Een taart vooraf, een zege toe
Auriol dit seizoen
bijna onklopbaar
Scorebord
Voorsprong Verhagen
en Timmermans slinkt
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1992
18
VOETBAL
I8ste TROFEO RAMON DE CARRANZA
inale: Sao Paulo (Bra)-Real Madrid (Spi
1-0). 7. Elivelton 1-0, 47. Rai 2-0, 49. b
V (Ned)-FC Cadiz (Spa)
2-3-1-3-2-1-1-1-2-1-1-3
e getallen: 10-12-25-41-47-49 R.
il: 9
'■.6179225
BELGISCHE LOTTO:
e getallen: 11-12-23-28-31-42 R.
ATLETIEK
E MARATHON: 1 Van der Veer (A\
Jen) 1.09.31, 2. Van Wegen (Tri.
prt) 1.11.30, -
114.315. Van Dijk (Altis) 1.14.5
(Altis) 1.15.19 Vrouwen: 1Den Ouc
nenburg Soest) 1.26.50, 2. Van der
Noordwijkerhout) 1.28.45, 3 In 't
y (Tan) 47.10, 3. Maritirr
48.57, 9, Rono (Ken) 49.00, 10. Kappert(Da-
(Bataven)
a (Ken) 54.33, 2. Frer.F
1910 Zwolle) 55.30, 3. Harms (SATC)
remgde Staten 15-15, l
Mallorca-Barcelona 5-0(3-0). 8. Milojevic 1-0,
37. Fradera 2-0. 42. Milojevic 3-0, 77. V.dal
4-0, 84, Stocio 5-0
AMATEURVOETBAL
EERSTE KLASSE A: Quick Boys-Rozenburg 4-
EERSTE KLASSE B: Sparta N-Kozakken Boys
afg
EERSTE KLASSE C: ACV-Lunteren 3-1
WEST II
VIERDE KLASSE 6: Kagia-TAW 2-2
HOOFDKLASSE A: AFC-Holland 8-4-, Tone-
EERSTE KLASSE A: HRC-UW 0-4
KNVB-BEKER
DVS '33-Noordwijk 1-4, Genemuiden-Katwijk
0-3
BUITENL VOETBAL
ITALIË
SUPER CUP: AC Milan-Parma 2-1 (1-1). 14.
Van Basten 1-0, 45. Melli 1-1 (strafschop),
70, M|assaro2-l
SPORTPRIJSVRAGEN
Speer: 6. Jongsma (Spartaan)
hoog: Tamminga 4,80: 4 Van der Lely (F
land) 4,20: Meisjes: 3. West II; 200 m.:
mond (Holland) 27,36; 400 m.: 4. Vermi
58,50; 800 m.: 5. Engels (Bataven) 2.27,1
3000 m.: Kleijn (AV '47) 10 46,20; 100 n
8. Roksnoer (Bataven) 17,42; 400 mh.: V
(AV '47) 69,65
MEERKAMPSPARK
Mei C.: 2. Poldner
00 m 1.47,4); Utrecht: 4
(Bataven) 58,55. Hoorn: c
58,80; Amersfoort: Mann
1 Lau (Bataven) 5.15,56; 3. C
45.31. 1500 m: 1. Spivey
Kirochi (Ken) 3.37,2"
61. 110 mh: 1. McKoy
ügrjanov (GOS) 8,10 m.
loebka (Oek) 6,12 m (wt
2. Potapovitsj (GOS) 5,70, 3. Tran-
denkov (GOS) 5,70. kogel: 1. Doehring (VSt)
21,00 m, 2. Trafalis (VSt) 20,94. kogelslinge
ren: 1. Astapkevitsi (GOS) 81,52 m. vrouwen,
100 m: 1. Pnvalova ll,36.400m: 1. Bryzgina
(GOS) 50,61, 2. Richards (VSt) 51,40. 100
mh: 1. Baumann (Zwi) 13,19
(Dui) 7,02 m. hoog: 1Kostadi
m, 2. Astafei (Roe) 1,94
AUTOSPORT
CRICKET
GOLF
ENGELS OPEN
Waters (Eng) 216, 9. Binaghi (Ita), Ch
(Eng), Lane (Eng) en Davies (Aus) 217
2,25 miljoen gulden, s
Stadler (VSt) 203 (69 65 69), 2. Peoples (VSt)
206 (68 70 68), 3 Calcavecchia (VSt),
Couples (VSt) 207, 5. Price (Zim) 208, 6. Pa-
HONKBAL
DISTRICT WEST
N BELGIË FORMULE 1
Iliams-Renault 36,595, 3.
