Leidsch
Dagblad
Roep om ingrijpen in Bosnië
PARKET
RttXiS
Sensatie in Barcelona:
volleyballers in finale
Leiden biedt opvang
voor 25 Bosniërs
'Aardig meisje' is folteraar in concentratiekamp Brcko
Bijzondere dolfijn
op Leidse snijtafel
LESTELLA
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1992
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 39923 LOSSE NUMMERS 1,50
barcelona
De Nederlandse volleyballers
hebben vanmiddag voor een
daverende sensatie gezorgd
door het onverslaanbaar geach
te Cuba in de halve finales
het olympisch toer
nooi uit te schake
len. Oranje plaatst
zich daarmee voor
de eerste keer in de
geschiedenis voor
de finale van de
Olympische Spelen.
De eindstrijd wordt
zondagmiddag
13.30
De tegenstander moet komen
uit de tweede halve finale, van
avond tussen de ploegen van
Brazilië en de Verenigde Staten.
De zelfverzekerdheid waar
mee de gedreven ploeg van
coach Arie Selinger de favorie
ten uit Cuba tegemoet trad, ver
toonde sterke overeenkomsten
met de wedstrijd tegen wereld
kampioen Italië eerder deze
week. De Cubanen werd zelfs
geen set gegund: 15-11, 15-13
en 15-9. Selinger had gekozen
voor een basis van Zwerver,
Benne, Posthuma, Boudrie Avi-
tal Selinger en Held. Die vingen
het gemis van Peter Blangé, die
dinsdag onder het mes moet,
uitstekend op.
Cuba werd bij vlagen zelfs
volledig weggespeeld. Met na
me Henk-Jan Held onder
scheidde zich, en groeide uit tot
de absolute uitblinker van het
gevleugelde Oranje. In de derde
en naar later bleek beslissende
set raakte Cuba, toch op volledi
ge oorlogsterkte, het spoor vol
ledig bijster bij de aanvalsgol
ven van de Nederlandse ploeg.
Het team was van slag, en bleef
dat ook in de laatste set. Het
was de verdienste van Oranje,
dat de verwezenlijking van een
droom de gouden plak
binnen handbereik heeft. Zilver
heeft de ploeg al. Ook dat is nog
nooit gebeurd.
Het team van de Verenigde
Staten heeft zich vanochtend
gemakkelijk ge
plaatst voor de halve
finales van de 4 x
100 meter hardlo
pen. De VS werden
in hun serie wel
voorafgegaan door
Cuba. Carl Lewis
bleef buiten de baan.
Hij wordt na zijn
gouden verspring-
medaille van gisteren gespaard
voor later. Jamaica werd verras
send uitgeschakeld na een
valpartij van de tweede loper.
De snelste tijd kwam op naam
van Cuba: 38,81 seconden.
Kevin Young noteerde gisteren
het eerste wereldrecord van de
olympische atletiekwedstrijden.
De Amerikaan klokte 47,78 se
conden op de 400 meter hór
den, en was daarmee bedui
dend sneller dan de tijd die zijn
landgenoot Edwin Moses op 31
augustus 1983 in Koblenz liep
(47,02 sec.). Young had nog
sneller kunnen finishen, wan
neer hij de laatste horde niet
zou hebben beroerd. Een drama
speelde zich af rondom Gail De-
vers op de 200 meter. De olym
pisch kampioene van de 100
meter leek verzekerd af te steve
nen op haar tweede gouden
plak, toen ze vlak voor de finish
struikelde. De buiteling over de
streep wierp haar terug naar
een vijfde eindrangschikking.
Het goud ging naar de Griekse
Patoulidou.
Pagjna 11: De Spelen op de tv.
