Programma's Rtv
Q&P Olympische Spelen op tv
VRIJDAG 31 JUL11992
9
NEDERLAND 1
16.46
17.59
18.27
Young Ramsay,
Australische serie.
Ramsay ontmoet de wat
vreemde oude goudzoeker
Hardluck
Parker Lewis,
Amerikaanse serie. Parker
krijgt van zijn medeleer
lingen de schuld van het
vertrek van de populaire
literatuurlerares mrs.
Donnelly, die Parkers
grappen zat is
Boggle,
spel programma. Presen
tatie: HansSchiffers
Ja, natuurlijk extra,
natuurfilmserie. AfI.Me
tamorfoses in het dieren
rijk
Cosbyshow,
Amerikaanse comedyse
rie. Rudy is ziek, maar
Claire kan niet thuisblij
ven. Cliff neemt de taak
op zich zijn dochtertje te
verzorgen. Dat blijkt een
vak apart. Herh
Zo vader zo zoon,
spelprogramma. Panel:
Marlous Fluitsma, Marga
Bulten Wim Bosboom.
Presentatie: Gerard van
den Berg
Journaal
NCRV Zomerfilm: Playing
for keeps,
Amerikaanse avonturen
film uit 1986 van Bob
Weinsteinen Harvey
Weinstein
Rondom tien.
Thema: Een inbreker in
huis. Henk Mochel con
fronteert inbrekers met
slachtoffers van inbraken
Cheers,
Amerikaanse comedyse
rie. Als Rebecca een aan
zoek van Robin Colcord
krijgt is ze eerst in de ze
vende hemel, maar later
verdacht zwaar in de
lorum
Dokument:
De Columbusrace, docu
mentaire over een zeil
tocht naar Amerika in de
voetsporen van Columbus
Miniatuur,
verhaal in beelden rond
het thema Heimwee -
Thuis
Journaal
Einde
NEDERLAND 2
18.00 Journaal
18.21 Zoovenirs,
serie over dierentuindie-
ren, waarbij het gedrag
van de dieren en hun rela
tie met hun verzorgers
centraal staat (5): De gi
raffen uit het Burgers
Safaripark in Arnhem.
Presentatie: Martin Gaus
18.54 Bananasplit,
humor met de verborgen
camera. Met: De Harlem
Globetrotters die een grap
uithalen, een methode om
je af te reageren op je
baas en beelden van Yves,
de opvouwbare reiziger.
Presentatie: Ralph Inbar.
Herh
19.35 America's funniest home
video's,
Amerikaanse amateur-vi
deo's gepresenteerd door
Bob Saget
20.01 Te land, ter zee en in de
lucht:
Hoog en droog. Presenta
tie: Jack van Gelder
20.56 TV-Dokter,
medische tips. Herh
20.58 TROSTriviantOlympia,
7-delige serie spelpro-
gramma's met als onder
werp de geschiedenis van
de Olympische Spelen.
Afl.4. Het team van
Sjoukje Dijkstra neemt
het in deze uitzending op
tegen het team van Hen-
nie Kuiper. Presentatie:
T ineke Verburg
21.53 Vrijdag Robinson,
programma over schijn en
werkelijkheid in onze we
reld, gepresenteerd door
Léonie Sazias, Jaap Jong
bloed en Johnny Kamper
veen
22.37 in the heat of the night,
Amerikaanse misdaadse
rie. Af I.: Dood door
schuld? Gillespie en Tibbs
zitten achter een chauf
feur aan die een onschul
dige vrouw heeft doodge
reden. Was overmatig al
cohol gebruik de oorzaak
of steekt er iets anders
achter
23.21 To be or not to be.
Amerikaanse speelfilm uit
1983 van Alan Johnson
01.07 Journaal
01.12 Einde
HET WEER
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
westen van Schotland, En
geland en Wales bewolkt
regen. Langs de
wolkt en buien vooral
het noorden en westen.
Middagtemperatuur rond
19 graden, in het zuidoos
ten van Engeland onge
veer 23 graden.
België en Luxemburg:*
Zonnige perioden en voor
al vandaag enkele regen
en onweersbuien. Middag-
temperatuur rond 29 gra
den, morgen enkele gra
den lager.
Duitsland:
Zonnige perioden. Maar in
de middag en avond lokaal
regen- of onweersbuien.
Middagtemperatuur rond
de 30 graden. In het noor
den morgen koeler.
Zonnige perioden, maar ook enkele wol
kenvelden. Middagtemperatuur rond 25
graden.
Canarische Eilanden:
Veel zon, vooral op de zuidstranden.
Middagtemperatuur rond 30 graden.
