Weer evenwicht in Utrecht
w -
Nivellering in
de Bundesliga
Blackburn komt
zijn belofte na
Paris St Germain alleen op de eerste plaats
Sport
pk f;
Ét Mkff
•0 lm JSHEl i
Fr4» *-A-: F
JS» t JT
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1992
HERMAN JOUSTRA AD VAN K
>B ONDERWATER ROB VAN DER ZANDEN
FIFA wil einde aan Maradona-klucht
napels De FIFA stelt een termijn aan de klucht rondom Mara-
dona. De mondiale voetbaifederatie liet gisteren door middel
van een fax Napoli weten dat er voor 3 september een beslissing
moet vallen over de toekomst. Sepp Blatter, de secretaris van het
FIFA-bestuur, vindt dat Napoli Maradona moet vrijgeven, indien
de speler niet meer voor de Zuiditaliaanse club wil uitkomen.
Indien Napoli de boodschap negeert, zal de FIFA zelf een beslis
sing nemen en eventueel het contract van Maradona laten ont
binden.
Sevilla is de enige serieuze kandidaat om de Argentijnse sterspe
ler over te nemen. De Zuidspaanse club is al in principe akkoord
met Maradona en zou 12 miljoen gulden aan Napoli willen over
maken.
Remco Boere tekent bij FC Zwolle
den haag Remco Boere gaat naar FC Zwolle. De 30-jarige aan
valler uit Den Haag tekende bij de eerste-divisieclub een con
tract voor twee jaar.
Aanvankelijk overwoog Boere zijh loopbaan te beëindigen. De
aanbieding van Zwolle deed hem van gedachte veranderen. Vo
rig seizoen speelde de Hagenaar in de hoogste afdeling van de
Portugese competitie, bij Gil Vicente. Daarvoor kwam Boere uit
voor Excelsior, Roda ]C, Vitesse, Cambuur, FC Den Haag, AA
Gent en Iraklis Saloniki.
Libisch voetbalteam blijft weg
rabat Het Libisch voetbalelftal is gisteren niet komen opdagen
voor de kwalificatiewedstrijd voor net Afrikaans kampioenschap
tegen Marokko. De Libische autoriteiten gaven volgens de
Marokkaanse voetbalbond de Verenigde Naties de schuld voor
hun afzegging.
Door de internationale boycot van ondermeer de commerciële
luchtvaart was de Libische voetbalselectie niet in staat naar Ra
bat te komen. De Veiligheidsraad nam indertijd die sanctie om
dat Libië weigerde twee mannen uit te leveren die worden ver
dacht van de aanslag op het Panam-vliegtuig dat in 1988 neer
stortte bij het Schotse plaatsje Lockerbie. Daarbij kwamen 270
het leven.
Bus met voetbalfans over de kop
dresden Bij een busongeluk is zaterdagnacht één supporter van
Dynamo Dresden om het leven gekomen. Dertien anderen raak
ten gewond, van wie enkelen ernstig. De bus die 45 fans van de
voormalige Oostduitse club naar huis terug bracht na hun be
zoek aan net competitieduel tegen Bayem München, raakte
door nog onopgehelderde reden in de buurt van Eisenach van
de weg en sloeg over de kop.
EREDIVISIE
Stafleu: alle begin is moeilijk
volendam anp
Zijn debuut als trainer in de eredivisie werd voor André Stafleu
geen onverdeeld genoegen. Een nederlaag (0-2 tegen RKC), een ro
de kaart (voor Molenaar) plus morrende supporters die zich hard
op afvroegen hoeveel trainers er in Volendam nodig zijn om de
ploeg beter te leren voetballen. De ex-prof bij onder meer Feye-
noord en Vitesse nam vrijdag het roer in het vissersdorp over van
de nu als technisch directeur toekijkende Leo Steegman. „Een ver
rassing, een aangename", aldus ex-assistent Stafleu die Volendam
dit seizoen nog niet met eigen ogen in competitie-verband in actie
zag. „Ik heb de eerste twee wedstrijden niet gezien, nee, maar ik
heb een rijke ervaring, als speler."
