VN-experts uit Baghdad
Japan: Keuze tussen corrupte of machteloze politici
Buitenland
Vaticaan voorstander
discriminatie homo's
Verrassend bezoek Baker aan Libanon
Israëlische kolonisten
vragen in VS om geld
Cosatu roept staking
uit in Zuid-Afrika
'Maffia wil ook afrekenen
met rechter Di Pietro'
VRIJDAG 24 JUL11992
ic independent IPS
United Pms International
Leegstand treft Brussels Grote Markt
brussel De Grote Markt in Brussel, één van 's werelds meest
prestigcuze onroerend-goed-locaties. kampt met een onver
wacht probleem: leegstand. De huren van de gildehuizen aan
het toeristisch hart van de Belgische hoofdstad zijn de afgelopen
jaren tot zulke astronomische hoogten opgelopen, dat ze voor
de uitbaters van restaurants en café's onbetaalbaar worden. Vijf
van de in Italiaanse barok opgetrokken gebouwen staan inmid
dels leeg. De Grote Markt is de laatste jaren dan ook zeer in trek
bij banken en luchtvaartmaatschappijen. Die willen grif betalen
voor een pand. en bijbehorend adres op het briefpapier. Het
stadsbestuur wil dat voorkomen door middel van een wijziging
van de bestemmingsplannen.
Boekje over 'Maastrik' bestseller
parus Nadat de Fransen tijdens opiniepeilingen geklaagd had
den amper te weten wat er nu eigenlijk in het EG-Verdrag van
Maastricht staat, heeft de regering een beknopte tekst van het
verdrag in de verkoop gegooid. Het is een doorslaand succes: in
twee weken werden er 100.000 exemplaren verkocht. Van te vo
ren hakte de nationale spellingscommissie alvast de knoop door
hoe Fransen met elkaar over het onfrans ogende Maastricht
moeten praten. De commissie besloot dat de uitspraak Maastrik
moet zijn.
Vooruitgang vredesgesprek Mozambique
rome» Voor het eerst sinds de onafhankelijkheid zullen de pre
sident van Mozambique en de leider van het gewapend verzet
op 3 augustus elkaar ontmoeten. Joaquim Chissano en Alfonso
Dhlakam zullen op die dag in Rome de basis leggen voor het
slotakkoord dat een eind moet maken aan de burgeroorlog in
hun land. Een vredesakkoord zal echter nog niet worden gete
kend.
Voedselhulp Sudan onmogelijk
nairobi Zware gevechten hebben een einde gemaakt aan voed-
seltransporten naar honderdduizenden door hongersnood ge
troffen mensen in de stad Juba in het zuiden van Sudan. De
235.000 inwoners van de stad zijn geheel afhankelijk van de
hulpgoederen van buiten.
Savimbi presidentskandidaat Angola
luanda De voormalige rebellenleider Jonas Savimbi heeft zich
kandidaat gesteld voor de eind september in Angola te houden
presidentsverkiezingen. Savimbi zal het moeten opnemen tegen
onder anderen de huidige president Jose Eduardo dos Santos,
die zijn kandidatuur vorige week aankondigde. Het zijn de eer
ste vrije verkiezingen die in Angola, dat in 1975 onafhankelijk
werd van Portugal, worden gehouden.
Myanmar doodt prostituées met AIDS
tubingenVolgens de Duitse organisatie Terre des Femmes die
opkomt voor de rechten van wouwen, zijn in Myanmar (het
voormalige Burma) in de afgelopen maanden 25 aan AIDS lij
dende protituées met cyaankali-injecties gedood. Myanmarese
veiligheidsagenten zouden daarvoor verantwoordelijk zijn ge
weest. Zij zouden de wouwen en meisjes hebben gevolgd en op
gespoord nadat zij vanuit Thaise bordelen terug waren gestuurd
naar de Myanmarese dorpen waar ze vandaan kwamen. De in
Tübingen gevestigde organisatie baseert haar beschuldiging op
persberichten in Thailand.
