol. Dat is nog minder dan de
zaterdag opnieuw afwezige Ro-
mario. De Braziliaan, die weer
eens met de enkel tobt, speelde
afgelopen seizoen twaalf volle
dige competitiewedstrijden, een
jaar eerder nog negentien.
Ook woensdag tegen Zalgiris
Vilnius zal Romario op de tribu
ne zitten.
utrecht anp
FC Utrecht voetbalt soms belabberd, maar
is na vijf duels zonder nederlaag en staat
gewoon derde. Achter PSV en Feyenoord.
Utrecht won gisteren met 1-0 van FC Gro
ningen, dank zij een mazzeltje bij een vrije
trap. Trainer Ab Fafié vertoefde in hoger
sferen. „Niet in de wedstrijd zijn en toch
twee punten in de knip. Zalig."
Het doelpunt, na 68 minuten, viel uit een
vrije trap. Een aardige, dat wel. Twee
Utrechtenaren gingen vlak voor de bal
staan, met het gezicht naar het doel. Van
der Net wipte de bal op, Oosterhuis ge
bruikte zijn pantoffel. Via het lichaam van
Vierklau dwarrelde de bal over Lodewijks.
„In het hedendaagse voetbal zijn hoek
schoppen of vrije trappen vaak doorslagge
vend", concludeerde Fafié.
De tijd die zijn voetballers in de studie
van 'dode momenten' staken, zouden ze
kunnen aanwenden om vlot samenspel te
leren uitvoeren. Want het niveau van de
eerste helft was erbarmelijk, een aanfluiting
voor de eredivisie, voor clubs die aanspraak
FC Utrecht - FC Groningen 1-0 (0-
0). 68. Oosterhuis 1-0. Scheidsrech
ter: Uilenberg. Toeschouwers: 8897.
Gele kaart: Van der Ark (Utrecht).
Go Ahead Eagles - Feyenoord 1-1 (1-
0). 34. Schenning0-1. 90. Kiprich
1-1. Scheidsrechter: Reygwart. Toe
schouwers-. 12.603 (uitverkocht).
Gele kaart: Arts. Maes, Boere (GA
Eagles), Bosz (Feyenoord).
Sparta - MW 0-0. Scheidsrechter-,
Blom. Toeschouwers: 2800. Rode
kaart: 73. Veldman (Sparta), 66.
Thai (MW, 2 keer geel) Gele kaart:
Snoei (Sparta), Benneker(MW).
RKC - Vitesse 0-0. Scheidsrechter:
Blankenstein. Toeschouwers: 3600.
Gele kaart: Jalink (RKC) en Van der
Gouw (Vitesse).
SW Dordrecht'90 - Willem II 0-2 (0-
2). 10. Sylla 0-1, 27. Van Geel 0-2.
Scheidsrechter-. Luyten. Toeschou
wers: 1588. Gele kaart: Langerak,
Breetveld en Van Wattum (SVV
Dordrecht'90), Bogersen Van Hin-
tum (Willem II).
PSV - FC Den Bosch 7-0 (2-0). 30.
Popescu 1-0, 45. Kieft 2-0, 50. El
lerman 3-0, 52. Vanenburg 4-0, 53.
Numan 5-0, 75. Popescu 6-0, 88.
Kalusha 7-0. Scheidsrechter: Van
der Ende. Toeschouwers: 23.950.
Gele Kaart: Vlemmings en Vonk (Den
Bosch).
PSV 4 4 0 0 8 14 - 1
Feyenoofd 5 3 2 0 8 13 - 2
KOENSUYK/ANP Groningen
Het Eindhovense publiek lijkt
er niet mee te zitten. Tegen het
toch weinig aansprekende Den
Bosch kwamen zaterdag bijna
24.000 mensen kijken, iets meer
zelfs nog dan het gemiddelde
van vorig seizoen. En dat terwijl
op de wedstrijddag geen kaar
ten meer mochten worden ver
kocht.
