Kunstenaars
geïnspireerd
door bijbel
Info
Sint Pieter zet sterren in de schaduw
Indiaanse vertaling Nieuwe Testament
MAANDAG 6 JUL11992
8
GEESTELIJK LEVEN
Schilders beelden 'worsteling' van Jacob uit
Vorig jaar kregen ze nog ruzie en liepen er een paar weg.
Dit jaar hebben alle jonge schilders die op uitnodiging
van de Van der Leeuwstichting de worsteling van Jacob
proberen uit te beelden, het prima naar hun zin op land
goed Hydepark te Doorn.
De stichting, die kerk en kunst
met elkaar in aanraking wil
brengen, heeft vijftien net afge
stuurde kunstenaars gevraagd
een week naar het rustieke Her
vormde seminarie te komen om
daar het bijbelverhaal aan het
doek toe te vertrouwen.
Vorig jaar gebeurde dat voor
het eerst, maar toen ging er veel
mis, zegt coördinator Rieks
Hoogenkamp. De voorbereiding
was minder professioneel, het
thema (de nachtgezichten van
Zacharia) was te moeilijk en de
kunstenaars zaten op eikaars
Up.
Dit jaar kunnen kunstenaars
op kosten van de (door WVC
gesteunde) kerkelijke organisa
tie helemaal hun eigen gang
gaan. De een heeft zich opge
sloten in de kelder en werkt met
harde muziek, de ander heeft
zich buiten in een kuil ver
schanst. De seminaristen zijn
afwezig, waardoor de kunstzin
tot volle bloei kan komen.
„Aan vrome schilderijen heb
ben we niks", aldus Hoogen
kamp. „Wij zijn geïnteresseerd
in de persoonlijke verbeelding,
die is geïnspireerd door het bij
belverhaal." Het levert figuratie
ve, maar ook zeer abstracte
werken op die vrijdag, aan het
slot van de schildersweek, ge
toond zullen worden. Vanaf
september zullen ze in diverse
kerken worden geëxposeerd.
De Van der Leeuwstichting
wil op deze wijze een nieuwe
generatie kunstenaars inspire
ren. Vorig jaar was er een pro
ject voor dichters, in de komen
de jaren worden wellicht musici
en beeldhouwers gevraagd. De
kunstenaars worden niet op
hun geloof, maar op hun kwali
teiten geselecteerd.
kabul Afghaanse vrouwen durven zich alleen nog maar gesluierd in de straten van Kabul te vertonen. Het land, dat jarenlang door communis
ten werd bestuurd, kent sinds april van dit jaar een islamitische regering en dat betekent dat er voor vooral vrouwen veel is veranderd, foto ai
ROME*de burgemeester van Rome ge
klaagd.
De Sint Pieter laat de sterren in
Rome verbleken. De nieuwe De koepel van de Sint Pieter
verlichting van de koepel is sinds enkele weken na zons-
maakt de nachtelijke bestude- ondergang tot op dertig kilo-
ring van de sterrenhemel on- meter zichtbaar. De vereniging
mogelijk, zo heeft de Italiaanse heeft burgemeester Francesco
vereniging van astronomie bij Carrara gevraagd de „ondoor
dachte en stroomvretende"
verlichting te verbieden.
Het Vaticaan heeft wegens
de luchtvervuiling in Rome
zijn eigen sterrenwacht uit
Castelgandolfo bij Rome naar
Tucson in. de Amerikaanse
staat Arizona verhuisd.
De Wycliff Bijbelvertalers heb
ben hun werk in Ecuador vol
tooid. Kortgeleden werd de ver
taling van het Nieuwe Testa
ment in de Waorani-taal offi
cieel aan de plaatselijke bevol
king overgedragen, zo meldt
Wycliffe Nederland.
De overdracht gebeurde op
twee plaatsen, in Tiwaeno en in
Shell Mera. In het laatste dorp
werden 36 jaar geleden vijf zen
delingen gedood door de Wao-
rani, een Indianenstam die ook
als Auca's bekend is. Tijdens de
dienst werden 13 Waorani ge
doopt door twee voorgangers,
Dyowe en Quemo, die indertijd
aan de moordpartij hadden
deelgenomen. De vertaalsters
Catherine Peeke en Rosi Jung,
die 22 jaar aan het vertalen van
het Nieuwe Testament in het
Waorani hebben gewerkt, wer
den gehuldigd.
De bijbelvertalers van Wyclif
fe richten zich vooral op de ver
taling van het Nieuwe Testa
ment in de kleinere taalgebie
den. De laatste jaren hebben zij
meer oog gekregen voor de ver
taling van het Oude Testament.
