PS V loopt nü al mank
Arsenal krijgt in
eigen huis slaag
Sport
ADO Den Haag niet
blij op eerste dag
Eagles en Cambuur
hebben al een punt
Veel goals in
Bundesliga
Puntverlies Marseille
Van Vossen uitblinker
Maradona wil terugkeren
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1992
14
ROB ONDERWATER ROB VAN DER ZANDEN
Te Paske en de tweede van Den
Turk kwamen de Alkmaarders
langszij. Negen minuten voor
tijd miste Van der Laan op cru
ciale stand (3-3) zelfs een straf
schop. Het werd desastreus
voor de thuisclub toen Vork
twee minuten later voor 3-4
zorgde.
ADO Den Haag is het nieuwe
seizoen in de eerste divisie in
mineurstemming begonnen. De
ploeg, in juni onder de oude
naam FC Den Haag gedegra
deerd, verspeelde gisteren tegen
AZ twee keer een voorsprong
van twee doelpunten tegen AZ
(3-4). Door organisatoriche pro
blemen met de nieuw ingevoer
de legitimatie-plicht trok het
duel slechts 2200 toeschouwers.
ADO leek twee keer op de
winst af te gaan, 2-0 en 3-1. Van
der Laan nam van die productie
tweede treffers voor zijn reke
ning. Nieuwkomer Tebbenhoff
had de score geopend. Dank zij
AZ beëindigde het duel met
tien man omdat Stroes twee ge
le kaarten kreeg van scheids
rechter Van Haaften. Het was
de* tweede rode kaart in de eer
ste sepeelronde van de eerste
divisie. Smit (NAC) was vrijdag
tijdens de 1-1 tegen Haarlem
ook al njet tweemaal geel be
straft.
Australiër bij GA Eagles
Deventer Go Ahead Eagles kan zondag tegen Ajax een beroep
doen opïason van Blerk. De 24-jarige Australiër, dertienvoudig
international, kreeg dit weekeinde een werkvergunning van de
Stichting Arbeidszaken. Het tijdstip was echter te laat om hem al
tegen Cambuur op te stellen. „Op het moment dat het sein op
groen stond, was het in Australië diep in de nacht", aldus Go
Ahead Eagles-trainer Jan Versleijen. „We konden de Australische
voetbalbond, die hem vrij moet geven, derhalve niet meer berei
ken."
Handpalmen als scorebord
volendamDe nieuwe hoofdtribune in het stadion van Volen-
dam wacht nog op voltooiing. De bouwvakkers, van wie sommi
gen hun vakantie opofferden ten behoeve van de plaatselijke
voetbaltrots, hebben nog enkele weken werk voordat de aan
winst geheel kan worden benut. Bij de openingswedstrijd, giste
ren tegen Vitesse, moesten de toeschouwers zich nog even be
helpen. Pas op 13 september, als Ajax op bezoek komt, moet de
tribune bedrijfsklaar zijn. Dan ook zal het scorebord weer func
tioneren. „Dat is nu nog defect. Als u een pen bij zich heeft, kunt
u de doelpunten het beste in hun handpalm noteren. Links voor
Volendam, rechts voor Vitesse", raadde stadionspeaker Pé
Mühren de 3500 aanwezige luisteraars/kijkers aan.
Estland nog geen partij
talljnn Het piepjonge Estlandse voetbalelftal heeft in de eerste
WK-kwalificatiewedstrijd van groep 1waarin ook Italië, Schot
land, Portugal en Malta zijn ingedeeld, niet kunnen imponeren.
De 3000 toeschouwers in het Kadriorg-stadion van Tallinn
moesten erkennen dat het kersverse FIFA-lid geen partij was
voor Zwitserland en terecht met 0-6 verloor.
De Helveten domineerden van begin tot einde. Dat leidde in de
eerste 45 minuten tot doelpunten van Chapuisat, die vorig sei
zoen opzien baarde bij Borussia Dortmund als trefzekere spits,
en Bregli. In de tweede helft werd de marge verdrievoudigd,
waarbij opnieuw topschutter Chapuisat een keer succes had.