Bush akkoord met militaire actie tegen Irak
'Afwijking reden tot morele zorg
Het Vaticaan heeft zich gisteren
uitgesproken voor discriminatie
van homoseksuelen. De leiding
van de rooms-katholieke kerk is
van mening dat homoseksuelen
geen leerkracht of sporttrainer
mogen worden, geen militaire
dienst kunnen vervullen en
geen kinderen kunnen adopte-
Het Vaticaan onderstreept dat
discriminatie van homoseksue
len niet vergelijkbaar is met ras
sendiscriminatie. „In tegenstel
ling tot ras is homoseksualiteit
een afwijking die reden geeft tot
morele zorg", aldus het Vati-
De Heilige Stoel heeft zijn
standpunt bekend gemaakt in
een brief aan de bisschoppen,
geschreven door de Congregatie
voor de Geloofsleer die wordt
geleid door kardinaal Joseph
Ratzinger.
De brief is het officiële ant
woord van de kerk op de anti-
discriminatiewetten die in ver
schillende landen in de maak
zijn en die discriminatie van
homoseksuelen moeten tegen
gaan. De brief is bedoeld als
Zes van de negentien wapeninspecteurs van de Verenig
de Naties, die 18 dagen lang de wacht hebben gehouden
voor het Iraakse ministerie van landbouw, zijn vandaag
teruggetrokken uit Irak. Het was bij het afsluiten van de
ze editie nog niet duidelijk of ook de overige inspecteurs
worden teruggetrokken.
baghdad-den haag ap-gpd-Rtr van de VN of door de voorzitter
van de Veiligheidsraad uitge
vaardigd worden.
Gisteravond voerde de Ameri
kaanse president George Bush
met zijn militaire adviseurs
overleg over eventuele maatre
gelen tegen Irak. Witte Huis
woordvoerder Marlin Fitzwater
meldde dat een militair ingrij
pen tot de mogelijkheden be
hoort. Bush overlegde onder
anderen met zijn
Intussen meldde de krant The
Washington Times dat de Vere
nigde Staten, Groot-Brittannië
en Frankrijk overeen zijn geko
men Irak een ultimatum te stel
len, mogelijk nog dit weekeinde.
Irak mag de VN-inspecties niet
meer hinderen op straffe van
geallieerde militaire actie. Vol
gens de krant kan het ultima
tum door de secretaris-generaal
defensie Dick Cheney en de
chef van staven Colin Powell.
De Amerikaanse regering zegt
dat de huidige VN-resoluties te
gen Irak afdoende zijn voor ver
dere militaire maatregelen, al
dus Fitzwater, die eraan toe
voegde dat een beperkte lucht
aanval tot de opties behoort.
De Democratische rivaal van
Bush tijdens de komende presi
dentsverkiezingen, Bill Clinton,
meldde achter een militaire ac
tie tegen Irak te staan als de
Verenigde Naties dit nodig ach
ten om de wapeninspecties uit
De problemen ontstonden
toen Irak een inspectieteam van
de VN weigerde toe te laten tot
zijn ministerie van landbouw.
De inspecteurs vermoeden dat
zich daar informatie bevindt
over raketten. Het team trok
zich woensdag van het ministe
rie terug, nadat het daar ruim
twee weken lang de wacht had
gehouden. De situatie bij het
ministerie zou door demonstra
ties en aanvallen door Irakezen
te gevaarlijk zijn voor de inspec
teurs.
De Verenigde Staten hebben
momenteel 21.000 militairen in
de buurt van Irak. De troepen
macht bestaat verder uit zes
schepen in de Rode Zee en 17 in
of in de nabijheid van de Perzi
sche Golf. Het vliegdekmoeder-
schip Independence is eveneens
in de buurt.
