'vakantie Recreatie
SCHOON WATER BROODNODIG
SIMAVI
Ontdek het komfort
van Reckendrees
BENT U OOK ZO
AAN
EEN
ARKE
BUSRÉIS TOE?
/^amcE
Laat de
ijsvogel
u koud?
tl r4 J
Mag het een beetje
moeilijk zijn?
ZATERDAG 27 JUN11992
ARGENTIJNS
GRILLRESTAURANT
FIERRO
A LA CARTE
MENU VOOR
KINDEREN
VEGETARISCHE
GERECHTEN
FIJNE SOORTEN
ZALM
U KUNT OOK OP HET
TERRAS DINEREN
STEENSTRAAT 27
LEIDEN 071-146708
MENU VAN DE MAAND
VOORGERECHT
JARDINERA
Heldere groentesoep
of
COSTILLAS BARBACOA
Gemarineerde en op houtskool gegrilde spare-ribs
met de bekende fierro barbecue sausjes.
OPEN SALADE BUFFET
HOOFDGERECHT
SALMON AL LIMON
Op houtskool gegrilde dagverse zalmfilet met pittige
citroensaus
NAGERECHT
CAFE CRIOLLO
Koffie met kalua en tequila
MENUPRIJS 45,-
5CHÜCD Aluminium (schuif~)pui.
In één dag d'r uit én d'r in!
Onderhoudsvrij, tochtvrij, stookkoste
verlagend, lange levensduur.
Kortom: Schüco van lurlin Alubouw.
In één dag demonteren én plaatsen!
Voor particulier en bedrijf. Showroor
ook opren op zaterdag van 10 tot 13 ul
HILVERSUM Mussenstraat 47
ALUBOUW
SIMAVI heeft uw steun nodig, voor medische projekten in ontwikkelings
landen. Dit jaar staal de drinkwaicr-voor/icning centraal.
Uw hulp is onmisbaar. Het is "uw geld voor hun leven"
H giro
VOOR MEDISCHE HULP IN ONTWIKKELINGSLANDEN
Spruiicnbosstraat 6,2012 LK Haarlem
300100
Reckendrees levert ramen, deuren, schuifpuien, serres, dakkapellen en rol
luiken. In kunststof, hout en aluminium. Onderhoudsvrij, altijd op maat gemaakt,
inbraakwerend, hoge isolatiewaarden. keuze uit vele kleuren Verhoog uw
woonkomfort, verlaag de energie- en onderhoudskosten Kies voor zekerheid
en vakmanschap. 10 jaar garantie. KOMO gekeurde witte kunststof profielen.
Hillegom: Kalkers Kozijn Techniek,
Einsteinstraat 5a, tel.: 02520-20792.
KUNSTSTOF KOZIJNEN
m m w f
Advertentiecombinatie van 46 Nederlandse Regionale Dagbladen. Voor Informatie en reserveringen: RDP. postbus 2.1800 AA Alkmaar, tel.: 072-196596 fax: 072-113295
TSJECHOSLOWAKIJE
PRAAG 8 dgn 325,-, buspendel v a. 175,-, Reuzen ge
bergte 9 dgn 695,- Rondreis Tsjechosl. 12 dgn 1195,-
App en vak.won MEVO REIZEN Holten tel. 05725-1547.
PRAAG Vertrek iedere ma, wo, vr per luxe touringcar
naar Praag inkl. hotel met halfpension en ekskursies.
4 dgn v a. 189,- 5 dgn v a. 239,- 6 dgn v a 289,-
Pendels v a 160,- Veel specials met Zomer/Herfst-
/Kerst/Paasvakanties N I T. 085-452424
PRAAG, 7-daagse busreis al v a 299,- 5-Daagse
vliegreis al v a. 595,-. 8-Daagse excursiereis incl
haltpension en prachtige exc v.a. 498,- MORAVIE of
Zuid-Bohemen, prachtige 10-daagse reizen incl.
boeiend excursie-programma en volpension al v a
I 699,- Ook binnenkort nog vertrekmogelijkheden!
Vraag gratis reisgids! Speciale Reizen Centrale
050-120100//020-6202121 lid ANVR/SGR
SCHITTERENDE 10-daagse
exkursie-reizen per tou
ringcar boekt u bij Tsjecho-
slowakije-specialist! Bohe-
men 28/7, 4, 18. 25/8 v a
1 679,- HP Nrd-Moravie
14,21,28/7.4, 11. 14. 18.21,
25. 28/8 v a. 679.- HP
Zuid-Moravié: 24/7 v.a
719,-HP 13-daagse rond
reis: 10/8 v.a. 1249.- HP
Div niet-roken reizen en
Comfort Class Reizen.
Vraag de gratis bij: Winne-
muller Reizen (SGR, AN
VR), tel 08880-52245.
