President Azerbajdzjan
kondigt noodtoestand af
Rel rond zaligverklaring stichter Opus Dei
Buitenland
Debuut Pepsi Israël wekt
woede orthodoxe joden
Santiago en Ramos nek
aan nek in Filipijnen
Rusland wil kernexplosies
commercieel aanpakken
Rust in Afghanistan
Libië achter resolutie
afwijzing terrorisme
Eurokorps in 1995 klaar
Verzekeraar mag polissen
in 1994 in hele EG slijten
VRIJDAG 15 MEI 1992
7
Rusland krijgt nep merkkleding
las vecas De Russen hullen zich binnenkort, dank zij de FBI. in
shins en broeken met valse kledingmerkjes. De kleding werd
twee jaar geleden onderschept bij straathandelaren in Las Vegas.
De FBI wilde de spullen aanvankelijk vernietigen, maar besloot
ze uiteindelijk naar Rusland te sturen, omdat het dan vrijwel ze
ker is dat het textiel niet terug komt op de Amerikaanse markt.
Vissers overleven half jaar dobberen
Auckland Twee vissers hebben zes maanden dobberen op zee
in een klein bootje overleefd. Ze hebben zich in leven gehouden
met vis en regenwater. De twee mannen spoelden begin deze
week volledig uitgeput aan op het strand van een van de Samoa-
eilanden in de Stille Oceaan. De 24-jarige Tabwai Mikaie en zijn
40-jarige collega Arenta Tebeitabu zijn afkomstig van Nikunau,
een eilandje van 200 inwoners even ten zuiden vai
Autodieven gepakt na inzet 2000 agenten
warschau Na een klopjacht van 48 uur waarbij 2000 agenten
werden ingezet heeft de Poolse politie gisteren drie autodieven
gearresteerd die dinsdag een man hadden gedood en drie ande
ren hadden verwond. De drie met mitrailleurs bewapende man
nen braken dinsdag met een gestolen auto door drie politiebar-
ricades heen en schoten een taxichauffeur dood.
Evacuatie na explosie munitiedepot
moskou Een munitiedepot aan de rand van de Russische stad
Vladivostok, de thuisbasis van de Stille-Oceaanvloot van het
GOS. is gisteren na een brand geëxplodeerd. Flet persbureau
Itar-Tass meldde dat duizenden gezinnen moesten worden geë
vacueerd. De oorzaak van de brand is nog niet bekend.
PTT helpt Oekraïne met telefoonnet
kopenhagen PTT Telecom, Telecom Denemarken en de Deut
sche Bundespost Telekom zijn gisteren een joint venture aange
gaan met het Oekraïense ministerie van communicatie om een
mobiel telefoonnetwerk aan te leggen in Kiev en 20 andere ste
den in de voormalige Sovjet republiek. Bij de aanleg van het
netwerk wordt gebruik gemaakt van een Nederlandse satelliet
verbinding met West-Europa.
Paardrijden met slok op af te raden
atlanta Uit een onderzoek in de VS is gebleken dat bijna 40
procent van de mensen die overlijden door een val van een
paard vantevoren had gedronken. Reden voor de Amerikaanse
overheid om een waarschuwing te doen uitgaan tegen het
paardrijden met drank op.
'Steun voor ex-liefjes priesters'
dublin Een voormalig priester in Ierland heeft de oprichting
voorgesteld van een steuncomité ten behoeve van vrouwen die
voor kortere of langere tijd het liefje van een priester zijn ge
weest. De kerk heeft de morele plicht deze vrouwen Financieel te
helpen, aldus Pat Buckley. Hij werd als priester uit het ambt ge
zet omdat hij voortdurend dwars lag.
ad bloemendaal
CORRESPONDENT
Generaties hebben het zonder
moeten stellen, maar Pepsi Cola
is nu in Israël te koop. In kleur
en over twee pagina's verschijnt
vandaag in de weekendkranten
de eerste advertentie. 'Een
prachtadvertentie', vindt het
Amerikaanse moederbedrijf
Pepsico. 'Godslasterlijk en
rampzalig', is het oordeel van
een ultra-orthodox gerechtshof
in Jeruzalem. Het heeft gedreigd
de producent van Pepsi Cola in
Israël te excommuniceren als de
advertentie niet onmiddellijk
wordt ingetrokken.