Wycliffe Nederland, lid van de
Nederlandse Zendingsraad,
heeft ongeveer tachtig (ver)taal-
kundigen en alfabetiseringsme-
dewerkers uitgezonden.
Het Herenhuis aan de
Rhijngeesterstraat-
weg 60 in Oegst-
geest is een voorma
lige pastorie van de
hervormde kerk. Ooit
diende het als woon
huis van de laatste
schouw en de eerste
burgemeester van
Oegstgeest, de heer
J.M. van Noort. De
woning dateert uit de
18e eeuw, maar pas
in de 19e eeuw heeft
het zijn huidige
rechthoekige vorm
gekregen. Het huis is
niet helemaal oor
spronkelijk, maar
staat als 'beeldbepa-
ler' wel op de ge
meentelijke monu
mentenlijst. Aanne
mer Proper is er mo
menteel eigenaar
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek om
het
de
krant in beeld vast te
leggen. Heeft u sug
gesties dan kunt u
hem bellen tussen 's
ochtends 8.30 en
9.00 uur. Telefoon
nummer 071-
161400.
ANN01892
- Zaterdag-nacht bracht een
verliefd meisje de Lambertus-
straat, te Kralingen, in rep en
roer. Nadat men haar had me
degedeeld, dat haar minnaar er
nog een ander meisje op na
hield, wonende in de Lamber-
tusstraat, begaf zij zich Zater
dag-avond laat daarheen, ver
stopte zich op aanwijzing van
een paar vrouwen in eene
poort, en toen zij haren min
naar vroolijk keuvelende met
zijn tweede meisje hoorde aan
komen, sprong zij plotseling uit
haren schuilhoek en sloeg er
toen dapper op los, ten gevolge
waarvan het minnende paar
met eenige bekomen bloedende
wonden het hazenpad moest
kiezen. Uitgeput zakte zij daar
na ineen, en langen tijd kostte
het, eer men haar tot bewust
zijn had gebracht.
- Een kellner uit het restaurant
Mulié op de Sporttentoonstel-
ling te Scheveningen koelde zijn
gramschap op den hoofdkell-
ner, door hem onverhoeds van
achteren aan te grijpen en een
stuk uit een oor te bijten.
- De Ex-rijkskanselier prins Von
Bismarck heeft zich te Kissingen
laten wegen. Hij weegt 206
pond, een pond minder dan
een jaar tevoren. In 1879 was hij
het zwaarst: 247 pond. Toch is
hij ook nu nog een man van ge
wicht.
- De bestuurder van een rijtuig
je, op den Scheveningséh weg
gaf gisteren bij het naderen in
volle vaart van een wielrijder,
zijn voertuig moedwillig een
draai, waardoor de machine
met den berijder er tegen aan
botste, de wielrijder tegen een
boom geworpen en aan 't hoofd
verwond werd. Tegen den be
drijver is proces verbaal opge
maakt.
ANN019.67
- De Zwitserse filmster Maximi-
lan Schell heeft de gecombi
neerde Zwitserse/Luxemburgse
ploeg in de Ronde van Frankrijk
i ongeveer 3.000
gulden geschonken. Schell, een
verwoed wielersupporter, be
sloot tot zijn schenking, toen hij
in de kranten las dat zijn land
genoten in de Tour tot nu toe
niet meer dan 20 gulden per
dag hebben verdiend....
- „Pas na Jambes praat ik er
over", had Wout Wagtmans
voor de start van de Tour in An
gers gezegd. Hij bedoelde: de rel
die dreigde te ontstaan tussen
hem en Kees Pellenaars, die zijn
Televizier-mannen niet vol
doende materiaal zou hebben
meegegeven. Wagtmans was in
Jambes bang Pellenaars te ont
moeten en op eventuele ver
keerde uitlatingen gewezen te
worden. De onenigheid is nu
echter uit de wereld, want in 't
Belgische plaatsje aan de Maas
verscheen gisteren de eerste
mecanicien van de Televizier-
ploeg, Jan Leijs, die het reste
rende materiaal alsnog aan
voerde. De Nederlandse ploeg
heeft dan nu ook de beschik
king over alles wat maar nodig
is om een Tour goed te doen
verlopen. Wout Wagtmans
praat nu helemaal niet meer
over een onenigheid met Pelle
naars en de ploegleider van de
Televizieren heeft zijn gezicht
gered door nog tijdig het mate
riaal te doen
MANUELA GROENEWEG
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
DIACONESSENHUIS
uren 19.00-19.45 uur.
19.00-19.30 uur en na overleg.
na overleg met de dienstdoende
ren 18.30-19.30 uur.
118.30-19.30 uur.
