Programma's Rtv
-korting-
d-ik-no-s
uur-y-nat
pi-elf-na
eton-abel
-vnom-
pose-knol
re-lat-oa
ark-f-enk
k-al-de-s
-antenne-
-d-s
martine
mu-a-i-
uitweg-x-
i-redel
stoet-e-o
j-p-reeds
e-e-e-1-
sintel
10
15
DONDERDAG 16 JUL11992
9
NEDERLAND 1
13.00
17.32
18.00
18.28
18.54
19.16
19.32
21.18
21.56
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
The Arctic,
natuurdocumentaireserie
over het Noord poolge
bied. Af 1.6: The Artie's li
ving legend
Ferris Bueller,
serie. Afl. 13 (slot): A
night in the life
Boggle,
woordspel. Presentatie:
Hans Schiffers
Het grote dierenrijk,
natuurfilmserie. Af 1.3:
Olifanten
Mom P.I.,
serie. Af 1.6: Undue influ
ence
AVROzomervitaminen,
non-stop muziek uit
AVRO-tv-programma's
True colors,
Amerikaanse serie. Afl.
28: Yo' house mama(l)
Journaal
Opsporing verzocht,
programma bedoeld om
misdrijven op te lossen.
Presentatie: Nelleke van
der Krogt en Jan Schol-
tens
AVROTelevizier,
actualiteitenmagazine
L.A. Law,
Amerikaanse advocaten-
serie. Afl.: Silence of the
lambskins. Tommy Mulla-
ney gaat samen met
Marsha, een jonge advo
cate, Ronald Price vervol
gen die van moord be
schuldigd wordt. Arnie
Becker verdedigt een 72-
jarige vrouw die getrouwd
is met een veel jongere
22.42 Filmreview,
filmmagazine. Presenta
tie: Barbara van Beuke
ring
23.08 Morgen kan 't beter,
8-delige educatieve serie
over werken en gezond
heid. Afl.7: Eigentijd,
(herh.)
23.34 Hollands dekor,
serie literaire wandelin
gen met Willem Nijholt.
Vandaag: Delfzijl, (herh.)
23.46 Journaal
23.51 Einde
NEDERLAND 2
17.25 After school special,
educatief jongerenmaga
zine met de korte Ameri
kaanse film In den drum.
Tony droomt ervan om
drummer te worden. Op
een dag ziet hij een
prachtig drumstel in een
etalage pronken
18.00 Journaal
18.20 The new WKRP in Cincin
nati,
Amerikaanse comedyserie
over een Amerikaans ra
diostation. Afl.: Het favo
riete stel. Arthur jr. zet
zijn reputatie op het spel
als hij de ruziënde Burns
en Allen wil voorstellen
als het 'meest liefdevolle
stel van Cincinnati'
18.45 Top 40,
popmuziek gepresenteerd
door Erik de Zwart
19.25 S.O.S. ter plekke,
Amerikaanse serie over
reddingsacties over de he
le wereld. Afl.: On scene:
Emergency response
19.55 American gladiators,
Amerikaans sportevene
ment
20.45 Magnum,
Amerikaanse detectivese
rie. Afl.: Een lek in het
systeem. Admiraal Haw-
kes, Magnums vroegere
chef bij de inlichtingen
dienst, schakelt Magnum
in om een lek in het veilig
heidssysteem van de ma
rine op te sporen
21.35 Veronica goes America,
verslag van een reis dwars
door Amerika van New
York tot San Francisco.
Afl. 14
22.05 Nieuwslijn,
actualiteiten. Presentatie:
Hans Emans
22.35 Grand slam,
6-delige Amerikaanse se
rie. Afl.4: De computerge
nie (2). Gomez en Hard
ball worden zelf opge
wacht door premiejagers
als het ontsnapte compu
tergenie Lewis een vals
arrestatiebevel tegen hen
laat uitgaan
23.25 The Arsenio Hall show,
talkshow gepresenteerd
door Arsenio Hall
23.50 Journaal
23.55 Einde
NEDERLAND 3
18.40 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
18.45 Sesamstraat
kleuterprogramma. The
ma: Geld tellen. Tommie
beweert dat hij geld kan
maken. Is dat echt zo? In
Twijzelerheide kunnen de
kleuters in het Fries tel
len. Jubelientje laat zien
dat je van alles kunt spa
ren. Dat hoeft niet alleen
geld te zijn, maar bijvoor
beeld ook stickertjes of
suikerzakjes
19.00 Verhalenvertellers,
programma van parabels,
anekdotes en legenden
uit alle werelddelen. Van
daag: Ferhatand Shirin,
verteld door Sherif Taslio-
va (Turkije)
19.12 Tour de France
met nieuws over de Ne
derlandse renners in de
Tour
20.00 Journaal
20.25 Tati,
in het voetspoor van Mr.
