Leidsch
Dagblad
Los Angeles slagveld
Amerikaanse sumo-worstelaar Lof voor spel Ajax
tast eer aan van Japanners
DONDERDAG 30 APRIL 1992
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR 39840 LOSSE NUMMERS 1,50
Niks verdeeldheid
3 Er is helemaal geen
verdeeldheid over het
inkomensbeleid 1993, zei
premier Lubbers gisteren
in de nieuwe Kamer.
Luchtbrug
5 Frankrijk en Oostenrijk
openen vandaag een
luchtbrug om de inwoners
van Sarajevo van voedsel
te voorzien.
OV-jaarkaart
yt A Een Alphense stu-
I dent krijgt ongelijk
ip een kwestie rond OV-
jaarkaart en moet geld bij
betalen.
Popnota
yt q Katwijker Jan van
I -/ der Plas maakt pop
nota voor Amsterdam.
'Ambtenaren hebben geen
flauw idee van pop'.
Blanke agenten vrijgesproken van mishandeling zwarte automobilist
De burgemeester van Los Angeles, Tom Bradley, heeft
gisteravond de noodtoestand uitgeroepen. De stad was
vannacht het toneel van hevige rellen onder de zwarte
gemeenschap. Dit als reactie op de vrijspraak van vier
blanke politiemannen die vorig jaar een zwarte automo
bilist hebben mishandeld.
los angeles afp/rtr/dpa/anp
Het geweld heeft inmiddels aan
vijf mensen het leven gekost.
Zeker 72 mensen zijn gewond
Gouverneur Pete Wilson van
California heeft de Nationale
Garde naar Los Angeles ge
stuurd. Er zijn inmiddels 700
gardisten ingezet en 2000 wor
den nog achter de hand gehou
den. Burgemeester Bradley
noemde de vrijspraak van de
politiemensen „een schandaal".
Bommelding op
Amsterdam CS:
treinverkeer stil
amsterdam anp/cpd
Het treinverkeer van en naar
het Centraal Station in Amster
dam is vanmorgen om elf uur
stilgelegd. De NS ontving rond
half elf een bommelding. Bij
een boekenverkooppunt in de
i entrale hal van het CS zou een
koffertje staan met daarin ex
plosieven. De politie trof inder
daad een koffertje bij het boe
kenstalletje aan, waarop de Ex
plosieven Opruimingsdienst is
ingeschakeld.
Ook de Amsterdamse metro
werd deels stilgelegd. De trams
bleven rijden om de golven
mensen die door de politie uit
de hal en van de perrons wer
den gestuurd, op te vangen en
naar de stad te vervoeren.
Amsterdam rekent vandaag
op één miljoen bezoekers. Tot
tevredenheid van de Neder
landse Spoorwegen stapten veel
reizigers vanmorgen uit op ring-
stations zoals Sloterdijk. NS
hadden daartoe opgeroepen.
Veel mensen maken gebruik
van de regeling dat een trein
kaartje ook gratis recht geeft op
een kaartje voor tram of bus.
Bij het ter perse gaan van de
ze editie was nog niet bekend
wanneer de treinen naar Am
sterdam CS weer zouden gaan
rijden.
Koninginnedag begon van
nacht in Amsterdam met een
schietpartij op een overvol Leid-
seplein. Een nog onbekende
man kwarp daarbij om het le
ven. Politiewoordvoerder Wil-
tink sluit niet uit dat de man
zichzelf heeft neergeschoten.
De ernstige ongeregeldheden
braken uit nadat vier blanke po
litieagenten gisteren waren vrij
gesproken van de beschuldiging
een zwarte automobilist ernstig
te hebben mishandeld. Na een
achtervolgingrit door Los Ange
les hadden de agenten de be
stuurder uit zijn auto gesleept
en langdurig met wapenstokken
op hem ingeslagen. De man liep
hierbij hersenletsel en een ge
broken been op.
Het incident, dat op 3 maart
1991 plaatshad, werd door een
amateurfilmer op video vastge
legd en via het tv-station CNN
over de hele wereld uitgezon
den. Het hoofd van politie van
Los Angeles is vorig jaar in ver
band met de affaire afgetreden.
