Magie terug in De Kuip
Coventry enige
met volle winst
Sport
Voller scoort ook bij OM
Bosman brengt Anderlecht alleen aan leiding
Bayern neemt zijn
oude stek weer in
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1992
14
REDACTIE HERMAN JOUSTRA
Sporting stelt Bobby Robson teleur.
Lissabon Bobby Robson was na de eerste competitiewedstrijd
van zijn nieuwe club, Sporting Lissabon, een teleurgesteld man.
De oud-coach van PSV zag de topclub gelijk spelen tegen debu
tant Tirsense. Sporting, op jacht naar de titel, had wel kansen.
De Poolse aanwinst Juskoviak was al voor rust vier keer met een
kopbal dichtbij een doelpunt. De aanvaller, topscorer van het
olympische voetbaltoernooi in Barcelona, maakte evenals de
Nederlander Stan Valckx zijn debuut bij Sporting.
Fraser en Van Gobbel blijven thuis
Rotterdam Feyenoord reist vandaag zonder Henk Fraser en Ul-
rich van Gobbel af naar Barcelona, waar deze week wordt deel
genomen aan het Juan Camper-toernooi. Fraser laat zijn lichtge-
blesseerde knie in een ziekenhuis onderzoeken, Van Gobbel
blijft wegens een spierscheuring thuis. Trainer Willem van
Hanegem maakt wel deel uit van het Rotterdamse gezelschap,
dat morgen tegen Club Brugge aantreedt en woensdag tegen
Barcelona of CSKA Sofia. De oud-international heeft geen last
meer van zijn vlieg angst, die hem vele jaren in zijn actieve
loopbaan aan de grond hield.
Dood in de pot bij Den Bosch
Het is cynisch: FC Den Bosch staat na twee dagen op
plaats die recht geeft op Europa-Cup voetbal. Niettemin lijkt
de club ten dode opgeschreven: zaterdag kwamen slechts 2650
mensen opdagen om de rentree in de eredivisie mee te maken.
Het is een aantal dat slechts een enkele club uit de eerste divisie
vrolijk zou maken en waarom zelfs een amateurclub als Quick
Boys lacht. Een vergelijking met de andere promovendi valt ook
al pijnlijk uit: Cambuur trok zaterdag voor de eerste thuiswed
strijd in de eredivisie 8.250 fans, Go Ahead Eagles haalde vorige
week bij de Deventer rentree op het hoogste niveau 6.800 sup
porters naar binnen.
Cambuur zal dit seizoen rond de 10.000 toeschouwers gemid
deld trekken, Go Ahead Eagles was vóór het seizoen al verzekerd
van een redelijk moyenne, nadat in Deventer en omgeving 3500
seizoenkaarten waren gesleten. Daar levert FC Den Bosch nog
een pijnlijk cijfer: in de Brabantse hoofdstad kwam men niet
verder 450 abonnementen.
RBC aan kop in eerste divisie
DEN HAAG RBC, vorig seizoen al een van de betere ploegen in de
eerste divisie, heeft na twee speeldagen als enige vier punten. De
Roosendalers, getraind door Wally lansen, wonnen thuis met 2-
1 van Zwolle. Vier clubs volgen op een punt: NAC, AZ, Heeren
veen en NEC.
RBC speelde de laatste zeven minuten met tien man. Voets had
geblesseerd het veld verlaten en de wissels waren al verbruikt.
Eerder botste Jurgens met Zwollenaar Van der Vegt. Hij moest
met een hoofdwond naar het ziekenhuis. Voor RBC scoorden de
artistieke spits Van Straalen en Mutsaers. Beiden speelden eer
der voor Willem II.
ADO Den Haag, dat zich vorige week in de slotfase liet verrassen
door AZ, reisde met twee punten terug uit Veendam. Gouwe
naar Harry van der Laan maakte de doelpunten (0-2) en is top
schutter in de eerste divisie met vier treffers.
EREDIVISIE
Mike Obiku was met het
goede been uit bed gestapt.