18.30-19.30 uur, alleen
Kinderafdeling: 10.30-19.00
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
ST. ELISABETH ZIEKENHUIS
(tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14 45
Klasse afd. 11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uui
Kraamafdeling gynaecologie: 14.00-14.45 uun
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg
met de dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
ien ruime bezoek
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenc
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-,
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19."
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
RIJNOORD
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00 -11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30 -15.15 en van 18.30 -19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30 -15.15 uur en 18.30 -19.30 uur.
INFOPAGINA:
0p deze pagina treft
u aan:
Maandag:
geestelijk leven.
Dinsdag:
gids maatschappelijke instellingen.
Woensdag:
programma's lokale radio.
Donderdag:
geestelijk leven.
Vrijdag:
medische diensten.
Zaterdag:
medische diensten.
BIOSCOPEN
LEIDEN
tel 071-124130/133210, Steenstraat
Flodder al., dag. 14.30,19.00,21.15.
LID02
The hand that rocks the cradle 16 jr.. dag.
14.30,19.00,21.15.
Hook al., vrt/m zo 14.15,18.45,21:15,
The lover 16 jr.. ma t/m do 18.45,21.15.
My Girl 12 jr., dag. 14.30,19.00,21.15.
STUDIO
Final Analysis 12 jr.. dag. 18.45,21.15.
Sneeuwwitje en de zeven dwergen al..
DEN HAAG
ASTA1, tel 070-3463500, Spui 27
Basic Instinct 16 jr., dag. 14.00,18.45,
21.30, zo 13.15,16.00,18.45,21.30.
The hand that rocks the cradle 12 jr.. dag.
14.00.18.45,21.30, zo 13.15,16.00,
Indian Runner 16 jr.. dag. 14.00,18.45,
21.30, zo 13.15,16.00,18.45,21.30.
BABYLON 1. tel. 070-3471656, r
Haag Centraal Station
21.15.
De stam van de Holebeer al., dag. 19.00.
FILMHUIZEN LEIDEN
Geen voorstelling.
LVC tel. 071-146449 Breestraat
Geen opgave ontvangen.
14.00,18 45,21.30, za zo 13.45,16.15.
18.45,21.30.
BABYLON 2
Shadows and fog 12 jr.. dag. 14.00,18.45,
21.30, za zo 13.45.16.15,18.45,21.30.
BABYLON 3
Hearts of Oarknes, dag. 14.00.18.45.
>.21.30.
CINEAC 2
My Girl al dag. 18.45,21.30.
CINEAC 3
Beethoven aldag. 14.00,18.45.21.30,
Vrouwenkerksteeg 10
Van Boetzélaerstraat
Flodder al., dag. 13.30,18.30,21.15.' zo
ook 16.00.
Basiclnstinct 16 jr. dag. 13.30,18.30,
EUBwthoven al., dag. 13.45,18.45, zoook
.dag. 14.00,18.45,
21.30, zo 13.15,16.00,18.45,21.30.
Final Analysis 12 jr.. dag. 18.45,21.30.
Basic Instinct 16 jr.. dag,. 14.00,18.45,
21.30, zo 13.15,16.00,18 45.21.30
Hook al., dag 14.00.20.30.
METROPOLE 5
Stop, or my mom will shoot al .dag 14.00.
8.45.2
.15,16.00.18.45.
IDEON 1, tel. 070-3462400/3462401. He-
Basic Instinct 16 jr.. dag. 13.45,18 45,
21.30. za zo 13.30,16.00,18.45,21.30.
Cape fear 16 jr.. dag. 13.45,18 45.
13.45,18.45,21.30. zo 16.15,18.45,
21.30. andere dagen: 18.45,21.30.
Sneeuwwitje en de zeven dwergen al., za
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC, tel. C
ijkelaan 4
IAAGS FILMHUIS, tel. 070-3656030, Den-
leweg 56
AldadeMaiordag. 19.30.
Lola dag. 21 45
Urgadag. 19.30.
CHEB dag. 21.45.
FILMHUIS LISSE,
COLOFON
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
Leidsch Dagblad BV, een werkmaat
schappij van Damiate Holding BV.
DIRECTIE: J. de Vries.
G.P. Arnold (adj);
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor.
Ruud Paauw (adj).
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1,2311 BG Leiden,
telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Wilhelminalaan 18,2505 ED
Alphen a/d Rijn,
telefoon 01720-48888.
Vuurbaakplein 11,2225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634.
POSTADRESSEN
Postbus 54,2300 AB Leiden.
Postbus 83,2400 AB Alphen a/d
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 08.00-1700 uur:
Telefoon 071-161400.
RUBRIEKSADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur:
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
(Automatische incasso)
113,85
310,85
27,80
KABELKRANT:
Redactie 023-150147
Advwtonti«071-161367/161363
