Hermans: 'Clenbutorol
is een forse stap terug'
Kunstzwemmen is lijden met een glimlach
Olympische Spelen
Trainer bekent schuld
Zweed Jan Ove Waldner zit op fluweel
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1992
19
Mike Marsh de beste
Barcelona Bij de mannen nam Mike Marsh op de lange sprint
de rol van zijn favoriet geachte maar woensdagavond in de halve
finale uitgeschakelde Michael Johnson zoals verwacht over. De
Amerikaan leek halverwege iets in te houden en startte daarna
de turbo.
Marsh die in de halve eindstrijden slechts eenhonderdste verwij
derd bleef van het inmiddels bijna dertien jaar oude wereldre
cord (19,72), moest het niet alleen tegen zeven opponenten
maar ook tegen de wind, die hem met een snelheid van een me
ter per seconde in het gezicht blies, opnemen. De snelste man
van het seizoen op de 100 en 200 meter won met duidelijk ver
schil in 20,13 seconden voor Frank Fredericks. De Namibiër ver
overde daarmee zijn tweede zilveren medaille.
Afscheid met een traantje
BARCELONA»
De volleybalsters voelen zich tekort gedaan. Kirrende Japanners
wonnen gisteren het duel om de vijfde plaats, waar Oranje recht
op meende te hebben. De glimlach die het hele toernooi op de
gezichten van Murphy's bende stond, veranderde na de neder
laag in vier sets (0-15 15-11 13-15 10-15) voor even in een grimas
van teleurstelling.
„We moeten nog enkele stapjes zetten om tot de echte wereld
top te behoren", was Murphy duidelijk geworden in het laatste
duel. Nederlagen tegen Brazilië, Cuba en de Verenigde Staten
waren nog te verkroppen, het verlies tegen Japan niet.
„Zijn" vrouwen houden ook prettige herinneringen aan het
toernooi over. Ook al baalden ze van hun laatste wedstrijd. De
nummer twee van Europa heeft de concurrentie in Barcelona
verrast. Met spel van aanvaardbaar niveau. Daar was het Murp
hy en de groep ook om te doen.
Het drama rond de Canadese Sylvie Frechette
barcelona paul berkhout
cpo-verslaggever
Het leek alsof zij lingerie droeg, zo verfijnd was
het badpak van Sylvie Frechette. Het leek ook als
of zij de gelukkigste vrouw van de wereld was, zo
stralend en zelfverzekerd dook zij op uit het wa
ter. In werkelijkheid had Sylvie Frechette juist de
meest tragische weken van haar leven achter de
rug. Het is niet alles goud wat er blinkt bij syn
chroon zwemmen.
De kunst van 'synchro' - op zijn Hollands
kunstzwemmen - is elke onzekerheid verborgen
te houden. Achter de eeuwige lach of onder het
water. Daarom verdiende Sylvie Frechette een
heel groot beetje olympisch goud. Maar de 25-ja-
rige Canadese werd in de solo-finale verslagen
door een Amerikaans meisje in een indianenpak-
je. „Wat sneu voor Sylvie", zei Marjolijn Both.
Onze Nederlandse trots was al blij dat zij mee
mocht doen tussen deze toonbeelden van spier
en zelfbeheersing en was meer begaan met de
verslagene dan met haar eigen achtste plaats. „Ze
had al zo veel tegenslagen."
Kunstzwemmen vormt karakters, het geeft zelf
vertrouwen. Het leert meisjes flaneren met de kin
omhoog en de borst naar voren. Als dat zo is, dan
is dat verhaal Sylvie Frechette op het lijf geschre
ven. Geen spoor van 'ware' emotie op haar ge
zicht tijdens haar uitvoering. En tijdens de pers
conferentie gaf zij ongenaakbaar en fel haar com
mentaar. „Het verleden is voorbij", zei ze. „Ik ben
trots op wat ik heb gedaan. Ook zonder goud is
dit het waard geweest".
Een week voor zij vertrok voor haar olympische
missie, stierf haar levenspartner. Aangenomen
werd dat het ging om zelfmoord. De studente ver
volgde niettemin haar weg naar Barcelona. „Voor
al die mensen die mij achttien jaar hebben ge
steund in deze sport. Zo kon ik niet ophouden.
Hij is zelf atleet geweest en wist wat de Olympi
sche Spelen betekenen..." Ze was ondanks alles in
staat geweest zich helemaal te concentreren op
haar optredens. „Al mijn energie heb ik hier in
gestopt. Soms moet een mens zich niet te veel
vragen stellen. Straks zal ik proberen met mijn le
ven verder te gaan. Uitrusten, gelukkig zijn".