'Honecker terug
naar Duitsland'
berlijn hans hoogendijk
correspondent
Erich Honecker, de laatste lei
der van de DDR en zijn vrouw
Margot lijken bereid te zijn on
der voorwaarden naar Duits
land terug te keren. Het echt
paar zou dit weekeinde al terug
willen komen. Dit meldde giste
ren het voormalige Oostduitse
persbureau ADN onder aanha
ling van Russische bronnen.
Honecker en zijn vrouw zouden
het zinloze van hun balling
schap in de Chileense ambassa
de in Moskou inzien.
Ook een woordvoerder van
het ministerie van buitenlandse
zaken in Bonn verklaarde te re
kenen op een spoedige terug
keer van Honecker, die sinds
december vorig jaar in de Chi
leense ambassade verblijft.
Marlboro Manoverlijdt aan longkanker
newport beach
'Marlboro Man' Wayne McLaren, die in recla
mes voor het Amerikaanse sigarettenmerk het
toonbeeld was van de stoere tevreden roker, is
op 51-jarige leeftijd overleden aan longkan
ker. „Draag zorg voor de kinderen. Tabak is
dodelijk en ik ben daarvan het levende be
wijs," aldus McLaren op zijn sterfbed.
McLaren, die 25 jaar dagelijks een half pakje
sigaretten rookte en bij wie in 1990 longkan
ker werd vastgesteld, zette zich de laatste twee
jaar van zijn leven in voor de anti-rooklobby.
Dit voorjaar maakte hij zijn opwachting op
de aandeelhoudersvergadering van Phillip
Morris Co., de fabrikant van Marlboro, en
drong hij er op aan dat de hoeveelheid sigaret
tenreclames zouden worden teruggebracht.
zahleh ap
De Amerikaanse minister Baker
(buitenlandse zaken) heeft gis
teren een onverwacht bezoek
gebracht aan Libanon. Baker
bezoekt verschillende landen in
het Midden-Oosten om de vre
desconferentie tussen Israël en
zijn buurlanden weer op gang
te brengen, maar Libanon stond
aanvankelijk vanwege de onvei
lige situatie in dat land niet op
zijn programma. Het was het
eerste bezoek van een Ameri
kaanse bewindsman sinds 1983.
Kranten in Israël meldden
gisteren dat Baker van plan is
een conferentie van ministers
van buitenlandse zaken van Is-
richtlijn voor de kerkelijke auto
riteiten.
Het Vaticaan geeft enkele
voorbeelden waarbij discrimi
natie van homoseksuelen is toe
gestaan. Goedkope huurwonin
gen dienen enkel te worden toe
gekend aan families. Toeken
ning van deze woningen aan
homoseksuelen zou een nega
tieve invloed hebben op het ge
zin en de samenleving, zo
meent het Vaticaan.
Met betrekking tot de homo
beweging schrijft het Vaticaan:
„Een van de tactieken van deze
bewegingen is iedere kritiek of
twijfel over homoseksualiteit
aan de kaak te stellen als discri
minatie".
Wat de mensenrechten be
treft, is de Congregatie voor de
Geloofsleer van mening dat ho
moseksuelen dezelfde rechten
hebben als ieder ander. Maar,
zo staat in haar brief, deze rech
ten zijn niet absoluut en kun
nen beperkt worden. Een over
heid kan immers ook de rech
ten beperken van personen met
een besmettelijke ziekte of
geestelijk gestoorden, omdat dit
in het belang van de gemeen
schap is.
Madrid Tijdens de eerste dag van de Ibero-
Amerikaanse top in Madrid hebben de leiders
een aantal Latijnsamerikaanse landen
gisteren kritiek geuit op de Cubaanse presi
dent Fidel Castro, zonder hem echter bij naam
te noemen. Castro, gekleed in een militair
uniform, reageerde op de kritiek door zijn fa
voriete vijand, de Verenigde Staten, aan te
vallen. Voorafgaand aan de beprekingen, die
vandaag worden voortgezet, beantwoorde
Castro van afstand vragen van de pers (foto)
De glans van deze tweede Ibero-Amerikaanse
top is verbleekt door het wegblijven van vier
staatshoofden: Perez (Venezuela), Fujimori
(Peru) en Gaviria (Colombia) en Soares (Por
tugal). De afwezigheid van de 'verkouden'
Portugese president houdt verband met de
machtstrijd met de Portugese premier Cavaco
Silva, die als enige tijdens de top het woord
had mogen voeren.