Wat is er op die twee pagina's
aan godslasterlijks te zien? Het
begint, rechts op de achter
grond, met een op vier poten
rondscharrelende aap. Die aap
verandert geleidelijk in een Ne
anderthaler <yi die wordt op zijn
beurt een aangekleed mens. Dat
wil zeggen: een bebrilde kan
toorklerk, met een blikje cola in
de hand van dat andere, totaal
verkeerde merk. Maar daar
houdt de evolutie niet op. Want
wat drinkt die uitbundig zwaai
ende atletische jongeman, die
op zijn skateboard het beeld in-
zoeft? Pepsi, de drank van de
nieuwe generatie!'
In de oorspronkelijke, niet ge
publiceerde. versie van de ad
vertentie luidde de slagzin:
'Pepsi, het produkt van tien mil
joen jaar evolutie!'. Maar daar
durfde de adverteerder op het
laatste moment niet aan. uit
angst voor het orthodoxe rabbi-
naat. In die kring houdt men
onverkort vast aan de oudtesta
mentische lezing, die geen
ruimte laat voor de evolutieleer
van Darwin. De orthodoxen we
ten precies hoe oud de wereld
is: 5752 jaar op de kop af.
Maar ook zonder 'tien mil
joen jaar evolutie' is de adver
tentie volgens het rabbinale hof
van de zeer strikte Eda-haredit
een duivelse prent. De rabbij
nen van dat hof kunnen Pepsi
in Israël maken of breken, om
dat ze de cola-fabrikant een
kashrut-verklaring hebben
strekt waardoor de drank kos
her is. Trekt het hof dat docu
ment in, dan wordt Pepsi voo
vTome joden op slag ondrink
baar.
Wat de door Darwin geïnspi
reerde Pepsi-advertentie betreft:
niets en niemand kan meer ver
helpen dat het Israëlische pu
bliek die onder ogen krijgt. De
weekendbijlagen van de kran
ten waren gisteren al gedrukt.
Het reclame-bureau, Pepsi en
Tempo, blijft niets anders over
dan te hopen op het mededo
gen van de Eda-haredit - voor
deze ene keer.
Moetalibov na negen weken weer terug op zijn post
De Azerbajdjaanse president Ajaz Moetalibov heeft giste
ren de noodtoestand uitgeroepen in zijn republiek. Moe
talibov deed dat direct nadat hij, negen weken na zijn af
treden, door het parlement opnieuw tot president was
benoemd. De noodtoestand, die een avondlok, reisbe
perkingen, censuur, een verbod op demonstraties en'het
buiten werking stellen van politieke partijen inhoudt, zal
zeker twee maanden van kracht blijven.
240 voor het opnieuw benoe
men van Moetalibov. De afge
vaardigden sprongen van hun
stoelen op, juichten en applau-
diseerden toen Moetalibov weer
plaats nam in de presidentiële
zetel voor in de zaal.
Moetalibov werd op 6 maart
door het parlement tot aftreden
gedwongen omdat hij er niet in
was geslaagd de Armeense op-
MOSKOU AP/Rtr/DPA/AFP
Het Volksfront, dat ruim twee
maanden geleden het aftreden
van Moetalibov had geëist,
noemde de beslissing van het
parlement „een coup door de
staat" en kondigde een cam
pagne van burgerlijke onge
hoorzaamheid aan. Van de 300
parlementsleden stemden er
mars te stoppen in de omstre
den enclave Nagomo-Karabach.
Zijn taak werd overgenomen
door Jagoeb Mamedov, die nu
weer parlementsvoorzitter is.
Na de stemming besloot het
parlement ook de presidents
verkiezingen, die voor 7 juni
waren gepland, op te schorten.
Moetalibov accepteerde die be
slissing en zei de afgevaardig
den dat eensgezind optreden
tegen de Armeense agressie de
belangrijkste taak is.
De voormalige communist
Moetalibov was door het Volks
front van zijn republiek zwaar
bekritiseerd omdat hij voorstan
der was van overleg om een
eind te maken aan de strijd met
Armenië. De gevechten in en
rond de enclave Nagomo-Kara
bach heeft tot nu toe aan zeker
1.500 mensen het leven gekost.
