'Koning Otto' zet kroon op het werk
WONINGTEXTIEL
Slachtoffers in de
chaos dubbel geteld
S UNIEKE EXPOSITIE
Jesper Skibby
is de tel kwijt
Sport
KNVB voldoet aan
wensen Quick Boys
Hazeleger sluit avond in stijl af
stoutenbeek
DONDERDAG 7 MEI 1992
29
redactie herman kxjstra ad van kaa.m tim mol/wer Di komnc
Olaf Ludwig winnaar en leider
laon Olaf Ludwig won gisteren de massasprint van de tweede
etappe van de Vierdaagse van Duinkerken. De Duitser werd te
vens de nieuwe leider in het algemeen klassement. De tweede
etappe van de Ronde van Romandië leverde gisteren een over
winning op voor de Tsjech Jan Svorada. De Fransman Armand
de las Cuevas blijft leider in het algemeen klassement.
Rijnsburgse Boys-Woerden bij LFC
leiden Rijnsburgse Boys speelt vanavond in de kwartfinale van
het toernooi om de districtsbeker tegen Woerden. Plaats van
handeling is het veld van LFC aan de Boshuizerkade in Leiden.
De wedstrijd begint om 20.00 uur.
Drie Polen lopen Leidse marathon
leiden De Polen Grzegorz Maczynski, Kazimierz Kuta en Rys-
zard Nowak hebben zich gisteren ingeschreven voor de mara
thon van Leiden die op 31 mei wordt gehouden. Kuta en Nowak
hebben een persoonlijk record van 2.19,50, en zijn daarmee me
de-favoriet voor de eindzege. Huub Pragt, de winnaar van vorig
jaar, zal dit jaar de tien kilometer lopen, evenals Theo van der
Veer.
Werkersploeg Werder Bremen Europees kampioen van de armoede
Het bestuur van Quick Boys
heeft een vruchtbaar bezoekje
afgelegd aan het bondsbureau
in Zeist. Gisteren werd overeen
stemming bereikt over het pro
gramma van de nacompetitie
om het algehele zaterdagkam
pioenschap, dat door de drie af
delingskampioenen met thuis-
en uitwedstrijden wordt afge
werkt.
Voor de Katwijkers, die zelf
het voortouw namen in het
overleg, leverde dit een gunstig
schema op. De ploeg van Wim
van Zwam speelt al zijn wed
strijden op zaterdag (15.00 uur)
en begint met twee uitwedstrij
den. Daarmee voldeed de KNVB
aan alle wensen van Quick
Boys.
De kampioenen van TB en IC
zijn overigens niet bekend. In
1B leidt Kozakken Boys uit Wer
kendam met een punt voor
sprong op het Veenendaalse
DOVO. In IC gaat ACV uit As
sen met een punt voorspong
aan de leiding voor DVS'33 (Er-
melo).
Het programma: za. 16/5:
ACV/DVS - Quick Boys, di. 19/5:
Kozakken Boys /DOVO
ACV/DVS, za. 23/5: Kozakken
Boys/DOVO - Quick Boys, di.
26/5: ACV/DVS - Kozakken
Boys/DOVO, za. 30/5: Quick
Boys - ACV/DVS, za. 6/6: Quick
Boys - Kozakken Boys/DOVO.
De zaterdagkampioen komt
op 13 juni op eigen terrein uit
tegen de zondagkampioen. Een
week later, op 20 juni, speelt de
zondagkampioen zijn thuis
wedstrijd.
Otto Rehhagel heeft gisteravond in Lissabon de kroon ge
zet op een dienstverband van twaalf jaar bij Werder
Bremen. Na de landstitel (1988), de Duitse Super Cup en
de nationale beker (1991) veroverde de 51-jarige coach
met zijn werkersploeg de Europa Cup voor bekerwin
naars.
ussabon anp per tien seconden had oudge
diende Borowka al knullig een
hoekschop weggegeven. Binnen
vijf minuten mochten de Fran
sen er nog twee nemen. De ge
vreesde luchtmacht van
Monaco (Weah, Mendy, Fofa-
na) kon echter niet in stelling
worden gebracht.
Na de aarzelende opening
kwam Werder iets beter in de
wedstrijd. Ook de Duitsers, met
Allofs (35) verrassend in het ba
sisteam, kregen drie hoek
schoppen. De kleine Franse
doelman Ettori werd evenwel
niet bedreigd. Voor Allofs was
het zijn derde Europese finale.
Eerder was de oud-internatio
nal met Fortuna Düsseldorf
(1979) en FC Köln (1986) actief
in de eindstrijd.
