Hongaarse tennissers ziek
van reserve Koevermans
Van Langen en
Toonstra: stilte
voor de storm
Olympische Spelen
Hockey-vrouwen
leunen ook zwaar
op de strafcorner
'The Dream Team' walst ook Duitsers plat
Laatste Spelen van Han en Spijkers
DONDERDAG 30 JUL11992
Twee boksarbiters kunnen naar huis
Barcelona Voor twee arbiters is het olympisch bokstoemooi af
gelopen. De internationale boks-federatie (AIBA) legde de Deen
Paul Gardbo en de Ghanees Keith Dadzie een schorsing op. Een
door ringrechter Gardbo geleid gevecht moest door de aanwezi
ge artsen worden onderbroken omdat de gezondheid van een
bokser in gevaar kwam. De AIBA twijfelde bovendien aan het
waarnemingsvermogen van jurylid Dadzie. De rechtscommissie
beraadt zich vandaag over de strafmaat voor beide officials. Dan
moet ook de Ierse pugilist Paul Griffin op het matje komen. Grif
fin schopte gisteren, na een verloren partij, zijn mondbescher-
mer uit de ring en bedreigde de dienstdoende arts. „De AIBA to
lereert zulk wangedrag niet", aldus secretaris-generaal Karl-
Heinz Wehr in Barcelona.
Van den Heuvel volgt voorbeeld Coene
Barcelona De Nederlandse badmintonafvaardiging bestaat in
Barcelona in het enkelspel nog alleen uit Astrid van der Knaap.
Erica van den Heuvel verliet gisteren het toernooi door een ne
derlaag in de tweede ronde tegen de Indonesische nummer
twee Sarwendah Kusumawardhani: 8-11 3-11. Van den Heuvel
nam in de eerste game een grote voorsprong, maar slaagde er
niet in de geplaatste (5-8) winnares van de Dutch Open in 1991
van de eerste game-winst af te houden. De tweede game ging in
een rap tempo naar de Aziatische. Van der Knaap komt in de
tweede ronde uit tegen de Canadese Denise Julien.
Trainer van Becks krijgt kale kop
Barcelona Beloofd is beloofd. Gert-Jan Nieuwstad, de trainer
van Elvira Becks, laat de schaar in zijn toch al gemillimeterd
kapsel zetten. De 31-jarige tumcoach heeft grijze haren gekre
gen van de stress van afgelopen jaar. „Daar kan ik nu dan einde
lijk van worden verlost", sprak Nieuwstad. Eind deze week
meldt hij zich bij de kapper om de weddenschap met de ouders
van Becks in te lossen. „Wanneer Elvira de finale zou Halen, zou
den zij wat extra's doen. Daarop heb ik gezegd dat ik me dan
kaal zou laten scheren."
Paard van Todd kan cross niet aan
Barcelona Wegens een blessure van zijn paard Greyleg kan
Mark Todd zijn olympische titel niet meer verdedigen. De
Nieuwzeelandse superruiter gaf al voor de cross op. Hij had in
Barcelona zijn derde olympische titel op rij kunnen x
Bokser laat handschoenen thuis liggen
BarcelonaAli Kazefi, bokser uit Iran, beleefde de Olympische
Spelen als was het een nachtmerrie. Hij miste de bus die hem
naar de bokshal moest brengen. Door die vertraging kwam hij te
laat in de ring, waar zijn tegenstander al een kwartier op hem
stond te wachten. Maar nóg kon de partij niet beginnen. Want,
Kazefi was zijn handschoenen kwijt. Druk gebarend naar de
scheidsrechter en zijn begeleiders vroeg de Iraniër enkele minu
ten uitstel. Die kreeg hij. Maar al wat er uit zijn sporttas kwam:
geen handschoenen. Ten einde raad stelde Ali Kazefi voor met
blote vuisten te mogen boksen, maar daar wilde de scheidsrech
ter toch niet aan.
Om half twee gistermiddag
klonk er op de Campo de Tenis
in Vall d'Hebron een dringende
oproep voor Koevermans. De
tweede reserve moest invallen
voor de Hongaar Laszlo Marko-
vits in een partij tegen diens
dubbelspelpartner Sandor Nos-
zaly. Markovits had koorts ge
kregen en mocht van de
teamarts niet spelen.