De deelnemers aan de top wonen morgen in
Barcelona de opening van de Olympische
spelen bij en reizen zondag naar de Wereld
tentoonstelling in Sevilla.
foto reuter chris helcren
tokyo elbrich fennema
correspondent
De Ufo-club, de Frisse Wind-Partij, de
gepensioneerdenbeweging, de uitvin
derspartij; het is een veelbelovende,
gevarieerde lijst met kandidaten voor
de komende Hogerhuisverkiezingen in
Japan. Maar liefst 38 partijen dingen
zondag mee naar de 127 beschikbare
zetels.
Eén blik op de verkiezingsborden in
het kiesdistrict Tokyo maakt echter al
duidelijk dat er maar vijf of zes reële
kanshebbers zijn. Er is plaats voor 58
posters, omdat er 58 kandidaten zijn.
Er hangen er slechts zeven. De splin
terpartijen kunnen zich helemaal geen
glanzende posters veroorloven. In Ja
pan regeert de Liberale Democratische
Partij (LDP) al zo lang. dat de Japanse
pers voor het gemak alle andere partij
en onder het hoofdje 'oppositie' op één
hoop gooit.
Hoeveel zetels krijgt de LDP. hoeveel
zetels krijgt de oppositie, dat is de
kernvraag. Het aantal stemmen voor
oppositiepartijen is in hoofdzaak een
graadmeter voor de onvrede onder de
kiezers over de LDP. De oppositiepar
tijen varen dan ook wel bij omkopings
schandalen, die natuurlijk altijd de re
gcringspartij betreffen want daar zit de
macht, en bij onpopulaire wetgeving.
Japans grootste oppositiepartij, de So
cialistische Partij, probeert munt te
slaan uit de recentelijk aangenomen
wet die het mogelijk maakt dat Japans
Zelfverdedigingsmacht deel neemt aan
vredesbewarende operaties van de VN.
Volgens de socialisten is dit in strijd
met de pacifistische grondwet en
druist de wet in tegen de gevoelens van
het Japanse volk.
Inderdaad blijkt uit opiniepeilingen dat
60 procent van de Japanners zich niet
in de nieuwe wet kan vinden. Maar een
nog hoger percentage, 63 procent van
de stemgerechtigden, sprak zijn afkeu
ring uit over de parlementaire vertra
gingstactiek waartoe de Socialistische
Partij overging om aanname van de
wet te verhinderen.
Erg verhit gaat het er in de campagnes
vooralsnog niet aan toe, en dat kan ook
haast niet, onder de strenge Japanse
regels voor het campagne voeren. Uit
angst voor omkoping, intimiditatie en
propaganda is bijna alles verboden.
Posters plakken mag, maar alleen op
de daartoe bestemde borden. Een toe
spraak houden op straat mag, mits er
geen politieke onderwerpen aan bod
komen.
Vandaar dat alleen de naam van de
kandidaat eindeloos wordt herhaald,
gevolgd door de boodschap 'stem op
mij'. Kiezers persoonlijk benaderen
mag, maar niemand mag worden om
gekocht. I indeloos handjes schudden
en diep buigen is de belangrijkste be
zigheid van politici in verkiezingstijd.
Een verstandig politicus (lees LDP'er)
legt dan ook de basis voor zijn (her
verkiezing al veel eerder. In zijn kies
district is een permanentqstaf van ge
middeld tien secretarissen aan het
werk om zo veel mogelijk groeperingen
en verenigingen, van boerenbond tot
bejaarden recreatie-clubs, te mobilise
ren voor de stemmenwerving. Zo
schaarde de Kamer van Koophandel
van Maebashi, zich achter Nakasonc.