Pagina 17, 18, 19: Olympische
Spelen
Uitgemergelde moslims in een Servisch gevangenenkamp in het noorden van Bosnië-Hercegovina. De foto is genomen van een videofilm, die gisteren door het Britse Independent Tele
vision News is gemaakt. De Britse cameraploeg kreeg als eerste toestemming het kamp te bezoeken, na getuigenissen dat de gevangenen hier worden gemarteld. Zij wilden dat voor de
camera echter bevestigen noch ontkennen. foto ap/itn
Britse beelden van Servische concentratiekampen schokken wereld
Extraatje buiten rijksregeling om
Leiden wil meer vluchtelingen
uit Bosnië en Somalia opvangen
dan volgens de officiële richtlij
nen zou moeten. Het college
van burgemeester en wethou
ders heeft inmiddels een pand
gereserveerd waar 25 'ontheem
den' kunnen worden opgevan
gen. Als de rijksoverheid dat
wenst, is Leiden bereid nog
Eis tot 16 jaar
in cokezaak
Zwaanshoek
HAARLEM FRJTS VERHAGEN
Tegen een van de hoofdver
dachten in de Zwaanshoekse
cocaïnezaak, een 36-jarige
Griek die in Amsterdam
woont, is gisteren voor de
Haarlemse rechtbank zestien
jaar onvoorwaardelijke celstraf
geëist en een boete van
100.000 gulden.
Twee andere verdachten,
een 37-jarige Griek en een 21-
jarige Amsterdammer, hoor
den twaalf en acht jaar celstraf
tegen zich eisen. Het duo
speelde een ondergeschikte rol
bij Nederlands op één na
grootste cocaïnevangst op 18
januari dit jaar in een loods in
Zwaanshoek in de gemeente
Haarlemmermeer.
De politie vond uiteindelijk
zo'n 460 kilo cocaïne, die ver
stopt zat in 17 enorme loden
vaten. De inhoud van nog eens
13 vaten, zo'n 350 kilo, werd
dezelfde dag aangetroffen in
een garage aan de Sarphati-
straat in Amsterdam. Vermoed
wordt echter dat de totale zen
ding uit 955 kilo cocaïne heeft
bestaan, omdat de inhoud van
vijf vaten niet is achterhaald.
Officier van justitie mr. C.
van Spierenburg schat de
waarde van het drugstransport
op een half miljard gulden.
Volgens hem heeft de betrok
ken bende in totaal vijf miljard
aan cocaïne omgezet met suc
cesvolle zendingen naar de VS
en Groot-Brittannië. Hij
noemde het oprollen van de
lijn een .zware klap voor de
in ternationale drugshandel".
meer woningen te
voor vluchtelingen.
De wethouders H. de la Mar
en T. van Rij hebben dit initia
tief genomen omdat dat Neder
land volgens hen te weinig doet
voor 'ontheemden'. In brieven
aan de staatssecretaris van jus
titie, A. Kosto, de minister van
wvc, H. d'Ancona, en de Vereni
ging van Nederlandse Gemeen
ten (VNG) bepleiten de beide
wethouders een grotere inbreng
van andere gemeenten.
De 25 extra plaatsen voor
Bosniërs en Somaliërs gaan niet
af van de ruimte die Leiden vol
gens de landelijke richtlijnen
heeft gereserveerd voor asiel
zoekers. Inmiddels zijn in 60
panden de stad 322 asielzoekers
gehuisvest. Welk pand voor de
Bosniërs en Somaliërs is vrijge
houden, wilden de wethouders
gisteren niet zeggen. Wel wilden
ze kwijt dat het de gemeente
weinig geld kost om het beoog
de onderkomen geschikt te ma
ken voor de vluchtelingen.
Pagina Leiden: 'Leiden geeft
het goede voorbeeld'.
De kans dat de Verenigde Staten en Europa militair in
grijpen in de burgeroorlog in Bosnië-Hercegovina wordt
steeds groter. De roep om internationale actie klinkt
steeds luider, na de schokkende beelden van hongerige
islamitische gevangenen in een Servisch concentratie
kamp. De Amerikaans president Bush wil dat de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties militair geweld toe
staat om de aanvoer van humanitaire hulp af te dwingen.
