Een 'tweederangs' wedstrijdje
Taument neemt
Feyenoord op
sleeptouw: 2-1
Sport
Puike partij KRV
tegen Scheveningen
ZIEKTEKOSTEN? GEEN PROBLEEM!
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1992
N JOUSTRA AO V
ROB ONDERWATER ROB V
'Ollanders'
tegen de
Rode Duivels
Het Belgische nationale elftal
speelt vanavond in Charleroi
een vriendschappelijke wed
strijd tegen een ploeg van in de
Belgische competitie voetbal
lende buitenlanders. Henk
Houwaart, coach van de 'gastar
beiders', heeft voor het duel
met de Rode Duivels zeven Ne
derlanders opgeroepen: Bos
man, Kooiman, Rutjes, Van
Vossen (allen Anderlecht), Krü-
zen (Waregem), Verkuijl (AA
Gent) en Van Rooij (Standard
Luik). Eijkelkamp (KV Meche-
len) meldde zich wegens een
blessure af.
België bereidt zich in Charle
roi voor op de WK-kwalificatie
wedstrijd tegen Tsjechoslowa-
kije, op 2 september in Praag.
Beide landen zijn in voorronde-
groep 4 ingedeeld met Roeme
nië, Wales, Cyprus en de
Faeroër.
Inter geeft
transfer van
Matthaus toe
Inter Milan heeft gister
avond officieel bevestigd,
dat Lothar Matthaus is te-
rugverkocht aan Bayem
München. Volgens het Itali
aanse persbureau Ansa
heeft de Duitse club ruim
zes miljoen gulden betaald
voor de 31-jarige interna
tional, die in 1988 voor
meer dan zeven miljoen
gulden naar Inter Milan
overstapte. Zaterdag had
Franz Beckenbauer, de
vice-voorzitter van Bayem,
de rentree van de midden
velder al aangekondigd.
In een persverklaring liet
het bestuur van Inter Milan
weten, dat Matthaus we
gens privé-redenen wilde
terugkeren naar zijn ge
boorteland. Hij heeft sinds
april door een zware knie
blessure niet meer ge
speeld. Het contract van de
aanvoerder, die Duitsland
in 1990 naar de wereldtitel
leidde, liep in Milaan door
tot midden 1993. Matthaus,
die inmiddels de training
heeft hervat, tekende in
München een verbintenis
voor twee jaar.
BRIDGE
TENNIS
Verrassing in bekerduel
RUUD PATT1APON/HERBERT POLANE
De zondagvoetballers van der
deklasser Scheveningen zullen
na afloop van het met 3-0 verlo
ren districtsbekerduel tegen za
terdagvierdeklasser KRV
vreemd hebben opgekeken. Een
klasse hoger spelen bleek na
melijk geen garantie te zijn voor
een makkelijk avondje. Het was
eerder de lager geklasseerde
ploeg van Henk Krauwel die
puike patronen op het veld leg
de en met name de eerste helft
sterk speelde.
Twee spelers vielen bij het
thuisspelende KRV extra op.
Ten eerste was dat Bouwe van
Beelen die de gehele produktie
van de Katwijkers voor zijn re
kening nam en ten tweede doel-
man Patrick Bührs. Nadat Sche-
veninger Van der Lem het rood
onder de neus kreeg gewreven,
stopte hij een strafschop. Van
Beelen die in de eerste helft
reeds twee maal het net had ge
troffen, liet daarop zien hoe een
toegewezen elfmetertrap wèl
dient te worden genomen.
Overige uitslagen eerste ronde
districtsbeken
Koudekerk - DSO 1-4 (0-1).
Hendriks 0-1, Van Driel 1-1,
Gielese 1-2, Malaha 1-3, Gielese
1-4
ROAC - FC Lisse (za) afgelast.
Alkmania - RCL 0-5 (0-4).
Robert Planje 0-1, Marcel Bras-
ker 0-2, Remco Visser 0-3, Mar
cel van der Blom 0-4, Nick Oos-
Voorschoten - RKAW 0-3 (0-
1). Vader 0-1, Vader 0-2, Vader
0-3.