FC Utrecht en Feyenoord
lijken verdacht veel op el
kaar. De ploegen leunen
zwaar op een solide defen
sie, bezitten een betrouw
bare doelman en moeten
het voorin van uitvallen,
spelhervattingen en bevlie
gingen van hun vedetten
Wlodi Smolarek en Gaston
Taument hebben. De ver
dediging overheerst zowel
in het Rotterdamse als in
het Utrechtse kamp, en dat
was voor de vierde achter
eenvolgende keer aan de
eindstand af te lezen: 0-0.
utrecht gpd
De vijfde brilstand in de laatste
zes ontmoetingen, want alleen
in het seizoen 90-91 stond FC
Utrecht-Feyenoord (2-0) niet
droog. Die wedstrijd stond dan
ook in het teken van de revan
che van Wlodi Smolarek op zijn
oude werkgever. Feyenoord had
de listige spits op een zijspoor
gezet en dat vierde de Pool
toentertijd met een Utrechts
doelpunt en een persoonlijk
feestje vlak voor de ogen van
zijn voormalige trainers Gunder
Bengtsson en Pim Verbeek.
Ook gisteren liep de Pool te
spotten. Met zijn leeftijd (35),
en met de Feyenoorders John
de Wolf, John Metgod en Arnold
Scholten. Doelpunten voor FC
Utrecht leverde het deze keer
niet op, wel veel vrije trappen
en corners. Na een half uurtje
leek de Pool dicht bij een ope
ningstreffer, maar zijn schot
vanaf de linkerkant van het zes
tien meter-gebied ging voor het
doel van Ed de Goeij langs.
Barcelona
Een tweetal minuten later kreeg
de thuisclub de grootste kans
van de wedstrijd. Feyenoord,
dat het midweekse toernooi van
Barcelona nog in de benen had,
had last van de verrassend grote
druk die FC Utrecht op de trotse
lijstaanvoerder legde. Een schot
van Marcel Liesdek kreeg De
Goeij niet onder controle, Smo
larek was er als de kippen bij,
De Goeij redde, maar was op
Arbiter Luinge had bij Utrecht-Feyenoord zijn handen vol met het uitdelen van kaarten. Zoals hier aan Peter
Bosz. Metgod en Wftschge pogen de 'ref' nog op andere gedachten te brengen. foto anp
nieuw niet klemvast en Arnold
Scholten illustreerde daarna de
paniek bij de Rotterdammers
door terug te spelen op zijn ei
gen doelman.
De nieuwe spelregel had FC
Utrecht aan de voorsprong kun
nen helpen, maar aanvoerder
Johan de Koek schoot de bal
hoog over het dichtbevolkte
Rotterdamse doel heen. Een be
tere kans zouden de Utrechters
niet meer krijgen, ook al was
Smolarek er dreigend dicht bij
en bleek na rust dat de aanval
lende kopkracht van Marcel
Liesdek niet voldoende was.
Feyenoord beterde na de
pauze. In de eerste helft speelde
het zwak. Speerpunt Gaston
Taument werd volledig aan
banden gelegd door de jeugdige
Ferdi Vierklau. Kansen schiepen
de Rotterdammers zich dan ook
niet, wel waren ze produktief in
het krijgen van kaarten. Ed de
Goeij, Ruud Heus, Peter Bosz en
Orlando Trustfull (twee keer,
dus rood) waren een prooi voor
scheidsrechter Roelof Luinge,
terwijl aan Utrechtse kant al
leen Jan Oosterhuis geel kreeg.
Kwaad
Feyenoords co-coach Willem
van Hanegem mocht zich dan
voor de camera's van Studio
Sport kwaad maken over de
scheidsrechterlijke beslissingen
de trainers Ab Fafïe en Geert
Meijer hielden zich na afloop
gedeisd over het arbitrale aan
deel in de wedstrijd. Ze waren
allebei tevreden over de uitslag,
dus lieten het maar zo. Frap
pant, want aan elke kaart zat
wel een vraagteken vast. Ed de
Goeij moest al in dertiende mi
nuut genoegen nemen met een
gele prent, toen hij bij het uitko
men zijn armen gebruikte.
Luinge weifelde lang eer hij so
wieso een fluitsingaal liet klin
ken, en daarna duurde het nog
enkele seconden eer hij besefte
dat de Feyenoord-doelman
vanwege de overtreding ook
een kaart verdiende.
Vijf minuten later kregen
Ruud Heus en Jan Oosterhuis
de boetekaart gepresenteerd.
Een kopstoot van de Rotter
damse verdediger tegen het
hoofd van Oosterhuis ontging
de arbiter, de revanche van de
Utrechtse aanvaller even later
niet. Laat staan de woedende
reactie van Heus. Vreemd ge
noeg kregen niet alleen beide
kemphanen geel; ook de com
mentaar gevende Peter Bosz
kon van de strikt formeel flui
tende Luinge op de bon.