Het drama kreeg in Barcelona een vervolg. De
wereldkampioene verloor haar titel aan Kristen
Babb-Sprague door een blunder van het Brazi
liaanse jurylid. Zij drukte op woensdag het ver
keerde puntentotaal in, een fout die volgens de
reglementen niet meer kon worden hersteld. Wie
denkt dat Frechette het daarom van woede uit
schreeuwde toen zij gisteren de rekening van an
dermans misser kreeg gepresenteerd, vergist zich
deerlijk in synchro-zwemsters. „Ik had meteen na
de fout het gevoel iemand te kunnen vermoor
den", gaf ze toe. „Maar zo is sport. Fouten wor
den gemaakt. Wat voor mij telt is dat ik een excel
lente 'Albatros' heb gezwommen".
Kunstzwemmen is een bijzonder iets. Volgens
velen is het meer waterballet dan sport. Nonsens,
sprak de scherpe tong van Sylvie Frechette in het
Piscina Bemat Picomell. „Ik train harder dan een
waterpoloër. Loop een dag met me mee en je ge
dachten zijn veranderd". Het mag dan op een zot
dan wel schoon dansje in het zwembad lijken, de
moeilijkheidsgraad is hoog. Wie trilt is kansloos.
Het gaat om kracht en souplesse, om uithou
dingsvermogen en vanzelfsprekendheid, om uit
straling en onbewogenheid. Dat is niet makkelijk.
„Ondanks 25 uur training per week was ik dood
op het eind", gaf Marjolijn Both toe. „En ik was
bij mijn opkomst natuurlijk lekker zenuwachtig".
Marjolijn Both komt uit Amsterdam, is 20 jaar
en gaat mode studeren aan de HTS. Ze misstaat
bepaalt niet tussen de wereldtop en dat is voor
een Nederlandse een aanzienlijke prestatie. Ze
heeft alles van een kunstzwemster. Maar mist nog
kracht en ervaring om bijvoorbeeld de even oude
Fumiko Okuno te evenaren. „Een schatje dat
kind", aldus Marjolijn Both. Het diadeem nog in
haar haar en het met klatergoud belanden bad
pak verborgen onder een nieuwe badjas. Zo
nieuw, dat ie nog een beetje afgeeft. „Ik word he
lemaal blauw", schrikt ze, terwijl ze naar oranje
petjes op de tribune tuurt. „Waar zitten mijn ou
ders nou toch...".
De kunstzwemster wil in Atlanta nog beter zijn
dan nu. Maar het zal niet meevallen om het zo
ver te schoppen als Sylvie Frechette en Kristen
Babb-Sprague, die hun tijd vooruit zijn. Frechette
was trendsetter in het synchro en werd tweemaal
uitgeroepen tot atlete van het jaar in Canada.
Babb, de olympisch kampioene, schopte het tot
fotomodel voor badkleding en tijdschriften. En
trouwde met een honkballer van de Toronto Blue
Jays. Zij is de nieuwe cheerleader van het kunst
zwemmen. Een ster die gisteren dansend van ge
luk een gouden toekomst tegemoet ging. Sylvie
Frechette zwaaide haar rivale al even stralend uit.
Kunstzwemmen is lijden met een glimlach.
OLYMPISCHE SPELEN
VROUWEN
200 meter finale: 1. Tor-
rence (Jam) 21,81, 2.
Cuthbert (Jam) 22,02, 3.
Ottey (Jam) 22,09, 4.
1500 meter, halve finales (eerste vijf en
twee tijdsnelsten naar finale), Eerste se
rie: 1. Boulmerka (Alg) 4.03,81, 2. Ro-
gasjeva (GOS) 4.03,85, 3. Mutola (Moz)
4.04,20, 4. Liu Li (Chi) 4.04,35, 5. Fi-
datov (Roe) 4.04,55, 6. Chalmers (Can)
4.04,87, 7. Beclea (Roe) 4.05,46, 8.
Vriesde (Sur) 4.09,64, 9. Wade (GBr)
4.11,36, 10. Akraka (Zwe) 4.14,30,
11. Brzezinska (Pol) 4.15.53, 12. Ja-
cons (VSt) 4.21,55, 13. Duros (Fra)
4.26,61. Tweede serie: 1. Dorovskikh
(GOS) 4.03,79, 2. Rydz (Pol) 4.03,83,
3. Yunkia (Chi) 4.03,86, 4. Podkopaje-
va (GOS) 4.03,93, 5. Donminguez
(Spa) 4.04,00, 6. Plumer (VSt)
4 04,23, 7. Melinte (Roe) 4 04,42, 8.
