Belgrado vraagt om
haast vredesmacht
I
Libanese regering denkt aan verkiezingen
Buitenland
Geen Duitse wapens
meer naar Turkije
Franse marine bezet
actieschip Greenpeace
Geen vier, maar anderhalf
miljoen doden Auschwitz
Smog in Mexico-Stad
Libisch dreigement
Krikaljov: Aarde is mijn land
Vliegen in
Europa snel
goedkoper
VRIJDAG 27 MAART 1992
Af P Agmce france Pr«se ANP Algemeen NeóeAj^ Pmbureau AP Asvxutrd P*ws
OPA Deutsche Prwse Agentm GPD Gemeenschappene Pers<>enst
iND The "dependent IPS Inter (Vss Senxc RTR Reutef
berlun hans hoogenduk
correspondent
Duitsland heeft de levering van
wapentuig aan Turkije voorlo
pig stopgezet, omdat militair
materieel van het vroegere
Oostduitse leger waarschijnlijk
tegen opstandige Kurden is in
gezet.
Zo lang er over deze kwestie
geen absolute duidelijkheid be
staat, zullen geen wapens meer
uit restbestanden van het Oost
duitse leger worden geleverd,
zei regeringswoordvoerder Vo-
gel.
Minister Genscher (buiten
landse zaken) heeft gisteren het
optreden van Turkije tegen Kur-
dische burgers scherp veroor
deeld. ,,De militaire activiteiten
tegen de Kurden zijn niet te
rechtvaardigen door acties van
terroristen tegen Turkije. Tur
kije schendt duidelijk de slotak
koorden van Helsinki en de
NAVO-principes", aldus Gen
scher.
De Turkse minister-president
Demirel vindt de relatie met
Duitsland niet belast, zo ver
klaarde hij tegenover Duitse
journalisten. Volgens hem heb
ben de Duitsers niet begrepen
wat er werkelijk aan de hand is.
Hij voegde daaraan toe dat Tur
kije geen wapens uit de ex-DDR
tegen de Kurden ingezet.
SYDNEY IPS
Franse commando's hebben
vanmorgen het schip van de
milieu-organisatie Greenpeace,
de Rainbow Warrior II, bezet.
Het schip bevond zich op dat
moment binnen de territoriale
wateren rondom de atol
Mururoa waar Frankrijk kem
proeven doet. Twaalf Greenpea-
ce-activisten, die zich met rub
berbootjes ook binnen de terri
toriale wateren bevonden, zijn
gearresteerd.
Bij de aanhouding van de ac
tivisten is volgens de bevelheb
ber van de Franse marine in het
gebied, admiraal Francois Que-
rat, geen enkele vorm van ge
weld gebruikt. De Franse auto
riteiten gaan omzichtig met de
milieu-activisten om, in tegen
stelling tot in het verleden. In
1985 bliezen Franse geheim
agenten in de Nieuwzeelandse
haven Auckland het Greenpea-
ce-schip Rainbow Warrior op.
Deze actie leidde tot een groot
internationaal schandaal en tot
een diplomatiek conflict tussen
Nieuw-Zeeland en Frankrijk.
Greenpeace voert al jarenlang
campagne tegen de Franse
kemproeven in het Stille Zuid-
zee-gebied en probeert met de
ze actie te voorkomen dat in
mei een nieuwe reeks proeven
wordt uitgevoerd. Volgens de
organisatie zijn de poreuze atols
niet geschikt voor ondergrondse
kemproeven.
warschau up1
In het nazi-concentratiekamp
Auschwitz-Birkenau zijn in de
Tweede Wereldoorlog niet vier
miljoen mensen omgekomen,
maar anderhalf miljoen. Dit
blijkt uit Duitse documenten,
die de Russische autoriteiten
onlangs aan Polen hebben te
ruggegeven. De documenten
waren in 1945 uit Poolse archie
ven naar Moskou overgebracht
en zijn tot 1990 geheimgehou
den.
Volgens de Poolse historicus
Wladyslaw Bartoszewski, die
zelf in Auschwitz heeft gezeten,
zullen op basis van deze nieuwe
gegevens de officiële plaquettes
bij beide concentratiekampen
worden gewijzigd.
De herdenkingsplaquettes
vermelden nu nog dat de mees
te van de vier miljoen mensen
die zijn vermoord, Poolse bur
gers waren. Poolse communisti
sche autoriteiten gebruikten het
aantal van vier miljoen, omdat
dit was bevestigd door een na
oorlogse Sovjet-commissie die
zich bezighield met nazi-misda
den.