Weer een paar minuutjes la
ter kon ook Trustfull na aan
merkingen op de leiding en het
wegschieten van de bal een
kaart krijgen. En dat terwijl er
gedurende de gehele wedstrijd
meedogenloze duels werden
uitgevochten die veel eerder rijp
waren voor een bestraffing.
Voor Trustfull kreeg die eerste
kaart vlak voor tijd ook nog een
staartje. Toen besloot Luinge te
recht tot het geven van nog een
kaart, nadat de invaller voor
Henk Fraser de doorbrekende
Robert Roest had gestuit.
Het was uitgerekend Trustfull
die even voor zijn rode kaart
Feyenoord beste kans van de
wedstrijd om zeep had gehol
pen. Rob Witschge bracht hem
dicht bij en vrij voor het doel
van Jan Willem van Ede, maar
de oud-speler van
SVV/Dordrecht '90 knalde de
bal over. Net zoals hij in het be
gin van de tweede helft, Feye
noords enig echte offensieve
periode in de wedstrijd, tot
tweemaal toe een attente Van
Ede op zijn weg vond.
De bijna onzichtbare Mike
Obiku kon Feyenoord ook niet
aan de onverdiende overwin
ning helpen. En de invalbeurt
van de licht geblesseerde Joszef
Kiprich was te kort om de su-
perproduktieve seizoensope
ning van Feyenoord voort te
zetten.
Go Ahead Eagles - Den Bosch 2-0 (2-0).
10. Boere 1-0, 26. Overmars 2-0.
Scheidsrechter: Luyten. Toeschouwers:
6200. Gele kaart: Steinmann en Over
mars (beiden Go Ahead), Goossens en
Laponder (beiden Den Bosch)
Fortuna S. - Willem II0-1 (0-1). 5. Vin
cent 0-1. Scheidsrechter: Van Dijk. Toe
schouwers: 3500. Gele kaart: Meijs
(Willem II)
Sparta - Ajax 0-0. Van der Ende. Toe
schouwers: 9.000. Gele kaart: Van Mol
(Sparta) en Davids (Ajax).
Volendam - RKC 0-2 (0-1). 45. Van
Hoogdalem 0-1, 72. Boogers 0-2.
Scheidsrechter: Schuurmans. Toe
schouwers: 2500. Rode kaart (2x geel):
FC Twente - FC Groningen 5-0 (2-0).
23. Gaasbeek 1-0,26. Kool 2-0, 79. De
Boer 3-0,84. Mulder 4-0,90. Mulder
5-0. Scheidsrechter: Blankenstein. Toe
schouwers: 5500.
FC Utrecht - Feyenoord 0-0. Scheids
rechter: Luinge. Toeschouwers: 16.636.
Rode kaart (2xgeel): 89. Trustfull (Feye
noord). Gele kaart: Oosterhuis (Utrecht),
Bosz, De Goey en Heus (allen Feye-
3 2 10 5 9-1
3 2 10 5 6-1
EERSTE DIVISIE
NEC - Veendam 1-1 (1-0). 36. Van
Wonderen 1-0, 75. Fühler 1-1. Scheids
rechter: Meyer. Toeschouwers: 2240.
Gele kaart: Van Wanrooy (NEC), Brou
wer, Lukkien en Alberts (allen Veen-
dam).
FC Zwolle - De Graafschap 0-3 (O-O).
63. Godee 0-1, 82. Godee 0-2, 90.
Leeuwerik 0-3. Scheidsrechter: Takacs.
Toeschouwers: 2250. Gele kaart: Maas
kant (FC Zwolle), De Vries en Vreman
(beiden De Graafschap).
0. Scheidsrechter: Nienhuis. Toeschou
wers: 2157. Rode kaart (2xgeel): 90. De
Haan (Emmen). Gele kaart: Spee, Graef
en Braem (allen VW).
(beiden Eindhoven).
Telstar - Helmond Sport 2-0 (1-0). 34.
De Roode 1-0,65. Smak 2-0. Scheids
rechter: De Graaf. Toeschouwers: 1650.
Gele kaart: Mulders, Koffijbergen De
Zeeuw (allen Telstar), Van Bussel, Heijs-
ter en Verbeek (allen Helmond Sport).
Heerenveen - TOP 1-0(1-0). 82. Cama-
taru 1-0. Scheidsrechter: Kloeg. Toe
schouwers: 8500. Rode kaart (2xgeel):
70. Van Roosmalen (TOP). Gele kaart:
De Jong en Huizinga (beiden Heeren
veen) en Van den Dungen (TOP).
