3 MAANDEN.
VERBODEN
TE BETALEN
Topspanning in Bundesliga
Addick Koot wil
weg bij Cannes
,'SHJSfoUi j
S'99>
Sport
Ploeg Hiddink trekt
Roemeense libero aan
SLA UW SLAG EN BETAAL 3 MAANDEN LATER
AKAI VIDEORECORDER
rWOENSDAG 6 ME 11992
22
Niemand heeft me na afloop de
schuld gegeven, want Ettori
heeft hier een reputatie. Ik vind
het jammer maar ik had het er-
BUITENLANDS VOETBAL
Addick Koot keerde vorig jaar
PSV de rug. Toen AS Cannes
onverwacht een aanbod deed,
leek hij voorbestemd voor een
fraai vervolg van zijn loopbaan
aan de mondaine Cote d'Azur.
Een club met ambities en veel
geld, een droomvilla met zwem
bad en vrouw en kinderen te
vreden op het strand. Wat wil je
nog meer?
„Privé heb ik het hier enorm
naar mijn zin. Het is 26 graden
en ik zit heerlijk aan het zwem
bad. ledereen droomt van zo n
leven. Het voetbal aan de Mid-
delandse Zee is toch heel bij
zonder. Monaco, Barcelona en
Sampdoria spelen Europa Cup-
finales, Olympiquc Marseille is
kampioen. Dan heb je nog Va
lencia, Montpellier, Toulon, Ge
noa en Napoli. Ons stadion zit
heus niet elke week vol. maar
het voetbal aan de kust leeft
wel".
En toch ben je afgelopen week
dooreen hel gegaan. Je loopt Eu-
ropees uoetbal mis, omdat je in
vrijdag degradeer je door een
doelpunt in de laatste seconden
van het seizoen. Van de hemel in
de hel?
„Dat mag je wel zeggen. Het
is heel bizar geweest. Die degra
datie zag ik eigenlijk wel aanko
men, maar we hoopten enorm
op de bekerfinale. Dan speel je
bijna zeker Europa Cup II. De
voorzitter vond de halve finale
tegen Monaco ook veel belang
rijker dan de laatste competitie
wedstrijd. Het missen van de fi
nale en de Europa Cup kost de
club zeven miljoen gulden".
Het is extra zuur dat jij de beslis
sende penalty miste?
"Ach, je weet dat als je hem
neemt, je hem ook kunt missen.
Ik heb geschoten zoals ik wilde.
Ettori reageerde gewoon goed.
om te schieten en mijn
vervanger had gefaald. Ik voel
me als buitenlander extra ver
antwoordelijk, dus dan wilde ik
me niet terugtrekken. Ik heb er
tenminste alles aan gedaan".
En dan de vrijdag, (zinnes lijkt
zich alsnog te redden via promo-
tie/degratie- wedstrijden. Maar
toch onverwacht redt Ren nes
zich met een doelpunt in de
laatste minuut?
„Heb je gezien wat voor tref
fer? De keeper van Auxerre
stompt de bal in eigen doel. Zes
seconden voor het einde. Onze
fans waren al aan het feesten,
maar opeens werd het heel stil
in het stadion. Toen begreep ik
dat het voorbij was. Vorig jaar
ben ik kampioen geworden op
een doelpunt en dit jaar ben ik
op een goal gedegradeerd. Dat
hoort bij het voetbal. Het is on
ze eigen schuld, want met zo'n
ploeg mag je het nooit zo ver la
ten komen
Waardoor komt dat?
„Er zijn beleidsfouten ge
maakt. Vorig jaar werd de club
vierde en in de zomer is er be
hoorlijk ingekocht. We hebben
ons iets te lang op de UEFA-
Cup geconcentreerd. Daarna
volgde een periode van vier
maanden waarin we geen wed
strijd wonnen. Dan gaat het
snel de verkeerde kant op. In de
laatste weken draaide het goed,
maar alle degradatiekandidaten
pakten opeens meer punten
dan Marseille".