5 2 1 2 5 5 -
5 13 15 3-2 NEC
5 1 3 1 5 6 - 6 AZ
5 0 5 0 5 1 - 1 Heerenveen
4 2 0 2 4 5 - 5 Den Haag
4 12 14 3-4 RBC
5 1 2 2 4 5 - 8 NAC
40222 1-4 Emmen
5 0 14 1 3-10 FC Zwolle
5 0 14 1 2-12 Telstar
maken op Europees voetbal. Op het klein
gehouden veld lukte vrijwel geen combina
tie, kwam bijna geen pass op de bestemde
plaats. Het publiek reageerde met spot en
klapte zelfs toen Liesdek de bal uit het sta
dion schoot.
„We hebben het maximale gedaan",
meldde Groningen-trainer Verbeek na af
loop. Hij mist een zestal basisspelers. Met
onervaren krachten als Slor, Pijper en Ham
ming in de basis was zijn maximum nogal
minimaal.
Scheidsrechter: Van der Neut. Toe
schouwers: 4415. Gele kaart: Van
den Dungen (NAC), Vereijken, Van
Duijnhoven, Verbeek, Roumansen
Koenraadt, Heyster (Helmond
Sport).
Telstar-VW 1-2 (0-0). 51. De
Zeeuw 1-0, 63. Graef 1-1, 73. Laros
1-2. Scheidsrechter: Herman van
Dijk. Toeschouwers: 2380. Gele
kaart: Mulders en De Roode (Tel
star).
Heerenveen - Emmen 2-2 (0-1). 29.
Van Oostrum 0-1, 47. Regtop 1-1,
62. De Jonge 1-2, 71. Camataru 2-
2. Scheidsrechter: Schuurmans.
Toeschouwers: 9000. Gele kaart:
Doesburg (Heerenveen), Oosting, De
Haan en De Jonge (Emmen).
Veendam - Eindhoven 1-4 (0-2). 2.
De Leeuw 0-1,15. Cornelissen 0-2,
47. Van der Duin 1-2, 67. Vroomans
1-3, 90. Cornelissen 1-4. Scheids
rechter-. Sterk. Toeschouwers: 1950.
Gele kaart: De Leeuw (Eindhoven).
AZ - Haarlem 2-2 (1-0). 34 Den
Turk 1-0 (strafschop), 50. Keur 1-1,
56. Kooistra 1-2,80. Inia 2-2.
Scheidsrechter: Takacs. Toeschou
wers: 4832. Gele kaart: Stroes, Den
Turk, Vork en Van Ophuizen (AZ),
Brouwer en Simouh (Haarlem).
Excelsior - De Graafschap 1-1 (1-0).
45. Ridderhof 1-0, 60. Godee 1-1.
Scheidsrechter: Kloeg: 800. Toe
schouwers: 1000. Gele kaart: Gel
derblom (Excelsior), Godee en Van
Schijndel (De Graafschap).
ADO Den Haag - RBC 3-0 (2-0). 11.
Torken 1-0, 25. Hoekman 2-0, 88.
Van Eykeren 3-0. Scheidsrechter: De
Graaf. Toeschouwers: 2250. Gele
kaart: Mutsaers(RBC).
NEC 6 3 3 0 9 11 - 4
TOPSCORERS
1. Kiprich (Feyenoord) 5,
3. Bergkamp (Ajax) en Kieft (PSV) 4,
4. Popescu (PSV) en Van Geel (Wil
lem II) 3
EERSTE DIVISIE
1. Van der Laan (ADO Den Haag) 7,
2. Van Hooijdonk (NAC), Godee (De
Graafschap), Den Turk (AZ), De Jon
ge (Emmen) 4
EERSTE DIVISIE
NEC - Heracles 4-0 (2-0). 12. De
Romijn 1-0, 40. Gliatis 2-0, 85.