Markovits' plaats kwam vrij
en dat was erg sportief van de
Hongaarse ploeg. Als die Nosza-
ly gemakkelijk aan een plaats in
de tweede ronde had willen hel
pen, had Markovits voor de
vorm een paar games gespeeld
en vervolgens ziek opgegeven.
Nu werd Koevermans opgeroe
pen, een speler die overliep van
van ambitie en strijdlust, al was
hij volgens zeggen niet voorbe
reid. „Ik heb zondag bij het ser
veren een spiertje verrekt. Uit
voorzorg voor het dubbelspel
(met Haarhuis, red.) heb ik zo
veel mogelijk rust gehouden."
De Hongaarse sportiviteit
werd overigens wel ingegeven
door de Internationale Tennis
Federatie, die op een Neder
landse voorzet in het olympisch
dorp informatie inwon over een
vermeende zieke. Koevermans
kreeg zijn kans. Hij stond klaar
in het stadion en had geen war
ming up nodig om na een uur
twee sets voor te staan. „Het
onwillige spiertje kwam in de
warmte goed los."
Edberg
Alleen in de derde set had hij
problemen. Zijn cpncentratie
vloeide weg. Hij zette zich weer
schrap voor de vierde, liep naar
4-0 uit een wachtte het einde
van de partij rustig af: 6-2 6-3 2-
6 6-2. In één partij verdwenen
twee Hongaren uit het toernooi.
Overigens in het gezelschap van
Stefan Edberg, die zich lelijk
vergaloppeerde tegen de Russi
sche gravelspecialist Tsjesnok-
ov, 0-64-64-6.
Voor de tweede ronde verkast
hij van baan 4 naar het centre-
court. Hij ontmoet namelijk de
elfde geplaatste Spanjaard Sergi
Bruguera. „Ik heb vorig jaar
twee keer van Bruguera gewon
nen. Ik zag zijn vader al klagen
toen hij mij bezig zag", gniffel/
de Koevermans.
De Rotterdammer hield het
aantal Nederlanders in het en
kelspel op twee. Jan Siemerink
werd bijna gelijkertijd uitge
schakeld. De Mexicaan Leonar
do Lavalle, net als de Rijnsbur
ger een linkshander, maakte er
een korte klus van: 6-4 6-4 6-2.
Bondscoach Stanley Franker
had zijn analyse snel klaar. „Sie
merink heeft meer moeite met
een linkshander dan Lavalle."
Onbedreigd
„De eerste ballen gingen al niet
lekker", erkende de verliezer.
„Ik had ook moeite met mijn
eerste opslag. Lavalle kon mijn
tweede bal natuurlijk retourne
ren zoals hij wilde."
Lavalle brak in de eerste en
tweede set de opslag van Sie
merink met ballen precies op de
lijn. „Lavalle voelde zich de ge
hele partij onbedreigd", stelde
Franker. „Hij had een grotere
reikwijdte. Het retourneren
bleek weer de grote handicap
van Jan."
De aanmoedigingen van de
talrijke Nederlandse toeschou
wers ('Kom op, Jantje') hielpen
niet. In de derde set lukte hem
zelfs niets: 4-6 4-6 2-6. „Ik had
het graag anders gewild."
Nico Muns-Jagerman liet zich
bij de vrouwen niet in moeilijk
heden brengen door de Zuidko-
reaanse Il-Snon Kim. Jagerman
kende haar niet. Ze wist wel dat
haar 23-jarige tegenstandster
op de atletiekbaan. Toen is me
die soepele en natuurlijke tred
meteen opgevallen", herinnert
Thuys zich. „Nu benadert ze de
perfecte stijl en beschikt ze over
een erg relaxed vermogen. Ik
weet zeker dat ze de eerste helft
van de finale haalt." Het klikte
meteen tussen het trio Thuys-
Toonstra-Van Langen. „We vor
men samen een gezellig kliekje
en delen veelal dezelfde interes
ses. Onlangs zijn we nog op
trainingsstage in het Portugese
Albufeira geweest We hebben
ons alles behalve knetter ge
traind. Gewoon relaxed gelo
pen. Holletjes, dribbeltjes. Wat
r Barcelona opbou-
Mark Koevermans versloeg als vervanger van de Hongaar Markovits diens landgenoot Noszaly. foto anp
onlangs goed had gespeeld in
de Federation Cup; 4-6 verloren
in de derde set tegen Novotna.