Schnurr (Can) 4.04,80, 9. Sacramento
(Por) 4.05.54, 10. Trabaldo (Ita)
4.06,05. 11. O'Sullivan (Ier) 4.06,24,
12. Kiesl (Oos) 4.07,46, 13. Bowler
(Aus) 4.12,50.
100 meter horden, halve finales (eerste
vier naar finale), Eerste serie: 1. Tolbert
(VSt) 13,10, 2. Oevers (VSt) 13,14, 3.
Kolovanova (GOS) 13,15, 4. Lopez
(Cub) 13,16, 5, Piquereau (Fra) 13,32,
6. Russell (Jam) 13,35, 7. Zhang Yu
(Chi) 13,39, 8. Patzwahl (Dui) 13,44,
9. Bukovec (Slo) 13,68. Tweede serie:
1. Martin (VSt) 12,81, 2. Donkova (Bul)
12,87, 3. Patoulidou (Gri) 12,88, 4.
Adams (Cub) 13,14, 5. Aziabina (GOS)
13,22, 6. Roth (Dui) 13,22, 7. Rose
Finale: 1. Patoulidou (Gri) 12,65, 2.
Martin (VSt) 12,65, 3. Donkova (Bul)
12,70, 4. Tolbert (VSt) 12,75, 5. De-
vers (VSt) 12,75, 6. Lopez (Cub) 12,87,
7. Kolovanova (GOS) 13,01, 8. Adams
(Cub) 13,57.
Verspringen, kwalificatie (geplaatst voor
finale): Drechsler (Dui) 7,08 meter,
Moesjailova (GOS) 6,86, Dulgheru (Roe)
6,83, Kravets (GOS) 6,79, Joyner-Ker-
den 6,71, Couch (VSt) 6,64, Nielsen
(Den) 6,63, Echols (VSt) en Karczmarek
(Pol) beiden 6,55.
Hoogspringen, kwalificatie (geplaatst
voor finale): Kostadmova (Bul), Henkei,
Kahler (beiden Dui), Marti (GBr). Astaféi
(Roe), Quintero, Costa (beiden Cub), In-
verarity (Aus), Gotovska (Let), Tursjak,
Sjevsjik (beiden GOS), Jancewicz (Pol),
Kirchmann (Oos), Hughes (VSt), Sato
(Jap) en Bilac (Slo) allen 1,92 meter.
MANNEN
200 meter, finale: 1. Marsh (VSt)
20,01, 2. Fredericks (Nam) 20,13, 3.
Bates (VSt) 20,38, 4. Da Silva (Bra)
20,45, 5. Adeniken (Nig) 20,50, 6. Re-
gis (GBr) 20,55, 7. Kayode (Nig) 20,67,
8. Adam (GBr) 20,80.
400 meter horden, finale: 1. Young
(VSt) 46,78 (wereldrecord), 2. Graham
(Jam) 47,66, 3. Akabusi (Jam) 47,82,
4. Diagana (Fra) 48,13, 5. Wallenlind
(Zwe) 48,63, 6. Tverdokhleb (GOS)
48,63, 7. Caristan (Fra) 48,86, 8. Pa
trick (VSt) 49,26.
Verspringen, finale: 1. Carl Lewis (VSt)
8.67, 2. Powell (VSt) 8.64, 3. Greene
(VSt) 8.34, 4. Pedroso (Cub) 8.11, 5.
Jefferson (Cub) 8.08, 6. Konkodimos
(Gri) 8.04, 7. Bagdrianov (GOS) 7.98,
8. Huang (Chi) 7.87, 9. Bilac (Slo)
7.76, 10. Chen (Chi) 7.75, 11. Culbert
(Aus) 7.73, 12. Tudor (Roe) 7.61.
1500 meter, halve finales (eerste vijf
plus twee tijdsnelsten naar finale), eer
ste serie: 1. Morceli (Alg) 3.39,22, 2.
El-Basir (Mar) 3.39,26, 3. Chesire
(Ken) 3.39,43, 4. Chica (Spa) 3.39,52,
5. Herold (Dui) 3.39,55, 6. Di Napoli
(Ita) 3.39,56, 7. Zorko (Kro) 3.39,31,
8. Stenzei (Dui) 3.40,23, 9. Holman
(VSt) 3.40,49, 10. McKay (GBr)
3.40,80, 11. Oztuerk (Tur) 3.41,98,
12. De Oliveira (Bra) 3.42,53, 13. Njie
(Gam) 4.13,52. Tweede serie: 1. Sulai-
man (Qat) 3.34,77, 2. Cacho (Spa)
3.34,93, 3. Birir (Ken) 3.35,41, 4. Spi-
vey (VSt) 3.35,55, 5. Kibet (Ken)
3.35,82, 6. Hood (Can) 3.36,12, 7. Ra-
kipov (GOS) 3.36,16, 8. O'Sullivan (Ier)
3.37,16, 9. Silva (Por) 3.38,09, 10.