Van Aken 1-2, De Haas 1-3, De
Haas 1-4.
Delft - Blauw Zwart 1-2 (1-
1). Van der Stat 1-0, Remco van
der Kooy 1 -1Dekker 1 -2.
Stompwijkse Boys - DHC 0-4
(0-1). Wolf 0-1, Adegeest 0-2,
Adegeest 0-3, Wolf 0-4.
SVLV - DSVP 2-2 (1-0) SVLV
w.ns. Zonneveld 1-0, Van Wijk
1-1, Canter-Visscher 2-1, Van
Straaten 2-2.
Teylingen - LENS 1-5. Zoet 1-
0, Klomp 1-1, Immers 1-2, Van
der Laar 1-3, Kooyinga 1-4,
Klomp 1-5.
LFC - Lugdunum 0-4 (0-2).
Kees van Tongeren 0-1, Marco
van der Broek 0-2, Hans van As
0-3, Henk van Berkel 0-4.
Meerburg - UVS 1-4 (0-1).
Walter de Kievit 0-1, Jack Rol 0-
2, Ronald Vermond 1-2, Peter
Gallert 1-3, Dik van der Heiden
1-4.
Abbenes - Roodenburg 0-9
(0-5). Doelpunten Roodenburg:
Patrick Heijmans 4x, Patrick
Kamperveen 3x, Peter Kruit lx,
Paul Pikaar lx.
Kagja - Docos 2-2 (0-1). Ka-
gia w.n.s. Marco Verplanken 0-
1, Erik Wijnouds 1-1, Elbert
Hulzebos 2-1, Bram Devilee 2-2.
SJZ - SJC 0-8 (0-2). Ed Hubert
0-1 en 0-2, Remco Martens 0-3
en 0-4, Arie Koeman 0-5, Kamil
Yener 0-6 en 0-7, Remco Mar
tens 0-8.
Oegstgeest - Leiden 1-1 (1-1).
Leiden w.n.s. Ronald van Delft
1-0, Pedro Hilliger 1-1.
REMO - WSB 2-4 (0-1). Nick
Caseley 0-1 en 0-2, Sander War
merdam 1-3, Theo Aanhane 1-
4.
VCL - Ter Leede 2-4 (1-1).
Erik Grosman 0-1, Hans Wessel-
man 1-1 (pen) en 2-1, Erik
Grosman 2-2, Peter Natzijl 2-3,
Pieter Kruik 2-4.
BARCELONA ANP
Gaston Taument ontpopte zich
gisteravond in Barcelona op
nieuw als de gangmaker van
Feyenoord. De behendige vleu
gelspits leidde zijn ploeg in de
eerste ronde van, het jaarlijkse
Joan Gamper-toernooi met
twee treffers langs Club Brugge:
2-1. Het Belgische doelpunt
kwam op naam van Foeke
Booy.
De wedstrijd, gespeeld bij een
drukkende warmte en een hoge
vochtigheidsgraad, kon de
20.000 toeschouwers in het Nou
Camp-stadion slechts de eerste
dertig minuten boeien. Nadien
bleef de Nederlandse bekerwin
naar de betere ploeg, maar veel
kansen deden zich aan beide
kanten niet meer voor.
De Belgische kampioen
kwam in de veertiende minuut
op voorsprong. Taument, de
onbetwiste uitblinker, bracht
Feyenoord binnen amper tien
minuten aan de positieve kant
van de score. De gelijkmaker
werd voorbereid door Witschge,
de tweede treffer was een ou
derwetse solo van de Hagenaar.
Taument stond zondag in het
duel met Fortuna (4-1) aan de
basis van drie Rotterdamse tref
fers.
Bij Feyenoord nam Dean
Gorré op het middenveld de
plaats in van Henk Fraser, die
met een knieblessure in Neder
land is achtergebleven. De
Olympisch international werd
in de 69ste minuut gewisseld
voor Trustfull. Scholten, terug
van een blessure, verving verde
diger Van Gobbel, die met een
spierscheuring eveneens niet in
Spanje actief is.