Hulot, documentaire over
deze Franse regisseur
21.35 North Sea Jazz Festival
1992,
concert
22.00 Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat,
achtergrondinformatie uit
binnen- en buitenland.
Presentatie: Charles
Groenhui jsen
23.00 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
23.05 Einde
Franse documentaire over de
Franse filmregisseur en acteur Jac
ques Tati. (Nederland 3,20.25
uur)
RTL 4
15.05 De draagmoeder,
aflevering van deze Brazi
liaanse telenovela over de
problemen rond het
draagmoederschap
15.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse soap over
twee families.Na een tele
foongesprek tussen
Brooke en Ridge verlaat
Caroline op hoge poten
het huis
16.00 Telekids,
kinderprogramma, gepre
senteerd door Anniko van
Santen
16.35 My two dads,
Amerikaanse serie
17.05 Loveboat,
Amerikaanse serie. Afl.:
Julie falls hard
18.00 RTL 4 Zes uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag.
Presentatie: Hans Kazèn
18.50 RTL4Minispel:Scattergo-
ries.
Telefoonspelletje. Presen
tatie: Manon Thomas
19.00 Rad van fortuin.
Presentatie: Hans van der
Togt. (herh.)
19.30 RTL 4 Avondnieuws
19.50 RTL 4 Weer
20.00 De Dageraad,
Nederlandse dramaserie.
Mare weet waar Hans
Hoogstra uithangt, maar
is bang dat hij te laat is.
Henk van Heek komt er
achter dat er iemand van
de kranteredactie gepraat
heeft
20.30 Life goes on,
Amerikaanse serie
21.25 Mag 't iets meer zijn,
serie
21.55 Tatort,
Duitse politieserie met
Götz George als Shimans-
ki
23.35 RTL 4 Laatste nieuws
23.50 Capital news,
Amerikaanse serie
00.40 M.A.S.H.,
Amerikaanse serie.
(herh.)
01.05 The Oprah Winfrey Show,
Amerikaanse talkshow,
(herh.)
01.50 De draagmoeder,
Braziliaanse serie, (herh.)
02.15 RTL 4 Text.
Selectie van pagina's uit
RTL4-Text met het geluid
van RTL Radio
FILMS OP TV
Jeff Bridges (foto), Elizabeth Taylor
Amerikaanse speelfilm 'Winter Kills'
DONDERDAG
East of Sumatra (1953-VS) Mijninge
nieur probeert in deze actie-film van
Budd Boettichereen plaatselijke op
stand tegen te gaan. Gefilmd op eilandje
in de Stille Oceaan. Met: Jeff Chandler
en Marilyn Maxwell.
BBC 1 15.45
The Woman in Green 1945-VS) Sherlock
Holmes lost een misdaad op in deze film
van Roy William Neill door zichzelf in
trance te laten brengen. Meto.a.: Basil
Rathbone en Nigel Bruce.
Super Channel
19.30
It Came from Outer Space (1953-VS)
Langzame SF-film van Jack Arnold. On
bekende monsters nemen bezit van een
klem stadje. Met: Richard Carlson en
Barbara Rush.
Duitsland 3 20.00
Farewell to the King (1989-VS) Nick Nol-
te speelt een Amerikaanse soldaat die
tijdens WON stamhoofd wordt op Bor
neo. Hij probeert zijn volk te bescher
men tegen de Japanse wreedheden en
Britse leugens. Teleurstellende actie
film van John Milius.
RTL Plus 22.10
La Nuit Américaine 1973-F/lFilm van
FrangoisTruffaut, ook bekend als Day
and Night, rond de problemen die ont
staan tijdens het schieten van een lief
desfilm m Nice. Jacqueline Bisset, Jean
Pierre Aumont en Valentina Cortese spe
len it
BRTN 1
22.55
Der Fall Deruga (1938-D) Op haar sterf
bed verandert een gescheiden vrouw
alsnog haar testament ten gunste van
haar gewezen man. Dat vinden de erven
niet leuk. Regie: Fritz Peter Buch. Met:
Willy Birgel enGeraldine Katt.