„Ik voelde me geweldig
toen ik wakker werd en ik
zei tegen mezelf: 'Vandaag
is je dag, je gaat het veld op
en je laat het zien, magi
sche dingen'. Ik had echt
een heel goed gevoel van
morgen."
rotterdam henri van der steen
Feyenoord-Fortuna (4-1) was
tien minuten oud en de Nigeri-
aanse spits voelde zich al een
stuk minder goed, hoewel
Obiku al magische dingen had
laten zien; het was althans on
verklaarbaar zoals hij binnen
één minuut twee droomkansen
verprutste. „Ik wilde alles goed
doen en heb mezelf veel te veel
onder druk gezet. Na tien minu
ten zonk me eigenlijk de moed
in de schoenen, ik was ook in
eens doodmoe. Maar ik ben
blijven vechten."
Zijn ploeg stond al voor (1-0,
Fraser vierde minuut), maar
had de twee punten binnen het
half uur al op zak kunnen ste
ken, als Obiku beter had afge
rond. Nu werd het via een ver
rassende counter van Fortuna
(Anton Janssen-Maessen-
Sneekes-De Jong-Hofman) in
eens 1 -1de ruststand.
Hinderlijk
Bij Feyenoord was Ulrich van
Gobbel toen al vervangen.
Obiku miste kansen, Fraser was
vaak een hinderlijke factor bij
balbezit, maar Van Gobbel was
met afstand de slechtste bij
Feyenoord. De snelle, maar
technisch-tactisch onbekwame
back liep een blessure op,
'waarschijnlijk een spierscheu
ring' volgens assistent-trainer
Geert Meijer, en kwam vijf mi
nuten voor rust naar de kant. Of
Van Gobbel ook zonder dat
kwetsuur zou zijn gewisseld?
Willem van Hanegem: „Dat is
een overbodige vraag."
De vraag waarom Mike Obiku
was gewisseld, was ook overbo
dig en werd dus na afloop niet
1
Cambuur L - Sparta 0-0. Scheidsrech
ter: Schuurmans. Toeschouwers: 8250.
Gele kaart: Haatrecht, Uhlenbeek,
Roembiak (allen Cambuur), Doomernik
en Metgod (beiden Sparta).
MW - FC Utrecht 0-3 (0-3). 2. Van Die-
men 0-1.9. Vierklau 0-2,39. Smolarek
0-3. Scheidsrechter: Lammers. Toe
schouwers: 4500. Gele kaart: Van As
(MW), Wijnands, Bijl en Smolarek (al
len FC Utrecht)
FC Den Bosch - SW/Dordrecht '90 2-0
(1-0). 43. Derksen 1-0,64. Heine 2-0
(strafschop). Scheidsrechter: Blom.
Toeschouwers: 2650. Gele kaart: Van
der Heide (FC Den Bosch), Mulder.
Slagboom en Jimmy Simons (allen
SW/Dordrecht'90).
Willem II - FC Twente 0-1 (0-1). 40.
Gaasbeek 0-1. Scheidsrechter: Luinge.
Toeschouwers: 6000. Gele kaart: Bo-
gers, Van Gastel en Meijs (allen Willem
II), Van Halst, Gaasbeek en Zwijnenberg
(allen FC Twente).
Feyenoord - Fortuna Sittard 4-1 (1-1).
3. Fraser 1-0,33. Hofman 1-1, 60.
Obiku 2-1,72. Kiprich 3-1,80. Kiprich
4-1. Scheidsrechter: Uilenberg. Toe-
Aja* - Go Ahead Eagles 3-1 (3-0). 32.
Bergkamp 1-0,39. Pettersson 2-0,42.
Bergkamp 3-0,51Marbus 3-1
gesteld. Wél de vraag of de suc
cesvolle invaller Jozef Kiprich
zondag bij FC Utrecht nu eens
in de basis mag beginnen. Dat
mag hij niet. Van Hanegem:
„Kiprich is een goeie speler,
maar je moet hem wakker hou
den. Voorlopig gaat het goed,
met Obiku in de basis en
Kiprich als invaller. Obiku is een
lastige speler voor een verdedi
ging, hij heeft vandaag ook weer
veel goed werk gedaan. Alleen
hebben we in de rust tegen hem
gezegd, dat we geen hekel aan
hem krijgen als-ie er ook eens
eentje in schopt."
Dat was grappig geformu
leerd van De Kromme, maar
niet helemaal naar waarheid.
