Bush naar Florida om
campagne te redden
Rusland roerige etnische lappendeken
Buitenland
EG-missie bezorgd over
aanvallen door Kroaten
Vloedgolven treffen
kustdorpen Nicaragua
Bush belooft extra banen
Filipijnen laat leider van
communistisch verzet vrij
Op schoolreisje
Radio- en televisiezenders
Tadzjikistan uit de lucht
Tadzjikistan stuurloos
na verdwijning Nabijev
Mitterrand probeert
weifelaars te overtuigen
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1992
The Independent IPS
Overleden hond levert 2 miljoen op
mineola» Een dierenkerkhof in de Amerikaanse plaats Mineola
moet een schadevergoeding van 2 miljoen gulden betalen. De
baas en bazin van een hond hadden een rechtszaak aangespan
nen omdat het dier in een massagraf was begraven en niet, met
zijn spulletjes, in zijn eigen graf. Het geld is bedoeld als smarte-
geld. De baas zei door adle ellende 27 kilo aan gewicht te hebben
verloren.
Ex-premier Polen vermoord
warschau Ex-premier Piotr Jaroszewicz van Polen en zijn
vrouw zijn in hun woning vermoord. Dit heeft de politie van
Warschau vandaag meegedeeld. Jaroszewicz werd premier in
1970, in de tijd dat Edward Gierek de (communistische) Poolse
Verenigde Arbeiderspartij leidde. Hij bleef tien jaar eerste-minis-
ter, tot aan de opkomst van het arbeidersprotest dat leidde tot
de oprichting van Solidariteit in augustus 1980.
Ierland op zoek naar Ieren
dublin» Ierland wil de 70 miljoen mensen van Ierse afkomst op
de hele wereld verleiden deze maand een bezoek te brengen aan
het land van hun voorouders. De maatregel is bedoeld om de te
ruglopende toeristenindustrie een opsteker te geven.
Kerkconferentie wil bemiddelen
praag» De Konferentie van Europese Kerken (KEK) stelt een
commissie in die moet bemiddelen bij (kerk)conflicten in Euro
pa. Het bestuur van de KEK, waarin 112 anglicaanse, orthodoxe
en protestantse kerken zijn vertegenwoordigd, heeft al met de
instelling van de commissie ingestemd. De bemiddelingscom
missie kan misschien de oecumene in Europa nieuw leven in
blazen, die na de val van het communisme in Oost-Europa in
het gedrang is gekomen.
Herstelde paus hervat activiteiten
belluno» Paus Johannes Paulus II keert vandaag uit de Dolo
mieten terug naar zijn zomerresidentie in Castelgandolfo. Daar
hervat hij zijn normale werkzaamheden. De paus onderging op
15 juli een zware darmoperatie.
Dollar breekt diepterecord
Amsterdam De koers van de Amerikaanse dollar is vanmorgen
onder druk blijven staan. De munt schommelde in Amsterdam
rond het na-oorlogse dieptepunt: 1,5680. Gisteren eindigde de
handel op 1,5710, de laagste slotkoers sinds de Tweede We
reldoorlog. In New York was de koers gedaald tot 1,5670.
China wijst Amerikaanse sinoloog uit
peking China heeft de Amerikaanse sinoloog Ross Terrill het
land uitgezet „wegens activiteiten die onverenigbaar zijn met
zijn status als toerist". Terrill is bevriend met de gisteren in Pe
king gearresteerde Chinese dissident Shen Tong. De 24-jarige
Shen, die net was teruggekeerd uit de Verenigde Staten, was in
1989 een van de leiders van de Chinese democratiseringsbewe
ging.
GENEVE-ZAGREB Rtr-DPA-UPI
EG-waarnemers in het voorma
lige Joegoslavië hebben gisteren
verklaard zeer verontrust te zijn
over aanvallen die onlangs door
Kroaten op hen zouden zijn ge
pleegd. Een woordvoerder van
de missie zei dat vorige week
Kroaten met kleine vuurwapens
op de EG-waarnemers hebben
geschoten bij Dubrovnik en dat
een granaat is gegooid naar een
auto met duidelijke EG-tekens.
De EG-missie houdt Kroaten
verantwoordelijk voor de inci
denten, omdat zich geen andere
troepen in de omgeving van de
havenstad bevinden en heeft
protest aangetekend bij de
Kroatische overheid. Een
woordvoerder van het Kroati
sche ministerie van defensie in
Zagreb zei dat hij niets gehoord
had over een protest van de EG.
