VS snijden fors in
bases in Europa
Hoe sterk worden de rechts-extremisten in Berlijn?
Buitenland
Boeren niet blij met
EG-landbouwbeleid
Bonn en Parijs: Meer
landen bij Eurokorps
Leger vertrekt uit Sarajevo
Onzekere toekomst
ZATERDAG 23 ME11992
Prrsvc ANP Alfrmftr N
DPA Deutsche A|[rniuf GPO Gcme*nsctv*ppc*-»r i
Ind The Independent IPS lotcf Prru Seryce RTR
Geen winnaar
bij Kurdische
verkiezingen
IRBIL AP
De Kurdische Democratische
Partij (KDP) en de Patriottische
Unie van Kurdistan (PUK) heb
ben bij de dinsdag gehouden
parlementsverkiezingen ieder
50 zetels behaald. De resterende
vijf zetels gaan naar twee Am si
rische minderheidsgroepen. Dat
heeft de verkiezingscommissie
gisteren gemeld.
Binnen twee maanden ko
men er nieuwe stemrondes om
uit te maken wie zich leider van
de Iraakse Kurden mag noe
men. De strijd gaat tussen KDP
voorman Massoud Barzani en
PUK-leider lalal Talabani.
Door ervaring wijs geworden
zijn Talabani en Barzani deze
week gesprekken begonnen
over het aangaan van een grote
coalitie. Beiden vrezen voor een
verdeeld parlement, wat de
Kurdische positie tegenover de
Iraakse leider Saddam Hussein
alleen maar zwakker zal maken.
Barzani verkiest onderhandelin
gen met Baghdad over autono
mie. terwijl Talabani Saddam
blijft wantrouwen en het recht
op zelfbeschikking opeist. Sad
dam heeft al laten weten de ver
kiezingen als ongeldig te be
schouwen.
TGV van Parijs
naar Berlijn
en München
la rochelle hans gertsen
Frankrijk en Duitsland zijn het
gisteren tijdens de Frans-Duitse
top in La Rochelle eens gewor
den over de uitbreiding van het
TGV-net naar het oosten. Naast
de al bestaande TGV Sud (Pa
rijs-Lyon en verder) en Oucst
(Parijs-Bordeaux) plus de in
aanbouw zijnde TGV Nord (Pa
rijs-Amsterdam) wordt het
Franse hoge-snelheidstreinen-
net ook naar het oosten toe uit
gebouwd. Over een jaar of tien
zal Parijs via de TGV (Train
Grande Vitesse) verbonden zijn
met steden als Berlijn en Mün
chen.
Hoeveel geld met de uitbrei
ding is gemortd. is niet bekend
Maar het gaat om vele miljar
den. Ten behoeve van de TGV
moeten vele honderden kilome
ters nieuwe rails worden aange-
legd.
Als de TGV Est klaar is, zal de
reistijd tussen Parijs en Mün
chen 4,45 uur bedragen terwijl
Berlijn nog maar zes uur sporen
van Parijs zal zijn verwijderd
Dat komt grofweg neer op een
halvering van de reistijd.
Forlani weg
als secretaris
Italiaanse DC
rome*
Amaldo Forlani is afgetreden als
secretaris van de Italiaanse
christendemocraten (DC). Dat
gebeurde nadat de 14e stem
ronde voor een nieuwe presi
dent op niets was uitgelopen
De voormalige socialistische
minister van justitie Giuliano
Vassali wist 351 stemmen bij
een te schrapen. Hoewel de vier
aftredende coalitiepartijen,
waaronder de christendemocra
ten. die samen 538 zetels heb
ben, hadden gezegd hem te zul
len steunen.
Vooral de christendemocra
ten hebben zich echter niet aan
het stemadvies van hun partij
gehouden. Voor Forlani was dal
reden om op te stappen.
LONDEN/DUBLIN/ROUEN afp/Rtr/ap
Franse boeren zijn gisteren de
straat opgegaan om te proteste
ren tegen het compromis dat elf
van de twaalf EG-ministers
donderdag bereikten over her
vorming van het Europese land
bouwbeleid. Ook Belgische, Ita
liaanse en Duitse boeren zijn te
leurgesteld over het compromis.
In verschillende Franse plaat
sen hebben boeren gisteren ge
protesteerd tegen het nieuwe
landbouwbeleid van de EG. In
Rouen raakte een demonstrant
gewond toen de politie een
traangasgranaat afvuurde.