De tekst van de nieuwe pla
quette bij het Auschwitzkamp
zal binnenkort luiden: „Laat de
ze plaats, waar 1,5 miljoen
mannen, vrouwen en joden uit
verschillende landen de dood
vonden, gelijk een wanhoops
kreet zijn en een waarschuwing
voor het menselijk ras in de ko
mende eeuwen." De Pools-
joodse raad die vorig jaar op
verzoek van de Poolse president
Lech Walesa in het leven is ge
roepen, heeft ook voorgesteld
de herdenkingsplaat van het
Birkenau-complex te verande-
ZVYDZDNY GORODOK Rtr-afp-ap
De kosmonaut Sergej Krikaljov
wil een nieuwe ruimtereis ma
ken, maar pas nadat hij is her
steld. Vorig jaar werd Krikaljov
vanuit de Sovjetunie gelan
ceerd. Na een tien maanden
durend verblijf in de ruimte
keerde Krikaljov woensdag te
rug in een ander land.
De kosmonaut was daarvan
echter niet erg onder de indruk.
„We zijn niet opgestegen vanuit
de Sovjetunie of vanuit het Ge
menebest van Onafhankelijke
Staten", verklaarde hij op een
persconferentie. „We hebben
de aarde verlaten en het belang
rijkste is dat we op dezelfde pla
neet zijn teruggekeerd. De aar
de is mijn land."
De kosmonaut keerde woens
dag in de steppen van Kazach-
stan op aarde terug samen met
zijn collega Aleksander Volkov,
die hem de laatste rijf maanden
van de ruimtevlucht gezelschap
hield. Bij hen was ook de Duit
ser Klaus-Dietrich Flade, die
een achtdaagse ruimtereis ach
ter de rug had.
De kosmonauten ondergin
gen gisteren een medisch on
derzoek. Hoewel Krikaljov ver
klaarde dat hij zich „normaal"
voelt, moest de verzwakte kos
monaut door twee artsen wor
den geholpen bij het opstaan en
verlaten van de kamer.
Op de vraag of hij wil deelne
men aan een ruimtevlucht met
een Zuidkoreaanse kosmonaut,
antwoordde Krikaljov: „Zodra
mijn gezondheid weer goed is,
en als men wil dat ik daaraan
deelneem, ben ik bereid op
nieuw te vertrekken."
De Russische president leltsin
onderscheidde gisteren de drie
kosmonauten met de Orde van
de vriendschap tussen de volke
ren (voorheen de Lenin-orde)
wegens „moed en heldhaftig
heid".
De astronauten aan boord
van het Amerikaanse ruimte
veer Atlantis met daarbij de
in Rijnsburg woonachtige Belg
Dirk Frimout hebben giste
ren elektronen op de aarde af
gevuurd om een kunstmatig
poollicht te doen ontstaan. Ook
probeerden zij in contact te ko
men met kosmonauten in het
Russische ruimtestation Mir
(Vrede). Het door de Amerika
nen uitgezonden signaal werd
echter niet door de Russen be
vestigd.
TORONTO ANP
Een Canadese onderzoekscom
missie is na drie jaar studie tot
de slotsom gekomen dat het
ongeluk met een Fokker F-28
Fellowship bij de Canadese
plaats Dryden op 10 maart 1989
niet geweten kan worden aan
het soort vleugel. Naar aanlei
ding van het neerstorten van
een Fokker F-28 deze week hij
een start vanaf de New Yorkse
luchthaven La Guardia is in
Amerikaanse kranten geopperd
dat de Fellowship niet beschikt
over zogenaamde 'slats', klep
pen aan de voorrand van de
vleugel die worden uitgeklapt
om de draagkracht te verhogen.
De Canadese onderzoekscom
missie betwist dat. Volgens de
commissie is in het geval van
„Dryden" het vliegtuig voor de
start niet goed gecontroleerd op
ijsafzetting.
Grienden plegen massaal zelfmoord
strahan Zeventig grienden hebben zich vannacht aan de west
kust van het Australische Tasmanië op het strand geworpen. Er
zijn er nog maar rijf in leven. Vrijwilligers hebben urenlang ge
probeerd de dieren naar dieper water te bewegen. De griend is
een middelgrote dolfijn. Een klein half jaar geleden strandden
op dezelfde kust 160 grienden. Biologen hebben nog geen ver
klaring voor dit suïcidale gedrag van dolfijnen.