In Kroatië bevinden zich in
totaal 350 waarnemers van de
EG en de Europese Conferentie
over Vrede en Samenwerking
(CVSE).
MANAGUA AP
Tientallen dorpen in het westen
van Nicaragua zijn overspoeld
door vloedgolven, veroorzaakt
door een krachtige aardbeving
die zich vanmorgen (Neder
landse tijd) rond kwart over
twee voordeed in de Stille Oce
aan. Zeker vijftien mensen zijn
omgekomen. Tientallen vissers
worden nog vermist. Honder
den mensen uit de overspoelde
dorpen raakten gewond of
dakloos.
De beving had een kracht van
\-DEN HAAG AP-ANP
Ter bevordering van het vredes
overleg dat momenteel in Den
Haag wordt gevoerd, heeft de
Filipijnse president Ramos gis
teren Satur Ocampo een van
de bekendste communistische
verzetsleidersvrijgelaten.
Ocampo, die drie jaar heeft
vastgezeten, zal zijn strijd tegen
armoede en uitbuiting voortzet
ten. Hij zal echter proberen zijn
doelstellingen voortaan langs
politieke weg te verwezenlijken.
De Filipijnse regering en het
linkse verzet verenigd in het
Nationaal Democratisch Front
(NDF) hebben gisteren in Den
Haag overeenstemming bereikt
over vredesonderhandelingen.
Beide partijen ondertekenden
een verklaring die als leidraad
moet dienen voor de komende
gesprekken. De overeenkomst
President ontkent munt te slaan uit orkaanramp
De Amerikaanse president George Bush heeft gisteren
opnieuw een bezoek gebracht aan Florida. Het bezoek is
zowel bedoeld om de nood te lenigen in de gebieden die
vorige week getroffen zijn door de orkaan Andrew, als om
zijn eigen politieke carrière te redden.
MIAMI Independent-AP
Het bezoek volgde nadat de
president vier dagen lang ver
woede pogingen had gedaan de
kritiek te ontkrachten op zijn
optreden na de ramp in Florida.
Nog steeds zitten 230.000 men
sen zonder stroom, zijn tenmin
ste 150.000 mensen dakloos of
wonen in ruïnes en zijn duizen
den iedere dag nog naarstig op
zoek naar voedsel.
Hoewel de snelheid waarmee
de regeringshulp wordt gege
ven, is opgevoerd en 18.000 fe
derale regeringstroepen zijn in
gezet, komt het overgrote deel
neer op de schouders van de
plaatselijke overheden en hulp
organisaties.
Om niet de indruk te geven
dat de regering in gebreke is ge
bleven, zei Bush dat hij „trots
was op het antwoord van de re
gering" en bedankte hij de vrij
willigers uitbundig voor het
werk dat zij hebben verzet.
In het hoofdkwartier van de
hulpoperatie in het zwaar ge
troffen stadje Homestead kon
digde Bush aan dat Washington
de kosten van de hulp aan het
gebied op zich zal nemen. Dat
kwam als een grote opluchting
voor de staat Florida en gouver
neur Lawton Childs, die ervoor
had gewaarschuwd dat Florida
failliet kan gaan door de schade
die de orkaan heeft aangericht.
Bush ontkende heftig ieder
verband tussen zijn herverkie
zingscampagne en zijn rondreis
door de ergst getroffen gebie
den, waarbij hij geen kans voor
bij liet gaan om te stoppen en
voor de camera's een kind te
omhelzen. „Wij zijn hier om te
helpen. Het is niet iets politieks.
Het heeft alles te maken met
hulp aan de familie", aldus de
president.
Ed Odell, een plaatselijke
commentator, denkt dat de
WASHINGTON» AP-Rtr
President Bush probeert in
zijn verkiezingscampagne niet
alleen kiezers in de door or
kaan Andrew getroffen staten
Florida en Louisiana te strik
ken. Ook de inwoners van
Texas en Missouri probeert hij
met 'cadeautjes' voor zich te
winnen.
Bush zal naar verwachting
deze week twee omstreden wa
penverkopen aankondigen.
Taiwan mag 150 F-16 ge-
mensen zich niet zo druk ma
ken om wat er achter het be
zoek van Bush zit. „Deze men
sen zijn zo wanhopig op zoek
naar een plek waar ze kunnen
schuilen dat als ze een stem
hokje zouden zien, zij erin zou
den gaan wonen."