Excelsior - Heracles 2-0(1-0). 42.
Boudesteijn 1-0,63. Marbus2-0.
Scheidsrechter: Van Egmond. Toe
schouwers: 500. Rode kaart (2xgeel):
3 1113 2-2
3 0 3 0 3 0-0
1 1 0 0 2 2-0
3 0 2 1 2 1 -6
3 0 12 11-4
3 0 12 1 2-6
3 0 12 1 2-7
TOPSCORERS
1. Bergkamp (Ajax), Kiprich (Feyenoord)
3
3. Pettersson (Ajax), Derksen (Den
Bosch), Taument (Feyenoord), Visser
(MW), Mulder (FC Twente), Van den
Brom (Vitesse) 2.
PROGRAMMA
Woensdag: PSV - Cambuur, Den Bosch -
Sparta, zaterdag: Willem II - FC Utrecht,
MW - Go Ahead Eagles, Cambuur - Vo
lendam, zondag: FC Groningen - Fortuna
Sittard, Feyenoord - SW/Dordrecht,
Ajax - PSV, RKC - Roda JC, Vitesse - FC
Twente
Toeschouwers: 5417. Gele kaart: Lok
hof en Karelse (beiden NAC), Helle-
mons, Yilmaz, Jurgens, Hendriksen,
Wubben, Van Straalen en Magielse (al-
ADO Den Haag - Haarlem 2-2 (2-0). 29.
Van Eykeren 1-0, 36. Van der Laan 2-0,
68. Van Galen 2-1, 71. Keur 2-2.
Scheidsrechter: Van Beek. Toeschou-
1990. Rode kaart (2xgeel): 47.
2 115 5 -
1 3 0 5 6 -
1 3 0 5 5 -
1 1 2 3 5 -6
0 2 2 2 1 -4
BUITENLANDS VOETBAL
londen «Reuter
Blackburn Rovers heeft zich dit
weekeinde aan de kop van de
Engelse eredivisie gemeld. De
nieuweling in de hoogste klasse
won met 2-0 bij Coventry City
en kwam daardoor als enige
club op elf punten uit vijf duels,
Blackburn nam de leiding over
van Queen's Park Rangers, dat
midweeks op de eerste plaats
Was gekomen door een zege op
eveneens Coventry. QPR verloor
nu echter van de Londense ri
vaal Chelsea, dat daarmee de
eerste zege van het seizoen be
haalde.
Blackburn, dat pas promo
veerde na een playoff in de
voormalige tweede divisie maar
dankzij een geldschieter voor
enorme bedragen in spelers kon
investeren en liet weten Euro
pees voetbal na te jagen, heeft
een punt voorsprong op
Queen's Park Rangers en Nor
wich City, dat bij Crystal Palace
met 2-1 zegevierde. Drie ploe
gen volgen op twee punten:
Everton, Arsenal en Coventry.
Het duurde tot twintig minu
ten voor tijd eert Blackburn bij
Coventry de leiding kon nemen.
International Alan Shearer, die
voor veel geld overkwam van
Southampton, brak de ban toen
hij een strafschop benutte. Dat
was zijn vijfde treffer in het nog
jonge seizoen. Acht minuten la
ter bracht Atkins de 2-0 op het
scorebord.
In een boeiend duel redde
landskampioen Leeds United
op eigen veld een gelijkspel te
gen bekerhouder Liverpool: 2-2.
In de traditionele wedstrijd om
het Charity Shield, waarmee het
seizoen werd ingeluid, had
Leeds nog met 4-3 gewonnen.
Leeds bleef voor de 26ste keer
in 17 maanden thuis ongesla
gen. McAllister gaf de gastheren
al in de zevende minuut de lei
ding. Een minuut voor rust
deed de Ier Whelan wat terug
en in de 72ste minuut werd het
2-1 door de Deen Jan Mölby uit
een strafschop. Vier minuten
voor tijd redde Chapman het
gelijkspel.
Arsenal herstelde zich verder
knap van de slechte seizoen
start. Na twee nederlagen kon
nu de derde zege worden bin
nengehaald: 2-1 tegen Sheffield
Wednesday.
Dundee United is zaterdag al
leenheerser geworden in de
Schotse eredivisie. Op eigen
veld won de club dank zij twee
treffers na rust van Ferguson
met 2-0 van Falkirk. Daardoor
kwam Dundee United op een
totaal van negen punten uit zes
wedstrijden. Dat is één punt
meer dan landskampioen Glas
gow Rangers, Heart of Midlo
thian en Celtic.