Van Hanegem sprak Obiku in
de pauze aan, maar in ernst en
zonder cynisch of zelfs grappig
te worden. Mike Obiku: „Ik zat
in de put, maar Van Hanegem
heeft goede dingen gezegd in de
rust. Hij zei dat ik alles goed
deed, behalve het laatste, het
afronden. Ik was blij met die
opmerkingen en ben doorge
gaan met vechten, ook toen ik
Kiprich al zag warmlopen. Na
tuurlijk ben ik blij dat ik nog
scoorde, maar ik ben er net zo
blij mee dat ik tot het laatste
moment ben blijven knokken,
ook toen ik wist dat ik er elk
moment af zou moeten."
In de wedstrijd was het een
gedenkwaardige scene, met
IGprich langs de lijn, klaar om
in te vallen, en Feyenoord in
balbezit. Taument passte op
Obiku, die snel wegdraaide van
zijn tegenstander en van buiten
het strafschopgebied met links
steenhard de bal in de korte
hoek knalde. Hesp raakte de bal
nog net, maar onvoldoende: 2-1
voor Feyenoord. Obiku ging
meteen met applaus en compli
menten van zijn ploeggenoten
van het veld, Kiprich kwam in
de ploeg.
De Hongaar is in Rotterdam
weer 't mannetje na zijn inval
beurt van vorige week bij FC
Twente (een goal) en het half
uur dat hem tegen Fortuna
werd gegund. Een half uur met
magische dingen. Twee maal
scoorde hij, beide keren na een
combinatie met Gaston Tau
ment: 3-1 en 4-1.
De scepsis van Van Hanegem
aangaande Kiprich is echter te
recht: Kiprich is geen centrum
spits en al helemaal geen voet
baller die anderhalf uur bestand
is tegen het doorgaans fysieke
geweld van de heren stoppers in
de eredivisie. Geert Meijer
„Daarom beginnen we zondag
weer met Obiku. Want Jozef
wordt door Liesdek en De Koek
binnen het half uur met de
grond gelijk gemaakt."
Psychologisch zou het ook
onverstandig zijn van Van
Hanegem-Meijer de jonge Ni-
geriaan al te snel te schofferen;
ze zullen hem dit seizoen hard
genoeg nodig hebben. De ploeg
staat. Verdedigend is Feyenoord
sterk als altijd, het middenveld
en de vleugels zijn prima bezet.
Vandaar dat voorlopig het
scenario kan worden gecopi-
eerd: Obiku in de basis, de kas
tanjes uit het vuur halend en
dan Kiprich als invaller om de
zaak af te ronden. Letterlijk en
figuurlijk. Het kan Feyenoord
met wat geluk een score van 11,
misschien zelfs 12 uit 6 opleve
ren, voordat in het eerste week
einde van oktober de topper te
gen PSV wordt gespeeld. Dat
zijn magische cijfers.
Vitesse - FC Groningen 0-0. Scheids
rechter: Van der Ende. Toeschouwers:
5859. Gele kaart: Van den Brom (Vites
se) en Hamming (FC Groningen).
Roda JC - Volendam 1-0 (0-0). 81.
Hanssen 1-0. Scheidsrechter: Van Vliet.
Toeschouwers: 4.000. Gele kaart: Berg
huis (Volendam)
EERSTE DIVISIE
TOP - Emmen 2-0 (0-0). 59. Van der
Weert 1-0, 73. Van der Weert 2-0.
Scheidsrechter: Takacs. Toeschouwers:
2250. Gele kaart: Gösgens (TOP). Ha-
42. Ton 1-0,82. Camataru 1-1.
Scheidsrechter: Janssen. Toeschou
wers: 1800. Gele kaart: Schuman (Hel
mond Sport), Doesburgen Huizinga
(Heerenveen)
De Graafschap - Telstar 2-1 (2-1). 1
schouwers: 4200. Gele kaart: Van der
Zwaan en Naciri (Telstar).
RBC - FC Zwolle 2-1 (1-0). 19. Van
Straalen 1-0, 76. Konterman 1-1,79.
Mutsaers 2-1. Scheidsrechter: Kloeg.
Toeschouwers: 2400. Gele kaart: Magi-
else (RBC). Koggel (FC Zwolle).