Fouten
Het werd ook bepaald geen
'makkie' voor Jagerman, die uit
eindelijk met tweemaal 6-4
won. Het verschil tussen winst
en verlies werd bepaald door
aanvallend initiatief. „Ik had
snel genoeg door dat ik niet op
haar fouten moest wachten."
Jagerman maakte in de twee
set zelf, wat ze zelf zo noemde
'stomme fouten'. Daardoor
kwam ze 0-3 achter. „Maar ik
heb mijn concentratie goed op
gepakt." Ze kwam terug en liep
ineens door naar 5-3 en begon
ze verlangend uit te kijken naar
de tweede ronde tegen de Fran-
caise Julie Halard.
gpd-verslaggever
Ze etaleert een waanzinnige
energie en kwaliteit. Maakte van
haar optredens in Hengelo en
Hechtel een virtuoze exhibitie
en staat met scores van 1.56.66
|en 1.56.92 hoog op de wereld
ranglijst. 800 en 1500-meter-
loopster Ellen van Langen zegt
aan de vooravond van de start
van het olympisch atletiekpro-
gramma 'dat vliegende vermo
gen' weer te hebben. „Het ge
voel dat alles vanzelf gaat.
Moeiteloos, zonder extra in
spanning." Kortom, de tijd lijkt
rijp voor een podiumplaats.
Samen met tien kilometer
loopster Christien Toonstra be
reidt de Amsterdamse econo
miestudente zich voor op haar
olympisch debuut. „Het begint
nu toch te kriebelen. De druk is
groot, maar die komt voorna
melijk vanuit mezelf. Ik ben zelf
optimistisch." Slapen, tv-kijken
en muziek luisteren. Rusten, dat
is het meest geliefde tijdverdrijf
van de tienduizend sporters in
het olympische dorp. Dat komt
goed uit, want 'niets doen' is
een hobby van zowel Ellen van
Langen als Christien Toonstra.
Een goed boek lezen, rustig wat
trainen en een gezellig babbel
tje maken. „Je wordt hier lekker
lui", zegt Toonstra.
Tijd om te ontspannen zal er
de komende dagen echter nau
welijks nog zijn. Vrijdag worden
de series 800 meter afgewerkt
en zaterdag komen de 10.000
meter-loopsters reeds in actie.
Bovendien loopt Van Langen
aansluitend aan de 800 ook nog
de 1500 meter. „Ik heb de juiste
vorm te pakken, de baan is goed
hard en de motivatie is uitste
kend. We zijn er klaar voor.
Vorstin
Van Langen wordt ook wel de
vorstin van de laatste meters
genoemd. De Amsterdamse lijkt
een patent te hebben op een
even indrukwekkende als spij
kerharde eindsprint. De finish
als dodelijk wapen. Pure aanleg,
noemt trainer Frans Thuys dat.
Toonstra is nog zo'n fraai ju
weel uit de stal van Thuys. Een
stiliste pur sang. Met een
schijnbaar geringe inspanning
peurt de atlete uit Velserbroek
een maximale rendement uit
haar benen. „Enkele jaren gele
den kwam ze eens koekeloeren
Postuur
Van Langen en Toonstra heb
ben behalve dezelfde trainer
opmerkelijk genoeg ook een he
le hoop andere dingen met el
kaar gemeen. Ze hebben dezelf
de leeftijd (26), hetzelfde
postuur (1.72 meter, 53 kilo),
dezelfde hobby's (niets doen)
en hetzelfde doel (een olympi
sche medaille). Bovendien heb
ben beiden een langdurige bles
sureperiode achter de rug.
Van Langen, een voormalige
rechtsbuiten bij voetbalclub
Quick '20 in Oldenzaal, was
door een kwalijke achillespees
blessure maandenlang veroor
deeld tot enkel conditiewerk.
„Een naargeestige periode."
Veertig weken lang mocht ze
geen wedstrijden lopen. „Ik heb
me in conditie gehouden met
zwemmen, fietsen en kracht
training." In mei maakte Van
Langen haar rentree op het tar
tanovaal. De gedwongen rust
periode leek haar nog gretiger,
hongeriger te hebben gemaakt.
Ze liet zich niet gek maken door
limietstress en wachtte het mo
ment geduldig af. „Ik denk nog
vaak genoeg terug aan die bles
sure en loop nog steeds vaak
zonder spikes om de achillespe
zen niet extra te belasten."
Haarscheurtjes
Toonstra was een jaar eerder
geveld door een stressfractuur.