Aberdeen en Celtic, voor de
zesde ronde mede-koplopers,
lieten steken vallen. Aberdeen
verloor bij de Rangers (1-3),
Celtic (als enige nog ongesla
gen) kwam niet verder dan een
gelijkspel (1-1) bij het beschei
den Airdrieonians. Bij Aberdeen
zat bondscoach Dick Advocaat
op de tribune om doelman
Theo Snelders te beoordelen.
ijpll
Engels voetbal ten
voeten uit bij Ar
senal tegen Shef
field Wednesday.
De bal hoog voor de
poten klimmen
maar. In dit geval
verzorgen Tony
Adams (r) en Paul
Warhurst de 'vlieg-
show'. foto ap
BUITENLAND
DUITSLAND: VfB Stuttgart - Karlsruher SC 2-
1. Saarbrücken - Schalke
- Dynamo Dresden 3-1, 1. FC Köln -
- Bayer Uerdingen 0-4, FC Nürnberg -
munchen anp
Paris St. Germain heeft zaterdag in de
vierde ronde van' de Franse competitie
afstand genomen van de concurrentie.
De Parijzenaars bleven opnieuw zonder
puntverlies. Voor 25.000 toeschouwers
werd het op eigen veld 2-0 tegen Caen
door doelpunten van Ginola voor en
Foumier na rust. De hoofdstedelingen
hebben nu een voorsprong van twee
punten op vier achtervolgers: Auxerre,
Montpellier, Nantes en titelverdediger
Marseille. Van dit kwartet kwam alleen
Auxerre, de club van oud-Ajacied Frank
Verlaat, tot winst (1-0 thuis tegen Bor
deaux, dat zijn eerste verlies leed). Het
Montpellier van Wilbert Suvrijn, na drie
duels met Paris St. Germain op kop, kon
de race niet langer volhouden en verloor
met 0-1 bij Toulon, dat ai in de derde
minuut Pineda zag scoren.
Nantes en Marseille speelden gelijk.
Nantes kwam tot 1-1 bij Nimes en Mar
seille beleefde een sensationele slotfase
bij Lyon. Het zag er lang naar uit dat het
1-1 zou worden, maar één minuut voor
tijd leek Debah met zijn tweede treffer
de thuisclub toch nog de verrassende
winst te bezorgen. Boli dacht daar echter
anders over en met een laatste krachts
inspanning maakte hij er 2-2 van.
Nieuweling Valenciennes, waar Oos-
terveer speelt, verloor ook zijn vierde
achtereenvolgende wedstrijd. Dit keer
mocht Lille met een zege van 1-0 ver
trekken. Leo Beenhakker heeft zaterdag
avond met zijn nieuwe club Grasshop
pers de eerste overwinning in de Zwit
serse competitie behaald. Voor eigen pu
bliek was het tegen Bulle meteen goed
raak: 5-0. Door dit resultaat steeg
Grasshoppers naar de achtste plaats op
de ranglijst met zeven punten uit negen
wedstrijden. Servette, dat bij Neuchatel
Xamax niet verder kwam dan 0-0, is eer
ste met dertien punten.
De Bundesliga nivelleert. Na
vier speeldagen in het dertigste
competitiejaar zijn niet meer
dan drie clubs nog ongeslagen
en wachten er twee op ae eerste
overwinning.
De middenmoot reikt van de
zesde tot de zeventiende of wel
voorlaatste plaats. Bayem Mün
chen boekte de derde achter
eenvolgende zege en moest de
eerste tegentreffer incasseren.
In het Olympia Stadion won
Bayem met 3-1 van Dynamo
Dresden. Voor de ploeg van
trainer Ribbeek scoorde Labba-
dia twee keer. De openingstref
fer kwam op naam van Jorgin-
ho. Drie minuten voor tijd
scoorde Gütschow uit een straf
schop voor Dynamo.
Naast Bayem, dat het afgelas
te duel in Frankfurt pas in okto
ber zal spelen, zijn Bayer Lever-
kusen en Eintracht nog ongesla
gen. Leverkusen pikte de volle
winst bij Nürnberg weg door
een doelpunt van Kirsten in de
tweede minuut. Eintracht kwam
met twee punten uit Watten
scheid terug. Lesniak zette Wat
tenscheid op voorsprong, Bein
en Kruse bezorgden de Ein
tracht twee punten.