Duitsland 2
01.10
BRTN 1
19.00 Neighbours. 19.22 Vakanti
vlinder. 19.25 Zoölympics, meded. en
progr.-overz. 19.30 Journaal en Sport.
20.00 Traumschiff. serie. 21.00 The
Piglet files, comedyserie. 21.30 Panora-
i. 22.30 Vandaag en Sport. 22.55 La
BRTN 2
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 The Munsters,
serie. 16.30 Vale Tudo- Urn jeden Preis.
16.58 Progr.-overz. 17.00 Punkt 5 - L8n-
derreport. 17.15Tagesschau. 17.35
Stahlkammer Zürich, serie. 18.30 Hier
und Heute. 18.45Grosstadtrevier, serie.
19.58 Progr.-overz. 20.00 Tagesschau.
20.15 Zeichen der Zeit: Dem Volke die
nen, reportage. 20.59 Tagesthemen-Te-
legramm. 21.00 Der 7. Sinn, verkeers-
tips. 21.03 Willkommen im Club, amu
sementsprogramma. 22.00 Hans Werner
Olm: Der macht die Geföhle, comedy-
show. 22.30 Tagesthemen. 23.00 ARD
Sport extra. Tennis. 23.30 Daniel Baren-
boim: Ein Leben fOr die Musik. portret.
00.30 Flamingo Road, serie. 01.20
Tagesschau. 01.25 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken. 01.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.03 ALF, comedyserie.
16.25 Logo. 16.35 Pfiffikus, spelpro-
gramma. 17.00 Heute. 17.10 Sport heu
te. 17.15 Landerjournal. 17.50SOKO
5113, politieserie. 19.00 Heute. 19.20
Hitparade im ZDF. 20.15 Wer weiss
warum?, spelprogramma. 20.45 Auftakt.
2115 Wl SO. 21.45 Heute-journal
22.15 lm Jahre 12 von AIDS: 1st die Ka-
tastrophe noch zu stoppen?, discussie.
23.30 Rainer Werner Fassbinder: Bol-
wieser, tv-film. 01.05 Heute. 01.10 Der
Fall Deruga, speelfilm. 02.50 Einde.
DUITSLAND 3
16.30 Sport 3 extra. Tour de France.
17.00 Tagesgesprach. 17.15 WirDeut-
schen. Eine Reise zu den Schaupiatzen
derVergangenheit. 18.00 Aktuelle Mi
nute. 18.01 Neues von der Katze mit
Hut, poppenspelserie. 18.30 Abenteuer
überleben, natuurfilmserie. 18.57 Pro
gr.-overz. 19.00 Aktuelle Stunde. 20.00
Jack Arnold-cyclus: It came from outer
space, speelfilm. 21.16 Jack Arnold er-
zahlt. 21.30 West 3 aktuell. 21.45 Linie
K. 22.15 Berlin Alexanderplatz, serie.
23.15 Der Jazz-Pfarrer von New York,
portret. 24.00 Matt in zwei ZOgen,
schaakprogramma. 00.04 Laatste
BBC1
15.45 East of Sumatra, speelfilm. 17.10
19.00 Nieuws en weerber. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Top of the pops.
20.30 EastEnders. 21.00 Every second
counts, spelprogramma. 21.30 Russ Ab-
Weerber. 01.55 Einde. 03.15 BBC s
lect: Executive business club. 03.45
Emde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerber. Aansl.: Golf.
16.50 Nieuws en weerber. 17.00 Golf,
vervolg. 20.30 Business matters. 21.00
On the line, sportmagazine. 21.30 Wild
life showcase, natuurfilmserie. 22.00
The travel show. 22.30 Pandora's box,
documentaire serie. 23.30 Newsnight.
00.15 Golf00.55 Weerber. 01.00 Week
end outlook, progr.-overz. Open univer
siteit. 01.05 the Tonga people of the
Zambezu Valley. 01.30 Winter kills,
speelfilm. 03.00The road to the White
House, rechtstreeks verslag. 05.05 Ein
de.
CNN
16.00 World today. 17.30 Crier and Co..
20.00 World business tonight. 21.00
The international hour. 23.00 World
business tonight. 23.30 Showbiz today.
24.00 The world today. 01.00 Moneyd-
ne 01.30Crossfire. 02.00 Prime news.