Grobbelaar speelt voor Zimbabwe
harare» Bruce Grobbelaar, de keeper van Liverpool, heeft zich
laten naturaliseren tot Zimbabwaan en speelde gisteren voor het
nationale team van Zimbabwe tegen Zuid-Afrika. Grobbelaar,
die werd geboren in Zuid-Afrika en opgroeide in Zimbabwe, het
vroegere Rhodesië, had tot zes jaar geleden een Zimbabwaans
paspoort. Hij raakte dat kwijt toen hij de Britse nationaliteit
kreeg. Grobbelaar verzocht de regering van Zimbabwe weer
Zimbabwaan te mogen worden en aan dat verzoek werd vol
daan.
De 36-jarige keeper kwam donderdag in Harare aan en miste
vanwege de interland de eerste wedstrijd van de Engelse compe
titie.
Zimbabwe won overigens het duel in het kader van de kwalifca-
tie voor het WK van 1992 tegen Zuid-Afrika met 4-1. Het was de
eerste wedstrijd die Zuid-Afrika sinds 22 jaar in het buitenland
speelde.
Drie favorieten voor de Engelse
voetbaltitel zijn op de eerste
speeldag uitgegleden. Arsenal
beging thuis een grove misstap
tegen Norwich: 2-4. Manchester
United, 25 jaar geleden voor het
laatst kampioen, verloor de uit
wedstrijd tegen Sheffield Uni
ted: 2-1. Liverpool ging er met
1-0 op bij Nottingham Forest.
Titelverdediger Leeds United
won daarentegen wel voor ei
gen publiek tegen Wimbledon:
2-1.
Van de drie nieuwelingen tus
sen de 22 onder de nieuwe
naam Premier League verenig
de clubs speelden twee gelijk.
Blackburn Rovers, dat dertig
miljoen gulden investeerde voor
een goed debuut in de eredivi
sie, kwam in een doelpuntend j-
ke wedstrijd tot remise met Cry
stal Palace, 3-3.
De door Blackburn van
Southampton voor twaalf mil
joen gulden (een record op de
binnenlandse transfermarkt)
overgenomen Alan Shearer
maakte zijn geld waar. De spits
van het Engelse elftal scoorde
twee keer. Ipswich hield in ei
gen stadion Aston Villa op 1-1.
De derde nieuweling Middles-
borough startte met een neder
laag van 1 -2 tegen Coventry.
Van Liverpool werd de weder
geboorte verwacht na het ma
gere seizoen '91/'92. dat alleen
door bekersücces kon worden
gered. De bevalling verliep ech
ter allerminst voorspoedig. De
eerste opponent Nottingham
had aan een doelpunt van Sher-
ingham voldoende voor de volle
- r ff
buit van drie punten. Hij scoor
de na een halfuur.
Manchester United-doelman
Peter Schmeichel, de held van
Europees kampioen Denemar
ken, had de twijfelachtige eer de
eerste treffer van de nieuwe
competitie te moeten incasse
ren. Schmeichel werd in het du
el met Sheffield al na vijf minu
ten gepasseerd door Brian Dea-
ne, die vijf minuten na de rust
de Deen van de strafschopstip
voor de tweede keer kansloos
liet. Mark Hughes maakte de
treffer voor Manchester.
Sheffield wilde een einde ma
ken aan de slechte traditie pas
na de kerst op toeren te komen.
Daartoe werd besloten het jaar
lijkse kerstdiner met kalkoen en
truffels vóór de competitie te
houden. Het bleek een goede
greep. Manchester United zat er
echter danig mee in de maag.