Dekker 3-0,89. Eijlander 4-0.
Scheidsrechter: Janssen. Toeschou
wers: 2050. Gele kaart: Durmusoglu
(Heracles).
NAC - Helmond Sport 3-0 (1-0). 3.
Van Hooijdonk 1-0, 76. Van
Hooijdonk 2-0,80. Gesthuizen 3-0.
6 3 2 1 8 14 - 7
6 4 0 2 8 8-7
5 3 1 1 7 8 -3
5 3 117 9-5
6 3 12 7 9-4
6 14 16 8-9
6 2 1 3 5 8-7
6 2 1 3 5 8 -7
6 2 1 3 5 7 -7
6 1 3 2 5 6-10
6 2 1 3 5 5 - 10
6 0 15 1 3-15
PROGRAMMA
KNVB-BEKER
EERSTE RONDE
zaterdag: TSC - GWV, DET0 - Vallei
vogels.
TWEEDE RONDE
vrijdag: FC Zwolle - Katwijk
Zaterdag: Quick Boys - De Graaf
schap, Noordwijk - Helmond Sport,
DWV - Cambuur, D0V0 - AZ, ACV -
Veendam, Rheden - Telstar, WV -
Kozakken Boys, SW Dordrecht *90 -
RBC, Haarlem - Volendam, Go
Ahead Eagles - Eindhoven, Emmen -
NAC. Zondag: Achilles '94 - BW
Den Bosch, DCG - NEC, Enschede -
Excelsior, ADO Den Haag - Halste-
ED0 - Fortuna Sittard, RCH -
Willem II, EHC-TOP.
BUITENLANDS VOETBAL
hamburg dpa/sip
Bayern München heeft voor het
eerst dit seizoen een belangrij
ke wedstrijd verloren. Dat ge
beurde pas na strafschoppen,
in de tweede ronde van het be
kertoernooi tegen Borussia
Dortmund. Na verlenging was
het 2-2.
Het meest verrassende resul
taat was de nederlaag van kam
pioen VfB Stuttgart bij Hansa
Rostock (0-2), de club die vorig
seizoen degradeerde maar door
de zege op Eintracht Frankfurt
op de slotdag 'meehielp' aan de
titel van Stuttgart.
Dortmund-Bayern, voor
37.430 toeschouwers in het
Westfalenstadion, was de top
per in de tweede ronde. Bayem
was de competitie begonnen
met vijf zeges. De beslissing in
de meeslepende wedstrijd viel
in de serie strafschoppen. De
Braziliaan Mazinho schoot de
vierde van Bayern tegen de bui
tenkant van de paal. De overige
negen spelers scoorden van elf
meter. Voor Dortmund voltrok
aanvoerder Zore het vonnis.
Bayern, met Wouters (hij
nam tevens de tweede straf
schop) als een van de beteren,
leek in de reguliere speeltijd te
winnen. Zes minuten voor tijd
ging het bij de stand 1-2 fout,
toen libero Thon na herhaalde
overtredingen en een opstootje
de rode kaart kreeg. Thon zei
onschuldig te zijn. „Misschien
had die scheidsrechter (Os-
mers) wat tegen mij. Hij provo
ceerde me voortdurend."
Vlak na Thons vertrek scoor
de de Zwitser Chapuisat 2-2.
De eerdere doelpunten waren
van Reinhardt uit een vrije trap
en een blunder van doelman
Aumann (1-0), Labbadia met
een kopbal (1-1) en Mazinho
na een knap technisch staaltje
(1-2). Op 25 september staat in
Dortmund hetzelfde duel op de
rol, dan in de competitie. On
getwijfeld zal Thomas Helmer,
die van Dortmund naar Bayem
ging, wederom worden uitge
floten bij elk balbezit.