De beslissing Moetalibov zijn
functie terug te geven kwam na
dat het panement een rapport
had besproken over de slach
ting in februari van Azerbajdja-
nen door Armeense strijders in
de plaats Chodzalv. Moetalibov
werd destijds persoonlijk ver
antwoordelijk gehouden voor
het niet uitvoeren van represail
les en wegens het niet reageren
op oproepen om extra troepen
te sturen. Maar volgens rege
ringswoordvoerder Rasim Aga-
jev is uit het rapport gebleken
dat Moetalibov niets kan wor
den verweten.
hangers opgeroepen ervoor te
zorgen dat Santiago niet door
fraude van haar overwinning
wordt beroofd. Buitenlandse
waarnemers zeiden gisteren dat
ze gevallen van het opkopen
van stemmen hadden gezien.
De officiële telling van de ver
kiezingscommissie zal naar ver
wachting nog meerdere dagen
in beslag nemen. De commissie
heeft officieuze tellingen verbo
den omdat zij aanleiding waren
tot verwarring bij de kiezers en
beschuldigingen over fraude.
Miriam Defensor Santiago en
Fidel Ramos geven elkaar wei
nig toe in de strijd om het presi
dentschap van de Filipijnen.
Onofficiële tellingen van de me
dia en andere particuliere orga
nisaties geven nu de een, dan
de ander een kleine voorsprong.
Op dit moment heeft Santiago
weer een lichte voorsprong.
Vice-president Salvador Lau
rel, die in de prognoses hele
maal onderaan staat, heeft zijn
verlies toegegeven en zijn aan-
oslo*ap Zembla. als de Russische presi
dent leltsin in oktober het mo
ratorium op kemproeven op
heft
..Als de ontploffing als succes
vol wordt beschouwd, hoopt
Rusland harde valuta te verdie
nen met het vernietigen van
chemisch en nucleair afval van
andere landenaldus Green
peace. Ook wil het land zo
atoomgeleerden aan werk hel
pen die door het einde van de
Koude Oorlog en de daaruit
voortvloeiende ontwapening
hun baan zijn kwijtgeraakt.
Rusland wil proeven doen met
ondergrondse kernexplosies
voor het op commerciële wijze
vernietigen van schadelijk afval.
Dat heeft de milieuorganisatie
Greenpeace gisteren gezegd.
Greenpeace zei een compu-
terdisc in handen te hebben ge
kregen die kennelijk was be
doeld om het idee uit te leggen
en belangstelling te wekken bij
mogelijke buitenlandse klanten.
Volgens de organisatie wil Rus
land de techniek demonstreren
bij het Noordpooleiland Nova
kabul De 50-jarige Stana Gul, meter ten oosten van de Af-
handelaar in kamelen, tijdens de ghaanse hoofdstad Kabul. De
lunch in zijn kamp vlakbij de
Jalalabad autoweg, zo'n 15 kilo-
rust is weergekeerd n
munistische regime van Najibul- heid importgoederen f
lah steeds slechter. De Afghaan- binnenkomt,
e grenzen zijn open waardoor
ken gaan na de val van het com- een ongecontroleerde hoeveel-
BARCELONA RUUD DE V
CORRESPONDENT
Er moest deze week een officiële verkla
ring van het Vaticaan aan te passen ko
men om de polemiek over de super
snelle zaligverklaring van lose Maria
Escriva de Balaguer binnen de katholie
ke perken te houden. Want dat de ge
moederen in Spanje, maar ook daarbui
ten. inclusief het Vaticaan. over de
stichter van het ultra-rechtse Spaanse
orde Opus Dei de laatste tijd ernstig
verhit zijn geraakt, kon ook in Rome
niet langer worden ontkend.
De officiële spreekbuis van het Vati
caan, l'Ossermtore Romano, publiceer
de deze week een brief van de prefect
van de Congregatie, kardinaal Angelo
Felici, die zich bezighoudt met de zalig
en heiligverklaringen. Deze gaf toe dat
de paus een commissie had benoemd
om de gang van zaken rond de zaligver
klaring van Escriva nog eens kritisch
onder de loep te nemen. Maar. zo liet
Felici weten, de commissie had niets
onregelementairs ontdekt en dus kan
de zaligverklaring van Escriva komende
zondag gewoon doorgaan. Alsof ie
mand serieus heeft gedacht dat het Va
ticaan op het laatste moment anders
zou beslissen
lose Maria Escriva de Balaguer is in
Spanje altijd een omstreden persoon
geweest. De door hem gestichte organi
satie Opus Dei was nauw gelieerd aan
het Franco-regime en vele Opus-leden
hebben in Franco-regeringen belangrij
ke posten bekleed. Na zijn dood in 1975
begonnen invloedrijke Spaanse geeste
lijken in Madrid en in Rome met een
intensieve campagne om Escriva bin
nen de kortste tijd zalig te laten verkla
ren.