Joodse winkels in moslimwijk
Jeruzalem Joodse Israëli's hebben gisteren vier winkels ge
opend in de moslim-wijk van de oude stad van Jeruzalem. Ze
hebben verder aangekondigd binnenkort opnieuw aan aantal
huizen te zullen betrekken in Silwan, een Arabisch dorp in het
oostelijk deel van de stad. De kolonisten zijn studenten van de
Ateret Cohanim Jeshiva, een ultra-nationalistisch joods semina
rium in de oude stad. Hun acties worden gefinancierd door
voornamelijk buitenlandse geldschieters.
wenen. Een
trein van de
ondergrond
se in de Oos
tenrijkse
hoofdstad
Wenen hangl
er wat verlo
ren bij nadat
hij bij het
station was
doorgescho
ten. De trein
vloog door
de veilig-
heidshekken
het gebouw
uit en kwam
tien meter
boven de
grond tot
stilstand. Bij
het ongeluk
liep alleen de
bestuurder
lichte ver
wondingen.
foto ep a
Gevechten in Bosnië laaien op
de foto dragen monddoekjes die
normaal gesproken In de opera
tiekamer worden gebruikt, foto
f pa
Vleugelontwerp
niet reden
crash Fokker
De Libanese regering is van plan aan het
begin van de zomer parlementsverkie
zingen te houden. Het /.ouden de eerste
verkiezingen sinds 20 jaar zijn.
De christelijke gemeenschap in Liba
non staat echter terughoudend tegen
over dat voornemen en de Verenigde
Staten en Frankrijk willen pas verkiezin
gen als er zich in het land geen buiten
landse troepen meer berinden. Het be
sluit om verkiezingen te organiseren ridl
na langdurig en intensief overleg met
Damascus.
De laatste parlementverkiezingen in
Libanon vonden 20 jaar geleden, in 1972,
plaats. Kort na de ondertekening van het
'Verdrag van broederschap, coördinatie
en samenwerking' tussen Syrië en Liba
non in mei vorig jaar werden 40 nieuwe
voor het merendeel pro-Syrische
parlementariërs benoemd.
Dit was ondermeer een uitvloeisel van
het Akkoord van Taif (1989) waarbij was
afgesproken om de verhouding christe
nen-islamieten gelijk te trekken door het
parlement uit te breiden van 99 tot 108
leden. Ook waren er benoemingen nodig
om de plaatsen op te vullen van parle
mentariërs die inmiddels waren overle
den.
Het besluit van de regering lijkt echter
geen rekening te houden met de vrees
van een groot deel van de christenen in
Libanon die menen dat hun positie door
het Akkoord van Taif is verzwakt of dat
hun stem sinds de verdrijving van de
christelijke generaal Michel Aoun niet
meer wordt gehoord.
Zo stelt de falangistische partij, de
oudste christelijke groepering van het
land, als voorwaarde voor verkillingen
dat christelijke vluchtelingen naar het
Shuf-gebergte mogen tenigkeren van-
waaruit zij in 1983 uit werden verdreven.
In Libanon berinden zich bijna 40.000
Syrische militairen. De Syrische aanwe
zigheid strekt zich uit over driekwart van
het grondgebied. Volgens de afspraken
die in Taif zijn gemaakt moeten de Sy-
riërs zich in september van dit jaar heb
ben teruggetrokken in de Bekaa vallei en
op stellingen op de hellingen die uitzien
over de hoofdstad Bayrut
Waarnemers in Libanon zetten giste
ren vraagtekens bij de mogelijkheden
van de regering daadwerkelijk verkiezin
gen te organiseren. Zo zal een aantal
praktische problemen moeten worden
opgelost, zoals het opstellen van lijsten
met kiezers. Dat zal een moeilijke opga
ve worden, zeker gezien de vele inwn
ners, naar schatting zo n 500.000, die tij
dens de burgeroorlog zijn gevlucht
Ook is nog niet duidelijk op welke wij
ze in de door Israël uitgeroepen veilig
heidszone in het zuiden van het land een
stemming zou kunnen plaatsvinden Is
raël heeft gisteren nog versterkingen
naar die zone gestuurd na artilleriege
vechten met islamitische vrijheidsstrij
ders. Bovendien moet übanon volgens
het Akkoord van Taif in nieuwe kiesdis
trictcn worden ingedeeld. En dat is een
kwestie waartegen de leider van de Dru
zen. Walid jumblatt zich herig verzet.