Stuttgarts trainer Daum zei
na afloop van de nederlaag in
Rostock dat hij de bezieling had
gemist. „Hansa heeft fanatiek
geknokt en verdiend gewon
nen. Ik hoop dat mijn spelers
weer weten, waar beneden is."
Doelpunten: Lange en Kuballa,
beide in de verlenging.
Naast Stuttgart verdween nog
een aantal teams uit de Bun-
desliga uit het toernooi. Kai-
serslautem verloor met 0-1 bij
Leverkusen. Martin Kree scoor
de zes minuten voor tijd Uit een
strafschop. Het gepromoveerde
Saarbrücken ging onderuit bij
Carl Zeiss Jena, zodat de voor
malige Oostduitse teams (Ros
tock en Jena) een belangrijke
rol vervulden. Dynamo Dres
den verloor thuis het Saksische
onderonsje van VfB Leipzig.
Gelijkspel voor
Grasshoppers
CUFERS
zurich
Voor het eerst sinds Leo Been
hakker aantrad als coach van
Grasshopper Zürich, heeft de
club niet gewonnen. Na zeges
op Bulle en Chiasso, speelde de
ploeg zaterdag thuis gelijk tegen
Young Boys, 1-1. De sprinkha
nen namen al in de tweede mi
nuut een voorsprong door een
doelpunt van de Braziliaan Ei
ber, die met negen treffers de
beste schutter van de club is. De
gelijkmaker van Moser viel acht
minuten voor tijd.
Gullit en Papin buitenspel
pes ca ra gpp
Wat is er gistermiddag in de
hpofden van de in Milaan ach
tergebleven Ruud Gullit en
Jean-Pierre Papin omgegaan?
AC Milan stond halverwege de
eerste helft bij promovendus
Pescara met 4-2 achter. De
twintigduizend toeschouwers
konden hun ogen niet geloven.
De verdediging van Milan werd
zoek gespeeld door de onbe
kende aanvallers Massara en Al-
In de badplaats vatte het olie-
vat-Milan vlam. Maar uiteinde
lijk zou Marco van Basten een
explosie voorkomen. De topsco
rer bluste het vuur met drie tref
fers. Door de sensationele score
(5-4) staat Milan na een hete
middag toch alleen aan kop en
is Van Basten topscorer. Maar
ondertussen stapelen de pro
blemen zich op.
Baal dag
Ruud Gullit en Jean-Pierre Pa
pin waren geen getuigen
bpeiende wedstrijd. Het dure
tweetal werd een extra baaidag
gegund. Capello gaf voor deze
klus de voorkeur aan het trio
Rijkaard-Sa vice vie-Van Basten,
terwijl de in de nationale ploeg
excellerende Eranio zijn compe
titiedebuut vierde ten koste van
een andere international (Eva-
-r-itmJkaMiUÊf
ni). Voor de zekerheid nam Ca
pello de Kroaat Boban als vierde
buitenlander mee.
Door deze tweede afwijzing in
een week moet het voor Gullit
duidelijk zijn dat hij niet meer
eerste keus is. Woensdag in het
EC-duel tegen Olimpia Ljblijana
zal Gullit (met Papin en Boban)
waarschijnlijk weer in actie ko
men. Dan kunnen Van Basten
en Rijkaard bijkomen van het
hachelijke avontuur in Pescara,
waar het via 1-0 (Allegri), 1-2
(Maldini en Lentini), 4-2 (2 x Al
legri en Massara), nog 4-5 werd
dankzij Van Basten.
Pescara-trainer Galeone was
ondanks de show van zijn ploeg
aangeslagen: „Als we ooit de
kans hadden om Milan te ver
slaan was het vandaag. Die
ploeg is normaal vijftig keer
sterker, maar een 4-2 mag je
niet uit handen geven".
Milan kwam met schrik vrij.
„Het was een vreemde wed
strijd. Vooral de eerste helft,
maar eigenlijk hebben we na de
pauze geen enkel risico gelo
pen", luidde het zakelijke com
mentaar van de routinier
Tassotti, die als een van de wei
nige spelers zeker is van zijn ba
sisplaats.