Op de leuke beginfase volgde
een rommelig deel. Monaco
kon het technische surplus nau
welijks uitbuiten. Met een kop
bal van de aanvallend ingestel
de libero Mendy (naast) liet de
ploeg van trainer Wenger in de
vijftiende minuut de eerste klei
ne scoringskans noteren. Wer
der dook zeven minuten later
voor de eerste keer gevaarlijk op
in het Franse strafschopgebied.
Een snelle interventie van Ettori
hield Bockenfeld van de bal af.
Routinier Allofs en de Nieuw-
zeelander Rufer maakten in een
povere finale van AS Monaco
een kansloze ploeg: 2-0. Rehha
gel deed zijn bijnaam 'Koning
Otto' in Portugal alle eer aan.
Werder Bremen werd de
kampioen van de armoede. Met
degelijk voetbal werd het speel
se team van AS Monaco uitge
schakeld. Eerder rekenden de
Noordduitsers op het Europese
platform af met SC Bacau, Fe-
rencvaros, Galatasaray en Club
Brugge. Tegen de Belgen werd
in de halve eindstrijd de enige
nederlaag (0-1) geleden. Werder
Bremen is na Borussia Dort
mund (1966), Bayem München
(1967), FC Magdeburg (1974) en
HSV (1977) de vijfde Duitse
club, die de Europa Cup II wint.
Voor de peperdure Franse
formatie, het exclusieve speel
goed van Prins Rainier, was het
de eerste verliespartij in het
toernooi. In de halve finale
werd Feyenoord (1-1 en 2-2)
weerstaan, met voetbal dat veel
beloofde. Die belofte werd gis
teravond echter niet ingelost.
Bij een temperatuur van 25
graden in het imposante l'Esta-
dio da Luz, met 15.000 toe
schouwers slecht bezet, zette de
Italiaanse arbiter d'Elia de finale
in gang. Werder Bremen, dit
seizoen niet meer dan een mid
denmoter in de Bundesliga en
strijdend voor de laatste kans
op Europees voetbal, begon
s aan het karwei. Na am-
De Portugees Rui Barros van Monaco schermt de bal af terwijl Werder-verdedlger Dieter Ellts rechtdoor 'vliegt'
Allofs
Vijf minuten voor de rust brak
Allofs de tamme strijd verras
send open. De oude meester
profiteerde van een dekkings-
fout van Valery en een beoorde
lingsfout van Mendy. Tegen het
knappe schot van de Duitser in
de verre benedenhoek had Etto
ri geen verweer, 1-0. Werder
Bremen speelde op dat moment
al met Schaaf voor Wol ter.
Laatstgenoemde moest in de
35ste minuut geblesseerd het
veld verlaten.
Na de rust bouwde Monaco
aan een groot offensief. Werder
kon slechts gokken op een
counter, een taktiek die in de
Bundesliga regelmatig en vaak
succesvol wordt toegepast. In
de 54ste minuut kreeg Rufer, op
rand van buitenspel, vrije door
tocht richting Ettori. Hij speelde
de sluitpost koelbloedig uit en
schoof de bal simpel in het lege
doel, 2-0. De wedstrijd, geen
moment een finale waardig,
was beslist. Voor topschutter
Rufer was het de vierde treffer
in het
Monaco het duel nog een ande
re wending te geven. De hechte
afweer van Werder Bremen,
met de betrouwbare invaller-
doelman Rollmann voor de ge
schorste Reek. gaf echter geen
krimp. Weah, in 1989 gekozen
tot beste voetballer van Afrika,
kon zijn grote reputatie niet
waarmaken en ook de Portuge
se international Rui Barros bleef
op eigen bodem ver onder de
maat. Dertien minuten voor tijd
was Mendy met een kopbal het
dichtst bij een treffer. Midden
velder Eilts redde op de doellijn.
AS Monaco was de vijfde
Franse ploeg, die in een Eu
ropese finale faalde. Reims
(1956. 1959). Saint-Etienne
(1976). Bastia (1978) en Olympi-
que Mandie 1991gingen de
Monagasken voor. Nog nooit
won een Franse club een Eu
ropese beker.
Jan Dirk Hazeleger heeft de eer
ste avondwedstrijd van zijn ver
eniging De Bataven met een
overwinning glans gegeven. De
afsluitende 3000 meter voltooi
de hij in 8.35,1. Andere Bataven
die gisteravond in de Leidse
Hout goed voor de dag kwamen
waren Michel Versteegen en
Saskia Engels op de 800' meter
en Regina van Duyn op de 1500
meter.
Op de lange loopnummers
heersten de roodbroeken ook in
de breedte. Ruim achter Haze
leger finishten Jan Kortekaas,
Mark Koopmanschap. Dirk van
Beelen en Paul Bamhoorn ook
nog binnen de negen minuten.