Hanneck (Zim) 3.38,09, 11. Fuhlbrug-
ge (Dui) 3.38,45, 12, Yates (GBr)
3.40,53.
5000 meter, halve finales (eerste drie
en vier tijdsnelsten naar finale), Eerste
serie: 1. Thiebault (Fra) 13.31,16, 2.
Bayisa (Eth) 13.31,24, 3. Rodrigo
(Spa) 13.31,48. 4. Ondieki (Ken)
13.31,88, 5. Buckner (GBr) 13.37,14,
6. Doherty (Ier) 13.41,27, 7. Ulmala
(Fin) 13.52,52, 8. Kalboussi (Tun)
13.55,01. Tweede serie: 1. Bikila (Eth)
13.32,93, 2. Bitok (Ken) 13.36,81, 3.
Boutayeb (Mar) 13.37,27, 4.' O'Mara
(Ier) 13.38,79, 5. Reina (VSt)
13.40,50, 6, Danielson (Zwe)
13.43,917. Santos (Por) 13.48,06, 8.
Hazaveh (ira) 14.04,54. Derde serie: 1.
Baumann (Dui) 13.20,82, 2. Denmark
(GBr) 13.22,41, 3. Issanger (Mar)
13.22,98, 4. Kirui (Ken) 13.24,57, 5.
13.50,16, 8. Prasad (Ind) 13.50,71.
Vierde serie: 1. Antibo (Ita) 13.33,71,
2. Kennedy (VSt) 13.35,76, 3. Versteeg
(Ned) 13.35,95, 4. Sambu (Tan)
13.36,99, 5. Hamer (GBr) 13.40,20,
6. Abebe (Eth) 13.40,76, 7. Fiz (Spa)
13.42,20, 8. Tikhonov (GOS)
13.44,67.
Tienkamp
Respectievelijk eerste regel: 100 m, ver,
kogel, hoog, 400 m, totaal, 110 m hor
den, discus,polshoog, speer, 1500 m,
totaal: l.Zmelik(Tsj)
10,78-7,87-14,53-2,06-48,65-4435-
13,95-45,00-5,10-59,06-4.27,21-
8611
2. Penalver (Spa)
11,09^7,54-16,50-2,06-49,66-4357-
14,58-49,68-4,90-58,64-4.38,02-
8412
3. Johnson (VSt)
11,16-7,33-15,41 -2,00-49,76-4154-
14,76-49,12-5,10-62,86-4.36,63-
8309
4. Szabo (Hon)
11,09-7,42-13,73-1,97-48,24-4142-
14,86-39,22-5,30-59,14-4.19,96-
8199
5. Muzzio (VSt)
11,36-6,94-16,02-2,00-50,00-4051-
14,75-50,74-4,90-61,64-4.31,52-
8195
6. Meier (Dui)
10,75-7,54-15,34-2,15-48,33-4510-
15.22-42,14-4,60-55,44-4.38,21-
8192
7. Motti (Fra)
11,42-7,13-15,44-2,12-50,44-4140-
15,02-50,58-4,70-67.50-4.48.89-
8164
8. Ganjev (GOS)
10,97-7,49-14,35-2.12-O9.30-43U-
14,78-45,08-4,90-54,70-4.42,20-
8160
9. Ekberg (Zwe)
11,11-7.02-14,32-2,03-48,91-4099-
14.97-45,76-4,90-62,22-4.29,11-
8136
10. De Wit (Ned)
11,09-7,02-15,48-2,00-49,24-4131-
14,89-48,34-4,80-61,36-4.41,39-
8109
11. Kellermayr (Oos)
10,49-7,53-14,56-1,91-47,91-4318-
14,64-45,06-4,80-53,74-4.52,56-
8076
12. Radsjenko (GOS)
8071
13. Muller (Dui)
10,95-7,25-13,55-1,97-47,98-4133-
14,51-42,56-4,60-61,84-4.29,19-
8066
14. Nazarov(Est)
11,03-7,13-13,11-2,09-49,03-4120-
14,60-44,58-4,80-54,56-4.26.19-
8052
15. Blondel (Fra)
11,31-7,31-13,56-2,03-49,19-4065-
14,50-37,78-5,10-58,00-4.23,82-
8031
Van de oorspronkelijk 36 deelnemers
maakten 29 de tienkamp af.
MANNEN
Halve finales: Kroatië -
GOS 75-74 (40-30), Ver
enigde Staten - Litouwen
127-76(49-30). Finale:
Verenigde Staten - Ktoa-
tië, om derde plaats: Li
touwen - GOS.