De vier agenten werden be
halve van buitensporige mis
handeling onder meer beschul
digd van vervalsing van het rap
port dat naar aanleiding van het
incident werd opgemaakt. De
jury sprak het viertal vrij van al
le aanklachten, behalve van het
buitensporig gebruik van ge
weld. Omdat de jury over deze
aanklacht niet tot een uitspraak
kon komen, is deze nietig ver
klaard.
Uit woede over de uitspraak
sleurden zwarten blanke auto
mobilisten uit hun auto's. Som
migen van hen werden mishan
deld. Plunderaars vernielden
winkels, auto's en bussen wer
den met stenen bekogeld en het
hoofdbureau van politie werd
door betogers bestormd.
Volgens Bradley is op ruim
vijftig plaatsen in de stad sprake
van brandstichting, plundering
en andere geweldplegingen.
Meer dan honderd gebouwen
zijn vernield. Het vliegverkeer
naar Los Angeles moest voor
enkele uren worden stilgelegd
wegens de rookontwikkeling
boven de stad.
Leiders van de zwarte ge
meenschap hebben de bevol
king opgeroepen kalm te blij
ven. De Amerikaanse president
Bush wilde niet op de uitspraak
reageren. „Het rechtssysteem
heeft gewerkt. Wat nu nodig is,
is kalmte en respect voor de wet
totdat hoger beroep heeft
plaatsgehad", aldus Bush.
Uit protest tegen de vrijspraak van vier politieagenten die een r
automobilist hadden mishandeld, werd Los Angeles vannacht h
toneel van grote onlusten. f
leiden De eerste jonge handelaartjes meldden zich vanochtend rond negen uur op de Leidse Vismarkt. Daar wordt ook deze Koninginnedag weer de vrijmarkt voor kinderen gehouden.
Maar wie de aangeboden spullen bekijkt, kan zich niet onttrekken aan de indruk dat de ouders verantwoordelijk zijn voor de keuze van het assortiment. Complete stereo-sets en televi
sies moeten zorgen voor een aanvulling op het wekelijkse zakgeld. foto hiel co kuipers
'Kinderen dood
als gevolg van
VN-sancties'
De Libische leider Muammer
al-Gaddafi heeft gisteren gezegd
dat zieke kinderen en bejaarden
zijn overleden als gevolg van de
internationale sancties tegen
zijn land. Gaddafi zei dat zieke
kinderen die van behandeling
in Europa terugkeerden en ou
den van dagen die naar Europa
reisden, onderweg zijn overle
den tengevolge van langdunge
vertragingen in verband met het
embargo.
De Libische leider sprak giste
ren voor het eerst met westerse
journalisten sinds de Veilig
heidsraad van de Verenigde Na
ties Libië op 15 april een lucht
vaart- en wapenembargo opleg
de. Dat gebeurde na Gaddafi's
weigering twee Libiërs uit te le
veren die betrokken waren bij
de aanslag op een PanAm-toe-
stel boven het Schotse Locker
bie.
Varkenspest in Pijnacker
punacker Op een varkensbedrijf in het Zuidhollandse Pijnacker
is varkenspest uitgebroken. Het bedrijf is sinds gisteren in 'qua
rantaine', terwijl de vijftig varkens voor vernietiging zijn afge
voerd. Dat heeft het ministerie van landbouw bekendgemaakt.
Rond Pijnacker is een vervoersverbod ingesteld voor alle vee.
Schartman burgemeester Nootdorp
den haag Het CDA-Kamerlid H. Schartman is per 1 juni be
noemd tot burgemeester van Nootdorp. De provincie Zuid-Hol
land heeft dat gisteren bekendgemaakt. Schartman (55) zit sinds
1981 voor het CDA in de Tweede Kamer. Hij volgt in Nootdorp
burgemeester J. Waals op.
Papandreou wil niet terecht staan
athene De voormalige Griekse premier Papandreou weigert te
recht te staan voor zijn vermeende aandeel in het afluisteren van
zijn voormalige ministers en medewerkers. Hij weigert te getui
gen omdat volgens hem daarmee de politieke structuur van de
staat wordt ondermijnd.
Ex-dictator Barre naar Kenya gevlucht
nairobi De begin vorig jaar afgezette president van Somalia,
Mohammed Siad Barre, is naar het buurland Kenya gevlucht.