De grootste Franse boeren
bond, FNSEA, sprak zijn „volle
dige en absolute veroordeling
uit" over de beleidsverandering.
De EG besloot onder andere de
gegarandeerde minimumprijs
voor graan met 29 procent te
verlagen voor de komende drie
jaar.
In Italië riep de leider van het
Verbond van Kleine Boeren op
de acties tegen de hervormin
gen op te voeren. De Duitse
boerenfederatie noemde de
landbouwhervormingen „ver
keerd en rampzalig".
De Belgische Boerenbond
denkt dat vooral de beter rende
rende graanboeren schade zul
len ondervinden van het com
promis. Evenals het Land
bouwschap in Nederland is de
Boerenbond bang dat het geko
zen systeem van inkomenscom
pensatie veel duurder zal uitval
len en bovendien lastig uit
voeren en te controleren zal
zijn.
berlun hans hoogenduk
correspondent
Ruim 2,5 miljoen Berlijners zijn opge
roepen om morgen nieuwe besturen in
de 23 districten te kiezen. Er strijden 27
partijen om de gunst van de kiezers,
van wie overigens een derde nog niet
weet op wie men zal stemmen. Als de
opkomst rond 70 procent ligt, is ieder
een dik tevreden.
Van deze plaatselijke verkiezingen
heeft in het verleden niemand wakker
gelegen, maar nu is dat anders. Het
zijn de eerste verkiezingen sinds 1990
waarhij ook weer 'Ossies', de Oostber-
lijners, aan de beurt zijn. Hoe zullen zij
stemmen nu de 'Wir-sind-ein-Volk-eu-
forie', die de CDU van Helmut Kohl
zo'n geweldige overwinning opleverde,
is uitgewerkt?
Zullen de sociaal-democraten, de
communisten of de rechts-extremisten
van de oud SS-er Franz Schönhuber
daarvan profiteren? En hoe gedragen
de Westberlijners zich, nu zij door het
wegvallen van hun belastingvoordelen
een hogere prijs dan wie ook betalen
voor de Duitse eenheid?
Politieke macht hebben de districts
burgemeesters en hun wethouders
nauwelijks. Het is veeleer een prima
betaalde job voor verdienstelijke plaat
selijke subtoppers. Tot nu toe was het
zo dat de grootste partij in een district
de burgemeester leverde (ongeveer
170.000 gulden per jaar), en de daarop
volgende partijen de wethouders (140
mille).
Maar omdat in enkele Oostberiijnse
delen de communistische PDS bij de
laatste verkiezingen als sterkste uit de
stembus kwam, hebben de andere par
tijen nu besloten coalities te vormen
voor de keus van de burgemeester. Be
halve bij de PDS windt zich niemand
op over deze truc.
Veel belangrijker voor de partijen is
de stemming in de Duitse hoofdstad.
Vindt de door velen gevreesde ruk naar
extreem-rechts plaats en beleeft de
communistische PDS een wederop
standing? Ruim drie jaar geleden mar
cheerden de rechts-extremisten van
Schönhuber tot veler verbijstering met
7,5 procent het stadhuis van Berlijn
binnen. Kort daarop vielen de Rcpubli-
kaner ruziënd uit elkaar. Maar Franz
Schönhuber is er rotsvast van over
tuigd dat zijn partij bij de districtsver-
kiezingen een geweldige come-back zal
maken.
„We komen er overal in en hoe meer
rotzooi ze in Bonn maken, des te ster
ker worden wij", zegt hij. Hij treedt
steeds op met de bekende mengeling
van aanzetten tot vreemdelingenhaat
en de bezwerende woorden niets tegen
hard werkende buitenlanders te heb
ben. Nooit gaat Schönhuber echt over
de schreef en elke keer benadrukt hij
dat zijn partij in tegenstelling tot die
van zijn aartsrivaal Frey (DVU) niet
door de Duitse BVD in de gaten wordt
gehouden.
Het is opvallend dat steeds meer
oud-communisten, cx-officiercn van
het Oostduitse leger en de Vopo (de
voormalige Volkspolitie) een nieuw po
litiek tehuis bij dc Republikaner heb
ben gevonden. Schönhuber heeft daar
niets tegen, mits er maar geen stasi-
bloed aan hun handen kleeft. „Het zijn
vaderlandslievende mensen met gevoel
voor orde en discipline", meldt zijn
partijcentrale.