Haarscheurtjes in het bot. Ver
oorzaakt door een zwenking in
de hormonale huishouding. Het
evenwicht tussen bot-aanmaak
en bot-afbraak was verstoord.
„Ze traint altijd op de grens. Bij
haar begint die eerder dan bij
anderen", aldus Thuys.
voorkomen, leidde tot een snel
le openingstreffer. Van Helen
Lejeune-Van der Ben, die in
Barcelona op de strafcorner in
de eerste twee wedstrijden een
perfecte vervanger blijkt van
haar geblesseerde schoonzus
Lisanne.
Heeft Helen Lejeune-Van der
Ben stiekem les gekregen van
Floris-Jan Bovelander? Het ge
mak waarmee de strafcorner
specialist van de nationale
hockeyploeg de strafslagen in
Spanje langs de doelman depo
neert, heeft zijn vrouwelijke col
lega overgenomen.
De precisie van de stick van
Lejeune-Van der Ben bezorgde
Nederland de tweede overwin
ning, na de zege op Groot-Brit-
tannië. Met twee raken klappen
velde de verdedigster gister
avond Nieu w-Zeeland (2-0).
De overwinning op Nieuw-
Zeeland, dat eerder met 0-5
door Zuid-Korea werd wegge
speeld, brengt de formatie van
Roelant Oltmans in een riante
zetel in groep B. De halve finale
ligt binnen handbereik. Al had
het comfort nog beter kunnen
zijn. Tegen Korea is een gelijk
spel voldoende.
Oranje gaat met vier punten
aan de leiding en krijgt als
laatste tegenstander Korea.
Groot-Brittannië was gisteren
zo goed de Aziaten met 3-1 te
rug te wijzen, zodat beide teams
Nederland op twee punten vol
gen. Het positieve doelsaldo
geeft Nederland nog een extra
uitwijkmogelijkheid als het
laatste groepsduel onverwacht
minder positief zou aflopen.
Oranje startte zonder Wietske
de Ruiter. De spits van HGC
zorgde tegen Groot-Brittannie
voor de winnende treffer, maar
werd in het tweede duel door
Oltmans op de bank gezet. De
agressieve start, Nieuw-Zeeland
kon alleen met veel overtredin
gen de opmars naar de cirkel
Herkansing
Net als tegen Groot-Brittannië
timmerde de libero de bal uit de
strafslag steenhard tegen de
plank. Het was na elf minuten
haar eerste poging. De vele uren
training op de voor hockey zo
belangrijke discipline heeft in
Spanje in elk geval tot resultaat
geleid. Bij de tweede, in de
25ste minuut, werd de bal ver
keerd gestopt. De dubbele her
kansing, na te vroeg uitlopen,
betekende 2-0. Opnieuw trok de
bal een streep naar de plank. De
voorsprong was verdiend, maar
niet het gevolg van sterk veld
spel.
Ook in de tweede helft verliep
het duel rommelig. Nederland
was niet creatiever dan in het
eerste bedrijf. Al had Benninga
de mogelijheid op 3-0. De vlag-
gedraagster in Barcelona had
echter voor een leeg doel niet
de koelbloedigheid van de straf-
comer-specialiste.
Onzekerheid
Nederland gaf achterin wel
kansjes weg. Het leidde tot on
zekerheid en een verplichte
rustperiode voor Lejeune-Van
der Ben op de strafbank na een
wat al te felle reactie bij de
tweede Nieuwzeelandse straf
corner. Oltmans greep in. Lewin
verscheen voor Thate, De Ruiter
voorOhr.
Met man en macht proberen de Duitse basketballers Michael Jordan te beteugelen. Vergeefs, want de Verenigde Staten
Chantal Han en Ben Spijkers hebben hun
laatste Olympische evenement beleefd. Het
afscheid van het duo, met samen meer dan
twintig jaar internationale ervaring, is gis
teravond een beetje teleurstellend en vol
strekt identiek geweest.
Spijkers en Han werden tot herkansingen
gedwongen na vroege nederlagen en verlo
ren hun tweede partij uit de „troostronde".
Han boog voor de Francaise Lecat, die echt
niet meer kwaliteit heeft aan te dragen dan
zij, maar wel een fanatieker vechtster is.
Spijkers verloor van de Japanse wereldkam
pioen Okada, die net al hij in de laatste mi
nuten van zijn partij opzij gezet werd door
de Canadees Gill.