Arsenal gaf een voorsprong
van 2-0 uit handen. De Londen-
se kanshebber op de titel leek
na drie kwartier door treffers
van Bould en Campbell de ope
ningswedstrijd tegen Norwich
in zijn zak te hebben. Het bleek
een misvatting, want de gasten
bogen tussen de 69e en 82e mi
nuut de achterstand om door
twee doelpunten van Robins en
treffers van Philips en Fox.
Leeds United zou aanvanke
lijk pas zondag hebben ge
speeld omdat de thuiswedstrijd
door de betaal-tv van British
Sky Broadcasting (BSB) zou
worden uitgezonden. De politie
van Leeds verbood dat omdat
Michael Jackson ook optrad in
de stad en de wielerwedstrijd
Wincanton Classic werd gehou
den.
Romario maakt een knieval en hoopt op een strafschop. Rechts Roda-speler Nascimento.
De nieuwe spelregel gaf het duel nog enig niveau. Het
quasi-verbod van de terugspeelbal op de keeper zorgde
bij PSV-Roda JC voor veel getrap naar voren en dus voor
redelijk snel spel. Niet voor goed spel. Weliswaar won
PSV de eerste wedstrijd van het seizoen (2-0), maar de
liefhebber kwam zaterdag voor niks naar het Philips-sta-
dion.
met Van Tiggelen, zodat Wes
terhof zijn plannen moest bij
stellen. „Toen heb ik besloten
Koeman op de plaats van Hein-
tze te laten spelen en Marco
naar voren te schuiven. Ik had
beloofd dat hij zou spelen, ik
kon moeilijk tegen hem zeggen
dat het niet doorging."
De Jong deed het niet slecht
op de plaats die vorig seizoen
door Kalusha (net geopereerd)
en Peter Hoekstra (bijna weer fit
na een operatie) werd ingeno
men. Veel beter zeker dan Dick
Schreuder op rechts, de vervan
ger van aanvoerder Vanenburg.
erd na een uur tobben
vervangen door de 'kloon' van
Vanenburg, Raymond Beerens.
Met De Jong en Beerens kan
Het voetbal van PSV tegen
Roda, dat beter speelde dan
verwacht na een zomer waarin
uitverkoop centraal stond, was
steriel, voorspelbaar en krachte
loos. Dat had te maken met de
afwezigheid van Vanenburg,
Numan (nu al gemist) en de ge
schorste Heintze. De eerste
twee moeten de lijnen uitzetten,
bij Heintze ligt al jaren het ver
trekpunt van alle aanvallen over
de linkerflank.
Voor hem zou Marco de Jong
spelen, coach Hans Westerhof Deze werd
had dat donderdag al beslist.
Een dag later viel Numan weg
na een botsing op de training
het nog wat worden, Schreuder
is echter absoluut te licht voor
de top. Al kan de rechterspits
aanvoeren dat hij nog nooit in
een PSV-elftal heeft meegedaan
dat lekker speelde: vorig seizoen
niet en zaterdag ook niet. Bij de
kampioen lieten het vooral de
sterren Romario en Popescu af
weten.
Dat was de andere verklaring
voor de matige wedstrijd van
PSV, dat Roda JC heel lang hoop
gaf op een mooi resultaat. Ro
mario begon ambitieus, maar
zakte snel weg naar het bedroe
vende niveau dat hij gedurende
de hele voorbereiding etaleerde
en Popescu was goed als verde
diger, maar zijn acties stokten
als hij de bal veroverd had.
Westerhof: „Ik kan me voorstel
len dat je een keer de een-twee
met Romario zoekt, twee keer,
drie keer zelfs. Maar geen tien
keer, zeker niet als het steeds
mislukt. Popescu moet passen,
zelf voor de goal komen en kop
pen. Dat kan hij als de beste."
Net als Kieft. De Amsterdam
mer deed wat Popescu dus had
moeten doen. Hij passte (op El-
lerman) en verscheen vervol
gens voor de goal om de voorzet
in te koppen: 1-0 na 68 minu
ten. Ruim tien minuten later
bepaalde Popescu de eindstand
op 2-0, door een vrije trap hard
langs de muur en via de vinger
toppen van keeper Waterreus
tegen het net te jagen.