•nnep Flyers 15-18 Keytown H
Brundle (GBr) Benet
d 46,059, 5. Sen- Overgangskla
i de Poele (Bel) Ford. Stand
Vijfde en voorlaatste race WK sportwagens: 1.
m—jmmSmjr -,Br/Fra) Peugeot 171 ron-
IVM km/uur), 2. Lam-
i (Ned/GBr) Toyota op 1
di/Alljot (Ita/Fra) Peugeot 8
ni/Kaneishi/Krosnoff (lta/Ja|
8 ronden, 5. Pareja/Matsuda (Spa/Jap)
Judd 11 ron
(Fra/Jap/GBr
fl Can> n Dalmas 90,"2.
10. Lammers 18. Merken:
Toyota 62, 3. Mazda 33.
Peugeot wereldkampioen.
BRIDGE
Sparks 2 2-26, RCH-Adegeest 6-5,
Storks 2 afg.
Sparks 2 17-28 DSS 2
i Brundle 21 Construe- RCH 2
16-22 Onze Gezel I. 2 17- 8
KORFBAL
HOOFDKLASSE A: OostArn
in, 4. Martini/Kaneishi/Krosnoff (Ita/Jap/VSt)
Pareja/Matsuda (Spa
in, 6. De Lesseps/Kin
Ford 27 ronden, o a. Euser/Ten-
(Ned/Can) Lola-Judd uitgevallen. Stand
ger/Meusburger (Oos) K
/Weber, 3. Führer/Stettler, 4. Garhammer/Je-
hle, 5. Hüsser/Kaser, 13. Timmermans/Verha-
gen Dente manche: 1 Wenninger/Schreiber, 2.
REDACTIE: HERAAAN JOUSTRA AD V
V) BROUWER DE KONING
69, 25. Van Heugten
i Lagemaat/Lagemaa
TENNIS
vliet-Vermeeren 6-0 6-4. VEC: Buis-Faas 8-1.
MEC: Buiis-Lesquiller 9-7. VDC: Kroon/Des-
sing-Van der Geest/Zwaan 8-6. MDC: Hoeks-
tra/Wijffelman-Van Berkel/Van Dam 6-3 6-7 7-
er/Robben-Buis/Bui
ZOETERWOUDE, ZTC
1 slagen, 3. Grap-
a 8-3. MEB: De Boer-\
n Offeren/Baans, 2. Van Leeuwen/Rijnsbur-
Halve finales: Schultz (Ned/4)-Labat (Arg) 6-1
6-4, Rittner (Dui/3)-Werdel (VSt) 6-1 opg. Fi
nale: Rittner - SchulU 7-6 6-3 Mannen-
Kwartfinales: Ferreira (ZAf/3)-Fromberg (Aus)
7-6 6-3 6-3, Sjesnokov (GOS/8)-Olsjovski
(GOS) 6-1 7-6. Halve finales: Ferreira-Sjesnok-
ov 6-4 6-2, Morgan (Aus)-Emilio Sanchez
(Spa) 6-4 7-6. Finale: Ferreira (ZAf/3)-Morgan
(Aus) 6-2 6-7 6-2 Dubbelspel, halve finales:
Haarhuis/Eltingh (Ned/3)-Lavalle/Yzaga (Mex-
Per) 6-4 6-2, Casal/Emilio Sanchez (Spa/1)-
Vrouwen, 365.000 gulden
Kwartfinales:Mesjki (GOS)-Sabatini (Arg/l)6-0
6-3, Capriati (VSt/2)-Garrison (VSt) 6-4 6-4,
Martinez (Spa/3)-Grossman (VSt) 6-1 6-3, Hu-
ber (Dui/4)-Tauziat (Fra/6) 6-16-1. Halve fina
les: Martinez-Mesjki 3-6 7-6 6-2, Capriati-Hu-
ber 7-6 3-6 6-1 Finale: Capriati-Martinez 6-3
5: Edberg (Zwe/1)-A
VSt/3)-Becker (Dui,
3escosolido (Ita) 7
(VSt/2)-Volkov (GOS/7) 6-1 6-3. f
II6-2 6-2
Mannen, 420.000 gulden
Halve finales: Muster (Oos)-Arrese (Spa) 6-4 6-
4, Davin (Arg)-Skoff (Oos) 2-0 opgegeven. Fi
nale: Muster-Davin 6-1 4-6 6-4
NEW YORK
Kwalificatie US Open