Hamburger SV en Köln zijn
nog zonder overwinning. Köln
had op zaterdagochtend na 270
minuten competitievoetbal
zelfs nog niet gescoord. Dat luk
te in de middaguren in het ei
gen Müngerdorfstadion tegen
HSV liefst twee keer. Ordenwitz
in de eerste helft, Steinemann
na mst. Voor Hamburger SV
herstelden Rohde en Weichert
de balans, zodat de Hambur
gers hun derde puntendeling
konden bijschrijven.
Landskampioen VfB Stuttgart
heeft het moeilijk. De Stuttgar-
ters, nog een beetje suf van de
nederlaag tegen Leverkusen (0-
4), herstelden zich ten koste van
Karlsruher SC: 2-1. Topschutter
Walter miste voor de tweede
keer dit seizoen een strafschop.
Zijn verzuim werd goed ge
maakt door Strunz, die in de
laatste minuut uit een straf
schop Stuttgart naar de winst
schoot.
Europees bekerwinnaar Wer-
der Bremen maakt met onge
veer driekwart van de Bundesli-
ga-clubs, deel uit van de mime
en ook wel grijze middenmoot.
Dat heeft Werder te danken aan
de overwinning van 3-1 op
Bochum. Het was de eerste
Bundesliga-winst voor Werder
sinds 11 april. Harttgen, Votava
en Bratseth scoorden voor Wer
der. Hermann redde, nog voor
mst, de spreekwoordelijke eer.'
Udo Lattek, coach van Schal
ke '04, bekeek het laatste half
uur van het duel met Saarbrüc
ken (3-1) van de tribune. We
gens commentaar op de leiding
moest Lattek de dug-out verla
ten. Schalke won niettemin met
3-1.
Matthaus
Lothar Matthaus heeft het grote
optimisme over een spoedige
terugkeer op het wedstrijdveïd
zondag getemperd. De laatste
aankoop van Bayem München
is redelijk hersteld van zijn ern
stige blessure maar wil niets
forceren.
De toeschouwers zagen Matt
haus deze week bij de training
al weer aardig bezig. Zelf was de
international minder te spre
ken. „Het verschil tussen een
beetje lopen en een echte wed
strijd is reusachtig. Ik speel pas
weer, als mijn spieren sterk ge
noeg zijn en mijn conditie voor
100 procent in orde is."
Een datum voor zijn rentree
wilde de spelbepalende mid
denvelder niet noemen, net zo
min als de plaats die hij in het
elftal met onder anderen Jan
Wouters ambieert. ,„Als zich
geen complicaties voordoen,
dan speel ik in elk geval dit jaar
nog. Waar? Dat maakt niet zo
veel uit. Ik ben een flexibele
middenvelder, kan aanvallen en
verdedigen. Maar het liefst sta
ik in het midden, omdat van
daamit de weg naar het doel de
kortste is."
iam 3-3, f
d 0-2, Shi
>1 2-2, IV
ir City
- Astor
Southampton - Middlesbrough 2-1, Ipswich j
Town - Tottenham Hotspur 1-1.
Blackburn 5-11 Everton S-9 j
QPR 5-10 Arsenal 5-9
Norwich 5-10 Coventry 5-9
-Celtic 1-1, Dun-
2-0, H
idee 6-;
n 3-1, St. J
\uftnaWien~
Sturm Graz 3-0, SV Salzburg - Rapid Wien 2-2, 1
Wiener Sportclub - Wacker Innsbruck 0-0, Ad-
mira Wacker- Stahl Linz3-1.
Austria 9-13 Admira 9-12 I
Innsbruck 9-12 Wiener 9-10 i
Salzburg 9-12 Pölten 9-9
ZWITSERLAND: Neuchatel Xamax - Servette 0-
0. Lausanne - FC Zürich 3-2, Young Boys - St.
Gallen 2-1, Sion - Chiasso 3-0, Grasshoppers -
Bulle 5-0.
Servette 9-13 Aarau 8-10
Sion 9-12 Lausanne 9-10 j
Lugano 8-10 Young Boys 9-10j
4-0. Kar-
Robson verliest
Bobby Robson wacht met
Sporting Lissabon in de Por
tugese competitie nog op de
eerste zege. De oud-trainer
van PSV leed zaterdag met
zijn ploeg een nederlaag van
0-2 in de wedstrijd tegen Sai-
gueiros. Het eerste duel te
gen nieuwkomer Tirsense
eindigde vorige week gelijk:
0-0.