Kiprich, dit seizoen de vaste
invaller en voorlopig topscorer,
speelde vanaf het beginsignaal
mee. De Hongaar werd in 68ste
minuut gewisseld voor Schreu-
der. Zijn concurrent Obiku
kwam in de 41ste minuut in het
veld voor Blinker, die met een
spierverrekking naar de kant
moest.
Duitsland
In de Duitse Bundesliga ging
landskampioen VfB Stuttgart
dinsdagavond pijnlijk hard on
deruit in en tegen Leverkusen:
0-4. Borussia Dortmund en FC
Nümberg wonnen hun uitwed
strijden tegen respectievelijk
Uerdingen (2-0) en Hamburger
SV (1-0). Schalke 04 verloor op
eigen veld met 1 -2 van Borussia
Mönchengladbach.
Andreas Thom was gister
avond ongrijpbaar voor de ver
dediging van Stuttgart. De uit
de ex-DDR afkomstige spits van
Leverkusen scoorde driemaal,
waarbij twee doelpunten bin
nen de eerste vijf minuten. In
valler Nehl maakte het feest
voor de thuisclub compleet: 4-0.
Stuttgart had voor de wedstrijd
nog goede herinneringen aan
het Haberland-stadion in Lever
kusen waar de ploeg vorig sei
zoen dank zij een overwinning
van 2-1 de titel veroverde.
Borussia Dortmund, dat toen
net voorbij werd gestreefd, be
haalde in Krefeld ae eerste over
winning. De oude, sluwe vos
Mill (33) nam beide treffers te
gen promovendus Uerdingen
(2-0) voor zijn rekening.
Borussia Mönchengladbach
deed de bestuurlijke problemen
even vergeten door ae zege van
2-1 op Schalke 04. Schulz beslis
te de wedstrijd een kwartier
voor tijd. De thuisclub speelde
toen met tien man na de rode
kaart voor Schlipper. Wynhoff
had namens Borussia de score
geopend, Mihajlovic zorgde
voor de gelijkmaker.
FC Nürnberg dankte de zege
in Hamburg aan Christian
Wück. Hij maakte na 234 minu
ten voor zijn club het eerste
doelpunt van het seizoen.
Bayern München bereikte de
tweede ronde van het beker
toernooi. De ploeg van Jan
Wouters won met 6-0 bij de
amateurs van Borussia Neun-
kirchen.
Engeland
Eric Cantona leidde Leeds Uni
ted dinsdagavond naar een rui
me zege op Tottenham
Hotspur: 5-0. De Franse inter
national maakte drie doelpun
ten, Rod Wallace en Lee Chap
man ieder één.
Ipswich Town kwam in de
laatste minuut van de thuis
wedstrijd tegen Liverpool op ge
lijke hoogte (2-2) door Kiwo-
mya. Walters had Liverpool in
de eerste helft aan de leiding
gebracht. Na de hervatting
maakte Dozzell gelijk, waarna
Jan Mölby uit een strafschop Li
verpool lang uitzicht op de volle
winst gaf. Stadgenoot Everton
won wel, met 1-0 van Aston Vil
la, door een treffer van de Schot
Mo Johnston.
Marcel Harteveld brengt de stand op 2-1 voor Quick Boys 2. Na een afschuwelijke fout in de Rijnsburgse defensie.
Reserve-elftallen Quick Boys en Rijnsburg stellen teleur
Hoe vriendelijk de bestuursleden elkaar ook bejegenen,
er zal tussen de regels door altijd iets te 'lezen' zijn van
de bijzondere verhoudingen tussen Quick Boys en Rijns
burgse Boys. In de vooraf verstrekte persinformatie lieten
de Katwijkers weten voor het duel in de eerste ronde van
de districtsbeker, het tweede elftal te laten aantreden te
gen het eerste van de Rijnsburgers.
portunisme dreef beide ploegen
en dat leverde dan misschien
alleraardigste voetbalschermut
selingen op, een plaatsje bij de
elite-elf van de topclubs zal
voor velen nog wel niet zijn
KATWIJK RUUD PATTIAPON
MEDEWERKER
De aartsvijand stuurde evenwel
óók de tweede keus het veld in,
maar zal daarvan na afloop wel
licht spijt hebben gehad. De
Katwijkers wonnen, zij het met
nipte cijfers: 3-2.