V olgens de Britse omroep BBC wordt de ex-dicatator momen
teel verhoord door de Kenyaanse veiligheidsdienst. De autoritei
ten in Nairobi lieten gisteren weten dat Barre in Kenya kan blij
ven tot het moment dat een derde land de oud-president wil op-
Opheffing
*5 Q Opheffing dreigt
jL J voor Afdeling Lei
den KNVB, maar voorzitter
Van der Veen Meerstadt
verzet zich tegen het plan.
'Spionerende'
tandarts niet
voor rechter
haarlem arthur maandag
De Amsterdamse tandarts die
werd verdacht van spionage
voor de vroegere Sovjetunie, zal
zich niet voor de rechter hoeven
te verantwoorden. Het open
baar ministerie ziet af van ver
dere vervolging, aldus officier
van justitie mr. FA Varekamp.
De toen 47-jarige man werd
op 17 mei 1989 op Schiphol
aangehouden De tandarts, die
ook een handelsfirma heeft, zou
zich vanaf 1981 hebben bezig
gehouden met het doorgeven
van staatsgeheimen aan de Rus
sische militaire inlichtingen
dienst.
De Amsterdammer, die in juli
1989 weer op vrije voeten
kwam. ontkent te hebben ge
spioneerd. Wel zouden er con
tacten met Russen zijn geweest,
maar volgens advocaat
mr. A. Orie ging het daarbij niet
om staatsgeheimen maar om
produktinformatie.
Na de arrestatie van de tand
arts startte een langdurig ge
rechtelijk onderzoek. Officier
Varekamp liet in juli 1990 nog
weten dat er definitief een pro
ces zou komen, maar dat het
vooronderzoek nog moest wor
den afgerond. Dat is pas on
langs gebeurd. Verdere vervol
ging is nu van de baan.
Volgens officier Varekamp
zijn er wel strafbare voorberei
dingshandelingen gepleegd,
maar is afgezien van een dag
vaarding omdat de zaak al oud
is, er geen schade is vastgesteld
én omdat de politieke verhou
dingen inmiddels zijn veran
derd.
Geen krant ontvangen
nri 071 161499
DCL. «rilttiH»,
10 00-12 00 iMf
i iiTSSfr -
HET WOORD IS AAN
Een volk kan een koning laten val
len en toch een volk blijven; maar
wanneer een koning zijn volk van
zich laat vervreemden, is hij geen
koning meer.
Saville
VANDAAG
Binnenland3.5
Buitenland7 j
Cultuur19,20 j
Familieberichten
Feiten en meningen
Info
16
Over Leven 9
Programma's 11
Regio13,14,15,17 j
RHtgie
RTV Show
Sport
10
23.24
VANDAAG OOK
SMAAK
PAGINA 18
HET WEER
Verwachting tot morgenavond
Vooral in de ochtend regen
Penoden met regen In de loop
van de middag enkele opklann- 1
gen Middagtemperatuur 13 gra- f
den Wind zuidwest, vnj krachtig.
5. aan de kust en op het Usseimeer
hard. afnemend
CDA spint
electoraal
garen bij ruzie
P€N HAAG ANP
Het CDA spint electoraal garen
bij de onenigheid in de coalitie
over de inkomensontwikkeling
voor 1993, afgelopen weekein
de. Als er nu verkiezingen wei
den gehouden, zouden de
christen democraten. 49 zetels
in de wacht slepen, zes minder
dan bij de verkiezingen van
1989. maar zes meer dan in pei
lingen van enkele weken gele
den. \i><ir de INd\ Mi|ft hei
aanmodderen met slee nis 24
/etelv een \erlies \.in 25 UI \ei
■ettjlhi| nul 1989 I bVPl uH
de jongste opiniepeiling van
bureau Inter/View. DG6 gaat het
met 33 zetels nog steeds voor de
wind.
HOELANG
KUNTU
NOGzQNDEn?