De grote partijen vrezen een verdere
ruk naar rechts en hebhen daarom al
hun toppers naar Berlijn gestuurd. Dat
de Duitse Bondsdag oeze weck in de
Rijksdag vergadert, is puur toeval, zeg
gen ze. Maar toeval of niet. dc politieke
prominenten zijn dagelijks op pad om
stemmen te werven SPD-voorzittcr
Björn Engholm wandelt door dc stad
om met gewone' burgers te praten.
Engholm: „Het is toch normaal dat dc
politieke toppers bij lokale verkiezin
gen aan de basis present zijn."
De communistische partijvoorzitter
kleine politiek interesseert in de grote
politiek niets te zoeken heeft. Dc kers
verse CDU-minister van defensie Vol-
ker Rühe wil dc stemming in de stad
peilen. Zijn fractievoorzitter Wolfgang
Schëuble, volgens sommige kenners
bijna bereid kanselier Koh) van diens
troon te stoten, vult dc zalen. De kan
selier is hoogstpersoonlijk op diverse
plaatsen aanwezig.
Maar ook Oskar I.afontaine en dc
Beierse CSU voorzitter en minister van
financiën Theo Waigcl zijn actief, hoe
wel er voor hem nu werkelijk geen
slem te winnen is in Berlijn. Ook de net
afgetreden minister van buitenlandse
zaken Hans-Dietrich (ienscher doet
zijn best voor de liberalen in de Duitse
hoofdstad. En hun boodschap is bijna
gelijkluidend: als jullie ons dan niet
mogen, stem dan uit protest alsjeblieft
niet op extreem-rechts
Strijd in Kabul
ondanks bestand
De delegaties van Slovenië, Bosnië-Hercegovina en Kroatië in het gebouw van de Verenigde Naties in New
York nadat zij gisteren zijn toegelaten tot de landenorganisatie. foto epa
Het door Servië geleide Joego
slavische leger heeft ermee in
gestemd zijn-vier kazernes in de
Bosnische hoofdstad Sarajevo te
ontruimen. Dat heeft het Joego
slavische persbureau Tanjug
gisteren gemeld. De terugtrek
king die werd opgehouden door
meningsverschillen tussen het
leger en de Bosnische leiders
begint vandaag en moet mor
gen zijn voltooid.
Journalisten van radio-Saraje-
vo bevestigden de terugtrekking
van het Joegoslavische leger.
Volgens hen zijn de details van
de overeenkomst echter nog
onduidelijk. De belangrijkste
hinderpaal bij de ontruiming
van de kazernes was tot nu toe
de Bosnische eis dat de troepen
al hun wapens zouden achterla
ten.
De Verenigde Staten en de
Europese Gemeenschap heb
ben intussen besloten hun
sancties tegen Servië op te voe
ren. Washington kondigde gis
teren aan Joegoslavische diplo
maten uit te wijzen en twee Joe
goslavische consulaten te slui
ten. De Europese Commissie
beval tegelijkertijd de EG-lidsta-
ten aan een handelsembargo af
te kondigen tegen Joegoslavië.
Op deze manier willen de VS en
de EG Servië dwingen zich uit
Bosnië-Hercegovina terug te
trekken.
Het Hoge Commissariaat
voor de Vluchtelingen van de
VN (UNHCR) heeft gisteren be
sloten zich terug te trekken uit
Bosnië nadat twaalf van haar
vrachtwagens door Serviërs wa
ren vastgehouden. De vracht
wagens vervoerden 100 ton aan
medische goederen en voedsel
bestemd voor Sarajevo.
Donderdag besloot het Inter
nationale Rode Kruis zich voor
lopig uit Sarajevo terug te trek
ken, nadat eerder deze week
een medewerker van de hulpor
ganisatie omkwam bij een
schietpartij.
Bij de Afghaanse hoofdstad Ka-
bul zijn gisteren ondanks een
bestand opnieuw gevechten uit
gebroken tussen troepen van de
fundamentalistische verzetslei
der Gulbuddin Hekmatyar en
de militie van generaal Abdul
Rashid Dostum, die de nieuwe
regering van Afghanistan
steunt.
In de Afghaanse hoofdstad
waren harde ontploffingen en
salvo's van machinegeweren te
horen, maar regeringsfunctio
narissen zeiden dat de gevech
ten beperkt bleven tot een klein
gebied ten zuiden van de stad.
Donderdag kwamen de strij
dende partijen tot een akkoord
over een vreedzame oplossing
van hun geschillen. Enkele uren
later braken er volgens woord
voerder Ghairat Baheer van
Hekmatyars Hezb-e-Islami al
weer gevechten uit. Beide par
tijen verweten elkaar het vuur te
hebben geopend.