De koude oorlog tussen de
twee grootmachten uit de Duin
en Bollenstreek werd derhalve -
op enkele uitzonderingen na -
tweederangs beslecht. Dat was
ook duidelijk te zien aan het
vertoonde spel dat zich voor de
ogen van krap 800 toeschou
wers ontrolde. Met name op-
IJsbrand Verdoes en Marcel
Harteveld hadden de thuisclub
al voor rust op een comfortabe
le voorsprong kunnen zetten,
maar kozen vooralsnog de paal
tot doelwit. Aan de andere kant
was Piet Janmaat dicht bij een
treffer maar ook hij miste jam
merlijk. Nadat de Rijnsburgers
Franklin Thiels na de rust had
den ingewisseld voor Brian van
Goethem, werd ook de zielloze
0-0 opengebroken. Een snelle
tegenstoot over de linkervleugel
bracht de bal bij Van Goethem
die slechts behoefde in te tikken
(0-1). Wellicht tegen de verhou
ding in maar wel goed voor de
wedstrijd die zich daarna in een
stroomversnelling begaf. Nog
geen twee minuten later bracht
Ben Geyteman na een hoek
schop van Hans Rovers de
stand weer in evenwicht (1-1).
Er moest een klein kwartier
worden gewacht, toen strafte
Harteveld een domme fout van
Fred van Delft af (2-1).
Gelukkig voor de Rijnsburgse
verdediger ging Pascal Homan
bij de Katwijkers op een bijna
even kwalijke manier in de fout
en ditmaal was Janmaat wel ter
plekke (2-2). Harteveld maakte
vlak voor tijd toch de winnende
treffer waarop de speaker na af
loop fijntjes meldde dat het
tweede van Quick Boys met 3-2
had gewonnen. Van Rijnsburgse
Boys, zonder elftalvermelding
uiteraard.
Quick Boys - Rijnsburgse Boys 3-2 (0-0). 53.
Van Goethem 0-1, 55 Geyteman 1-1, 67 Har-
SCOREBORD
LOTTO
BUITEN L. VOETBAL
ATLETIEK
Hoofdkantoor:
Rijnstraat 46-48
2223 ED Katwijk
01718-29881
Zend deze bon aan DVZ Verzekeringen, Antwoordnummer 14029,
2220 VB Katwijk, dan heeft u de folder morgen in huis!
naam:
adres:
postcode/woonplaats:
telefoon:
Ziektekosten hoeven geen probleem meer te zijn,
dank zij de Extra Plus Polis van DVZ Verzekeringen.
De Extra Plus Polis is een unieke aanvullende verze
kering voor ziekenfondsverzekerden. Voor slechts
enkele guldens per maand, dekt de Extra Plus Polis
tal van zaken die uw ziekenfondsverzekering niet of
slechts in geringe mate vergoedt. Zoals alternatieve
geneeswijzen, geneesmiddelen die buiten het
Geneesmiddelen Vergoedingen Systeem vallen,
aebitsprothesen en bijvoorbeeld brilmonturen.
Voor de kosten hoeft u het niet te laten: de premie voor de Extra Plus Polis bedraagt voor
volwassenen tot 45 jaar slechts f 5.65 per maand. (Boven die leeftijd geldt een toeslag). Kinde
ren t/m 20 jaar betalen slechts 1.75 per maand. Bovendien betaalt u voor maximaal drie kinde
ren premie! Meer informatie vindt u in de speciale Extra Plus-folder. Vraag 'm aan bij DVZ!