Spanje
Na de tweede ronde van de
Spaanse voetbalcompetitie zijn
Marco van Basten zorgt met een schitterde boogbal voor de winnende treffer van Milan.
La Coruna en Atletico de Ma
drid de enige clubs zonder ver-
liespunten. FC Barcelona speel
de gelijk. Op en tegen Tenerife
kwam de landskampioen niet
verder dan 1-1.
Barcelona, dat het seizoen be
gon met een zege van 2-1 op
aartsrivaal Real Madrid, domi
neerde op het Canarische knol
len veld de eerste helft. Verder
dan een doelpunt van Beguiris-
tain kwam de ploeg van Cruijff
echter niet.
Na de rust putte Tenerife
moed uit de kleine marge. De
verdediging van Barcelona
kwam onder druk te staan en
bezweek zes minuten voor tijd
toen invaller Pier uit een scrim
mage scoorde: 1-1. Tenerife
speelde toen sinds drie minuten
met tien man nadat doelman
Manoio na een overtreding op
Stoitsjkov uit het veld was ge
stuurd. Bij Barcelona kregen
vier spelers een gele kaart, on
der wie Ronald Koeman.
indruk
La Coruna maakte in Sevilla in
druk door met Maradona op de
tribune met 3-1 te winnen van
Sevilla. De overgang van de Ar
gentijn naar Sevilla lijkt een
kwestie van tijd al zijn de on
derhandelingen met Napoli nog
niet echt op gang gekomen. At
letico de Madrid had in Barcelo
na weinig moeite met Espanol.
De Portuguees Futre nam twee
van de drie Madrileense doel
punten voor zijn rekening.
Jacobs
Gijon heeft na twee wedstrijden
ook drie punten. Na de tegen
vallende 0-0 tegen Osasuna,
won de nieuwe werkgever van
Bert Jacobs de uitwedstrijd te
gen Real Sociedad met 2-1. De
Argentijn Scotto scoorde na drie
minuten. Een kwartier na de
rust gevolgd door een treffer
van Emilio. De strafschop van
de Portugees Oceano, vier mi
nuten later, bepaalde de eind
stand op 1-2. Theo Vonk, de
Nederlandse trainer van Burgos,
zag zijn ploeg voor 73.000 toe
schouwers kansloos ten onder
gaan bij Real Madrid.
brussel anp
KV Mechelen is wat teruggeval
len in de strijd om de eerste
plaats in België. De ploeg leed
afgelopen weekeinde de tweede
nederlaag van het seizoen. Een
agressief Lierse was te sterk, 2-1.
Standard Luik en Beveren delen
nu de tweede plaats. Standard
versloeg Molenbeek (2-1).
Bij KV Mechelen tegen Lierse
SK was het bij de rust nog 0-0.
Het opvallendste feit was een
schot tegen de paal van Eijkel-
kamp. De Nederlandse spits
van Mechelen scoorde wel drie
minuten voor het einde. Op dat
moment stond zijn ploeg echter
al met 0-2 achter. Lierse was
uitgelopen dank zij twee treffers
van Simmes.
Standard Luik kwam tegen
RWDM pas na de rust op voor
sprong. Bettagno opende de
score. Van Ankeren, voorheen
spelend voor PEC Zwolle,
maakte gelijk. De ploeg van trai
ner Haan dankte het aan Mare
Wilmots, dat toch nog met 2-1
werd gewonnen.
In de slotfase werd doelman
Rozes van RWDM uit het veld
gestuurd, nadat hij de doorge
broken Goossens onderuit had
gehaald. Gelegenheidsdoelman
Lörincz stopte vervolgens de
strafschop van Bettagno.