De inwoners van Kabul trok
ken zich niets van de gevechten
aan. Zij trokken gewoon de li
nies van de rivaliserende ver
zetsbewegingen over.
Haïtiaanse vluchtelingen aan
boord van een oven/olie boot
die werd onderschept door de
Amerikaanse kustwacht Dage
lijks verlaten honderden Haïtia-
nen hun land maar op de marine
basis Guantanamo in Cuba, die
als opvangcentrum dienst doet
is geen plaats meer. De vluchte
lingen lopen dan ook het risico te
worden teruggestuurd. Deze foto
werd genomen voor de kust van
Cuba en vrijgegeven door de
Amerikaanse kustwacht
foto AfP
Vakantiehuizen Corsica opgeblazen
poRTO-vecchioGemaskerde mannen hebben gisteren op Corsi
ca dertig vakantiehuizen opgeblazen. De ongeveer vijftig man
nen, leden van het Corsicaans Nationaal Bevrijdingsfront, had
den eerst zestig toeristen die in het complex verbleven, vastge
bonden achtergelaten in een nabijgelegen huis. Zij werden na de
explosies ongedeerd vrijgelaten.
Pacemaker voor Pinochet
Santiago De voormalige Chileense president generaal Augusto
Pinochet heeft donderdag een pacemaker gekregen om zijn
hartritme te reguleren. Volgens een mededeling van het Militair
Hospitaal in Santiago herstelt de 76-jarige legercommandant
goed.
Acties aan Belgisch-Nederlandse grens
brussel Expeditie-kantoren bij de Belgisch-Nederlandse grens
overgangen Meer, Hoogstraten en Mol-Postel hebben gedreigd
vanaf maandag voor onbepaalde duur blokkade-acties te voe
ren. De Belgische kantoren willen daarmee protesteren tegen
het uitblijven van een opvangregeling voor de 400 mensen die
na het wegvallen van de EG-binnengrenzen hun baan dreigen te
verliezen. De actie kan gevolgen hebben voor het wegverkeer op
de doorgaande routes tussen Breda en Antwerpen en tussen
Eindhoven en Antwerpen.
Willy Brandt opnieuw geopereerd
keulen Oud-bondskanselier Willy Brandt (78) heeft gisteren in
de Universiteitskliniek van Keulen voor de tweede maal binnen
een half jaar een darmoperatie ondergaan. Artsen verklaarden
bij de ingreep twee poliepen uit het darmkanaal te hebben ver
wijderd. Irf oktober was bij Brandt een gezwel verwijderd uit zijn
dikke darm.
Grensconflict Noord- en Zuid-Korea
Commandocentrum Steenwijkerwold dicht
De Verenigde Staten gaan 61 bases in Europa en twee
militaire steunpunten in Zuid-Korea sluiten of inkrim
pen. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van defensie
(het Pentagon) gisteren bekendgemaakt. De maatregel
komt voort uit het beleid om de Amerikaanse militaire
aanwezigheid in Europa en het Verre Oosten te beper
ken.
ducties worden doorgevoerd.
Voor Europa houdt de nieuwe
maatregel in dat meer dan 6.000
Amerikaanse militairen en 200
man Amerikaans burgerperso
neel verdwijnen. Tevens bete
kent het besluit het verlies van
ongeveer 2.500 banen voor de
plaatselijke bevolking rond ba
ses in Nederland, Groot-Brit-
tannië, Griekenland, Turkije,
België, Italië en Spanje.
In Duitsland worden 2.700
soldaten teruggetrokken en ver
dwijnen 1.000 banen voor de lo
kale bevolking. Het gaat om ba
ses in Wertheim, Amberg en
Met deze 63 bases komt het
aantal steunpunten dat in het
kader van de Amerikaanse de
fensiebezuinigingen wordt ge
sloten, ingekrompen of stand
by wordt gezet op 559. Met uit
zondering van 35 bases bevin
den alle zich in Europa.
Washington besloot tot de be
zuinigingen na het einde van de
Koude Oorlog en het wegvallen
van de militaire dreiging van de
Sovjetunie. Het Pentagon gaf
niet aan binnen welk tijdsbestek
de gisteren bekendgemaakte re-
Stuttgart. De basis in Wertheim
verdwijnt, de andere twee wor
den ingekrompen. In Nederland
verdwijnt het commandocen
trum in Steenwijkerwold
(Drenthe).