Heracles - NAC 1-3 (0-0). 48. Lammers
0-1,61. Sanchez-Torres 1-1,65. Lam
mers 1-2,72. Lokhoff 1-3. Scheids
rechter: Meyer. Toeschouwers: 2750.
Gele kaart: Coolen (Heracles), Karelse,
Gesthuizen en Zondervan (NAC).
Veendam - ADO Den Haag 0-2 (0-1).
schouwers: 2700.
AZ - NEC 2-2 (1-0). 44. Vork 1-0, 68.
Vork 2-0,89. Paymans 2-1,90. Lok 2-
2. Scheidsrechter: Temmink. Toeschou
wers: 3438. Gele kaart: Panhuis (AZ),
Van Wanrooy, Gliatisen Paymans
(NEC).
Eindhoven - VW 3-0 (0-0). 51Van Hel
mond 1-0,68. Maas 2-0,85. Winkel
molen 3-0. Scheidsrechter: Jol. Toe
schouwers: 2812. Rode kaart: 74.
Rayer (VW).Gele kaart: De Leeuw, Tref
fers, Winkelmolen en Prommayon (Eind
hoven), Roox, Van 't Hek, Babangida en
Rayer (VW).
Haarlem - Excelsior 2-2 (1-1). 23. Kem-
ble 1-0,41. Van Utrecht 1-1,48. Wee-
zenberg 1-2, 57. Van Galen 2-2.
Scheidsrechter: Van der Neut. Toe
schouwers: 1700. Gele kaart: Brouwer
(Haarlem).
2 1 1 0 3 3 -2
2 10 12 3 1
0 0 Graafschap
2 0 111 1-3
2 0 111 0-2
2 0 0 2 0 1 -3
Jimmy Simons (SW) breekt kaak
SW/Dordrecht kan zeker vijf weken niet over Jimmy Simons be
schikken. De aanvaller hield zaterdagavond aan de met 2-0 verlo
ren wedstrijd tegen FC Den Bosch een kaakbreuk over. Simons liep
tien minuten voor het einde van de eerste helft in volle vaart tegen
de elleboog van Bosschenaar Erik Meulendijk op. De aanvaller
speelde nog zeven minuten door, maar liep in die periode als ver
dwaasd over het veld.
BUITENLANDS VOETBAL
Werk aan de
winkel voor
Beenhakker
Leo Beenhakker begint in
Zwitserland bij een club zon
der zeges. De Nederlandse
trainer zat zaterdag op de tri
bune bij St Gallen -
Grasshoppers en zag zijn
nieuwe club Grasshoppers
gelijkspelen 1-1.
Na acht duels staat de club
uit Ztirich elfde van de twaalf
met vijf punten, allemaal be
haald uit gelijke spelen. Zon
dag, een dag na de wedstrijd,
leidde de bij Real Madrid
ontslagen coach voor het
eerst de training, als opvolger
van de Tsjechoslowaalc Svab.
Grasshoppers kwam goed
weg. Voor St. Gallen kopte
Hurtado tegen de paal en
schoot Gaspoz op de lat.
Magnin bracht Beenhakkers
nieuwe club op voorsprong,
Estay maakte gelijk uit een
strafschop.
Beenhakker debuteert ko
mend weekeinde als trainer
in Zwitserland met de thuis
wedstrijd tegen het gepro
moveerde Bulle.
Aberdeen gaat
Celtic voorbij
Celtic Glasgow is na vijf
speeldagen in de hoogste
Schotse voetbalklasse de eni
ge club zonder nederlaag,
maar Aberdeen is op grond
van de betere doelcijfers
koploper. Aberdeen, waar
Hans Gillhaus zo graag weg
wil, won zaterdag met 2-1
van FC Dundee. Celtic speel
de de derby tegen Rangers
met 1-1 gelijk.