Politie doodde
tientallen Sihks
De politie in de Indiase deel
staat Puniab heeft tientallen mi
litanie Sikhs vermoord en hun
geknevelde lichamen in irriga
tieknnalcn gegooid, zo heeft de
Indiase krant The Pioneer giste
ren bericht
Het bericht kwam een dag
nadat Amnesty International
een omvangrijk rapport vrijgaf
met gevallen van mensen die in
gevangenschap door de politie
waren vermoord. India heeft de
hcschukü gingen veromwaar
digd van de hand gewezen.
BRUSSEL ANP
Vliegen in Europa kan volgend
jaar een stuk goedkopcT worden
als gevolg van het politiek ak
koord dat de EG-ministers van
transpon gisteren in Brussel
hebben bereikt. Daardoor wor
den de vliegtarievcn op I janua
ri 1993 volledig vrijgegeven, zo
zei minister Hanja Maij-Weg
gen (verkeer en waterstaat). Op
het ogenblik is een Europees
ticket relatief duur vergeleken
met do vliegtarieven in de Vere
nigde Staten en Azië. Dank /ij
de tariefvrijheid verwacht de
Nederlandse minister een prij
zenslag. maar de EG-commissic
behoudt het recht in te grijpen
tegen dumppraktijken De KLM
meent dat het vrijgeven van de
prijzen van vliegtickets niet au
tomntisch tot drastische tariefs
verlagingen leidt.
Joegoslavië heeft de Verenigde Naties opnieuw gevraagd
haast te maken met het sturen van de vredesmacht. Door
de opleving van het geweld in Bosnië-Hercegovina groeit
de vrees voor een nieuwe burgeroorlog. Bij gevechten in
Bosnië en schendingen van het bestand in Kroatië zijn
deze week zeker dertig mensen gedood.
belgrado afp-rtr
Sinds de uittreding van Kroatië
en Slovenië waarbij Belgrado
zich schoorvoetend heeft neer
gelegd bestaat Joegoslavië
nog uit Servië, Montenegro,
Bosnië en Macedonië. Althans
volgens de voormalige federale
regering, want Bosnië en Mace
donië hebben zich al onahhan-
kelijk verklaard en in feite uit de
federatie gestapt. Het federale
bestuur is al eind vorig jaar door
Servië en de Montenegrijnse
vice-president Kostic overgeno-
De Joegoslavische delegatie
op de bijeenkomst van de CVSE
(Conferentie over Veiligheid en
Samenwerking in Europa) vroeg
in Helsinki de VN ervoor te zor
gen dat de hoofdmacht van
14.000 man vredestroepen arri
veert vóór 5 april, de aankomst
datum van het officiële tijdsche-
De afgelopen dagen is in Bos
nië fel gevochten tussen
Kroaten en Serviërs rond
Bosanski Brod, een plaats aan
de grensrivier de Sava. Gisteren
luwden de gevechten, maar de
spanning bleef hoog doordat
het federale leger weigerde ge
hoor te geven aan een oproep
van de Bosnische regering om
de kazerne bij Bosanski Brod
voor het middaguur te verlaten.
Het ultimatum verliep zonder
dat er iets gebeurde. De com
mandant van het federale leger
in Bosanski Brod verklaarde dat
hij zich alleen zal terugtrekken
wanneer daartoe opdracht
komt van zijn superieuren in
Belgrado. Servische leiders in
het gebied zeiden dat het leger
zich pas zal terugtrekken als de
veiligheid van de Serviërs is ver
zekerd.
De spanning in Bosnië is op
gelopen door de weigering van
de Bosnische moslims om het
akkoord voor opdeling van de
republiek in etnische zones te
erkennen. Het akkoord werd op
18 maart na bemiddeling door
EG-voorzitter Portugal gesloten.
Moslimleider Irfan Ajanovic
verklaarde gisteren tijdens een
persconferentie in de Bosnische
hoofdstad Sarajevo echter dat
zijn delegatie tijdens onderhan
delingen volgende week in
Brussel zal aandringen op de
vorming van een Bosnische
eenheidsstaat.