Plaats 5 t/m 8: Brazilië - Puerto Rico
86-84 (43-49), Australië - Duitsland
109-79 (52-44). Om negende plaats:
Spanje - Angola 78-75 (51-51). Om de
elfde plaats: Venezuela - China 100-97
(51-51).
Papiergewicht: Bojmow
(Bul) -Quast (Dui) 15-9,
Marcelo Garcia (Cub)
wint van Velasco (Fil)
door interventie van arbi
ter in eerste ronde.
Lichtgewicht: Rudolph (Dui) - Bayarsai-
chan (Mgl) walk-over wegens blessure,
De la Hoya (VSt) - Hong (ZKo) 11-10.
Bamtamgewicht: McCullogh (Ier) - Sik
(NKo) 21-16, Casamayor (Cub) wint van
Achik (Mar) wegens blessure in eerste
ronde.
Weltergewicht: Carruth (Ier) - Chenglai
(Tha) 11-4, Hernandez Sierra (Cub) -
Acevedo Santiago (Pri) 11-2.
Middengewicht: Byrd (VSt) - Johnson
(Can) 17-3, Hernandez Ascuy (Cub) -
Lee Seung Bae(ZKo) 14-1.
Zwaargewicht: Izonritei (Nig) - Tua
(NZe) 12-7, Savon (Cub) - Vanderlijde
23-3.
GOS 24-23 (12-11),
Zuid-Korea - Duitsland
26-25(17-13).
MANNEN
Halve finales: Zweden -
Frankrijk 25-22 (11-10), GOS - IJsland
23-19(11-9)
Australië 0-2 (0-
0). 48. Powell 0-1 (sc),
49. Annan 0-2.
Nederland: Toxopeus;
Koenen, Lejeune-Van der
Ben, Fokke en Van Nieuwenhuyze-Leen-
ders-, Steenberghe, Benninga
Hockey
boer (40. Thate); Ohr, Wolff
ter (54. Vinke).
MANNEN
Om vijfde plaats: Spanje - Groot-Brittan-
nië 2-1 (0-0). Om zevende plaats:
Nieuw-Zeeland - India 2-3 (1-2).
MANNEN
KI, 1000 meter, halve fi
nales, eerste serie: 1.
Barton (VSt) 3.36,34, 2.
*4
MANNEN
Teams degen, kwartfina
les: Frankrijk - Spanje 8-
2, Hongarije - Canada 8-
8 (69-67), Duitsland -
Italië 8-2, GOS - Zweden sci'rmen
-9-1. Halve finales:
Hongarije - Frankrijk 9-3, Duitsland -
Eindstand: 1. Duitsland, 2. Hongarije,
3. GOS, 4. Frankrijk, 5. Italië, 6. Span
je, 7.Canada, 8. Zweden.
18.325, 17. Goia (Roe) 18.300, 18.
Yamada (Jap) 18.250, Laiho (Fin)
18.250, 20. Sramkova (Tsj) 18.200.
VROUWEN
Halve finales: Cuba - Ver
enigde Staten 3-2 (8-15
15-9 6-15 15-5 15-11),
GOS - Brazilië 3-1 (15- li_„ t
De Rui- 10 13-15 15-5 15-5).
Finale: Cuba - GOS, om
3e plaats Verenigde Staten - Brazilië.
Om 5e plaats: Nederland - Japan 1-3
Nielsen (Den) 3.36,35,
3^37,30, 4. Bonomi (Ita) Mnav'nn
3.37.53, 5. Crichlow (Can) 3.38,40.
Tweede serie: 1. Holmann (Noo)
3.35,21, 2. Robinson (Aus) 3.36,59, 3.
Garcia (Por) 3.37,34, 4. Vieta (Lit)
3.37.54,
K2, 1000 meter, halve finales, eerste
serie: 1. Olsson/Sundqvist (Zwe)
3.16,66, 2. Kotowicz/Bialkowski (Pol)
3.18.55, 3. Kucera/Hruska (Tsj)
3.19,75, 4. Mangas/De Castro (Spa)
3.20,30. Tweede serie: 1. Bluhm/Gut-
sche (Dui) 3.17,64, 2. Barton/Belling-
ham (VSt) 3.17,93, 3. Luschi/Scarpa
3.19,89.