Marokko:
Langs de kust eerst nog wat wolkenvel
den. In het binnenland een afnemende
kans op onweer. Middagtemperatuur
aan de kust rond 25 graden. In het bin
nenland 35 graden en hoger.
Zonnig. Aan zee rond 30 graden, landin
waarts ongeveer 35 graden.
Frankrijk:
Vooral vandaag op veel plaatsen onweer.
Overigens flinke zonnige perioden, zeker
in de Alpen, de Provence en in het zui
den. In Bretagne, Normandië en Noord-
Frankrijk morgen overwegend bewolkt.
Middagtemperatuur ruim 20 graden aan
de Kanaalkust en 28 tot 32 graden el
ders. In het zuidoosten nog iets hoger.
Corsica en Sardinië:
Zonnig. Middagtemperatuur 30 graden
aan zee, 35 in het binnenland.
Spanje en Portugal:
Op de Spaanse eilanden in de Middel
landse Zee zonnig, boven het vasteland
ook wolkenvelden en vooral in het hete
binnenland in de middag en avond
plaatselijk onweer. Maxima aan de
noord- en westkust ongeveer 25 graden,
aan de oostelijke en zuidelijke costa's
rond 30, in het binnenland 35 tot 38
Zwitserland, Oostenrijk, Hongarije en
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1992
2d
Zon- en maanstanden
Zon op 05.60 zon onder 21.30
Maan op 09.33 maan onder22.15
Waterstanden IJmuiden
Hoog water 06.01 en 18.29
Laag water 01.35 en 16.14
Waterstanden Katwijk
Hoog water 05.34 en 18.02
Laag water 01.16 en 15.55
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
Weerrapporten 31 jul 8 u
Amsterdam onbew.
Tsjechoslowakije:
iiddag en avond in de
eer verspreid een regen-
Middagtemperatuur 30
rengebied tegen de avond een enkele
onweersbui. Aan zee rond 30 graden,
landinwaarts ongeveer 35 graden.
Griekenland en west- en zuidkust van Tur
kije:
Zonnig en heet met maxima van 29 gra
der aan zee tot ruim 35 graden in het
in de Turkse Rivièra.
Cytxus
19 13 0.1
33 18 3
32 19 0
NEDERLAND 3
18.00
18.20
18.30
18.50
22.00
22.15
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Olympische Zomerspelen,
samenvatting van de dag
Journaal
Olympische Zomerspelen
Sesamstraat
Kleuterprogramma. The
ma: Cowboys. Kijk uit,
want de gevaarlijke cow
boy Tommie zit achter de
heg! Lot zingt een lied
over Jongensland. In
Dwingelo zijn de kleuters
druk aan het timmeren
Olympische Zomerspelen
Journaal
NOS Laat,
achtergrondinformatie uit
binnen-en buitenland
over politiek, economie,
sport, kunst, cultuur en
wetenschap. Presentatie:
Charles Groenhuijsen
Olympische Zomerspelen
Olympische Zomerspelen:
Studio Barcelona
Olympische Zomerspelen
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
RTL 4
15.05
15.35
16.00
16.35
17.05
01.55
02.40
03.05
De draagmoeder.
Braziliaanse telenovela
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Telekids.
Kinderprogramma, gepre
senteerd door Anniko van
Santen
My two dads.
Serie
Love boat.
Amerikaanse serie
RTL 4 zes uur nieuws
Prijzenslag.
Presentatie: Hans Kazan
Road runner.
Amerikaanse tekenfilmse
rie
Rad van fortuin.
Presentatie: Hans van der
Togt. - Herh
i RTL 4 avondnieuws
i Oe dageraad.
Nederlandse drama serie
i Het beste van Wie ben ik?
i The last emperor.
Amerikaanse speelfilm uit
1987. Regie: Bernardo
Bertolucci
i RTL 4 laatste nieuws
Lecavaleur.
Franse speelfilm uit
1978. Regie: Philippe de
Broca
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow. -
Herh
De draagmoeder.
Braziliaanse soapserie. -
Herh
RTL 4 text
in 'Dokument' de Columbusrace: tachtig zeilschepen maakten in het
voorjaar van 1992 de historische Columbusroute van Spanje naar Ame
rika. (Nederland 1,23.29 uur)
OPGAVE
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal:
1. Godvruchtig; 5. grillig; 9. vor
dering 10. streling; 12. schil;
13. laatstleden; 14. bloem; 15.
ionium (scheik.); 17. insekt; 19.
melkklier; 22. scheepsherstel-
plaats; 24. communiecatiemid-
del; 26. huisbediende; 27. voeg
woord; 28. kunsttaal; 29. Chine
se afstandsmaat; 30. voorzetsel;
31. voegwoord; 33. tijdperk; 35.
voertuig; 38. voorschrift; 40.
ontvangkamer; 42. denkbeeld;
44. graansoort; 45. café; 47.
langspeelplaat; 49. Moham
medaanse bijbel; 50. opgeno
men geld (afk.51. lof; 53. fa
milielid; 54. vrouwelijk rund; 55.