De VS zijn van plan in Europa
het aantal Amerikaanse militai
ren voor 1995 terug te brengen
van ruim 300.000 tot ongeveer
150.000 manschappen. Sommi
ge senatoren pleitten voor ver
dere reducties en streven naar
hooguit 75.000 Amerikaanse
soldaten aan de andere kant
van de Atlantische Oceaan.
De bases in Zuid-Korea die
door de bezuinigingsmaatregel
zijn getroffen, zijn het steun
punt Gamp Ames (ten noorden
van Taejon), dat wordt inge
krompen, en de basis Songso
(westelijk van Taegu), die wordt
gesloten.
Quay Ie's kruistocht tegen
ongehuwd moederschap
Iedereen in de Verenigde Staten heeft zich deze week bezigge
houden met de uitspraken van vice-president Dan Quayle
over het door scenarioschrijvers verzonnen ongehuwde
moederschap van Murphy Brown, verslaggeefster uit de ge
lijknamige tv-serie die ook in Nederland wordt uitgezonden.
De acties van Quayle hebben de vorm van een kruistocht aange
nomen tegen het morele verval in de VS, vooral in de grote ste
den. „De armoede van de waarden, de teloorgang van het gezin
en het spotten met de belangrijkheid van vaders", aldus Quayle
over de keuze van een moeder om ongehuwd te blijven.
Een storm van kritiek daalde op hem neer. De discussie haal
de de voorpagina's van bijna alle grote kranten. Quayle liet zich
er niet door uit het veld slaan. Donderdag zei hij nog geen enkel
woord terug te zullen nemen.
De onafhankelijke bijna presidentskandidaat Ross Perot
had zichtbaar plezier in de ,,le gekke" discussie OVCT Muvpln
Brown en zei dat zoiets „alleen in Amerika de voorpagina's kan
halen".
Zelfs dominee Jesse Jackson bemoeide zich met de steeds ho
ger oplopende kwestie. „Een examenfrauderende, marihuanaro-
kende, dienstplichtontduikende, bevoorrechte jongere als deze
vice-president ontbeert het morele gezag om te praten over de
teloorgang van morele waarden aldus Jackson.
Bijval kreeg Quayle van de Amerikaanse Familie Onderzoeks
raad. „Dit debat had al lang geleden moeten worden gevoerd.
Niet alleen over de invloed van de populaire cultuur, maar over
de algemene vraag of wij gelukkig zijn met wat er gebeurt met
de Amerikaanse familie", aldus voorzitter Gary Bauer.
hington als in diverse Europese
hoofdsteden wordt de vorming
van het Eurokorps met argus
ogen bekeken, omdat de ver
houdingen van dit korps tot de
Navo en de WEU onduidelijk
zou zijn.
seoul» Zuidkoreaanse grenstroepen hebben gisteren een groep
Noordkoreaanse soldaten onderschept die de demarcatielijn
tussen beide landen hadden overschreden. Bij de actie werden
drie Noordkoreanen gedood. Volgens een Amerikaanse leger-
woordvoerder ging het om een ernstige schending van de wa
penstilstand die beide landen aan het einde van de Koreaanse
oorlog (1950-1953) sloten.
Russisch-Pools vriendschapverdrag
moskou Polen en Rusland hebben gisteren in Moskou een
vriendschaps- en nabuurverdrag getekend en een definitieve re
geling getroffen voor de terugtrekking van Russische troepen uit
Polen. Volgens afspraak zullen voor 15 november 40.000 man
schappen van het voormalige Sovjetleger Polen moeten verla
ten. Een klein gedeelte van de troepen zal achterblijven om de
terugtrekking van 200.000 soldaten uit Duitsland te begeleiden.
correspondent
Frankrijk en Duitsland hebben
de andere lidstaten van de
Westeuropese Unie (WEU) op
geroepen zich aan te sluiten bij
het Eurokorps, een Frans-Duits
legerkorps van 35.000 tot 40.000
man. Dit korps moet in de ogen
van de initiatiefnemers de kern
gaan vormen van een toekom
stig Europees leger.
België, Luxemburg, Spanje en
Italië hebben volgens de Franse
president Mitterrand en de
Duitse kanselier Kohl al belang
stelling getoond om mee te
doen. Nederland en Groot-Brit-
tannië voelen vooralsnog niets
voor het initiatief omdat het
mogelijk ten koste van de Navo
zal gaan.
De oprichting van het Eu
rokorps stond de afgelopen
twee dagen centraal tijdens de
59e Frans-Duitse top in de
Westfranse kustplaats La Ro-