Amerikaanse verzekeraars
verwachten 700.000 claims ter
waarde van 7,3 miljard dollar
(bijna 12 miljoen gulden) bin
nen te krijgen in verband met
7.2 op de schaal van Richter.
Het epicentrum lag in de zee
120 km ten zuidwesten van de
hoofdstad Managua. In Masa-
chapa, La Boquita en Pochomil
en andere kustplaatsen hebben
de soms acht tot tien meter ho
ge vloedgolven grote schade
aangericht. Bij Masachapa
drong het aanstormende zee
water bijna een kilometer het
land binnen. Volgens deskundi
gen werden de vloedgolven
vooral veroorzaakt door twee
krachtige naschokken.
praag» Alexander Dubcek is gis
teren bij een auto-ongeluk nabij
Praag zwaar gewond geraakt. De
auto waarin Dubcek als passagier
meereed is van de weg geraakt en
in een ravijn gereden. Dubcek
heeft zijn bekken, wervels en rib
ben gebroken. De voormalige lei
der van Tsjecho-Slowakije is in
een ziekenhuis in Praag opgeno
men.
De ervaren en gematigde politicus
is uitgeschakeld juist op een cru
ciaal ogenblik in de gescheidenis
van Tsjecho-Slowakije. Kort voor
het ongeluk had Dubcek een ont
moeting met Jiri Horak, de leider
van de Tsjechische sociaal-demo
craten, om te herbevestigen dat
beide linkse partijen zullen aan
dringen op de organisatie van een
referendum „als enige werkelijk
democratische manier om
Tsjecho-Slowakije te splitsen".
Het parlement van Slowakije heeft
gisteravond, na twee dagen van
moet nog worden goedgekeurd
door de Filipijnse president en
het kader van de NDF.
Over een staakt-het-vuren
tussen de strijdende partijen is
wel gesproken maar gezien het
informele karakter van de bij
eenkomst kon geen beslissing
worden genomen. Voor een
dergelijk besluit zijn afgevaar
digden nodig die daartoe beslis
singsbevoegdheid hebben, zo
zei NDF-vice-voorzitter Ja-
landoni.
De echte vredesonderhande
lingen zullen beginnen zodra de
Filipijnse regering en het NDF
in werkgroepen overeenstem
ming hebben bereikt over de
agenda. Beide partijen kwamen
wel al overeen geen enkele
voorwaarde vooraf te stellen die
de onderhandelingen zou kun
nen dwarsbomen.
MOSKOU ANP
Nadat de Sovjetunie er al mede aan ten on
der is gegaan, moet nu de Russische Fede
ratie geloven aan de nationaliteitencrises.
Het conflict tussen Georgië en zijn roerige
deelstaat Abchazië brengt Rusland gevaar
lijk dichtbij een militaire interventie in de
Kaukasus, nu de bergvolkeren uit de (Russi
sche) Noord-Kaukasus zich met het geschil
dreigen te bemoeien.
Daarmee is voorlopig genoeg werk aan de
winkel voor het Russische staatscomité
voor nationaliteitenbeleid, een nieuw mi
nisterie dat zich met de etnische conflicten
in en nabij Rusland bezighoudt. Valeri
Tisjkov is pas kort geleden door president
Jeltsin benoemd tot voorzitter en moet het
werk opruimen dat jarenlang is blijven lig
gen!
„Lange tijd heeft men de nationaliteiten
kwestie veronachtzaamd". klaagt hij. Door
de achterstand is er geen tijd voor uitvoeri
ge programma's of beleid: „We proberen nu
de crises voor te zijn door een lijst van po
tentiële etnische brandhaarden op te stel
len".
Nadat vorig jaar de Sovjet-republieken zich
van de Unie losmaakten, willen veel deel
staten van de Russische Federatie nu het
zelfde voorbeeld volgen. Veel volkeren be
schikken over een autonome republiek,
maar de grenzen daarvan komen maar zel
den geheel overeen met het gebied waarin
zij wonen. In slechts 5 van de 18 deelstaten
is de inheemse bevolking in de meerder
heid.
Van de zeven miljoen Tataren in de vroege
re Sovjetunie wonen er bij voorbeeld maar
twee miljoen in Tatarstan, een minderheid.
Maar zij vormen wel de grootste bevol
kingsgroep in het naburige Basjkortostan,
nog voor de autochtone Basjkieren. „Het is
moeilijk in ons land etnische grenzen te
trekkenaldus Tisjkov.