K4, 1000 meter, halve finales, eerste
serie: 1. Reineck/Von Appen/Kegel/Wo-
hllebe (Dui) 2.54,80, 2. Csipes/Gyulay-
/Fidel/Abraham (Hon) 2.55,39, 3. Bar-
low/Hamilton/Herbert/Kent (VSt)
2.56,57, 4. Turza/Kadnar/Erban/Szabo
(Tsj) 2.56,62, 5. Kazanov/Godev/Evlo-
giev/Gueorguiev (Bul) 2.57,42. Tweede
serie: 1. Stoian/Petcu/Magyar/Serban
(Roe) 2.56,80, 2. Grate/Fager/Ohl-
sen/Olsson (Zwe) 2.58,27, 3. Graham-
/Rowling/Wood/Andersson (Aus)
2.58,8^, 4. Freimut/Kurpiewski/Ka-
serie: 1 Röder (Dui) 4.02,94, 2. Bouk-
halow (Bul) 4.03,46, 3. Klementjevs
(Let) 4.04,12, 4. Zala (Hon) 4.05,29,
5. Partnoi (Roe) 4.06,58. Tweede serie:
1. Sylvoz (Fra) 4.06,83, 2. Giles (Can)
4.08,05, 3. Bartunek (Tsj) 4.08,44, 4.
Train (GBr) 4.09,94.
C2, 1000 meter, halve finales, eerste
serie: 1. Palizs/Kolonics (Hon) 3.43,96,
2. Machado/Delgado (Spa) 3.46,01.
Tweede serie: 1. Marinov/Stojanov (Bul)
3.39,58, - -
3.39,66,:
VROUWEN
K4, 500 meter, halve finales, eerste se
rie: 1. Borchert/Schmidt/Von Seck/Port-
wich (Dui) 1.37,48,
venkoA/aag/Tisjtsjenl
3. Wood/Cooper/Lehumann/Mayes (Aus)
1.39,81. Tweede serie: 1. Brunet/Her-
st/Macaskill/Stafford (Can) 1.37,86, 2.
Toma/Nicula/Simion/lordache (Roe)
1.38,21.
MEDAILLES
Handbal
Gatien 21-10 21-18
25-23.
Eindstand: 1. Waldner,
2. Gatien, 3. Soo (Zko) en Tafeltennis
Ma Wenge (Chi).
MANNEN:
Enkelspel halve finales:
Rosset (Zwi) -
(Kro/4) 6-3 7-5 6-2, Ar-
rese (Spa/16) - Tsjerkas-
ov (GOS/13) 6-4 7-6 3-6
6-3.
VROUWEN
Dubbelspel halve finales: Gigi Fernan-
dez/Mary-Joe Fernandez (VSt/2) - Mesj-
VOORRONDE
1. Timoshenko (GOS)
19.600 points, 2. Gracia
(Sp) 19.200, 3. Skaldma
(GOS), 19.075, 4. Delea-
nu (Roe) 18.975, 5. Pe- Turnen
trova (Bul) 18.900, 6.
Acedo (Sp) 18.875, 7. Klumpp (Dui)
18.650, Bodak (Pol) 18.650, Oulehlova
(Tsj) 18.650, 10. Popova (Bul) 18.550,
Bialkowska (Pol) 18.550, 12. Sansa-
ridou (Grie) 18.525, 13. Hui (Nrk)
18.425, 14. Sinapidou (Gri) 18.350,
15. Ferrari (Ita) 18.325, Germini (It)
1. GOS
2. Verenigde St.
3. Duitsland
4. China
5. Hongarije
6. Zuid-Korea
7. Spanje
8. Frankrijk
9. Australië
10. Canada
11. Italië
12. Cuba
13. Gr.-Brittannie
14. Roemenie
15. Japan
16. Polen
17. Tsjecho-SI.
18. Noord-Korea
19. Nederland
20. Indonesië
21. Noorwegen
22. Turkije
23. Griekenland
24. Bulgarije
25. Nieuwzeeland
26. Zweden
27. Kenia
28. Brazilië
29. Denemarken
30. Estland
31. Marokko
Litouwen
33. Jamaica
34. Oostenrijk
Namibië
36. IOD
België
Mongolië
Suriname
Etiopië
Malaysia
35 29 23
27 32 27
19 16 23
16 20 15
(0-15 15-11 13-15 10-15).
MANNEN
Om plaats 5 tot 8: Italië - Spanje 3-0
(15-4 15-12 15-4), Japan - GOS 3-2
(15-8 9-15 15-13 12-1517-16).
Vrije stijl, finale tot 48
kg: 1. II Kim (NKo), 2. fL
Jong-Shin Kim (ZKo), 3.
Oroedjev (GOS), 4. Raso- NI
van (Roe), 5. Vanm (VSt).
6. Heugabel (Dui), 7. Worstelen
Martinez (Cuba), 8.
Khosbayar(Mon)
Tot 74 kg: 1Jang-Soon Park (ZKo), 2.
Monday (VSt), 3. Azghadi (Iran),
4.Gadjiev (GOS), 5. Walencik (Pol), 6.