Knfcctii-
AM
1 tk da
'D^f maand (f 27.801 via *ulom
I titcfwbvtalioq'
IV kwartaal (t 80.101 via accac
tokyo elbrich fennema
correspondent
Zou heel Nederland in rep en
roer raken als een Duitser kaats-
koning werd? Of als een Japan
ner het tot kampioen fierljep
pen schopte? Zou dat leiden tot
discussies over de bedreiging
van de essentie van de inheem
se sportcultuur? De Amerikaan
Salevaa Atisanoe, die onder de
naam Konishiki hoge ogen
gooit in de Japanse competitie
s/irao-worstelen, dreigt zelfs Ja
pans-Amerikaanse frictie te ont
ketenen met zijn successen.
De van Hawaii afkomstige
Amerikaanse superzwaarge
wicht heeft namelijk al drie
toernooien gewonnen, maar
nog steeds weigert de sumo-
bond hem te promoveren tot de
hoogste rang, die van yokozuna.
Aan zijn sportieve prestaties ligt
het niet, aldus de adviesraad
voor de promotie van yokozuna.
Het schort volgens de raad nog
aan Konishiki's hinkaku, een
onontbeerlijke karaktereigen
schap om tot de hoogste rangen
van sumo te worden toegelaten.
Met hinkaku wordt een zeke
re gratie, zelfbewustheid, goede
manieren en rijpheid van karak
ter bedoeld. Dat het woord zo
moeilijk is te vertalen, geeft ei
genlijk al aan dat er in het bui
tenland geen equivalent voor is.
Japanse swmo-specialistcn be
twijfelen dan ook ernstig of bui
tenlanders eigenlijk wel over
deze kwaliteit kunnen beschik
ken.
Voor de leek lijkt het een
hoop gedoe over niets, vooral
omdat het sumo-worstelen zelf
een weinig gracieuze aangele
genheid is. De regels zijn sim
pel. Twee worstelaars proberen
elkaar de ring uit te duwen of
om te gooien. Om deze sport,
die zijn oofeprong vindt in een
ritueel om de goden te verma
ken, er spannender op te maken
voor zowel mensen als goden,
bereiden de rikishi ('kracht-
meesters') zich voor op de wed
strijden door zich dik en zwaar
te eten. Gewicht strekt namelijk
tot voordeel bij sumo.
Konishiki is met 262 kilo de
zwaarste sumo-worstelaar uit de
hele geschiedenis. Dit verklaart
deels de controverse rond zijn
promotie tot yokozuna. Buiten
landers zijn nu eenmaal wat
groter en steviger gebouwd dan
Japanners. Het is een verontrus
tende gedachte dat Japans na
tionale en zelfs een beetje
goddelijke sport straks wordt
overheerst door buitenlandse
kolossen.
Er zijn momenteel veertig
buitenlandse snwo-worstelaars
actief in Japan, uiteraard alle
maal in lagere rangen dan Ko
nishiki. De ironie is dat de eer
ste buitenlanders, onder wie
Konfahfld, een jaar of den Mie-
den juist zijn gerccruteerd om
de afzakkende belangstelling
voor de sport wat op te vijzelen.
turun
Een uur na afloop van Torino-
Ajax (2-2), de eerste wedstrijd
in de finale van de UEFA-be-
ker, zaten vierduizend suppor
ters van de Amsterdamse club
nog op de tribunes. Gewassen,
geknipt en geschoren traden
de spelers van de nationale
nummer twee nog een keer op
de voorgrond om zich te laten
toejuichen. Italiaanse toestan
den in het Nederlandse voet
bal.
De AJax-aanhang in Turijn
was zo enthousiast, dat zelfs de
naam van technisch-directeur
louls van Gaal werd gescan
deerd. De kritische volgers van
de coach komen steeds meer
tot de conclusie dat Ajax onder
zijn leiding internationale top
wordt.
Van Gaal bleef rustig onder
de lof die hem toekwam. Hij
sprak niet van zijn overwin
ning, maar van de triomf van
het aanvallende voethal. „We
hebben twee doelpunten ge
maakt in een uitwedstrijd te-
Stefan Petiers son, maker van de
tweede goal van Ajax. vecht een
van de vele duels uit met Tortno-
speier Annoni. FOTO tours van
VUURST
gen de minst gepasseerde
ploeg uit Italië. Toch ben Ik
niet tevreden. We hebben niet
gewonnen. Dat had wei ge
moeten."
Ladsch D#gbU.i
Ant*oo»dnumm#f 10080
2300 VB
8 VI 2141 400053