Roda-trainer Adrie Koster zat
na afloop niet in de put. „We
zijn er heel dicht bij geweest. Ik
moet echter m'n spelers een
compliment maken. We hebben
heel respectabel en positief ge
speeld, beter dan PSV verwacht
had waarschijnlijk..'
En PSV speelde dus slechter
dan Roda verwacht had. Hans
Westerhof: „We hebben een
katterig gevoel. Er waren te veel
misverstanden tussen Kieft en
Romario, we speelden niet goed
met de bal en niet goed zonder
de bal, het tempo lag te laag.
Nee, over het spel kan ik moei
lijk tevreden zijn."
Liefst vijf van de negen duels in de eredivisie eindigden in 1-1,
waaronder de twee wedstrijden met de gepromoveerde clubs. Go
Ahead Eagles-Cambuur Leeuwarden werd 1-1 door doelpunten
van spits Bruin en routinier Willaarts. Den Bosch verwezenlijkte
dezelfde score*bij FC Utrecht. Doelpunten: Oosterhuis voor de
thuisclub en Derksen.
Vitesse domineerde bij Volendam. De deelnemer aan het toer
nooi om de UEFA-beker is volgens Volendam-trainer Steegman be
ter dan Feyenoord. Toch kwamen de Arnhemmers achter. Na een
solo van De Freitas rondde Binken af.
Uitblinker Van den Brom zorgde voor de gelijkmaker. Hij zag zijn
valpartij gehonoreerd met een strafschop en schoot die zelf in
tweede instantie binnen.
FC Groningen kwam vlak voor rust voor tegen Willem II. Doel
man Jansen mocht de bal niet oppakken na een terugspeelbal, leg
de verkeerd breed, waama Huizingh simpel kon scoren. Met een
fraaie vrije trap zorgde Martin van Geel in de slotminuut voor even
wicht. Fortuna en MW hadden vrijdag al 1-1 gespeeld, na doel
punten van Visser en Driessen.
Het saaiste gelijkspel was te zien in Rotterdam. Sparta - RKC: 0-0.
hamburg anp/sip
De Bundesliga is doelpuntrijk
van start gegaan. In de negen
wedstrijden van de eerste speel
ronde vielen 27 treffers. De
meeste doelpunten werden ge
maakt in het duel tussen Schal-
ke'04 en Wattenscheid (3-4).
Bayern München boekte bij
Uerdingen de mooiste cijfers (0-
3) en mag zich op basis daarvan
de eerste koploper van de Duit
se competitie noemen.
De arbitrage liet zich op de
eerste speeldag, die ruim
270.000 toeschouwers telde,
meteen gelden. Liefst 31 keer
werd de gele kaart getrokken.
Vijf spelers werden uit het veld
gezonden. Het duel tussen VfL
Bochum en Borussia Dortmund
vormde het dieptepunt. Arbiter
Scheuerer deelde in de onvrien
delijke wedstrijd acht gele en
één rode kaart uit.
De overwinning van Bayern,
vorig seizoen het lachertje van
de Bundesliga, kreeg pas in de
slotfase enig reliëf. Schupp
(83ste minuut) en Helmer
(85ste) maakten van Uerdingen
een kansloze ploeg. Thon, de
nieuwe leider van de defensie,
had in de 21ste minuut de score
geopend met een fraai afstands
chot.
Uerdingen beëindigde de
wedstrijd met tien man. Libero
CUFERS
Frank Mill (9) trapt met zijn linker de gelijkmaker voor Borussia binnen, 2-2. Het zou tevens de eindstand zijn v
SCHOTLAND: Celtic -
Peschke werd in de 78ste mi
nuut weggestuurd wegens grof
spel. Wouters speelde bij
Bayem, dat in de laatste 22
duels tegen Uerdingen ongesla
gen bleef, een sterke wedstrijd.