Een goede keus, want hij is de zoon
van de voormalige premier Yasuhiro
Nakasone en zo'n machtige connectie
kan nooit kwaad.
De ondernemers van Maebashi kregen
waar voor hun geld, want Nakasone ju
nior had de huidige premier Kiichi
Miyazawa weten te strikken om te ko
men speechen op zijn verkiezingsbij
eenkomst. Honderden witte vlaggetjes
met rode zonnen zwaaiden de premier
tegemoet. En het publiek, overwegend
50-plussers, klapte instemmend toen
Miyazawa vertelde over zijn successen
op de bijeenkomst van de G7 in Mün-
chen. Maar de interesse van het gehoor
was duidelijk meer locaal dan interna
tionaal. Want het grote applaus kwam
voor Nakasone zelf.
..Laat mij mijn best doen voor Maebas
hi. Een speeltuin, een sportcomplex,
zeg me wat uw wensen zijn en ik zal
zorgen dat uw wensen worden ge
hoord in Tokyo als u mij nog een keer
verkiest."
raël en de Arabische landen op
touw te zetten om de bespre
kingen vlot te trekken. Twee
kranten citeerden niet nader ge
noemde bronnen in Egypte,
waar de Israëlische premier Ra
bin dinsdag op bezoek was, die
zeiden dat Baker een top van
regeringsleiders (in Washing
ton) had voorgesteld.
De Israëlische regering wil de
bouw van nieuwe woningen bui
ten de zogenaamde groene lijn
(de Israëlische grens van voor
1967) afremmen en gedeeltelijk
stopzetten. Woningen waarvan d<
bouw reeds is begonnen, zoals
hier in de buurt van Tel Aviv, mo
gen wel worden afgebouwd. De
bouwvakkers in Israël zijn in
meerderheid Palestijnen. meestal
afkomstig uit de door Israël be
stuurde Westelijke Jordaanoever
en Gazastrook. foto afp
jeruzalem ad bloemendaal
correspondent
Israëlische kolonisten willen
geld ophalen in de Amerikaanse
joodse gemeenschap voor de
huizenbouw in bezet gebied. Ze
hebben dat aangekondigd, nu
de regering-Rabin heeft beslo
ten de woningbouw op de Wes
telijke Jordaanoever en in de
Gazastrook af te remmen.
De kolonisten overwegen ook
juridische stappen tegen de re
gering. Ze gaan bovendien een
informatiecampagne voeren in
Israël en in het buitenland te
gen de onderhandelingen over
Palestijns zelfbestuur.
Kort geleden heeft de organi
satie van Israëlische nederzet
tingen in Jesha (een samenvoe
ging van ludea, Samaria en Ga
za) in Amerika een organisatie
opgericht, die fondsen werft
voor de bouw in bezet gebied:
de Israel Community Develop
ment Foundation. Volgens Je-
chiel Leiter, een woordvoerder
van de nederzettlngenorganlsa-
tir. is de stichting opgericht
omdat de gevestigde joodse or
ganisaties de kolonisten als
tweederangsburgers beschou
wen. Daarmee bedoelt hij dat
de meeste weigeren geld naar
de bezette gebieden te sturen.
Volgens waarnemers in Israël
zal de geldwerving in de Vere
nigde Staten geen kapitalen op
leveren. Bovendien ziet het er
naar uit dat er binnenkort een
huizenoverschot zal ontstaan in
grote delen van de bezette ge
bieden. De regering heeft toe
stemming gegeven voor hel af
bouwen van 8800 wooneenhe
den op de Westelijke Jordaan
oever. Maar de animo voor het
verhuizen naar nederzettingen
zonder toekomst zou eens wel
eens minder groot kunnen zijn
dan de kolonisten hopen.