03.00 Larry King. 05.00 Showbiz today.
09.45 Einde.
MTV
16.00 Greatest hits. 17.00 The report.
17.15 At the movies. 17.30 News at
night. 17.45 3 From 1.18.OOY0! Raps
today. 18.30 Prime. 20.00 Dial MTV.
20.30 Most wanted. 22.00 Greatest hits.
23.00 The report. 23.15 At the movies.
23.30 News at night. 23.45 3 From 1
24.00 Kristiane Backer. 03.00 Night vi
deos. 07.00 Einde.
SUPER CHANNEL
IB.OOOntheair. 18.00 Wyatt Earp.
18.301 spy. 19.30The early evening
film. 21.00 Earthfile. 21.30 East Europe
reports. 22.00 ITN news. 22.30 Europe
reports. 22.45 US market wrap. 23.001
spy. 24.00 Jazz specials. 01.00 The mix.
01.30 Super shop. 02.00 The mix all
night.
TV5
15.00 Pakatakan. 18.00 Nieuws. 16.15
Téléscope. 17.10 La cuisine de Jacques
Montandon. 17.40 Méthode Victor.
18.00Questions pour un champion.
18.30 Nieuws. 18.50 Weerber., Affiches
enClind'oeil. 19.00Télétourisme.
19.30 Nieuws. 20.00 Faut pas rêver.
20.50 Patrimoine frangais vu du ciel.
21.00 Nieuws en Europees weerber.
21.30 Médiations. 23.00 Nieuws. 23.20
Le journal du Tour de France. 23.50 Vi
va. 00.50 Bien au contraire. 01.20 Ein
de.
RTL-PLUS
15.45 Chips. 16.40 Riskant! 17.15 Der
Preis ist heiss. 17.45 GlCick am DrOcker.
18.00 Elf 99.18.45 RTL aktuell19.15
Explosiv- Das Magazin. 19.45Gute Zei-
ten, slechte Zeiten. 20.15 Mini Play
back-Show. 21.10 Notruf. 22.10 Fare
well to the king - Der Dschungelkönig,
avonturenfilm. 00.10 Married... with
children. 00.45 Airwolf01.40 Der Chef.
02.35 Marcus Welby M D. 03.30 Explo
siv - Das Magazin. 04.00 Chips. 04.50
Gute Zeiten. slechte Zeiten. 05.15 Elf
99.
RADI01
leder heel uur nieuws. 14.05 Radio Tour
de France. 17.05 Echo-magazine met
om 17.30 Nieuws. Aansl.: Tour nieuws
overzicht 17.50 Tourjournaal. 19.04
Goal met om 19.40 Man en paard. 20.04
Voor wie niet kijken wil. 23.07 Met het
oog op morgen. 00.02 Voor wie niet sla
pen kan. 01.02 Zingen in de nacht.
02.02 Als mensen veranderen. 02.30
Mag ik even? 03.02 Gospels1
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 14.04 Het bei-
spel. 15.04 Reislustig, reislastig. 16.04
Discogram. 16.47 Iets anders. 17.04
Ookgoeienavond. 19.04 De hits van...
20.04 Listen to the music. 22.00-07.00
Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 14.04 De TROS
presenteert: de nationale Top 100.
18.04 De avondspits. 19.04 TROS Dan-
RADIO 4
16.00 Het beste uit Senza parole: de
zee. 18.00 Nieuws 20.00 Nieuws.
20.02-24.00 Downtown
RADIO 5
15.00 Broadway - Als dat zou kunnen.
15.30 Vuur in de nacht. 15.50 Het le
vende woord. 16.00 NOS Cultuur. 17.00
De ronde tafel van Pam. 17.25 Boeken
wijsheid. 17.35 Postbus 51 radio-maga
zine. 17.55 Meded. en schippersber.
18.00 Nieuws. 18.10 Pop-Eye. 18.40 Di-
nimiz islam. 19.00 Nieuws in het Turks
19.30 Nieuws in het Marokkaans en het
Berbers.
OPGAVE
CITAAT
Streep op elke regel
de letters weg die sa
men het woord vor
men dat overeen
komt met de om
schrijving. De reste
rende letters vormen
van boven naar bene
den een citaat.
1. Verdriet; 2. knip-
werktuig; 3. jaarge
tijde; 4. richtingaan-
duider; 5. in de ver
te; 6. neerslachtig;
7. strelen; 8. wijn
huis; 9. duwen; 10.
tegen; 11. troep; 12.
precies; 13. over
handigen; 14. com
ponist.