Afghanistan veteranen blij met vredestaak
vukovar marcus tanner
the independent
Temidden van berichten over artillerie-gevech
ten tussen Serviërs en Kroaten in westelijk Kraj-
ina en de Kroatische stad Osijek, zitten Russi
sche manschappen in Vukovar in gespannen af
wachting van wat er komen gaat. De Russische
troepen in Kroatië maken deel uit van een vre
desmacht van de Verenigde Naties, een unicum
in de geschiedenis.
Op de vraag of de Russen niet de kant zullen
kiezen van hun orthodoxe neven de Serviërs te
gen de katholieke Kroaten, reageert de Russi
sche bevelhebber met oprechte verontwaardi
ging: „Beide partijen hebben hun eigen belan
gen, daarom zullen wij een middenpositie inne-
Op het schoolplein buiten zijn kantoor zegt
een aantal van zijn soldaten, veteranen uit de
oorlog in Afghanistan, dat ze niet tegen hun VN-
taak opzien. „We weten nog niet wat ons salaris
is, maar het is ongetwijfeld meer dan wat we
thuis verdienen", zegt een soldaat opgewekt
„En het kan nooit erger zijn dan Afghanistan."
Mexico-Stad Boven de miljoe
nen inwoners tellende Mexi
caanse hoofdstad Mexico-Stad
hangt momenteel weer een dik
ke deken smog. De mensen pro
beren zich zo goed mogelijk te
beschermen tegen de luchtver
vuiling. De schoolkinderen op
Rode rozen steken campagne Labour
stem op Labour op de lange
termijn economisch schade
zou doen aan Groot-Brittan-
nië.
Bader woont ai vanaf zijn
18de jaar op Guernsey. Hij zegt
Groot-Brittannië niet dezelfde
sbcialistische weg te willen
zien afleggen als Nederland na
zijn vertrek. „Ik zou zeer scep
tisch staan tegenover Neil Kln-
nock als minister-president",
7J-gt hi|.
„Mijn God!", zei de pers
voorlichter van Labour toen
hij het nieuws hoorde van The
Independent. „Ik hoop dat dat
een klein berichtje wordt er
gens achterin de krant." Die
hoop was ijdel. De krant
bracht het nieuws op de voor
pagina. Zo belangrijk is in deze
verkiezingscampagne de
beeldvorming geworden.
Vanaf het moment dat de
roos door labour werd geïn
troduceerd, hebben partijbe
stuurders geprobeerd om te
genstellingen te voorkomen.
Zij stonden erop dat zij in
Groot-Brittannië werd ge
kweekt. En om er zeker van te
zijn dat plaatselijke afdelingen
niet van de officiële lijn zouden
afwijken, werd verordoncerd
dat iedereen dezelfde Ma-
dclonrozen moest kopen. Wat
zij vergaten te controleren,
was de politieke overtuiging
van de man achter de roos. Hij
zette ze dat gisteren betaald.
den haag De Verenigde Staten
en Groot-Brittannië maken zich
schuldig aan chantage door Libië
met sancties te bedreigen, zolang
dat land weigert de twee verdach
ten van de bomaanslag op het
Amerikaanse vliegtuig boven Loc
kerbie uit te leveren. Dat betoog
de de Libische ambassadeur in
Brussel, Mohamed Faitouri (op
foto luisterend naar het weer
woord van de Britten), gisteren
voor het Internationaal Gerechts
hof in Den Haag.
Libië stapte naar het Internatio
naal Gerechtshof om te voorko
men dat tegen dat land boycot
maatregelen worden afgekondigd.
De Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties staat op het punt een
resolutie aan te nemen, waardoor
onder meer de internationale
luchtverbindingen met Tripoli
worden verbroken en de buiten
landse ambassades worden geslo
ten. Libië heeft laten weten een
tegen-boycot af te kondigen als
de Veiligheidsraad daartoe be
sluit. foto nieuw aneeo rob c
De Nederlandse kweker John
Bader, die de Britse Labour-
partij van rode rozen voorziet,
heeft de sociaal-democraten
gisteren in verlegenheid ge
bracht door de Britten aan te
raden op de Conservatieven te
stemmen.
Bader (50) is eigenaar van
Bader Roses op het eiland
Guernsey. Hij heeft Labour
aan een vriendelijker imago
geholpen, maar gisteren gaf hij
toe dat hij, hoewel hij nooit
heeft gestemd en dat ook deze
keer niet zal doen, een fervent
aanhanger is van Margaret
Thatcher. Bader zei dat een