Sarajevo/Washington ap-cpd-afp eerste beelden zien van mos
lims die in de mijn bij Omarska
De Britse tv-stations ITN en in noord-Bosnië worden vastge-
Channel 4 lieten gisteravond als houden. Vermagerde gevange
nen, van wie sommige kaalge
schoren hoofden hadden, wa
ren te bang om voor de camera
iets te zeggen. Door het prikkel
draad heen wisten de Britse
journalisten contact te leggen
met gevangenen in Tmopolje,
die verslag deden van martelin
gen, standrechtelijke executies,
represailles en verdwijningen.
De beelden, ook door het
NOS Journaal uitgezonden,
hebben de discussie over mili
tair ingrijpen in een stroomver
snelling gebracht. Met name in
de VS hebben ze enorme indruk
gemaakt. Bush wordt zowel
door zijn Democratische tegen
speler Clinton, als door senato
ren uit zijn eigen Republikeinse
partij uitgedaagd actie te onder
nemen. Bush besloot gisteren
tot erkenning over te gaan van
Slovenië, Kroatië en Bosnië.
Daarmee geeft hij aan niet lan
ger onpartijdig te zijn. Ook paus
Johannes Paulus II pleitte giste
ren voor ingrijpen in Bosnië.
Op een NAVO-bijeenkomst in
Brussel hebben hoge ambtena
ren en militairen gisteren drie
mogelijkheden bestudeerd om
het bondgenootschap te laten
ingrijpen. Aanleiding was een
verzoek van VN-secretaris-ge
neraal Boutros Ghali. De opties
zijn: 1. Scherper toezicht op na
leving van de economische
sancties: 2. Aanleggen van een
corridor naar Sarajevo om een
ongestoorde doorgang van
hulpgoederen te garanderen; 3.
Controleren van het inleveren
van zware wapens door beide
partijen.
londen will bennett
en marcus tanner the independent
Monika Simonovitsj was niemand,
een verschoppeling in de Bosnische
stad Brcko. Nu heeft ze als folteraar in
een Servisch concentratiekamp de
macht over leven en dood van de
mensen die er gevangen zitten. Ze
toont een natuurlijk talent voor haar
werk, waarbij ze soms een flessehals
afbreekt om van de jonge mannen die
ze ondervraag! de maag open te snij
den, de ogen uit te steken of de oren
en neus af te hakken.
Een van haar doelstellingen is om ze
te laten toegeven dat zij sluipschutters
waren die op de Servische strijdkrach
ten hebben geschoten. Een dergelijke
bekentenis betekent een zekere dood,
maar in deze omstandigheden kan
dood een welkome bevrijding zijn.
Een 50-jarige man die twee maan
den geleden is ontsnapt, gaf gisteren
in Londen een ooggetuigeverslag van
wat er gebeurt in het kamp bij Brcko,
een van de meer dan honderd kampen
die zouden worden geleid door de Ser
viërs. Hij noemde zichzelf 'Mirsad',
omdat zijn familie zich nog in Bosnië
bevindt en zou worden gestraft wan
neer zijn echte identiteit bekend
wordt. Zijn verslag kan niet uit onaf
hankelijke bron worden nagetrokken,
maar het geeft voedsel aan de groeien
de internationale bezorgdheid over
wreedheden die worden begaan in het
voormalige Joegoslavië.
De gevangenen in het kamp werden
blootgesteld aan routinematige
wreedheden en kregen weinig eten.
Monika Simonovitsj (18), dochter van
een plaatselijke prostituee, arriveerde
op de derde dag dat Mirsad er was en
ontplooide zich spoedig tot de beest
achtigste van alle folteraars. Mirsad:
„Het was een meisje van normale
lengte dat er aardig uitzag. Wij hadden
nooit gedacht dat ze zo zou zijn in
feite waren we eerst verbaasd en vroe
gen ons af wat ze daar deed. Zij lacht-
te, natuurlijk, ze genoot ervan. Dat
met name was afschuwelijk voor ons,
omdat we toen zagen met wat voor
soort mensen we te maken hadden."
De Serviërs voerden ook wraakexe-
cuties uit. Volgens Mirsad werden ie
dere keer dat een Servische soldaat
was gedood, tien Kroatische of islami
tische burgers vermoord.