1
K
0
O
M
M
M
E
R
2
D
S
C
E
H
A
A
R
3
W
1
H
N
T
E
E
R
4
K
M
O
M
E
P
A
S
5
Q
1
L
N
D
E
T
R
6
E
S
0
Z
M
B
E
R
7
W
1
R
V
V
E
E
N
8
B
O
N
D
E
G
M
A
9
O
P
E
E
R
S
E
N
10
C
0
N
T
T
R
J
A
II
R
E
O
G
M
M
E
L
12
E
X
A
A
C
A
T
N
13
L
G
E
1
V
E
G
N
14
R
G
A
V
E
E
L
N
OPLOSSING
KRUISWOORDRAADSEL
Anthony Perkins te zien in de
(BBC 2,01.30 uur)
dent probeert het zelf op te lossen in de
ze film van William Richert. Sterbezet
ting w.o.: Jeff Bridges, John Huston en
Anthony Perkins.
BBC 2
01.30
VRIJDAG
Tarzan's Revenge 1938-VS) Avonturen
film van Ross Ledermann waarin Johnny
-Tarzan- Weismuller de onderzoekster
Eleanor Holm te hulp snelt tegen een
BBC 2
e Afrik
10.30
Eine Nacht in Venedig (1942-D) Film van
Paul Verhoeven over de zanger Peter
Laurentz die er alles aan gelegen is zijn
ex-vrouw, de operette-ster Vil ma Berner,
terug te winnen. Met: LizzieWaldmüller
Heidemarie Hatheyer.
Duitsland 2
14.30
SELECTIE
Cameraman van het nieuwe Vero-
nicaprogramma 'SOS ter plekke'.
(Nederland 2.19.25 uur)
DONDERDAG
SOS ter plekke Nieuwe serie Amerikaan
se programma's, waarbij reddingsteams
over de hele wereld gevolgd worden en
hun reddingsacties met de camera wor
den vastgelegd. De programma's zijq
niét gedramatiseerd. Alle beelden van
de acties zijn pure realiteit. Te zien zijn
o.m. de redding van passagiers op een
zinkend schip in de Pacific; het reani
meren van een slachtoffer dat te water is
geraakt in New York City en de gevolgen
voor slachtoffers van een terroristische
aanslag in Noord-lerland.
Ierland 2
19.25
Tati, in het voetspoor van Mr. Hulot Wie
kent Momseur Hulot met, de zwijgzame,
komische hoofdpersoon uit de films van
Tati? In de bijna 70 minuten durende
documentaire over de Franse filmregis
seur en acteur Jacques Tati (1908-
1982) wordt in gesprekken met hem in
gegaan op zijn werkwijze en zijn liefde
voor het vak. Veel zorg werd door Tati
besteed aan voorbereiding en uitvoering
van de films. Zo bracht hij, voor de op
names, vaak dagenlang alleen door op
de gekozen locatie, om alle mogelijke
camerastandpunten te kunnen vergelij
ken.
Nederland 3
20.25
FilmNet nu ook
als commercieel
televisiestation
PENH
Opsporing verzocht De medewerking van
de kijkers wordt gevraagd bij het oplos
sen van de volgende misdrijven: - de
moord op een 19-jarig meisje in Zaan
dam; - de mishandeling, berovingen
verkrachting van een 18-jarig meisje in
Tilburg; - twee overvallen op bankfilia
len, te weten op een filiaal van de SNS*
bank te Arnhem en op een filiaal van de
Rabobank in Vherden. - een overval op
het plaatselijke postkantoor van Oude-
kerk aan de IJssel. Voorts worden diver
se teruggevonden voorwerpen getoond.
Nederland 1 20.25
Veronica goes Americe Het team is aan
gekomen in Nashville en dit deel van
Amerika overtreft de stoutste verwach
tingen. Country Western is hier niet
gewoon populair, er bestaan eenvoudig
geen andere muzieksoorten. Te zien is
o.m. de 'Music Row' de 'studio-buurt'
van Nashville waar toerisme opeens een
heel ander begrip blijkt te zijn en The
Grand Ole Oprey'. het 'carré van de
country', waar drie keer per dag meer
dan 4000 mensen kijken en luisteren
naar aritesten die soms al 35 jaar dage
lijks optredens verzorgen. Presentatie:
Anita Witzier.