OPLOSSING
CITAAT
Horizontaal:
I. Rots; 2. zonde; 3. reeds; 4.
suite; 5. raaf; 6. motor; 7. hands;
8. koper; 9. karate; 10. lente;
II. vader; 12. gevaar; 13. koren;
14. jam.
Het citaat is van Jean Paul
Sartre: 'Als god niet bestaat, kun
je hem laten zeggen wat je wil.'
zeevis; 56. bedelmonnik.
Verticaal:
1. Fluweel; 2. schuw; 3. rund; 4.
deel v.e. schip; 5. alc. drank; 6.
eerwaarde vader (Lat.); 7. uit
roep van schrik; 8. kostuum
(volkst.); 11. koraaleiland; 16.
oplichter; 18. aantrekkelijk; 20.
diergeluid; 21. meisjesnaam;
22. doorwaadbare plaats; 23.
muzieknoot; 25. gesteente; 26.
golfbaan; 32. soort gedicht; 34.
hertachtig dier-, 36. bloeiwijze;
37. rechtschapen; 39. jongens
naam; 41. rund; 43. hartelijk;
45. peulvrucht; 46. vogel; 48.
voor; 50. vrouwelijk dier; 52.
voegwoord; 54. kosten koper.
TV MORGEN
NEDERLAND 3
08.55 Nieuws voor doven en slechthoren-
09.00 Olympische Zomerspelen
RTL 4'
07.00Ochtendprogrammering 08.00 Te
lekids. 12.00 Super Mar.o Brothers.
12.25 RTL Radio studio live.
(f
u
VRIJDAG 31 JUU
ATLETIEK:
kwartfinales 100 m mannen en vrou
wen, series 800 m vrouwen
ZWEMMEN:
finales 200 m vlinderslag vrouwen. 200
mannen, 200 m rugslag
i, 4x100 m wisselslag mannen,
50 m vrije slag vrouwen
WIELRENNEN:
finales 4 km ploegenachtervolging
mannen, 3 km individuele achtervol
ging vrouwen, sprint mannen en vrou-
finale 50 km klassementswedstrijd
TURNEN mannen:
finale individuele twaalfkamp
BOKSEN:
voorronden
GEWICHTHEFFEN:
finale tot 82,5 kg
JUDO:
vrouwen tot 56 kg en mannen tot 71 kg,
voorronden en finale
TENNIS:
tweede ronde enkel- en dubbelspel
BADMINTON:
tweede ronde dubbelspel, derde ronde
enkelspel
ZEILEN:
vijfde wedstrijddag
TAFELTENNIS:
eerste ronde enkelspel, dubbelspel
mannen; kwartfinales dubbelspel vrou
wen
BASKETBAL mannen:
Venezuela-Puerto Rico, Spanje-Ango-
la, Australié-China, Litouwen-GOS,
Kroatië-Duitsland, Brazilië-Ver.Staten
VOLLEYBAL vrouwen:
Nederland-China, Brazilië-Cuba, Ver.
Staten-GOS, Japan-Spanje
ZATERDAG 1 AUGUSTUS
ROEIEN:
finales vier zonder stuurvrouw, dubbel-
twee vrouwen, twee zonder stuur
vrouw, vier met stuurman, dubbeltwee
mannen, twee zonder stuurman, skiff
mannen
ATLETIEK:
series 400 m mannen en vrouwen, ze
venkamp, kogelslingeren
SCHOONSPRINGEN vrouwen:
voorronde driemeter-plank
TAFELTENNIS:
eerste ronde enkelspel mannen, acht
ste finales enkelspel vrouwen, kwartfi
nales dubbelspel mannen, halve fina
les dubbelspel vrouwen
WATERPOLO:
GOS-Joegoslavié, Australië-Ver. Sta
ten, Hongarije-ltalië, Duitsland- Frank
rijk, Griekenland-Cuba, Spanje-Neder-
land
BADMINTON:
tweede ronde dubbelspel, derde ronde
enkelspel
TENNIS:
tweede ronde enkel- en dubbelspel
HOCKEY mannen:
Egypte-Duitsland, Nedertand-Pakistan,
Nieuw Zeeland-Malaysia, Spanje-
GOS, Argentinië-Gr.Brittannié, Austra-
lië-lndia
VOLLEYBAL mannen:
Zuid Korea-GOS, Spanje-Japan, Ne-
derland-Algerije, Canada-ltalië, Ver.