Volgens het in de l'Osiervatore Roma
no gepubliceerde verslag van de door
de paus in het leven geroepen commis
sie. is er niets vreemds gebeurd bij de
zaligverklaring van Escriva. .Alle insi
nuaties die er zijn gemaakt aan diens
adres, berusten op onwaarheden", luidt
het officieel. Die insinuaties houden
onder meer dat hij pro-Hitier zou zijn
geweest, zich in anti-Semitische zin zou
hebben uitgelaten en in zijn omgang
met medewerkers hooghartig was. Ook
wordt Escriva verweten een luxueus le
ven te hebben geleid en dat hij dus niet
bepaald het toonbeeld van een heilige
is geweest.
De belangrijkste reden waarom Escri
va de Balaguer een eerste stap in de
richting van heiligverklaring mag zet
ten. is dat er een aantal wonderen aan
hem wordt toegeschreven. Onder meer
dat van de stokoude non Conception
Boullon, die reeds een jaar na het over
lijden van Escriva 'genas' van een onge
neeslijke vorm van kanker. En als er
wonderen in het spel zijn. kan het Vati
caan moeilijk om een proces tot heilig
verklaring heen.
Toch kunnen veel Spaanse katholie
ken hun woede en ergenis'over de za
ligverklaring van Escriva maar nauwe
lijks voor zich houden. Zo heeft een
aantal katholieke leken-organisaties
een beroep op de paus gedaan om de
zaligverklaring op te schonen, totdat er
wat meer duidclifkheid is over het in
Rome afgeleverde bewijsmateriaal.
Maar dit alles zal tevergeefs zijn, want
hoewel de plaats en het exacte tijdstip
van de zaligverklaring om veiligheidsre
denen nog niet bekend zijn gemaakt,
zullen zondag naar schatting 120.000
gelovigen voor Escriva naar Rome afrei
zen. F-cn afgezant van de regering van
premier Gonzalez zal daar niet bij zijn.
Want de Spaanse socialisten beschou
wen Opus Dei en diens stichter ruim 15
jaar na de dood van Franco nog altijd
een van de belangrijkste anti-dqmocra
tische instrumenten, die het mogelijk
maakte dat de dictatuur van Franco 40
jaar lang stand hield.
londen Het eerste officiële
portret van George Carey, de
aartsbisschop van Canterbury,
is gisteren overgebracht naar
een kunstgalene in Londen.
Daar zal de aartsbisschop het
voltooide werk voor de eerste
keer zien. De schilder is John
Redvers. een ex-Anglicaanse
pnester die zich heeft bekeerd
tot het katholieke geloof, roro*
[PA
Rtr/AFP
VS en Groot-Brittannië niet onder de indruk
Het Britse ministerie van bui
tenlandse zaken herhaalde dat
Ijbië de VN resoluties in zijn
geheel moet naleven. ..Deze
resoluties zijn geen menukaar
ten waaruit Linie zomaar wat
kan kiezenaldus een woord
voerder.
In een regeringsverklaring be
loofde Libië ..iedereen van zijn
gebied uit te wijzen van wie is
bewezen dat hij is betrokken bij
terroristische actiesVerder is
Libië van plan de banden te
verbreken met organisaties die
betrokken zijn bi) internationaal
terrorisme en te verbieden dat
zijn grondgebied, burgers en in
stellingen worden gebruikt voor
directe of indirecte terronsti-
sche activiteiten Hen VN-missie
zal worden uitgenodigd om te
controleren dat er in het land
geen trainingskampen voor ter
roristen zijn.
De Verenigde Staten en Groot
Bririannië hechten geen waarde
aan de belofte van Libië dat het
het terrorisme afzweert. Tripoli
liet gisteren weten dat het reso
lutie-731 van de Verenigde Na
ties zal naleven, voor wat de af
wijzing van terrorisme aangaat.
Maar net zal niet de twee ver
dachten van de aanslag bij Loc
kerbie uitleveren, zoals in de
resolutie wordt geëist.