Nederland 2 21.35
NOS-Laat Uitgebreid aandacht voor de
Democratische Conventie in de Verenig
de Staten. Verder een interview met de
minister van Buitenlandse Zaken van
Indonesië, de heer Alatas. naar aanlei
ding van het bezoek van minister Van
Nederland 3
TV MORGEN
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 13.12 Einde. 16.50 Young Ramsay,
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 13.12 Einde.
NEDERLAND 3
08.55 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 09.00 Einde. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 13.12 Einde.
15.20 Tour de France, rechtstreeks ver
slag.
RTL 4
06.55 RTL 4 Nieuws. 07.00 Cartoon.
07.25 RTL 4 Nieuws. 07.30 Cartoon.
08.00 RTL 4 Nieuws 08.05 The bold
the beautiful. 08.30 RTL 4 Nieuws.
08.35 MASH. 09.05 RTL 4 Nieuws.
09.10 Rad van fortuin. 09.35 As the
10.20 Hitbingo. 11.20 Gerat-
do. talkshow. 12.05 RTL Radio studio li
ve. Open window television. 12.45 The
killing of Randy Webster, film. 14.15 The
Oprah Winfrey show. 15.05 De draag
moeder. 15.35 The bold and the beauti
ful. 16.00 Telekids. 16.35 My two dads.
FilmNet wordt het eerste Ne
derlandse commerciële televi
siestation. De vergunning zal
morgen officieel aan Filmnet
worden overhandigd. Dat heeft
het ministerie van WVC giste
ren meegedeeld.
Naar verwachting zal Film-
Net over enkele maanden star
ten met uitzendingen van een
aantal uren per dag. De abon
nee-televisie die het station nu
verzorgt, zal blijven doorgaan.
Details over de toekomstige
uitzendingen kon FilmNet nog
niet verstrekken.
Eerder deze week kreeg Ra
dio Noordzee Nationaal (RNN)
als eerste commercieel radio
station toestemming uit te
zenden via de kabel.
NOS verwerft
uitzendrechten
Europa Cup 1
Coltrane-dag
op Eurojazz
De programmering van het ka
belstation Eurojazz staat mor
gen grotendeels in het twken
van John Coltrane. Precies een
kwart eeuw geleden overleed de
baanbrekende saxofonist.
Eurojazz is in de Haarlem
mermeer te ontvangen op 103.5
Mhz.
De NOS heeft van de Europese
Voetbal Unie (UEFA) de uit
zendrechten verworven voor
het Europa Cup 1-toernooi. De
overeenkomst tussen de UEj
en de NOS, die gistermiddag in
Genève werd getekend door
UEFA-voorzitter Johansson en
door Ed van Westerloo ais di
recteur van NOS-tv, heeft een
looptijd van twee jaar met een
optie voor nog drie seizoenen.
Tot dusver berustten de rech
ten voor de Europa Cup 1 -duels
gedurende het hele toernooi bij
de clubs, maar sinds kort heeft
de UEFA ze in bezit. Tussen de
UEFA en de NOS is overeenge
komen dat op ieder van de zes
speeldagen telkens een wed
strijd rechtstreeks zal worden
uitgezonden. De andere wed
strijden zullen dan in samen
vatting worden getoond.
In verband met de nieuwe si
tuatie moesten de NOS en
landskampioen PSV hun lopen
de Europa Cup-contract aan
passen. De verbintenis is nu
omgezet in een overeenkomst
die de eerste twee EC-ronden
van het komend seizoen behelst
en een eventueel optreden van
PSV in een Europa Cup-toer
nooi in het seizoen 1993/1994.
ongeacht of het dan zal gaan
om Europa Cup-1, de Europa
Cup voor bekerwinnaars of de
UEFA Cup.
HET WEER
22.30
The Arsenio Hall Show in deze aflevering
praat Arsenio met Hammer, de koning
van de rap. die ook een optreden ver
zorgt en met Theresa Russell, de tegen
speelster van Debra Winger in 'Black
Widdow', onder andere over haar meest
recente film 'Cold Heaven'
Nederland 2 23.25
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
vrijdag.
Noorwegen:
van Knstiansand
meer bewolking en van
daag mogelijk een buitje.
Middagtemperatuur 18 tot
21 graden, morgen enkele
graden hoger.