(GOS)-Wegink (Ned) 6-2* 6-'
TRIATHLON
MOTORSPORT
WK MOTORCROSS, ZIJSPANKLASSE, GROTE
PRIJS VAN ZWITSERLAND
Eerste manche: 1. Führer/Stettler (Zwi) Kawas-
Het wereldkampioen
schap puntenkoers
van Ingrid Haringa
werd enigszins over
schaduwd door een
valpartij waarbij vier
renners waren be
trokken. Een van hen,
de Belgische Patty
Maegerman moest
per brancard worden
afgevoerd. Over haar
toestand was gister
avond nog niets be
kend. De tuimeling in
de voorlaatste ronde
had tot gevolg dat de
slotsprint waarbij
tien punten waren te
verdienen, niet meer
werd gehouden. Ha
ringa was toen al ze
ker van haar zege.
FOTO AP
KWART-TRIATHLONL Casper van der Burgh
i 2.1
'-5 7-5, Lendl-Chang 6-2
Ividskaja
Blondeel (Bel)
1.54.17, 4. Simons (Bel) 1
Heirseele (Bel) 1.55.40, 8. N
1.56.23. Vrouwen: 1. Di
2.10.04, 2. Duck (Bel) 2.11.33, 3. Sm
2.16.22
WIELRENNEN
6. Bölts (Dui) 0.06, 7. Dufa
(Fra) 0 14, 9. Caritc
CARACO-OMLOOP (OPEN COMPETITIE): 1.
PLOEGENTIJDRIT TOP COMPETITIE 7 K
les. Herkansing, eerste: 1. Golinelli 11,395 2.
Ceci, tweede: 1. Carpenter 11,050. 2. Kaida,
I 11.768, 2. Dane
Achtervolging, Kwalificaties: Camrda (Tsj)
Boszorg, 3. Ellen l
14,40 plaats 3,40
o 5.338,10. Vijfde koers, ren 2150 m: 1.
s 3,40 6,60 8,40 koppel 67,50
6.57,398, Kaspoetis (Lit) 5.47,798 verslaat
"'allace (GBr)
5.50,468,
De las Cuevas (Fra) 5.50,235,
1,90 4,60 koppel 40,40 trio 1462,10. Zeven-
8 Delgado
MEULEBEKE
>1 (Ruurlo) 1.55.36, OMLOOP VAN MANDEL-LEIE-SCHELDE: 1.
ossemeer) 1.55.41, Nelissen (Bel) 196 km in 4.40.00, 2. Talen
inderveen) 1.57.44. (Ned) 0.13, 3. I
McCarthy, De las Cuevas, F
n 19.51.04 (gem: 60,4(
losplaats'l^'o^f,Uö 1,90 koppel 5,20 trio
66,40. Dubbel winnend (3/5). 71,70. Achtste
koers, 2000 m: 1. Eland Morgan (Langeweg)
den Hanover, 3. Fadan-
1,80 plaats 1,1
2.40,4-1.20,2, 2. Golden H
i (Boskoop) 0.17,
e Lange (Boskoop) 1.59.01,8. J
6. De Wael (Bel)
d), 23. Zuiderwijk (Ned) 3. Van der Elzen (Boekei), 4. Hillenga (Fin:
a) op vijf ronden, 8. Egrov (GOS) opge-
Eerste drie gaan naar finale
:n, puntenkoers: 1. Haringa (ned) 38
i. 2. Erdin-Ganz (Zwi) 29. 3. Eickhoff
(VSt) 29, 4. Rossner (Dui) 22, 5. Longo (Fra)
Negende koers, 2000
2.38,4-1.19,2,
28,30 trio 140,60. Tiende koers, 2
22,6. Galbiati (Ita) 19
(Hoofddorp) 2.05.38 Vrouwen: 1. Irma Heeren
(Middelburg) 2.09.43, 2. Marijke Zeekant
GROTE PRIJS JEF SCHERENS: 1. Redant
(Bel) 184 km 4.33.00, 2. Museeuw (Bel)
0.43, 3. Ludwig (Dui) 0.52, 4. Frison (Bel). 5.