Zowel Londen als Washing
ton eisen van Libië concrete da
den. in plaats van verkianngen.
„Libiës voortdurende acties ter
ondersteuning van het terroris-
me zeggen veel meer dan zijn
nietszeggende beweringen van
het tegendeel", aldus woord
voerster Margaret Tutwiler van
het Amerikaanse ministene van
buitenlandse zaken.
Politie Pakistan
pakt aanhangers
van Bhutto op
KARACHIAf/tor
De Pakistaanse politie heeft in
de provincie Sindh meer dan
duizend aanhangers van oud-
premier Benazir Bhutto aange
houden. Dat heeft een functio
naris van Bhutto s Pakistaanse
Volkspartij bekendgemaakt.
Volgens hem zijn honderden
andere partijleden ondergedo
ken
De premier van Sindh. Mu-
z.if.ir Shall, /i dat enkele bon
derden arrestaties waren ver-
ru ht na NR oprtx-p van Bhutto
om te protesteren tegen ver
meende fraude bi) plaatselijke
verkiezingen die twee weken
geleden /ijn gehouden Shah zei
dat de arrestaties deel uitmaak
ten van een regeringscampagne
tegen ..asociale elementen Mij
zei dat de arrestanten betrokken
waren bij ..gruweiijkr misda
den".
bouw van Europese veiligheids
structuren gebeurt met. niet te
gen de Navo. Het versterkt de
alliantie door een sterkere Eu
roperse partner die meer verant
woordelijkheden op zich kan
nemen."
Een voorbereidende staf zal
in juli aan het werk gaan en ..in
1995 zal de eenheid klaar zijn
voor actie en in staat zijn om
zijn drie taken uil te voeren".
Ruehe omschreef de drie mis
sies als: gemeenschappelijke
defensie onder Navo leiding,
deelname aan vredesmissies cn
humanitaire operaties
Duitsland en Frankrijk zijn
van plan het korps het extra po
litieke gewicht van een politiek
militaire raad moe te geven. De
oprichting van zo'n raad moet
volgende wreek worden aange
kondigd in de vrrkJaringrn die
Kohl en Mitterrand zullen uiige
ven na hun ontmoeting op 21
en 22 mei in het Franse la Ro-
chelle.
Het Frans Duitse plan om een
Europese legereenheid te vor
men zal vanaf 1995 werkelijk
heid gaan worden. Dit Eu
rokorps zal zowel voor vredes:
missies als voor daadwerkelijke
oorlogsvoering worden ingezet.
Dal hoofi do DultSt mmisirr
van defensie Volker Ruehe gis
teren gezegd.
Alhoewel Washington en de
meer op de Navo georiënteerde
Europese landen de nodige
vraagtekens plaatsten toen het
plan voor een Eurokorps vorig
jaar oktober werd gepresen
teerd. gaan Frankrijk en Duits
land door met de voorbereidin
gen. Zij hebben de verzeken ng
gegeven dat de Navo niet aan
belang zal inboeten.
Ruehe zei in een toespraak tot
Duitse officieren in leipzig dat
de opstelling van het korps geen
enkele Duitse eenheid aan de
Navo zal onttrekken. ,.Dc op-
brusvl anp
den ze het al eens over de scha
deverzekeringen
Eén en ander betekent dat
verzekerden strak» in elke wille-
keungr lidstaat ren Ie ven» vei-
zeker mg dan wri ren inbraak
of brandvrrzekrnng kunnm af
sluiten. Afgesproken is dat be
staande maatschappijen die zo-
wH levrnsvrrzekrnngpn al»
brand- of inhrAakpolissen vrr
kopen, dezelfde vrijheid krijgen
Voordat de richtlijn definitief
door dezelfde ministers kan
worden aanvaard, moet het Eu
ropese Parlement zijn advies
geven. Dal wordt volgrodc
maand verwacht.
Vanaf 1 juli 1994 kan elke le
vensverzekeringsmaatschappij
die in één van de EG-landen
een vergunning heeft, overal in
de gemeenschap polissen slij
ten t ontrok* wordt uitgroe
fend in het land van herkomst,
in NgMnd k dit MridN
toevertrouwd aan de Verzeke
ringskamer.
De ministers voor de interne
markt, die hierover gisteren in
BrussH een akkoord sloten,
maakten daarmee de wrg vrij
voor de vrije lewnsverzeke
nngsmarkt. In december wet