Staten-Frankrijk, Brazilié-Cuba
20.00-22.00
22.45-23.05
09.00-10.00
11.30-12.00
10.00-1900
10.15-19.00
23.40-01.00
23.40-01.00
18.00-20.35
23.40-01.00
23.40-01.00
23.40-01.00
18.00-18.35
18.00-18.35
20.30-23.00
03.00-04.30
20.30-23.00
04.30-06.00
15.00-17.30
24.00-02.00
FILMS OP TV
VRIJDAG
The Woman in Green 1945-VS) Detecti
ve van Roy William Neili over een myte-
rieus geval rond een medium. Sherlock
Holmes moet ;eil in trance om de zaak
te klaren. Met: Basil Rathtx>ne en Nigel
Playing for Keeps 1986-VS) Sympathie
ke, zi| het behoorlijk simplistische avon
turenfilm over een stel jongelui dat een
Nederland 1
20.25
Enemies. A Love Story (1989-VS) Stille,
maar toch kwellende film van Paul Ma-
zursky over een afstandelijke Joodse in
tellectueel die er ingewikkelde relaties
op na houdt. Met o.a.: Anjehca Huston
en Ron Silver.
BRTN 1 20.30
The Last Emperor (1987-l/GB/CN) Bij
zondere film van Bernardo Bertolucci,
gefilmd m de Verboden Stad in Peking.
Gebaseerd op het waar gebeurde verhaal
van Pu Yi, de laatste keizer van China.
Met John Lone, Joan Chen en Peter
O'Toole.
RTL 4 21.10
Signal 7 (1983-VS) Low-budget film
waarin de ervaringen van een aantal
taxi-chauffeurs gedurende één nacht
zijn vastgelgd: vooral persoonlijke tra
giek en verveling Met o.a. Dan Leegant
en John Tidwell. Regie: Rob Nilsson.
Duitsland 3 22.30
The Devil's Party 1938-VS) Agatha
Christie-achtige thriller van Ray McCa-
rey over de bijeenkomst van oud-huur-
To Be or Not To Be (1983-VS) Mel
Brooks en Ann Bancroft zijn uitstekende
komische vorm in deze film van Alan
Johnson De sterren van een Pools thea
ter kri|gen te maken met de Nazi'!
Nederland 2
23.21
The Gunfighter (1950-VS) Western van
Henry King met Gregory Peck als Rmgo.
de oudere rancher. Een opgeschoten
jongere zit hem dwars als hij weer bij
vrouw en kind wil wonen.
Duitsland 1 23.25
Le Cavaleur 1978 F) Film van Philippe
de Broca over Don-Juan-pianovirtuoos
op leefdtijd die tot bezinning komt ais
hij de kleindochter van een oude vlam
ontmoet Met: Jean Rochefort en Ca
therine Alnc.
RTL 4 00.15
Song of the Thin Man (1947 VS) Nick en
Nora zoeken in het duistere en geheim
zinnige jazzclub-milieu in New York
naar aanwijzingen ter oplossing van een
RADI01
Met het oog op morgen. 00.02 De stem-
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 14.04 De harmo
nie is laat vandaag 15.04 Fons Jansen:
Twijfels inde gloria. 15.30 Gerard de
Vries draait op verzoek. 17.04 Neder
lands hitwerk 18.04 Per modulatie
19.04 Afzender onbekend7 20.30 Her
sengymnastiek light 21.04 Met mij valt
tepraten. 22.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 15.04 De top 40
18.04 De avondsp-ts 19 04 Staverman
enVanlnkel 22.04-24.00Countdown
RADIO 4
15.00 Klem bestek Gaud.erEns 16.00
Crème du baroque 17.00Concertante.
18.00 Nieuws 18.04 Uit het muziekar
chief 20.00 Nieuws. 20.02-24.00
Supplement Carte Blanche: North-
RADIO 5
Nieuws. 18.10 Paulus de boskabouter.
18.30 Homonos. 19.00 Nieuws in het
Turks. 19.30 Nieuws in het Marokkaans
en Berbers 20.15 Nieuws in het Chi
nees 20.30 De bijbel open 21.00 Zicht
op Israël.
BRTN 1
17.28 Avonturen in Maple Town. 17.51
Samsonclip. 17.55 Tik tak. 18.00 Jour
naal. 18.10The bold and the beautiful.