Holmes (Can), 7. Nagy (Hon), 8. Enkh-
bayar(Mon)
Boven 100 kg: 1. Baumgartner (VSt), 2.
Thue (Can), 3. Gobedistsjvilli (GOS),
Kunstzwemmen
Finale, solo: 1. Babb-
Sprague (VSt) 191,848
punten, 2. Frechette
(Can) 191,717, 3. Okuno
(Jap) 187,056, 4. Se- Zwemmen
dakova (GOS) 185,106.
5. Capron (Fra) 182,449, 6. Thalas-
sinidou (Gri) 180,244, 7. Shacklock
(GBr) 179,839, 8. Both (Ned)
179,354.
WATERPOLO
Groep A: Australië - Tsjechoslowakije
15-9 (5-2 2-2 3-1 5-4), Verenigde Sta
ten - Duitsland 7-2 (1-0 2-0 3-2 1-0),
GOS - Frankrijk 9-5 (3-2 1-0 2-1 3-2).
Eindstand: 1. GOS 5-10, 2. Verenigde
Staten 5-8, 3. Australië 5-5, 4. Duits
land 5-4, 5. Frankrijk 5-3, 6. Tsjecho
slowakije 5-0.
Groep B: Nederland - Hongarije 13-13
(3-5 4-3 3-1 3-4). Doelpunten Neder
land: Scherrenburg 4, Van Belkum 4,
Wagenaar, Jansen, Van der Meer, Have-
kotte en De Vries; Hongarije: Benedik 4,
Laszlo Toth 3, Imre Toth 2, Peter, Vinc-
ze, Schmiedt en Petovary. Italië - Grie
kenland 8-6 (2-2 1-1 3-2 2-1), Spanje -
Cuba 12-10(2-3 4-3 4-2 2-2).
Eindstand: 1. Spanje 5-9, 2. Italië 5-8,
3. Hongarije 5-6, 4. Cuba 5-4, 5. Ne
derland 5-2,6. Griekenland 5-1.
barcelona ad heesbeen
Dat in zeer korte tijd liefst vijf
topsporters zijn gepakt op het
gebruik van clenbuterol heeft
alom verbazing gewekt in de
medische wereld. Onder ande
ren bij Sjung Hermans, hoofd
van het Nederlands olympisch
begeleidingsteam in Barcelona.
Hij reageerde gisteren verrast
op de jongste dopinggevallen
tijdens de Zomerspelen in Bar
celona en in Duitsland, waar
Katrin Krabbe de bekendste
zondaar is. Nooit eerder werden
atleten op de aanwezigheid van
dit spierversterkende preparaat
in hun lichaam betrapt.
„Het is voor de eerste keer dat
ik op deze manier met een der
gelijk massaal gebruik van dit
produkt in de topsport wordt
geconfronteerd", aldus de or
thopedisch chirurg uit Hilver
sum. „Dat verwondert me, eer
lijk gezegd, behoorlijk. De far
maceutische industrie heeft een
ongekende hoeveelheid stoffen
ontwikkeld waarmee het ge
bruik van stimulantia aanzien
lijk beter en eenvoudiger kan
worden gemaskeerd. Er zijn zo
veel geavanceerde middelen in
de handel, dat dit medicijn voor
mij allang een gepasseerd sta
tion is. Het is in feite een forse
stap terug in de hele dopingont-
wikkeling. Deze stof valt heel
gemakkelijk in de urine op te
sporen."
Clenbuterol is onder meer
een middel tegen astmaklach-
ten. Daarnaast bevat het groei-
bevorderende stoffen. In Neder
land mag het produkt vanwege
de bijverschijnselen (extreme
nierbelasting) - in tegenstelling
tot bij voorbeeld Duitsland -
niet worden voorgeschreven en
verkocht.
„Juist om die reden", zegt
Hermans, „geloof ik niet dat ik
in het Nederlandse kamp in dat
opzicht met verrassingen wordt
geconfronteerd. Je weet het na
tuurlijk nooit, want tenslotte
valt er alles in het buitenland
weg te halen. Ik heb in elk geval
geen enkele aanwijziging gekre
gen dat het door iemand zou
zijn gebruikt."
In de brochure 'Doping in de
sport', die het Nederlands Insti
tuut voor Dopingvraagstukken
voor alle olympiagangers heeft
samengesteld, komt de naam
van clenbuterol overigens niet
voor. „Klopt", weet Hermans,
„maar het is onmogelijk alle van
anabolen afgeleide stoffen te
noemen. Een aantal andere,
veel meer gebruikte, middelen
staat er wel in. Zo algemeen be
kend is dit middel nu ook weer
niet."