Chantal Han en Ben Spijkers twijfelen
beiden of er na Barcelona nog groot judo
zal zijn. Han omdat zij moeilijkheden heeft
met de veranderingen in het vrouwenjudo,
waar techniek en tactiek volledig verdron
gen zijn door kracht en strijd vol grimmig
heid.
Spijkers is al boven de dertig, weet dat die
hindernis voelbaar is en heeft zijn leven
nooit totaaal ondergeschikt willen maken
aan zijn sport. Die overtuiging, de laatste ja
ren sterker geworden, is de oorzaak van de
verwijdering tussen hem en bondscoach
Willem Visser, zijn judovader. Beiden, im
pulsief en soms zelfs explosief zijn echter
verstandig genoeg om zonder enige wrij
ving zakelijk te kunnen samenwerken.
„Maar wij hebben verschillen van benade
ringen van mening."
De Nederlandse vrouwentumploeg in 1928.
Het vrouwenturnen (sinds 1976
kan beter gesproken worden van
het kleine-meisjes turnen
waarvan vanavond de ongetwij
feld zinderende vierkamp-finale
wordt gehouden, maakte
schoorvoetend zijn debuut bij de
Spelen van Amsterdam in 1928.
Schoorvoetend, want slechts vijf
landen namen deel: Nederland,
Italië, Engeland, Hongarije en
Frankrijk. In tal van landen
vond men het maar niets, die
blote armen en benen en 'al die
wulpscheen balletachtige ver
tooningen'.
Ook in Nederland stonden velen
er afwijzend tegenover. De bis
schoppen hadden gymnastiek
voorr.k. vrouwen, voorzover
dat in het openbaar gebeurde,
eenvoudig verboden. En een in
specteur voorde lichamelijke
opvoeding schreef in die tijd
over de ontluikende ritmische
gymnastiek 'in hel verlichte za
len of nog heller verlicht tooneel'
deze schone regelen: '...een
schunnig altaar, waarop die
meisjes in hare offerende hou -
dingen en gebaren van een
denkbeeldige Venus in werke
lijkheid niets anders doen dan
zooveel reine zielen offeren aan
den satan'.
Het turnprogramma voor vrou
wen in 1928 was zeer beperkt:
alleen een landenivedstrijd (per
land tien dames) bestaande uit
een ritmische oefening, toestel-
turnen en paardspringen. Er
heerste een sfeer van vrijheid
blijheid, want voorschriften en
richtlijnen waren er nauwelijks.
Elk land mocht zelf bepalen aan
welke toestellen het wilde wer
ken (Nederland koos boogbrug,
laagbrug en ringen) en op w> elke
wijze het over het paard wenste
te springen. Hoe de jury de ver
uit elkaar liggende stof met el
kaar vergeleek en tot puntentoe
kenning kwam, is nergens meer
in de rapporten terug te vinden.
DE
SPELEN
VAN TOEN
Het moet een huzarenstukje zijn
geweest. Maar klachten waren
er niet, behalve over het Itali
aanse jurylid dat het eigen land
'schandelijk'voortrok.
De wedstrijden werden in het
Olympisch Stadion, dus in de
open lucht, gehouden. Gelukkig
bleef het droog. De Nederlandse
ploeg (louter Amsterdamse en
Haagse dames) eindigde als
tweede bij de ritmische oefening,
maar won het toestelturnen en
het paardspringen royaal, zodat
met vlagen wimpel het olym
pisch kampioenschap werd ver
overd. Later uitten enige juryle
den overigens wel énige kritiek:
men had het optreden van de
Nederlandse dames 'wat te
mannelijk'gevonden. En dan te
bedenken dat Nederland niet
eens met de sterkste ploeg had
kunnen aantreden. Als gevolg
van een slepend conflict binnen
het KNGV waren tien Amster
damse verenigingen door het
Verbond geroyeerd en bij die
clubs zat een aantal uitstekende
turnsters.
De kranten besteedden destijds
bitter weinig aandacht aan de
triommf van de turnsters. Piep
kleine stukjes waren het. waarin
vooral de woorden 'kranig'en
'netjes' werden gebezigd. Het
leek waratje wel of we met die
gouden medaille een beetje in
onze maag zaten.
RUUDPAAUW
Van de reservebank naar
het centrecourt van het
olympisch tennistoernooi.
Mark Koevermans kreeg
het in een paar uur tijd
voor elkaar. Zijn mirakel
kwam via Hongarije tot
stand.
barcelona .anp