MALTA
Vertrek 3 juli en 10 juli.
Campingvluchtv.a ƒ450,-
8 dgn L/O v.a. 695,-
8 dgn appart. v.a. 695,-
incl vlucht, transfer, reisl.
PRIMAVERA REIZEN
lid SGR 079-426350.
10 Dagen Praag va. 295.-
p.p. van 26-6 tot 11-9
Buspendel 189,- p p Inl
GEBO REIZEN 038-544968
CYPRUS
Vertrek elke dinsdag.
Camping vlucht v.a. 595,-
Tevens app hotels
St Petersburg en Scandina
vië, prachtige 10-dgse bus-
rondreis nu al v.a. 1199,-.
Gratis folder? Speciale Rei
zen Centrale: 050-145800
020-6202121 ANVR/SGR
OVERWINTEREN OP BALI?
Wij gaan in jan '93 voor de 4e keer ca. 6 weken naar BALI
op bungalowparken Een arts, groepsbegel tolken
gaan mee GEEN financiële risico's. Lft max. 75 jr.
Refer docum ml D v d Linde, Meulhoek 13,
8381 BC VLEDDER. Tel. 05212-2528
Aktieve rondreizen Suma
tra. Java, Bali, Sunda eilan
den en Sulawesi 22-34 dgn
va2995,- incl. vliegreis,
hotels, vervoer etc Div
vertrekdata Folder? Djoser
071-126400 Lid SGR.
Ver Smaragd Reizen 30 dg
JAVA BALI va 3850.-
Tel 02280-12231
Aktieve rondreis West-Turkije 22 dgn. 1695,-. Oost-
Turkije 22 dgn. 1795,- incl. vliegreis, hotels,
etc. Folder? Djoser 071-126400 Lid SGR
JULI-VOORDEEL
Zon, cultuur, prachtig strand
Erg goedkoop en vriendelijk.
ALANYA, 2 wkn v.a. 595,-
Leuk/goed app Yeni Acun
2 en 3 kmr. Bij zee.
MARMARIS 2 wkn in juli 795,-
Prima hotel PelitL.O
Zwembad, tuin. bar
KUSADASI f 595,-
p/week HELE SEIZOEN!
2e week 100.- Hotel Avci L.O., bij zee
CAMP. VLUCHT v.a. 399,-
Izmir, Antalya. Dalaman v v
A.N.V.R./S.G.R. SUPER REIZEN
040-436600.
THAILAND: v.a. 1339,-, 15-dgn —hotel f 1795,- Sri
Lanka: v.a 1475,-; 18-dgn hotel L/O 1895,-; Nog pl.
vrij juli/aug Schakel Travel Tours, tel 085-649548
EGYPTE, prachtige 10-daagse rondreis Cairo, Luxor,
Aswan v.a. f 1499,- incl vlucht, exc en volpension. Ook
Speciale Reizen Centrale Gratis reisgids? Bel
050-120100 of 020-6202121 lid ANVR/SGR
Aktieve rondreis Egypte 15-
22 dgn v.a. f 1545,- incl
vliegreis, hotels, vervoer
etc. Div. vertrekdata Alle
reizen in de maand juli nu
100,-korting. Folder?
071-126400 Lid SGR
Aktieve rondreis Marokko
22 dgn. 1795,- incl. vl
reis, hotels, vervoer
Div vertrekdata Folder?
Djoser 071-126400 Lid SGR
De goedkoopste tickets/reizen Bel: 020-66 333 79
Chili. Bolivia v.a. 1875,-. Caribbean v.a. 865,-
Latijns Amerika Specialist 'ACA TRAVEL* lid SGR.
DE KAMPEERSPECIALIST
Fantastische en razendvoordelige busreizen incl
camping naar: Spanje, Frankrijk, Tsjechoslowakije,
Hongarije. Italië en Griekenland al v a 279,-. Tevens
(fiets) busretours door heel Europa Gratis brochure
BIZZ 050-144255 (lid SGR)
LAST MINUTE
043-640440.
VIDEOTEX/BBS
BODACOM
Voor alle campings
in de Benelux.
Tel. 05704-1841*
WÊÊÈÊÊiÊÊÊm
Ashraf
Organiseert 3 tot 8 wkse en
20 tot 35 wkse avontuurlijke
reizen, we overnachten in
kleine gezellige hotels en
reizen in kleine groepjes
(12 of 17).
Je hebt veel eigen inbreng.
Azië Afrika
Latijna Amerika
ASHRAF 020-6232450.
LidVAR/SGR.
ANWB
REIS-NIEUWSLIJN
06-91091010 (50 ct p/min.)
Verkeersdrukte, stakingen,
bosbranden, enz.