18.35 Crossbow. 19.00 Neighbours.
19.22 Vakantievlinder, toeristische tips.
19.25 Meded. en progr overz 19.30
Journaal en sport. 20.00 Zeg 'ns Euh.
spelprogramma. 20.30 Enemies, a love
story, speelfilm22.30 Vandaag en
sport. 22.55 Kijk uit! 23.00 Document:
Het beluik, docudrama 23.50 Won't
write home. I'm dead, thriller. 00.55
Coda. 01.00 Einde.
BRTN 2
15.00 Olympische Spelen - Barcelor
1992 18 00 Einde 18.00Vervolg
Olympische Spelen. 23.30 Emde.
DUITSLAND 1
18.00 Olympische Sommerspieie Bar
celona 20.00Tagesschau 20.150iym-
pische Sommerspieie Barcelona. 22.30
Tagesthemen, met Bericht uit Bonn
23.00Olympische Sommerspieie Bar
celona: Olympia extra. 00.30 Song of
the thin man. speelfilm. 01.55
Tagesschau. 02.00Time bomb, speel
film 03.00 Zuschauen - Entspannen
Nachdenken. 03.35 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Star Trek The next
generation, sf serie 16.55 ZDF
Glückstelefon 17.00 Heute. 17.10
Sport heute. 17.15 Lënderjournai 18.05
Ein Heim für Tiere, serie. 19.00 Heute
19.20 Unsere Hagenbecks. serie 20.15
Em Fall für zwei. misdaadserie 21.15
Die Reportage Der Schatz vom Siiber-
berg 21.45 Heute-journal. 22.15 ingolf
Lücks Sketchsalat. humor 22.40 The
funfighter. speelfilm. 24.00 Heute.
00.05 What a way to go, speelfilm.
01.45 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 Aktuelle Minute 18.01 POGO
1104, jeugdserie 18 40 A Z Lifeshow
18.57 Progr overz 19.00 Aktuelle Stun
de 20.00 Fremde Nèhe, portret. 20.45
Die Gefangene von Ahiden EmeStaats-
Affaire. reportage 21.30 West 3 aktuell
21.45 Europa Piatz 22.30 Signal seven,
speelfilm 24.00 Rocklife m New York
Black Rock party (2). muzikale docu
mentaire 01.00 Laatste nieuws. Aansi
Lime K. culturele agenda.
BBC 1
15.20 Olympic Grandstand. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws en weerber.
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Eldora
do. serie 20.30 Olympics today, samen
vatting 22.15 Nieuws en weerber 22.45
Virtual Murder, serie 23.400lympic
Grandstand, vervolg 01.00 Villam,
speelfilm. 02.35 Weerber 02.40 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerber. Aansl Cro
codiles The deadly survivors, natuur
film 16.50 Nieuws, weerber en regio
naal nieuws. 17.00 Tekenfilms. 17.10
Bananaman. tekenfilm. 17.15 The all
new Popeyr» show, tekenfilm. 17.35 The
true story of Spit Macphee. jeugdserie.
18.00 Newsround IS.IOByker Grove,
jeugdserie 18.35 Olympic grandstand
20.35 The true adventures of Christop^
her Columbus, see 21.00 East, sene
reportages 21.30 Gardeners' world, tu*
mertips 22.00 Bottom, comedyserie
22.30 Naked Hollywood, sene 23.20 10
x 10 A'l Breaking the angel s back,
kode film. 23.30 Newsn.ght 00.15
What the papers say 00.30 Weerber
00.35 Cat people, spee'f iim. 01.45 The
hounds of Zaroff. speelfilm. 02.50 Em
de.
CNN
16.00 World day 17.30CrierandCo
20.00 World business tonight 21.00
The international hour 23.00 World
business tonight 23.30 Showbiz today.
24.00 The world today OI .OOMoneyii
no 01.30Crossfire 02 00 Prime news.
03.00 Larry King 05.00 Showbiz today.
07.30 Emde
MTV
16.00 Greatest hits 17 00 Report
17.15 At the moviés 17.30 News at
night 17.45 3 From 1 1800Yo'Raps
today 18.30Prime 20.00D.alMTV
20.30 Olympic coverage 22.00 Greatest
h,t-. 23.00 Report 23.15 At the movies
23.30 News at night 23 45 3 From 1.
24 00 Knstiane Backer 03.00 Night vi
deos 08.00 E.nde
SUPER CHANNEL
16.00 On the a" 18 00 Wyatt Earp.
18.301 spy 19.30 The early evening
film The woman .n green, speelfilm.
20.45 The mi* 21.00 Wild America, na
tuurdocumentaire 21.30Mediaeurope
22.00 ITN news 22.30 Europe reports