Zuid-Zweden:
Wisselend bewolkt. Van
avond in het uiterste zui
den een enkele bui. Maxi
ma rond 20 graden, mor
gen rond 22.
Oenemarken:
Vandaag overwegend be
wolkt, van tijd tot tijd re
gen en een middagtempe
ratuur rond 20 graden.
Morgen meer zon, droog
en wat warmer.
Britse eilanden:
Overwegend bewolkt en af
en toe regen, vandaag
vooral in West-leriand en
Schotland. In Engeland
laat de zon zich af en toe
zien. Morgen voornamelijk in Schotland
en Noord-Engeland zonnige perioden
Middagtemperatuur van 18 graden m
het noorden tot 24 graden in het zuid
oosten.
België en Luxemburg:
Vrijwel overal droog, geleidelijk 1
Duitsland:
Vandaag in het midden en noorden wol
kenvelden en plaatselijk wat regen, mor
gen meer zon, maar in de middag en
Sleeswijk tot tegen de 30 in Midden-
Duitsland en in Beieren,
Madeira en de Canarische eilanden:
Flinke zonnige perioden, vooral langs de
zuidkusten. Middagtemperaturen rond
25 graden, langs de Canarische zuids-
tranden 29 graden.
Marokko:
Overwegend zonnig. In het binnenland
's middags een lokale onweersbui. Maxi
ma van 25 27 graden. Aan zee tot bo
ven de 35 graden m het binnenland.
30 graden.
Frankrijk:
Overwegend zonnig, maar vandaag in
het zuidwesten en m de PyreneeCn en
morgen m het oosten een lokale on
weersbui. Middagtemperatuur van 21
graden langs de Kanaaikust. 26 graden
aan de Golf van Biscaje tot 30 graden of
nog iets hoger in het zuiden en oosten,
plaatselijk tot 35 graden.
Corsica en Sardinië:
Zonnig. Aan de kust 27 tot 30 graden,
landinwaarts op Sardinië tot 35 graden.
Spanje:
Veel zon maar vandaag in het binnen
land en morgen vooral in het noordoos
ten in de loop van de dag enkele stevige
onweersbuien. Middagtemperatuur
langs de noordkust rond 23 graden,
langs de zuidelijke en oostelijke Costa's
tussen 27 en 32 graden, in het binnen
land rond 34 graden maar m Andalusiê
op veel plaatsen boven de 40 graden.
Portugal
Naar het oosten wegtrekkende buien en
meer zon. Middagtemperatuur van 25
graden langs de westkust tot 35 graden
of nog wat hoger
Zwitserland en Oostenrijk:
Overwegend zonnig en w,
maar m de middag en avond plaatselijk
een stevige regen- of onweersbui Mid
dagtemperatuur oplopend naar rond 30
graden
Hongarije en Tsjechoslowakije:
Vandaag nog wolkenvelden en een enke
le bui. Morgen bqna overal droog en flin
ke zonnige perioden. Middagtempera
tuur 28 graden. Morgen nog een paar
graden hoger.
Italië:
Zonnig en heet met maxima van 30 gra
den aan zee tot 34 in het binnenland In
het noorden eerst een lokale bui in da
middag
Griekenland en west- Turkije:
Langs de kusten en op de eilanden over
wegend zonnig. Landinwaarts boven net
Gnekse vasteland en m west-Turkije en
kele regen- of orwwersbuien Middag
temperatuur aan zee tussen 26 en 29
graden.
VRIJDAG 17 JUU 1992
2d
Zon- en maanstanden
Zonop 05 39 zononder 21 51
Maan op 22 34 maan onderOS 36®
Laag water 01.50 en 14.24
Waterstanden Katwijk
Hoog water 05.41 en 18 09
Laag water 01.31 en 14.05
VR
IA
ZO
MA
0*
40
50
(0
60
Neefslagkans
ao
10
10
Minimumtemp.
15
13
16
Middagtemp
23
26 1
27
Wind
zw3
»3
zw3 1
var 3
Weerrapporten 16 jul 8 uur:
Zjol'-nDurg i<m t«> wan
ro«r ml 23
25 12 M
31 19 0
22 15 0
30 20 0
LwPw» ertx»
Lnweon /y.
lo*** r—v
l-w>e>*g ha*
KM*,
Majorca on*»
Mana onëwi
„we*
Olio o*M*
W»He.
mestui n»? 19 li 1
Cautxanca
Je»"*»*! or4w
kW Ha Hl 28