Engeland
Norwich City heeft zaterdag de
koppositie in de Engelse Pre
mier League behouden. De
ploeg won de uitwedstrijd bij
Chelsea met 3-2, na een achter-
s 2-1, Celta - Valencia 0-0, Cadiz -
aragoza 1-1, Oviedo - Athletic de Bilbao
Espanol - Atletico de Madrid 1-3.
brough.0-1, Nottingham Forest - Sheffield
Wednesday 1-2, Sheffield United - Liver
pool 1-0, Southampton - Queen's Park
mpdoria 2
Torino 0-0, Foggia - Napoli 2-4, Genoa -
AS Roma 0-0, Inter - Caghari 3-1, Juven-
tus - Atalanta 4-1, Lazio - Fiorentina 2-2.
stand van 2-0 bij de rust. Black-
bum Rovers heeft twee punten
minder, maar ook één wedstrijd
minder. De nieuweling won
met 1-0 bij Arsenal.
Norwich heeft de goede ge
woonte niet snel op te geven.
Vorige maand werd tegen Ar
senal een achterstand van 2-0
omgezet in een zege van 4-2. De
aanloop naar de wedstrijd tegen
Chelsea beloofde weinig goeds.
Norwich belandde in een van
de vele Londense files en de
spelers moesten zich in de bus
omkleden. Een kwartier voor
het beginsignaal arriveerde de
ploeg aan Stamford Bridge.
Eenmaal op het veld was de
misere nog niet over. Hartford
scoorde al na twee minuten
voor Chelsea. Townsend (ex-
Norwich) verdubbelde de mar
ge. Na de rust kwam Mark Ro
bins in beeld. Zijn treffers in de
46ste en 74ste minuut zorgde
voor evenwicht. Tien minuten
voor tijd zorgde Phillips voor de
beslissing ria een fout van doel
man Beasant.
Blackburn Rovers, onder lei
ding van manager Dalglish op
vallend debuterend op het
hoogste niveau, dankte de over
winning op Arsenal aan een
doelpunt van Newell in de 71ste
minuut. Manchester City, de
club van Michel Vonk, verloor
op eigen veld met 0-1 van Shef
field Wednesday. Flitcroft
schoot de bal in eigen doel.
Stadgenoot Manchester United,
na acht wedstrijden op de derde
plaats, won met 2-0 bij Everton
door toedoen van McClair en
Bruce (strafschop).
belgië: Standard Luik - RWD Molenbeek
2-1, Waregem - Antwerp 1-1, Genk - Cercle
Brugge 1-1, AA Gent - Club Luik 5-0, Lier
se - KV Mechelen 2-1Anderlecht - Beve
ren 0-0, Boom - Lommei 0-3, Club Brugge
- Charleroi 1-0, Germinal Ekeren - Lokeren
3-1.
6-11 Club Brugge 5- 8
zwitserland: Grasshoppers - Young
Boys 1-1, Ch.asso - St Gallen 0-0. Lausan
ne - Aarau 3-0, Sion - Bulle 2-0, Servette -
FC Zürich 0-1Neuchatel - Lugano 3-0.
tem 1-0, MSV Duisburg - FC Köln 0-0
Duisburg wns, VfL Bochum - Hannover 96
1-2, FC Sankt Pauli - FC Nürnberg 2-3 na
verlenging, Dynamo Dresden - VfB Leipzig
2-3, Carl Zeiss Jena - FC Saarbrücken 2-1,
Rostock - VfB Stuttgart 2-0, Rot-
2, SpVgg Beckum - Werder Bremen 0-7.
frankrijk: Le Havre - Sochaux 0-0, Lens
- Bordeaux 1-2, Monaco - MontpellierO-0,
Paris-SG b-11 Auxerre
Nantes 6-10 Monaco
Rangers 1-4, St Johnstone - Falkirk 3-2.
Rangers 8-12 Celtic
Hearts 8-12 Hibernian
Dundee United 8- Aberdeen