In de topper Rangers - Cel
tic, in Ibrox Park, nam Celtic
de leiding na 53 minuten
door Gerry Creaney. Net als
Voor Shearer was het zijn
vierde doelpunt. Rangers-in-
valler Ian Durrant bezorgde
zijn club een punt, na voor
bereidend werk van Pieter
Huistra en Mark Hateley.
parus» Paris SG en Montpelller maken In de den zes punten.
beginfase van de Franse competitie de mees- Kampioen Olympique Marseille had het
te indruk. De club uit de hoofdstad won op de thuis moeilijk tegen Metz, 3-2. Voor Marsell-
derde speeldag bij Strasbourg met 4-0. Mont- Ie, dat na 72 minuten de gelijkmakei
jn, ver- bik moest incasseren, scoorden Boli,
pellier, de werkgever van Wilbert Suvrijn, i
sloeg thuis Lille met 3-0. Beide dubs vergaar -
Boli, de Gha-
de Duitser Voller. Diens landge
noot Klinsmann was voor Monaco toe aan
zijn derde treffer van het seizoen, aangete
kend in het met 3-1 gewonnen duel van Ni-
mes. Op de foto kopt de Duitser Voller, over
gekomen van AS Roma, de bal achter de
doelman van Metz. foto fpa
BUITENLAND
Coventry, dat vorig jaar bijna
degradeerde, heeft alleen de lei
ding genomen in de Engelse
eredivisie. Onder leiding van
trainer Bobby Gould werd ook
Wimbledon eronder gehouden
(2-1), met doelpunten van
Micky Gynn en Robert Rosario.
Saillant gegeven: vier jaar gele
den hielp dezelfde Gould Wim
bledon aan de FA Cup.
Norwich, dat bij het begin
van de competitie ook door vrij
wel niemand werd getipt als
kanshebber, raakte tegen Ever-
ton door Beardsley in de 55ste
minuut achter, maar redde
twaalf minuten later door een
tegendoelpunt van Fox het ge
lijkspel (1-1).
Het pas gepromoveerde
Middlesbrough bracht kam
pioen Leeds United met 4-1 de
eerste nederlaag van het sei
zoen toe. Twee treffers van Paul
Wilkinson in de achtste en ne
gende minuut haalde de fut er
bij Leeds enigszins uit. Dat werd
nog erger toen Tommy Wright,
se SK - RWD
Brugge 1-2, C<
Waregem - SK
die beide malen voor de beslis
sende voorzet zorgde, in de
47ste minuut zelf scoorde. John
Hendrie bezorgde zijn club in
de 59ste minuut zelfs een voor
sprong van 4-0, voordat de
Franse international Eric Canto
na voor Leeds iets terug kon Monchengi
doen.
Kenny Dalglish' Blackbum,
dat miljoenen invèsteerde, zette
zijn opmars voort met een over
winning van 1-0 (Mike Newell)
op Manchester City.
Manchester United stond oog
in oog met een derde achter
eenvolgende nederlaag toen
Chris Kiwomya Ipswich in de
56ste minuut een voorsprong
bezorgde. Twee minuten later
vergat de Ipswich-verdediging
echter op te letten bij een schot
van full-back Denis Irwin (1-1).
Arsenal, dat het seizoen be
gon met twee nederlagen, werk
te zich op zondag op Anfield
Road ten koste van Liverpool
naar een plek in de midden
moot. De Londense ploeg won
met 2-0.
M.
Dortmund - Schalke 04 0-2. Bayeri
Bremen
Hamburger SV 1-1.
Bayer n 2-4 Wc
Stuttgart 2-3 Frankfurt
Schalke
i Villa
Blackburn - Manchester City 1-0. K
United - Ipswich 1-1. Middlesbrough - Leeds
4-1, Norwich - Everton 1-1. Oldham - Nott.ng-
field United 3-2. Sheffield Wednesday - Chel
sea 3-3, Tottenham - Crystal Palace 2-2, Wim
bledon - Coventry 1-2, Liverpool - Arsenal 0-2.
Coventry 3-9 Blackburn 3-7
Norwich 3-7 Middlesb. 3-6
QPR 3-7 Everton 3-5
2-1Hibernian - Heart of Midlothian
Glasgow
"trail,
Celtic 5-7 Rangers 5-6
BRUSSEL ANP
John Bosman heeft Anderlecht
naar de kop van de ranglijst ge
kopt. Zijn treffer tegen KV
Mechelen (1-0) besliste zater
dagavond het met sentimenten
overgoten duel.
Door de overwinning in het
vierde competitieduel bleef An
derlecht zonder puntverlies.
Charleroi en SK Beveren kon
den de nul niet vasthouden.