Hij wil daarom af van het primaat van de
zelfstandige staat binnen de Federatie, lie
ver benadrukt hij de rechten en culturele
autonomie van bevolkingsgroepen waar zij
zich ook in Rusland bevinden. Tisjkov wil
het begrip voor de inheemse volkeren ver
groten door positieve discriminatie in de
massamedia. Zelf geeft hij al het goede
voorbeeld door een Tsjerkessiër en een
Tsjetsjeen als naaste medewerkers aan te
stellen.
Hij verwacht niet dat de Russen moeite zul
len hebben met de aanspraken en eisen van
etnische minderheden: „Door de vele cul
turele contacten en gemengde huwelijken
is het etnocentrisme onder de Russen vrij
laag".
Toch is de minister niet optimistisch over
de toekomst. „Door de sociaal-economi
sche crisis zijn de mensen er slecht aan toe,
en daardoor sneller geneigd geweld te ge
bruiken. Bovendien is er een politiek va
cuüm. In veel republieken en deelstaten
zijn geen professionele politici maar onvol
wassen academici aan de macht, die het
nationalisme als ideologie aanwenden. En
daarmee is de basis voor geweld gelegd."
vechtsviiegtuigen kopen
Saudi-Arabië 72 F-I5's. Voor
de verkoop aan Taiwan moet
de protesterende Chinese rege
ring wijken, voor de verkoop
aan Saudi-Arabië de sterke
pro-Israël lobby in Washing
ton.
De verkopen leveren duizen
den banen op bij de vliegtuig
fabrikanten General Dynamics
in Fort Worth, Texas en Mc-
DonnellDouglas in SLLouis,
Missouri. Die extra banen kun
nen Bush stemmen opleveren.
schade die de orkaan Andrew
heeft veroorzaakt.
De verzekeringsmaatschap
pijen vergoeden vooral schade
aan huizen, bedrijven en voer
tuigen, tijdelijke kosten van le
vensonderhoud en gederfde in
komsten. Deze posten zijn
slechts een deel van de totale
schade van Andrew, die wordt
geschat tussen de 20 en 30 mil
jard dollar.
lima» Een groep Peruviaanse schoolkinderen staat in de rij naast een
pantservoertuig van het leger. De kinderen zijn op schoolreisje in de
hoofdstad Lima, waar militairen het straatbeeld beheersen sinds presi
dent Alberto Fujimori in april de grondwet opschortte en het parlement
naar huis stuurde.
santen houdt al enkele dagn in
het paleis enkele tientallen re
geringsfunctionarissen in gijze
ling.
Nabijev zou gisteren naar een
Russische legerbasis zijn ge
vlucht. Maar dit werd vanmor
gen tegengesproken door zowel
zegslieden van de regering als
strijdkrachten in Tadzjikistan.
Nabijev wordt door de oppo
sitie aangevallen, omdat hij er
niet in slaagde een eind te ma
ken aan bloedige etnische con
flicten die in twee regio's, rond
de steden Koeljab en Roergan-
Tjoebe, worden uitgevochten.
De opposanten eisen ook de
vrijlating van een van hun lei
ders, generaal Rachim Noeroell-
bekov.
moskou AP
In Tadzjikistan zijn vanmorgen
alle Russische en Oezbeekse ra
dio- en televisiezenders uit de
lucht gehaald. Voor de maatre
gel werd geen verklaring gege
ven, maar bekend is dat het
omstreden conservatieve be
wind van president Nabijev veel
kritiek had op de berichtgeving
in de buurstaten over de huidi
ge politieke crisis in Tadzjikis
tan.
Honderden opposanten blij
ven actie voeren bij het presi
dentiële paleis in de hoofdstad
Doesjanbe, zolang de op een
onbekende plaats ondergedo
ken president niet in alle duide
lijkheid verklaart dat hij zal af
treden. Een andere groep oppo-
doesjanbe «dpa-app
Tadzjikistan, de armste repu
bliek van de voormalige Sov
jetunie, lijkt geen politieke lei
ding meer te hebben. Over de
verblijfplaats van president
Rachmon Nabijev is niets be
kend.
Nabijev, die vroeger deel uit
maakte van de communistische
nomenklatoera, had het presi
dentiële paleis maandag verla
ten en zijn toevlucht gezocht in
een kazerne van het GOS-leger
in de hoofdstad om vervolgens
in een gebouw van de veilig
heidsdienst KGB onder te dui
ken. Hij werd gisteren voor het
laatst gezien met vrouw en kin
deren in een gepantserd voer
tuig.