ANWB VAKANTIE
WEERLIJN
06-9579 (75 ct p/min.)
Actueel weersoverzicht en
-verwachting van de
populaire bestemmingen.
Arke kent de wegen naar de mooiste plekjes
in Europa. Uw reis is prima verzorgd, met ervaren en
deskundige chauffeurs en op-enrtop gezelligheid.
Stapt u maar in!
7 dagen Oostende
met vertrek op o a. 18 juli, I en 15 augustus
2 pers. kamer douche/toilet va 830,-
U;f:i:na:lMn!Tl lO dagen Nice met
vertrek op o.a. 16 en 30 juli, 27 augustus
2 pers. kamer douche/toilet v.a. I 325,-
EHDDEQSHH 10 dagen Reutte
(seniorenreis) met vertrek op o.a. 27 juli, 10 en 24 augustus
2 pers. kamer douche/toilet ,a 1055,-
10-daagse rondreis
met vertrek op o.a. 13 en 20 juli. 10, 24 en 30 augustus
t douche/toilet v.a. 1590,-
De ijsvogel wordt
bedreigd Het Zuid
hollands Landschap
probeert ook zijn
leefgebieden in uw
provincie te behouden
Met uw hulp kunnen wij
bedreigde planten en
dieren een kans geven te
c"e,leven Help mee.
NATUURLIJK
DOEN. Knip de bon
uit en stuur hem ongefran-
keerd naar Het
Zuidhollands Landschap
Antwoordnummer 646,
3000 WB Rotterdam
Voor info of
aanmelding
bel
010-4135045
JA, ik steun het Zuid-
hollands Landschap
(min contributie f 25,- pj
ik wacht uw acceptgiro
af) Ik ontvang een
GRATIS welkomstpakket
plus 4x per jaar hel fraaie
tijdschrift "Zuidhollands
Landschap".
Naam
Straat
Telefoon J
Geachte lezers.
Ondanks alle zorg en aan
dacht die aan advertenties in
deze krant wordt besteed
gaat er een enkele keer iets
Advertenties in deze krant
dienen qua vorm. inhoud en
uitvoenng aan bepaalde
voorwaarden te voldoen. Wij
behouden ons daarom het
recht voor om advertenties te
weigeren, zonder verplicht te
zijn de reden op te geven.
de originele
tantie met volgnummer. Niet
afgehaalde brieven worden
na een maand vernietigd.
advertentiemateriaal, ot enig
toegestaan Studioproduk-
uitgeversmaatschappij
ONDERWIJSINSTITUUT MEAB
HERENGRACHT 4 - 2312 LD LEIDEN - TEL. 071-127839
erkend door de Minister van Onderwijs en Wetenschappen op grond v
op de erkende onderwijsinstellingen, voor zover het onderwijs bin
reikwijdte van de Wet valt.
ideWf N
ADMINISTRATIEVE OPLEIDINGEN
Basiskennis Boekhouden
Praktijkdiploma Boekhouden
Computerboek houden
Moderne Bedrijfsadministratie
Staatspraktijkdiploma voor
bedrijfsadministratie
Accountant-Administratiecorisulent
COMPUTEROPLEIDINGEN
Introductie-cursus automatisering
(MS-DOS)
Tekstverwerking WordPerfect 5.1
Gegevensverwerking Data-base
ONDERNEMERSOPLEIDINGEN
Bedrijfseconomische basiskennis
Middenstand - Leiden,
Roelofsarendsveen, Katwijk
Onderriemersopleiding detailhandel in
parfumerie
Ondememersopleiding detailhandel
Ijzerwaren e
BEROEPSTRAININGEN
Notuleren
Medisch s
MARKETINGOPLEIDINGEN
Praktijkdiploma Marketing i
NIMA A
NIMA B
NIMA C
PUBLIC RELATIONS OPLEIDINGEf
Basiskennis public relations
NGPR A
TOERISTISCHE OPLEIDINGEN
SEPR-1
TALENOPLEIDINGEN
Conversatie beginners, gevorderden,
meergevorderden en vergevorderden 1
Engels. Duits, Frans en Spaans
Basisgebruik Nederlands
AJg. correspondentie, j
bedrijfscorrespondentie Nederlands
Alg. correspondentie,
bedrijfscorrespondentie vreemde talen
First certificate of the University ,>f
Cambridge j
Intensieve taaltrainingen
Stuur deze bon op in een envelop zonder postzegel en u ontvangt de
MEAB-studiewijzer: Onderwijs-Instituut MEAB, Antwoordnummer 10008,
2300 VB LEIDEN. U kunt de studiewijzer ook telefonisch aanvragen:
071-127839.