Misrad vertelt hoe de politiechef van
Brcko, een Kroaat, onder het bloed
het kamp werd binnengebracht. De
Serviërs vroegen een paar van de ge
vangenen of ze hem wilden dood
schieten. Volgens Mirsad weigerden
allen en uiteindelijk leidden de Ser
viërs de politieman weg en vermoord
den ze hem zelf. Ongeveer 20 mannen
die hadden geweigerd om het voor ze
te doen, werden ook weggehaald. Aan
genomen wordt dat ook zij zijn dood
geschoten.
leiden monica wesseung
In het Nationaal Natuurhisto
risch Museum in Leiden wordt
op het ogenblik druk gewerkt
aan het ontleden en prepareren
van een spitssnuitdolfijn. Het
dode dier spoelde woensdag
middag aan op het Zeeuwse
strand bij de kerncentrale Bors-
sele. Het 4,5 meter lange dier is
dezelfde avond nog overge
bracht naar het Leidse muse-
Gisteren begonnen i
tor C. Smeenk, dierenarts M.
Garcia Hartmann en biologe M.
Addink met het onderzoeken
van het dier. Conservator zoog
dieren van het museum, C.
Smeenk, is uitzonderlijk blij met
de vondst. De spitssnuitdolfijn
is een diepzeedier en komt nor
maal niet in de Noordzee voor.
De laatste keer dat een exem
plaar aanspoelde, is vijftien jaar
geleden. „Voor ons is dit een
fantastische mogelijkheid om
onderzoek te doen. Van dit dol
fijnengeslacht, de Mesoplodon,
is nauwelijks iets bekend. In te
genstelling tot andere dolfijn
soorten zoekt het op zee niet
het gezelschap van mensen. We
weten nauwelijks iets van het
gedrag."
Na enkele uren snijden werd
gistermiddag duidelijk dat de
800 kilo zware vrouwtjesdolfijn
is overleden aan een zware
darminfectie. De conservator
vermoedt dat ze als gevolg van
de gigantische pijnen de weg is
kwijt geraakt. Het zal nog enke
le weken in beslag nemen voor
dat de dolfijn volledig is ont
leed.
Pagina 3: Vondst dolfijn maakt Dierenarts Garcia (rechts) bijgestaan door technisch assistent Reeder zijn vele u
wetenschappers blij. van de dolfijn.
Schoensmeer
voor Leidse
NS-reizigers
leiden loman leefmans
Alle treinreizigers die aanstaan
de woensdag op het Centraal
Station in Leiden opstappen,
krijgen van de Nederlandse
Spoorwegen een potje schoe-
Het aardigheidje is bedoeld
om het 'stoffige ongemak' tij
dens de nieuwbouw van het
station op een ludieke manier
goed te maken. De Spoorwegen
willen er bovendien het feit mee
gedenken dat Leiden 150 jaar
geleden voor het eerst een sta
tion kreeg.
De nieuwbouw van het sta
tion gaat dit najaar een nieuwe
grote fase in. In de maand no
vember wordt de grote, beton
nen constructie waarop de spo
ren rusten vervangen.
In het voorjaar van 1993 be
gint de sloop van de voorkant
van het station.
Stille Rijn 1 Leiden
Tel. 071 - 120221
HET WOORD IS AAN
Jean Giono
Je weet nooit het gewicht v
VANDAAG
Binnenland -
Buitenland
Cultuur
Familieberichten
Feiten en meningen
RTV Show -
Sport
VANDAAG OOK
OVER LEVEN
PAGINA 7
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenmiddag
Later mogelijk onweer
Vannacht wolkenvelden, maar
overdag perioden met zon. La
ter op de dag kans op enkele
enkele regen- of onweersbui
en. Vooral in het westen van
ons land. Minimumtempera
tuur omstreeks 14 graden.
Middagtemperatuur ongeveer
29 graden. Matige oost tot
zuidoosten wind, kracht 3 a 4
IZATERDAG 8 AUGUSTUSl
LAATSTE
OPRUIMINGSARTIKELEN
TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD1
PR1JSB0FFER
Per maand (f 27,80) via automa
Per kwartaal (180.10) via accept
giro
Per kwartaal (180.10) via auto
8 712141 400015