Duizenden betogers eisen al da
gen het aftreden van Nabijev
De oppositiegroepen lijken zich
spontaan te organiseren, waar
bij het vooral gaat om jongeren
uit de hoofdstad en vluchtelin
gen uit het zuiden van de repu
bliek, die zich verzetten tegen
het beleid van Nabijev.
In het zuiden van het land
woedt al weken een geweldda
dige burgeroorlog tussen isla
mitische en communistische
groepen, waarbij al meer dan
honderd mensen zijn omgeko
men. Vooral de islamieten pro
beren de communistische
machthebbers in de voormalige
Sovjetrepubliek uit het zadel te
wippen.
Als de 62-jarige president af
treedt is met hem de laatste
pro-communistische leider in
het GOS verdwenen. Nadat hij
vorig jaar bij algemene verkie
zingen was gekozen, werd hij na
massaprotesten in mei gedwon
gen een coalitieregering te vor
men met nationalistische, de
mocratische en islamitische op
positiegroeperingen. Sinds die
tijd probeert hij moeizaam aan
de macht te blijven. De opposi
tie eist onder meer grotere poli
tieke en religieze vrijheid.
discussie, de Slowaakse grondwet
aangenomen. Alle afgevaardigden
van de Beweging voor een Demo
cratisch Slowakije (HZDS) van
Vladimir Meciar, van de ex-com
munistische SDL en van de Onaf
hankelijke Slowaakse Partij (SNS)
stemden voor het ontwerp dat
was opgesteld door de regering
van Meciar.
FOTO AP
parus» hansgertsen
'Nationaliteitenkwestie lange tijd veronachtzaamd'
Franse president wil javoor Maastricht
te laten aankomen. Hij ging op
voorhand uit van een positief
resultaat.
Drie maanden later staan de za
ken er heel anders voor. Terwijl
de voorstanders van 'Maas
tricht' genoten van een lange,
welverdiende vakantie, reisden
de tegenstanders stad en land
af. Ze hebben de Fransen angst
aangepraat voor een log. bu
reaucratisch Europa waarin
Frankrijk als grote natie totaal
verloren gaat. Angst voor een
Europese bank die Frankrijk de
wet gaat voorschrijven en angst
voor horden illegalen als de
grenscontroles zijn afgeschaft.
Om over drugs en maffia nog
maar niet te spreken.
De voorstanders daarentegen
kwamen met keurige argumen
ten op de proppen. Maar in de
hitte van de strijd grijpen nu
ook zij steeds duidelijker naar
het blijkbaar veel succesvollere
angstwapen. Zij waarschuwen
sinds enkele dagen voor een
oud spook: een sterk en eigen
zinnig Duitsland. De Frans-
Duitse politieke samenwerking
is de afgelopen veertig jaar de
motor geweest achter het Eu
ropese eenwordingsproces. Een
Frans 'nee' dreigt aan die nau
we samenwerking een radicaal
einde te maken. De Duitsers
zouden hun interesse in Europa
wel eens kunnen verruilen voor
een Alleingang.
Het is geen net argument, maar
het zou heel wat twijfelaars wel
eens tot een voorzichtig 'ja'
kunnen doen besluiten.
De campagne rond het Franse
Europa-referendum gaat zijn
beslissende fase in. Ruim twee
weken voordat de 38 miljoen
Franse kiezers 'ja' of 'nee' zeg
gen tegen het verdrag van
Maastricht, neemt president
Mitterrand het morgenavond in
een rechtstreeks televisiedebat
op tegen de gaullistische politi
cus Philippe Séguin, een fervent
tegenstander van 'Maastricht'.
De uitkomst van dat debat zou
op 20 september wel eens de
doorslag kunnen geven. Als de
verbaal begaafde Séguin Mit-
terand in de hoek dringt, ziet
het er slecht uit voor de toe
komst van het Europa van
Maastricht. En voor Francois
Mitterrand.
Volgens de laatste opiniepeilin
gen wordt het op 20 september
een dubbeltje op zijn kant. Vori
ge week voorspelde een opinie
onderzoeker dat het 'nee' zou
worden. Een week later neigt de
kleinst mogelijke meerderheid
echter weer naar 'ja'.
Als de Fransen het verdrag van
Maastricht verweipen, heeft
Mitterrand zichzelf heel wat te
verwijten. Hij was het immers
die in mei. daags na het Deense
'nee', tot ieders verrassing een
referendum over 'Maastricht'
aankondigde
Mitterrand wa
het Deense 'nee' en besloot het
op een frontale confrontatie
tussen voor- en tegenstanders