En wat nu?
"Ik probeer weg te komen.
Daar heb ik met de voorzitter al
over gesproken. Er zou belang
stelling voor me zijn, maar ik
heb nog geen concrete aanbie
dingen gehad."
Frits Walter scoort 1-0 voor Stuttgart. Doelman Kamps is kansloos.
HAMBURG DPA/SID
De Bundesliga gaat het mooiste
slot sinds jaren tegemoet. Zowel
boven als onder aan de ranglijst
valt de afloop van de competitie
niet te voorspellen. Met nog
twee speeldagen behielden Ein-
tracht Frankfurt en VfB Stuttgart
in de strijd om de landstitel een
punt voorsprong op naaste ach
tervolger Borussia Dortmund.
De drie belangrijkste kandida
ten voor de kampioensschaal
wonnen dinsdagavond hun uit
wedstrijd.
Onderin komen nog vijf ploe
gen in aanmerking om met For-
tuna Düsseldorf te degraderen.
Eintracht behoudt de eerste
positie door een beter doelsal
do. De ploeg zegevierde gister
avond in Karlsruhe met 2-0. Na
een kwartier zette Yeboah de
bezoekers op I-O. Het verschil
werd door 35-jarige Gründel 25
minuten voor het einde verdub
beld. Eintracht heeft dit seizoen
op vreemd ten-ein nog geen ne
derlaag geleden. Doelman Stein
van de kampioenskandidaat
speelde zijn 400ste wedstrijd in
de Bundesliga.
VfB Stuttgart bleef in de pas
door een zwaar bevochten over
winning op Borussia Mön-
chengladbach. Frits Walter, met
zijn 21ste seizoentreffer, was na
elf minuten de maker van het
beslissende doelpunt in de van
Stuttgart-kant nerveuze wed
strijd.
Borussia Dortmund hield de
hoop op de titel in stand door
uit bij Wattenscheid met een
minieme zege te vertrekken.
Chapuisat zorgde voor de be
langrijke treffer, 25 minuten
voor het einde.
Onderin maakte Schalke een
goede beurt. Voor het eerst on
der ex-international Klaus Fi
scher werd de negatieve spiraal
van de laatste weken doorbro
ken. De ploeg won met 2-1 van
VfL Bochum. Overdag had de
club te horen gekregen, dat de
Duitse bond ook een licentie
voor volgend seizoen verstrekt.
De strijd om de plaatsen in
het UEFA-bekertoemooi bleef
eveneens spannend. Lever-
kusen en Kaiserslautem beleef
den een prettige avond met
overwinningen op respectieve
lijk Bayem München (2-1) en
Hansa Rostock (0-1). Voor Le-
verkusen was het de eerste zege
op Bayem thuis sinds 1984. FC
Köln rukte op ten koste van FC
Nümberg, dat kansloos verloor
bij Duisberg (3-0). De ploeg uit
Keulen bracht uit de uitwed
strijd tegen het al gedegradeer
de Fortuna Düsseldorf twee
punten mee (1-3).
VALENCIA AFP
Valencia heeft de Roemeense li
bero Belodedici aangetrokken.
De international speelde het af
gelopen seizoen voor Rode Ster
Belgrado. Belodedici tekende
maandagavond in Madrid een
contractvoor drie jaar bij de
club. die door Guus Hiddink
wordt getraind.
De transferprijs ligt tussen de
250 en 300 miljoen peseta's (4,5
- 5 miljoen gulden). Belodedici,
door zijn bij Real Madrid spe
lende ex-ploeggenoot Prosi-
necki 'de beste libero ter wereld'
genoemd, komt bij Rode Ster
door een schorsing dit seizoen
niet meer in actie.