Charleroi verloor bij Standard
Luik (0-2), SK Beveren bij Ware
gem (1-4). Door die nederlagen
groeide het aantal achtervolgers
op Anderlecht tot vijf.
Anderlecht - KV Mechelen
werd smalend het duel ge
noemd tussen Mechelen I en
Mechelen II. Anderlecht nam in
de loop der jaren vijf topspelers
van KV over: Rutjes, Bosman,
Emmers, Albert en Bruno Ver-
savel. Van die vijf stonden er za
terdag drie in de basis (Bosman,
Emmers en Albert) en zaten de
andere twee op de bank.
De topper voor 23.000 man in
het Constant Vandenstock-sta-
dion was aantrekkelijk voor de
rust, saai ema en grimmig over
de volle duur. KV Mechelen
speelde onbevangen en zette
Anderlecht onder druk. De
Hongaarse aanwinst Eszenyi
raakte de onderkant van de lat
en Eykelkamp miste in fraaie
positie.
De beslissing viel na een inci
dent rond Patrick Versavel, de
bij Mechelen spelende broer
van Bruno. Hij legde Boffin
twee keer over de knie, kreeg
twee keer geel en daarna rood.
Uit de daaropvolgende vrije
trap van Degryse kopte Bosman
de bal diagonaal achter doel
man Preud'homme (1-0).
Na de rust nam KV Mechelen
ondanks de numerieke minder
heid het initiatief. Eykelkamp
kopte rakelings over, Ingesson
miste van dichtbij. Anderlecht
verdedigde met tien man en
ontsnapte aan de gelijkmaker.
Bij AA Gent maakte Eric Vis-
caal een glorieuze rentree na de
schorsing van drie wedstrijden.
Hij nam beide doelpunten te
gen Lokeren (2-0) voor zijn re
kening.
eerste thuiswedstrijd, na de ze
ge van 0-3 vorige week bij Uer-
dingen. Het Olympiastadion
liep met 64.000 toeschouwers
vol. Bayern won verdiend met
1-0. Het doelpunt, na twintig
minuten, was van Labbadia, af
komstig van Kaiserslautern.
Al tijdens de rust sprak vice-
voorzitter Franz Beckenbauer
zijn tevredenheid uit. „De ploeg
heeft het eerste half uur uitste
kend gespeeld, zo goed heb ik
Bayern lang niet meer gezien.
Het is een team zonder zwakke
plekken." De thuisclub, kam
pioen van 1990, was inderdaad
op dreef tegen de titelhouder
van een jaar later. Met Thon als
stimulerende libero, Helmer als
eminente mandekker en
Schupp als motor op het mid
denveld. Alleen met het benut
ten van kansen wilde het niet
vlotten.
Le Havre 0-0. Monaco-
Toulon 1-1. Marseille -1
ne - Toulouse 3-2. Soch
bourg - Pans SG 0-4.
Mont pellier 3-6
3-Olens-
Lyon 1-0. Stras-
Na twee speeldagen in de Bun-
desliga is Bayem München te
rug op de plaats waarvan de
club een seizoen lang ver ver
wijderd was. Bayern, met Jan
Wouters, won thuis met 1-0 van
Kaiserslautern en is de enige
van achttien ploegen zonder
puntverlies.
Bayem München wil weer de
trotse club uit Zuid-Duitsland
zijn. Daartoe werden miljoenen
Marken geïnvesteerd in gretige
talenten als Helmer, Scholl en
Schupp en de Braziliaanse vir
tuoos Jorginho. Vedetten als Ef-
fenberg, toch niet al te populair
in Beieren, en de Deen Laudrup
venrokken naar Fiorentina.
Onder trainer Erich Ribbeek
is Bayem terug op de goede
weg. Het volk was nieuwsgierig
naar de verrichtingen tijdens de
ZWITSERLAND: St Gallen - Grasshoppers 1 -1
- Lugano 1-1. Chiasso - Bulle 0-0,
Servette - Aarau 3-0. S
7-2. Aydinspor - Konyaspor 2-0, Alfay - Ankara-
gucu 1-0, Trabzonspor - Sariyer 4-0, Bursaspor
- Gaziantespspor 4-0.
OEFENDUELS: AC Milan - Inter 1-0 (1-0). 3.
Schillaci. Ferri (Inter).
23.Ledjakovl-l.87 f