Israël heeft gisteren de plan
nen voor de bouw van zo'n
6.600 woningen geschrapt
Oud-premier Yitzhak Shamir,
onder wiens beleid de bouw
plannen zijn ontwikkeld, noem
de het regeringsbesluit een
„nachtmerrie", en zei dat het
neerkomt op overgave van be
zet land nog voordat er onder
handelingen zijn gevoerd.
Boipatong-rapport kraakt politie
De helft van de vertegenwoordigens in
het Hogerhuis zijn afgevaardigden uit
de kiesdistricten. De andere helft wordt
'op zijn Nederlands' verkozen middels
kieslijsten van de politieke partijen. Dit
is de enige kans voor kleinere groepe
ringen om een gooi te doen naar de
volksvertegenwoordiging. Er is echter
in de afgelopen jaren maar één splin
terpartij geweest die een zetel heeft be
machtigd, namelijk de Partij voor Sport
en Vrede, geesteskind van een afge
zwaaide worstelaar. Hij gaf al snel hlijk
de kneepjes van de Japanse politiek.
LDP-stijl. onder de knie te hebben. Hij
stelde zich kandidaat voor het gouver
neurschap van Tokyo en liet zich ver
volgens voor een paar ton door de LDP
'overreden' om van de kandidatuur af
te zien. Japanse kiezers staan, net als
de afgelopen drie decennia, weer voor
het dilemma of ze kiezen voor een cor
rupte politicus of een machteloze.
johannesburg p. van nuusenburg
correspondent
Het politieke klimaat in Zuid-
Afrika is gisteren verder ver
slechterd. De grootste zwarte
vakcentrale Cosatu besloot tot"
stakingen nadat de werkgevers
niet bereid bleken een eerder
door onderhandelaars gesloten
principe-akkoord over een soci
aal handvest te ondertekenen.
De staking begint op 3 augustU6
en zal twee dagen duren. Daar
naast zullen andere acties, zoals
fabrieksbezettingen, de stakin
gen ondersteunen.
I Iet principe-akkoord voorzag
onder meer in het opschorten
van de staking in ruil voor het
vrijwillig sluiten van de bedrij
ven op 3 augustus. Maar de
werkgevers wilden de garantie
dat andere acties de economie
niet zouden schaden. Cosafu,
een belangrijke bondgenoot van
het ANC, kon deze garantie niet
geven
Het besluit om te staken bete
kent dat de campagne waarmee
het ANC de regering onder druk
wil zetten, nu op volle kracht zal
doorgaan. Waarnemers vrezen
dat het geweld en de onrust in
het land door de staking zullen
toenemen.
Gisteren werd ook een Brits
onderzoeksrapport genubli
ceerd, waarin vemietigenoe kri
tiek wordt geuit op het optre
den van de Zuidafrikaanse poli
tie tijdens het bloedbad in Boi-
patong. Hoogleraar criminolo
gie Waddington constateert dat
de politie in het geheel niet an
ticipeerde op het bloedbad en
zeer vijandige contacten onder
houdt met de zwarte gemeen
schap.
Overigens heeft hij geen be
wijzen gevonden dat de politie
direct betrokken was bij de
slachtpartij in het zwarte woon
oord, waarbij ten minste 43
mensen om het leven kwamen
Borsellino begrepen uit kringen
rond de mafïia-clan Fidan/ati
Dit heeft een Genuaanse krant
gisteren onthuld.
Het is geen geheim dat het
onderaoac van i»i Pietro hel
witwassen van druggelden door
de maffia sterk bemoeilijkt. De
rechter, die gisteren de 67e ver
dachte liet oppakken, heeft
eer politiebescherming gekre-
corresrondent
De Italiaanse maffia had naast
rechter Paolo Borsellino. die
zondag werd vermoord, ook
rechter Antonio Di Pietro, leider
van het onderzoek naar het
steekpenningenschandaal in
Milaan, willen vermoorden.
Een speciale brigade van de
carabinieri, de ROS, had dit drie
dagen voor de aanslag op
gen.