Versteegen (1.54,5) hield zich
onder anderen zijn clubgenoot
Arnold van Atten (1.56,8) van
het lijf, terwijl Mark van Bel op
1.58,6 uitkwam. Voor de 1500
meter hadden zowel juniore
Sonja Klein (AV'47) als Astrid
van Velden (Bat) 4.54,0 nodig,
bijna elf seconden meer dan
winnares Van Duyn. Op de 800
meter verbeterde de zieke ju
niore Engels haar beste per
soonlijke tijd tot 2.16,0. Junior
Mare Brand legde de 1500 me
ter af in 4.16,2.
Clubrecord
Koert Veldmaat (AV Holland)
zette op de 110 meter horden
15,7 neer. A-junior Rens Bou-
man (Bat) kwam tot 15,8. Vier
B-meisjes van De Bataven, El-
semieke Roksnoer, Yildiz van
der Zijden, Sandy van Wijngaar
den en Thirza Horn, vestigden
een clubrecord op de 4 x 100
meter (51,2). Marlies Koster
(Bat) voltooide de 100 meter in
13,1. Voor de onverslijtbare Ba
taven-veterane Marian Runcia-
nu werd 13,3 geklokt.
Op de technische nummers
was de inbreng van buitenaf
groter dan op de meeste loop
nummers. Eveliene Groen (AAV
'36) haalde 35,02 meter met de
discus. Haar clubgenote Lies-
beth Timmer was goed voor
30,36. Margriet Loos (Hol)
sprong 1,50 hoog. Spartaan
Joost Jan Izeboud stootte bij de
B-jongens de kogel 11.20 ver.
(Zie verder scorebord)
OORDUNEN
Tapijt gordijnstoffen geven in elk interieur de toon aan. Soms warm en siettqk,
soms sober en in strakke lijnen. Voor Stoutenbeek Wooncentrum een reden om
de top op het gebied van interieurstoffen een glansrol te geven.
Van 5 mei tot en met 23 mei houden wij een unieke expositie m Beverwijk.
Betaamde fabrikanten van gordi|nen.
vitrage, karpetten, tapijt en zonwering
tonen hier hun veelzijdxje werk
U bent van harte welkom
Vj rNy*$r,
-S KARRETTEH
X KAMERBREED TAPpT
V '>-> ZONWERING
i
10, 02510-29033
'Foutje, bedankt'
Hij wist zich geen houding te
geven. Giechelend, dan weer
verlegen lachend, zat Jesper
SJdbby in de kofferruimte van
de stationcar van zijn ploeg. De
Deen was de paljas van de tien
de Vuelta-dag. Hem overkwam
gisteren waar iedere coureur
het liefst niet aan denkt.
De spillebeen uit de ploeg van
Cees Priem dacht in Sabinani-
go, waar de tiende rit na een
tochtzover 196 km van Luz St.
Saveur eindigde, ritwinnaar te
zijn. Die stond echter al lang en
breed te glunderen op het ere
podium in de zonovergoten
aankomstplaats. Julio Cesar Ca-
dena was al dik vier minuten
binnen. Arsenio Gonzalez,
tweede, en Roberto Torres, der
de, bijna een minuut.
Jesper Skibby jubelde voor de
vierde plaats. En schaamde
zich, al grapte hij geforceerd
met een populaire Nederlandse
reclame-slogan: „Foutje, be
dankt." De 28-jarige Scandina-
viër was onderweg de tel kwijt
geraakt. Hij veronderstelde dat
alle vluchters teruggepakt wa
ren. Hij had zich echter vergist,
want in plaats van de door hem
getelde drie vluchters, waren
vroeg op de dag zes coureurs op
jacht gegaan naar de dagprijs.
Na de ontberingen van de dag
tevoren over vijf Pyreneeëncols
had het peloton gisteren weinig
puf. Na de mist, de vrieskoude
en de regen van dinsdag, bege
leidde nu een stralende zon de
vermoeide karavaan op weg van
Frankrijk naar Spanje. Reden te
meer een atv-dag op te nemen,
waardoor Jesus Montoya moei
teloos zijn 'Maillot Amarillo' om
zijn tengere schouders hield.
Die patstelling gaf figuranten
in het klassement de gelegen
heid zich te onderscheiden in
de rit met twee cols van de eer
ste categorie, de Col de Soulor
en de Col del Pourtalet. Ab-
doesjaparov demarreerde direct
na de start. Drie kilometer ver
der werd hij teruggepakt door
Torres, Bordonali en Galitsjani-
ne. Zij kregen gezelschap van de
latere ritwinnaar Cadena die
ook als eerste op de Col de Sou-
lor verscheen.
De Colombiaan bereikte de
top de Pourtalet met een voor
sprong van ruim veertien minu
ten op de hoofdmacht, waarin
de overgebleven kanshebbers
op de eindzege elkaar contro
leerden. Cadena werd op gepas
te afstand gevolgd door Torres
en Gonzalez, terwijl Hernandez,
Bordonali en Galatsjanine in
middels opgeslokt waren door
het peloton.