Van Roosbroeck (Bel), 6. Holm (Den), 7. Van
Orsouw (Ned), 8. Verdonck (Bel), 9. Planckaert
(Bel) 1.15, 10. Naessens (Bel), 11. Bouw-
mans, 14. Talen 1.20, 17. Lubberding,, 29.
:s 2,70 1,90 koppel 18,7
1//.4U
Totalisator-omzet: f. 310.736,00
eS. KOERSEN
Titel jeugdhockeyers na strafballen
vught Dat het met het hockeytalent in Nederland nog niet zo
slecht is gesteld, bewees het nationale juniorenteam zaterdag in
Vught, De ploeg van coach Ger Eikelboom nam de Europese titel
over van Duitsland.
Inde spannende finale versloeg Nederland de ploeg van Spanje
door het beter nemen van strafballen, noodzakelijk geworden
door de gelijke eindstand (2-2). De Nederlanders bleken over de
betere zenuwen te beschikken. Het ging gelijk op tot 2-2 (Del-
mee en Van Heeswijk voor Nederland, Arnau en Ventallo voor
Spanje). Nadat Westbroek er 3-2 van had gemaakt miste Cabre.
Na 4-2 van Van Wijk faalde eveneens de Spanjaard Hofmann.
Nederland plaatste zich hierdoor tevens voor de wereldtitel
strijd, volgend jaar in Barcelona.
Verlies voor jeugdhonkballers
monterey «Het Nederlands jeugdhonkbalteam is vrijwel zeker
uitgeschakeld voor een plaats in de kwartfinales van het WK. De
selectie van manager Bart Seidel verloor zijn voorlaatste wed
strijd van Panama: 1-9. Pitcher Christian Ruggenberg incasseer
de tien honkslagen. Zijn veld maakte vijf fouten. Beste Neder
landse slagman was Raymond Hofer (vier uit vijf). Slechts als
van het oppermachtige Cuba wordt gewonnen, plaatst Neder
land zich bij de laatste acht.
Profronde Nederland dag korter
Valencia» De Profronde van Nederland wordt met een dag inge
kort tol vijf dagen. Dat heeft de FICP (Internationale Profwiel-
rensectie) gisteren in Valencia besloten. Het besluit moet in no
vember tijdens het congres van de Internationale Wielrenunie
(UCI) in Orlando nog worden goedgekeurd. De enige rittenkoers
van Nederland wordt volgend jaar van 16. tot en met 20 augustus
gehouden. De slotetappe valt op een vrijdag. Vooral dat laatste
vreesden de organisatoren. Op de voorlopige kalender was de
start op dinsdag en de finish op zaterdag. De hoop van Stich
tingsvoorzitter Wim Breukink dat de FICP het verzoek de etap-
pewedstrijd'zes dagen te laten duren zou honoreren is ijdel ge
bleken. De Profronde werd beknot om de renners tussen de
Wincanton Classic en het Kampioenschap van Zürich meer
ruimte te geven.
Hessing naast Leblanc in FICP
Valencia De Nederlander Rob Hessing is gisteren gekozen in
het 'Comité Directeur' van de FICP, de profsectie van de wereld-
wielrenunie. Hij werd als lid de opvolger van Hein Verbruggen,
die lang voorzitter was en vorig jaar doorschoof naast het voor
zitterschap van de overkoepelende UCI. Hessing is commissaris
van politie in Rotterdam en voorzitter van de commissie be-
roepsrennen van de Koninklijke Nederlandse Wielren Unie.