Leo Beenhakker heeft z'n oog
laten vallen op Ulf Kirsten van
Bayer Leverkusen. De trainer
van Real Madrid zat zaterdag op
de tribune in Nümberg en zag
de ploeg van de voormalige
Oostduitser met 1-0 verliezen.
Kirsten heeft vooralsnog echter
weinig trek in een Spaans avon
tuur. „Ik weet zeker dat ik ook
volgend seizoen gewoon in Le
verkusen speel". Trainer Rainer
Saftig over de Madrileense be
langstelling: „Als Real vijftien
miljoen Mark wil betalen, willen
we over een transfer gaan na
denken. Anders hoeft Beenhak
ker niet eens te bellen".
Niet gewenst
Peter van der Ven heeft giste
ren van manager Willie Miller te
horen gekregen dat hij op zoek
moet gaan naar een andere
club. De Brabantse middenvel
der (ex-Willem II) is niet langer
gewenst bij Aberdeen," waar ook
de Nederlanders Theo Snelders,
Hans Gillhaus en Theo ten Caat
onder contract staan.
Manager Willie Miller had al
enkele weken geleden aange
kondigd dat hij de bezem door
de club zou halen en voegt nu
de daad bij het woord. Van der
Ven moet de onheilstijding heb
ben zien aankomen, want hij
werd al niet meer opgesteld
vanaf het moment dat Miller
het roer overnam van de ontsla
gen Alex Smith.
De toekomst van Andreas
Möller ligt in handen van Joao
Havelange persoonlijk. De pre
sident van de FIFA treedt 15
mei op als voorzitter van een
commissie, die uitspraak doet
waar de Duitse international
volgend seizoen speelt. Bij Ju-
ventus of Eintracht Frankfurt
Möller wil in Frankfurt blij
ven, maar wordt opgeëist door
Juventus dat de speler al een
handgeld van 900.000 Mark
heeft betaald en een getekend
voor-contract in de kluis heeft.
Eintracht en Möller dreigen bij
een negatieve uitspraak naar de
burgerrechter te stappen: Have
lange op zijn beurt dreigt Möller
in dat geval met een langdurige
schorsing, omdat de reglemen
ten van de wereldvoetbalbond
dat verbieden.
Supportersproblemen
s* Net als Nederland kent ook
België zijn supportersproble
men. Twee weken geleden
kwam het in het Luik tot ernsti
ge ongeregeldheden na de wed
strijd Standard Luik-FC Ant
werp. Er vielen veertien gewon
den. De minister van Binnen
landse Zaken, Louis Tobback,
heeft nu bevolen dat komend
weekeinde alle wedstrijden op
zondag worden afgewerkt De
minister sluit niet uit dat de be
slissing volgend seizoen een
permanent karakter krijgt
Clubs en sponsors hebben in
middels al een scherp protest
laten horen. Met name An-
derlecht voelt niets voor de ver
andering. De Brusselse club
speelt zijn thuiswedstrijden al
vijfentwintig jaar op zaterdag
avond.
VHS systeem met HQ weergave 45
voorkeurzenders 8 programma's/365 dagen
timer on screen display p
afstandsbediening 3
NORMAAL I betaal
899.- 3 mnd.
BROTHER MAGNETRON
magnetron hetelucht oven inhoud 24
liter vermogen 750 Watt
NORMAAL 899- -JQ
PHILIPS RADIORI
MET CO-SPELER
dynamic bass boost CD-speler met introscan
batterijen en netvoedmg NORMAAL 599.-
AKAI STEREO RADIO CASSETTERECORDER
high speed dubbmg batterijen en netvoedmg
NORMAAL 199.-
STARLITE PORTABLE RADIORECORDER
high speed dubbing batterijen en netvoedmg
NORMAAL 129.»
SUBW00FERSYSTEEM
subwootersysteem met krachtige
weergave over gehele trequentiebereik-
met extra dik luidsprekerkabel en
ophang beugels
meGasooL
>^^^DAARKOMJEVOOR™JE PLEZIER