Van dat moment meende
Skibby dat de groep compleet
was. Hij was Cadena en diens
twee achtervolgers vergeten en
ontdekte na de finish met het
schaamrood op zijn kaken dat
hij zichzelf voor schut had ge-
Julio Cesar
Cadena, de
enige echte
winnaar van
de tiende
etappe van
de Ronde
van Spanje,
gaat over de
streep. Ruim
vier minuten
later zou de
Deen Jesper
Skibby even
eens triomfe
rend de finis
hlijn over
schrijden.
FOTO EPA
Aantal doden tribuneramp Bastia minder dan gevreesd
De ramp in het Furiani stadion
van Bastia blijkt minder men
senlevens te hebben geëist dan
in de verwarring na het instor
ten van de noodtribune werd
aangenomen. De ochtend na de
tragedie werd in de algehele
verwarring gesproken van 26
doden. Toen de politie gister
avond opnieuw de balans op
maakte, bleek dat in de chaos
slachtoffers dubbel zijn geteld.
De autoriteiten kwamen uitein
delijk tot 10 slachtoffers.
Reddingswerkers, politie
agenten en medische hulpverle
ners blijken onafhankelijk van
elkaar uitspraken te hebben ge
daan over het aantaJ doden en
gewonden. Wel bestaat de kans
dat het aantal doden nog stijgt
aangezien zich onder de 527
toeschouwers die in de diverse
ziekenhuizen zijn opgenomen,
15 zwaargewonden bevinderf.
Volgens diverse ooggetuigen
kraakte de ingestorte tribune al
ruim twee uur voordat de ramp
zich voltrok in haar voegen. Vei
ligheidsfunctionarissen zouden
het echter niet hebben aange
durfd te tribune vlak voor de
wedstrijd tussen Bastia en
Olympique Marseille (halve fi
nale beker) te laten ontruimen.
OpVoepen van de stadionspea
ker aan de supporters om niet
meer te stampen en te hossen
op de noodtrioune zouden een
averechts effect hebben gehad.
Door de trillingen, veroorzaakt
door de bijna 10.000 hossende
supporters zou een deel van de
steunpalen onder de tribune
zijn gaan schuiven waama de
ijzeren dwarsverbindingen als
luciferhoutjes afbraken.
De ramp. die vrijwel recht
streeks op de Franse televisie te
volgen was. heeft in Frankrijk
en vooral op het eiland Corsica
tot diepe verslagenheid geleid.
Gistermiddag verkeerden nog
tientallen mensen in onzeker
heid over het lol van familiele
den die in het stadion aanwezig
waren. Vrijwel iedere Corsicaan
had wel een vriend of familielid
die de match tussen de beschei
den Corsicaansc club en de
Franse kampioen bijwoonde.
Mitterand
De Franse president Mitterrand
reisde gisteravond vanuit Span
je door naar Bastia óm zijn
medeleven kenbaar te maken.
„Dit is een verschrikkelijke ge
beurtenis die het hele land in
ropw dompelt", n taridaaide
Mitterrand.
De Franse minister van bin
nenlandse zaken Paul Quilcs
heeft gisteren verzekerd dat de
onderste steen boven zal ko
men in het onderzoek naar de
oorzaken van de ramp. Zowel
een regeringscommissie als de
plaatselijke officier van justitie
is een onderzoek begonnen
naar de verantwoordelijkheid
voor het drama. Premier Bërég-
ovoy verklaarde gisteren dat oe
Franse regering haar solidariteit
zal tonen door een fonds voor
slachtoffers 10 stichten
Hoewel de oorzaken van het
drama nog niet precies duidelijk
zijn, heeft de wereldvoethalor-
ganisatie FIFA gisteren al een
conclusie getrokken. De FIFA
heeft met onmiddellijke ingang
het gebruik van ijzeren noodtri-
hunes bij voetbalwedstrijden
verboden.
Rouwband
Het drama op Corsica wierp
ook een schaduw over de Euro
pa Cup II finale tussen de Fran
se duo AS Monaco en Werder
Bremen in Ussabon. Voor het
begin van de wedstrijd werd
een minuut stilte in acnt geno
men voor de slachtoffers. De
spelers van Monaco speelden
bovendien met een rouwband.
Het Franse nationale elftal dat
samen met bondscoach Michel
Platinl de finale in Uvsabon hij
zou wonen, besloot thuis te blij
ven omdat er geen reden meer
tot feesten was.
Bij Michel Platini riepen de
beelden uit het Bastia stadion
herinneringen aan een andet
triest voet baldrama op. Platini
was aLs speler van Juventus oog
getuige van het Heizel-drama
op 29 mei 1985 In Brussel.