Eveneens nieuw FICP-lid werd de Fransman Jean Marie Leb
lanc, directeur van de Tour de France, alsmede de Portugees Ar-
turMoreira. Leblanc volgde zijn landgenoot Richard Marillier
op. De verkiezingen hadden plaats tijdens een vergadering bij
gelegenheid van de wereldkampioenschappen op de baan in
Valencia.
Duitse schaatser Flade omgekomen
inzell» De Duitse schaatser René Flade is bij een ongeval tijdens
een trainingskamp in Inzell om het leven gekomen. De 21-jarige
Flade besloot na een training een wandeling in de richting van
de top van de 950 meter hoge Falkenstein te maken. Daarbij
moet hij de gebaande wegen hebben verlaten en in een vijftig
meter diepe kloof zijn gevallen.
Zaterdagochtend werd het lichaam van de schaatser gevonden.
Flade, lid van 1SC Berlin, was een produkt van het Oostduitse
schaatsen. De Duitse schaatsbond had van de allrounder hoge
verwachtingen.
mÊÊÊ
Michael Schumacher in de bocht. De Duitser luitserde zijn eenjarig jubileum in de Formule I op met zijn eerste overwinning.
Schumacher viert eenjarig jubileum
Het circuit van Francorchamps bij Spa speelt een hoofrol
in de jonge loopbaan van Michael Schumacher. In de
Belgische heuvels debuteerde hij een jaar geleden in de
Formule I en won hij gisteren voor het eerst een Grand
Prix.
In de door regen en tal van
bandenwissels geteisterde race
nam Schumacher de leiding
van Mansell over in de 34ste
van 44 ronden. Geroutineerd
reed hij naar de finish en verbe
terde onderwijl twee keer de
snelste rondetijd. Vorig jaar had
zijn debuut maar 800 meter ge
duurd. Gisteren had hij voor de
race een taart met één kaars ge
kregen om zijn jubileum te vie-
Het was de eerste Duitse zege in
de meest aansprekende race
klasse sinds Jochem Mass in
1975 bij de Grote Prijs van
Spanje en de derde in totaal, In
1961 beklom Wolfgang Graf
Berghe von Trips het podium.
De 23-jarige Schumacher, als
veertien-jarige begonnen alë
kart-riider en tegenwoordig be
stuurder van een Benetton
Ford, had 36 seconden voor
sprong op de Brit Mansell, die
met nog vier races te gaan al
lang zeker is van de wereldtitel.
Schumacher klom op naar de
derde plaats in het klassement,
één punt achter de nummer
drie van gisteren, Patrese.
„Het is bijzonder, in twaalf
maanden zo ver gekomen te
zijn", keek de winnaar op de ra
ce terug, nadat de vreugdetra
nen waren gedroogd. Het moei
lijkste moment had hij in de
dertigste ronde, toen hij tijdens
een inhaalmanoeuvre eventjes
van de baan raakte. Ook
Mansell had geluk. Hij botste
met de Fransman Alesi, die in
tegenstelling tot de Brit naar de
kant moest.
De wedstrijd in Spa werd be
hoorlijk in de war gestuurd door
een bui, die tien minuten voor
de start losbarstte. Desondanks
startten de coureurs met droog-
weerbanden. Omdat de regen
gestaag bleef vallen, werden de
meesten gedwongen al in de
eerste ronde van banden te wis
selen.
Toen het weer was opge
klaard, lieten de rijders opnieuw
droogweerbanden monteren.
Schumacher deed dat eerder
dan Mansell, om hem later te
kunnen passeren.
Lammers
Jan Lammers is tijdens de dui
zend kilometer van Suzuka als
tweede geëindigd. Het was de
vijfde van zes races voor het we-
JYVAESKYLAE DPA
Didier Auriol is de voornaamste
kandidaat voor de wereldtitel
rallyrijden. De Fransman boekte
gisteren in Finland bij de 1000-
meren-rally zijn vijfde seizoen
zege en stevent met co-piloot
Bernard Occelli in de Lancia
Delta Integrale rechtstreeks af
op het wereldkampioenschap.