De Duitse tienkamper Frank Muller heeft vanuit Barcelona een duidelijke boodschap aan zijn landgenote Ka
trin Krabbe. Geen (ge)rommel dus. foto riuter
wedstrijd 'goed te laten voelen'.
Sinds kort is het gebruik ervan
gelimiteerd, nadat er vorig jaar
drie dopinggevallen zijn geregi
streerd.
„Het preparaat", geeft Her
mans toe, „staat niet expliciet
op de dopinglijst, maar valt on
der een verzamelbegrip, waarin
aan anobole steroïden verwante
stoffen worden genoemd."
Dat verklaart volgens de chef
arts mogelijk de spraakverwar
ring in de discussie of clenbu
terol bij de Duitse Sport Bond
niet en bij het IOC en de Inter
nationale Atletiek Federatie
(IAAF), zij het verkapt, wei op
de zwarte lijst staat. „Misschien
ontbreekt de wetenschap, maar
dat kan ik nauwelijks geloven",
verwijst Hermans naar de nieu
we dopingschandalen rondom
Katrin Krabbe, Grit Breuer en
Manuela Derr.
De tweede dopingrel rond at
lete Katrin Krabbe spitst zich
toe op haar trainer-coach Tho
mas Springstein. De 33-jarige
Duitser blijkt een kwalijke rol
te hebben gespeeld in het
nieuwe schandaal rond de
tweevoudige wereldkampioe-
Springstein gaf gisteren tij
dens een persconferentie toe
het gewraakte middel clenbu
terol op de zwarte markt te
hebben gekocht en vanaf half
april aan Krabbe, Breuer en
Derr te hebben verstrekt. „Ik
wist niet, dat clenbuterol ver
boden was", hield Springstein
vol. „Ik neem alle schuld op
me. Ik kan slechts hopen, dat
de drie atleten worden vrijge
sproken."
Krabbe, Breuer en Derr,
voor wie allen een schorsing
van vier jaar dreigt, onthielden
zich van commentaar.
In de veterinaire wereld houderij er regelmatig naar ten-
wordt, zo weet Hermans, wel einde de groei van kalveren te
veelvuldig gebruikt gemaakt bevorderen. Ook in de Draf- en
van het bewuste produkt. Of- Rensport is het gemeengoed,
schoon er een verbod op ligt, Ruiters geverr hun paarden dit
grijpt de rundvee- en varkens- middel om ze een dag na een
0 1 2 barcelonaanp
Sportminnend Zweden is ge
rust. Vier dagen voor het einde
van de Olympische Spelen won
Jan Ove Waldner de gouden
medaille in het tafeltennis, bij
de Zomerspelen de eerste voor
het Scandinavische land sinds
1984. Hij versloeg de Fransman
Jean Philippe Gatien met 3-0.
De zege zal de 26-jarige
Waldner naar verwachting ruim
300.000 gulden opleveren aan
sponsorgelden. Dat bedrag is
ongeveer gelijk aan zijn jaarsa
laris. „Ik kan gemakkelijk van
mijn sport leven, zolang ik af en
toe maar een groot toernooi
Elke dag werd de Zweedse
goudjacht breed uitgemeten in
de kranten. Het land was best
tevreden met de oogst tot nog
toe (vier zilver drie brons), maar
de hoogste onderscheiding ont
brak. Dal stak een beetje, zeker
omdat rivaal Noorwegen al
twee keer goud won. Het buur
land dat in Albertville ook al zo
succesvol was geweest.
Koning Carl Gustaf en drie
dochters zaten gisteren op de
tribunes van het voormalige
treinstation. Zij en honderden
landgenoten zagen een wed
strijd van nauwelijks een half
uur, met twee spelers dicht ach
ter de tafel en een oppermachti
ge Waldner. Van wie ze zelfs in
Zweden zeggen dat hij zo 'cool'
is. Als Borg vroeger, als de
zwemmer Anders Holmertz nu.
Hij pingpongt vrijwel zonder
expressie op zijn gezicht. Pas na
het duel toonde nij emotie en
viel hij in de armen van coach
Anders Thunström.
De goede opslag van Waldner
was doorslaggevend. Voor Gati
en wist hoe die fatsoenlijk terug
te slaan, waren twee games
voorbij. In de derde boog de in
Ales geboren Fransman met het
mooie gezicht op 25-23, het
derde wedstrijdpunt voor de
Zweed. „Ik leed onder zijn op
slag", zei de 23-jarige, bijge
naamd Filou. „Waldner is de
beste serveerder van het circuit.
Zelfs al zou ik vier uur per dag
trainen op mijn service, dan
nog zou die nooit zo goed zijn
als die van hem."