Gewenste informatie over
de opleidingfen) f
Naam:Mi
Adres:l
Woonplaats:
RIJKSDIENST VOOR
HET WEGVERKEER
VOORKOM EEN NIEUW RIJ-EXAMEN 2C
VERNIEUW NU
UW OUDE LINNEN RIJBEWIJS
Tot 1 oktober 1992 is het nog mogelijk oude rijbewijzen te vernieuwen. Komt u
na 30 september dit jaar met zo'n oud rijbewijs bij het gemeentehuis, dan moet
u opnieuw examen doen.
Het gaat om de uitvoeringen op linnen die te herkennen zijn aan de manier
waarop de pasfoto is vastgemaakt, namelijk met twee ringetjes. Wanneer op 2C
het njbewijs na 'geldig tot:' een datum is ingevuld na 30 juni 1985 is het in prin
cipe mogelijk om een nieuw rijbewijs aan te vragen. Rijbewijzen die vóór 1 juli
1985 zijn verlopen, komen niet meer in aanmerking. 21
Wat moet li doen?
Ga zo snel mogelijk met uw oude rijbewijs en twee recente, identieke pasfoto's
naar het gemeentehuis varf de gemeente waar u op dit moment staat
geschreven. Nadat de kosten voor vernieuwing zijn voldaan krijgt u in het alge
meen zo snel mogelijk het nieuwe njbewijs.
Wacht met de aanvraag niet tot het allerlaatste moment, want in sommige bij
zondere gevallen zal de gemeente bijvoorbeeld vragen om een geneeskundige
verklaring van het CBR. Het verkrijgen van zo'n verklaring kan enkele weken in
beslag nemen. Wanneer uw verzoek voor 1 oktober niet van alle noodzakelijke p
gegevens is voorzien wordt de aanvraag niet meer in behandeling genomen
Ook voor emigranten met oude rijbewijzen geldt de uiterste datum van 1 okto-J^;
ber 1992. Wanneer dus een verzoek met alle noodzakelijke papieren te laat bin- jV
nenkomt bij de Rijksdienst voor het Wegverkeer, heeft men formeel geen aan-16.
vraag gedaan. Men krijgt dan geen nieuw rijbewijs meer. Voor deze groep per-ieu
sonen geldt dat zij een formulier kunnen aanvragen bij de Rijksdienst voor het '*e
Wegverkeer. Postbus 9000, 9640 HA Veendam, telefoon +31 (0)5987-99802,tear
onder vermelding van een Nederlands correspondentie-adres. she
Voor vragen kunt u terecht bij de gemeente waar u staat ingeschreven. 19
- 23
Het Jongeren Gezins Projekt zoekt
gezinnen
J08
Het Jongeren Gezins Projekt, onderdeel van het Sociaal-agogisch Jai
Centrum, zoekt gezinnen voor jongeren tussen de 14 en 17 jaar, die uit
een problematische eigen gezinssituatie komen, waardoor ze niet thuis
kunnen wonen. De doelstelling van het Jongeren Gezins Projekt is om ZIC
met behulp van projektouders (en hun gezin) deze jongeren de kans te ov<
geven gedurende enige jaren gezinservaring op te doen omdat zij dat zelf Sh
graag willen.
fa;
In gezinnen kunnen jongeren: fiir
zich oriënteren op normen en waarden; AR
zich trainen in sociale en praktische vaardigheden;
leren in een vast ritme te leven van school, werktijden enz.; $p'
leren hun positie te bepalen ten opzichte van ervaringen uit hun verleden. 19
Wij vragen daarom van u dat u:
uzelf fen elkaar goed kent; -ja,
plezier heeft in het omgaan met pubers; ver
niet gauw de moed opgeeft als het moeilijk wordt;
openstaat voor de eigen ouders en familie van de jongeren;
wilt samenwerken met de medewerk(st)ers van het Jongeren Gezins Projekt. ,'Kü
:Die
Het Jongeren Gezins Projekt biedt u: N
een zorgvuldige voorbereiding; Jj'
regelmatige en intensieve begeleiding; dei
de mogelijkheid ervaringen uit te wisselen met andere projektouders;
een financiële vergoeding;
24-uurs bereikbaarheid. p
Bent u geïnteresseerd?
Vul dan onderstaande bon in en stuur hem op. U ontvangt dan van ons
een informatiepakket. Voor meer informatie kunt u natuurlijk ook kontakt
opnemen met het Jongeren Gezins Projekt, telefoon (020) 671 76 77. Let
INFORMATIE-AANVRAAG:
Stuur mij meer informatie over uw Jongeren Gezins Projekt.
Naam
Adres
Postcode/plaats
S.v.p. als bnef opsturen aan het Jongeren Gezins Projekt.
t.a.v. Ineke Bouwman, Amstelveenseweg 400, 1076 CT Amsterdam.