„Auriol is in de vorm van zijn
leven", zei zijn Finse stalgenoot
en titelverdediger Juha Kankku-
nen bewonderend. „Hij is bijna
onverslaanbaar." Het heeft er
veel. van weg, want Auriol kwam
dit seizoen pas zes keer aan de
start. Bij de rally van Portugal
haalde hij de finish wegens ma-
teriaalpech niet.
Kankkunen kwam in Jyvasky-
la na 37 klassementsproeven
over in totaal 525 kilometer 40
seconden te kort op zijn Franse
concurrent die al in het begin
de leiding nam en 22 keer de
beste tijd reed. Auriol nam
het WK-klassement de eerste
plaats over van de Spanjaard
Carlos Sainz die niet reed
Finland. Kankkunen is derde,
maar gelooft niet meer in zijn
titelkansen. „Ik denk niet dat
Didier die nog uit handen
geeft."
reldkampioenschap van de
sportscars. De titels werden al
ingepalmd door de Brit War
wick met de Fransman Dalmas,
winnaars in Japan,
bij de merken.
Voormalig Formule I-(
Warwick en Dalmas wonnen op
Silverstone, Le Mans en Suzuka
en reden naar de tweede plaats
op het circuit van Donington
Park. Met een gemiddelde snel
heid van ruim 182 kilometer per
uur werkten ze de race af. De
achterstand van Toyota-rijder
Lammers, die steun kreeg van
collega's Lees (GBr) en Brab
ham (Aus), bedroeg een ronde.
De sportieve bazen van Peu
geot, in het verleden succesvol
in onder meer Parijs - Dakar,
overwegen de overstap te ma
ken naar de Formule I. Jan
Lammers doet dat in ieder ge
val. Hij heeft een contract voor
de laatste twee Grand Prix' van
het huidige seizoen.
Stemming bij motorcrossers nog prima
WOHLEN ANP
Eimbert Timmermans en Eric
Verhagen hebben gisteren in
de Grote Prijs van Zwitserland
zes punten moeten toegeven
op hun Belgische concurren
ten Eddy Ramon en Gino
Strubbe in de strijd om de we
reldtitel motorcross in de zij-
spanklasse.
Het Nederlandse duo was
daar echter na afloop in Wo-
hlen niet erg rouwig om. Met
nog drie wedstrijden te gaan
en een voorsprong van 35
punten is de stemming in het
Nederlandse kamp nog steeds
optimistisch.
„De toeschouwers hebben
prachtige wedstrijden gezien",
zei Timmermans. „Dat is ook
belangrijk. Dat ik in de derde
manche het duel met Ramon
verloor, is natuurlijk jammer.
Maar als we per wedstrijd niet
meer punten hoeven in te le
veren, worden we nog gemak
kelijk wereldkampioen
Timmermans en Verhagen,
die aangekondigd hebben er
na dit seizoen mee op te hou
den, hadden in de eerste om
loop geluk toen Ramon we
gens een lekke voorband een
pitsstop moest maken. De
Belg reed even later wel ver
der, maar kon geen WK-pun
ten meer veroveren. Het Ne
derlandse koppel eindigde als
vierde.
De zege in deze manche was
voor de Zwitsers Führer en
Stettler.
In de tweede manche sloe
gen Ramon en Strubbe wel
toe. Zij hadden een uitsteken
de start en waren door nie
mand meer af te stoppen.
Timmermans daarentegen
raakte direct opgesloten in het
veld en moest vanuit die posi
tie naar voren zien te komen.
Verder dan de dertiende plaats
reikte de opmars niet; het
slechtste resultaat van dit sei
zoen.
In de derde en laatste man
che kwam het tot een directe
confrontatie tussen de concur
renten. In het heetst van de
strijd kwamen de motoren en
kele malen met elkaar in aan
raking, zonder dat dit ernstige
gevolgen had.
Achter de Oostenrijkse win
naars Wenninger/Schreiber
werden Ramon en Strubbe
tweede, pal voor Timmermans
en Verhagen.