Doelman Aumann, terug bij
Bayern na een slepende knie
blessure, maakte eveneens een
goede indruk. Titelverdediger
VfB Stuttgart leed bij Hambur
ger SV al het eerste, min of meer
ingecalculeerde, puntverlies: 1-
1. Het was de negende opeen
volgende remise tussen beide
teams in het Volkspark-stadion.
Gaudino redde de landskam
pioen, onlangs winnaar van de
Duitse Super-Cup, zeven minu
ten voor tijd van een smadelijke
nederlaag. Invaller Bode had de
thuisploeg in de 79ste minuut
met een knap schot op voor
sprong gezet.
- Glasgow Rangers 4-3, Falkirk -
4-5 StndJohn
Olympique Marseille heeft op
de tweede speeldag van de
Franse competitie het eerste
puntverlies geleden. De titel ver-'
dediger bleef in de uitwedstrijd
tegen Toulon steken op 0-0.
Koploper sinds zaterdag is
Auxerre dat Monaco met 4-1
een gevoelige draai om de oren
gaf.
Olympique Marseille had in
Toulon een groot veldover-
wicht, maar kon ondanks al zijn
sterren de overmacht niet in
doelpunten uitdrukken. „We
hebben vele goede spelers,
i nog geen collec
tief, dat is ons euvel", zei verde
diger Deschamps.
Naast Auxerre zijn nog drie
clubs in Frankrijk na twee
speelronden zonder puntver
lies. Montpellier, dat met 3-1
won van Toulouse, Paris Saint
Germain 2-0 winst op
Sochaux, en Straatsburg, 2-1 te
gen Valenciennes.
Drie ploegen hebben nog
geen punt vergaard. Toulouse
werd thuis door Montpellier
kansloos gelaten. 1-3, Caen ver
loor met 0-1 nipt bij Lille en Va
lenciennes bleef dus ook met le
ge handen.
Na de tweede speeldag van de
hoogste afdeling van de Belgi
sche competitie hebben zes
clubs nog geen punt verloren.
Anderlecht, SK Beveren, Club
Brugge, Charleroi, Lokeren en
KV Mechelen hebben de score
van honderd procent. Lom
mei, FC Lierse, Germinal Eke-
ren en Waregem wachten nog
op hun eerste punt.
Voor 20.000 toeschouwers
won Anderlecht zaterdag de
Brusselse derby tegen RWDM
met 3-2. Onder leiding van de
nieuwe oefenmeester Peruzo-
vic schudde Anderlecht de
taaie tegenstander pas in de
tweede helft af. Bruno Versavel
scoorde twee keer, een maal
na voorbereidend werk van de
uitblinkende Peter van Vossen.
Mare Degryse tekende voor de
derde treffer. Voor RWDM, dat
in Frank Vercauteren zijn bes
te speler kende, maakten de
Hongaar Lörincz en Wawa de
doelpunten.
KV Mechelen zegevierde
zondag bij Waregem. Eén
doelpunt van René Eykelkamp
was voldoende.
Diego Maradona wil nog steeds terugkeren op de internationale
voetbalvelden. Ook na de weigering van Napoli zijn eisen in te wil
ligen.
Maradona vecht met Napoli op duizenden kilometers afstand
een verwoede strijd uit. De afgekickte cocaïne-gebruiker toonde
zich vorige week bereid zijn tot 30 juni 1993 lopende contract bij de
club in de hoogste afdeling van het Italiaanse voetbal uit te dienen.
Dat aanbod ging gepaard met een prijskaartje van 15,3 miljoen
gulden. Met dien verstande dat een verstrekt voorschot van 10,7
miljoen dollar wel moest worden vergeten. Corrado Ferlaine, de
voorzitter van Napoli, antwoordde dat de club de kosten van ont
wenningskuur op zich wilde nemen, maar zich verder uitsluitend
zou houden aan het oorspronkelijke contract.
