Buitenland
Rode Leger
zit vast in
Karabach
onafhankeijk
Bosnië
Libië naar Haags hof in
verband met Lockerbie
Georgia zet streep door
rekening Witte Huis
Kroongetuige RAF-moord grote fantast
Landbouwberaad EG
op niets uitgelopen
Woensdag 4 maart 1992
Redactie: 023-150225 RONALD FRJSART (chef) ONNO HAVERMANS HANS JACOBS JOLANDA OUKES Vertalingen: MARGREET HESUNGA LUUTJE NIEMANTSVERDRIET Vormgeving: HENK GEIST
6
Algemeen Nederlands Persbureau (ANP), Gemeenschappelijke Persdienst (GPD). Reuter (Rtr),
Inter Press Service (IPS)Associated Press (AP), Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence France Presse (AFP),
United Press International (UPI).
NIEUWSLIJN
Doden bij treinongeluk Rusland
In Rusland zijn gisteren zeker 20 mensen omgekomen bij een
botsing lussen twee treinen op het traject Moskou-Riga. Er vie
len 43 gewonden, van wie er acht zeer slecht aan toe zijn. Bij het
station Patsossenki, waar slechts een enkelspoor ligt, botste de
sneltrein van Moskou naar Riga frontaal op een goederentrein.
Drie wagons van de passagierstrein vlogen in brand.
'Onze man' mag Kuwayt niet in
Verslaggever Taco Slagter van de Gemeenschappelijke Pers
Dienst (GPD), waartoe ook deze krant behoort, is gisteren de
toegang geweigerd tot Kuwayt. Slagter was in het bezit van twee
faxen van het Kuwaytse ministerie van informatie, waarin hem
was meegedeeld dat hem een visum voor Kuwayt zou worden
verstrekt. Bij aankomst op de luchthaven werd hem echter mee
gedeeld dat hij geen visum krijgt. De reden is niet bekend ge
maakt.
Genetisch onderzoek Iers meisje
Het 14-jarige zwangere meisje dat vorige maand in Ierland op
schudding veroorzaakte omdat Zij abortus wilde plegen, onder
gaat deze week in Groot-Brittannië erfelijkheidstests. Aan de
hand van een 'genetische vingerafdruk' hoopt de politie bewijs
te verzamelen tegen de man die haar verkrachtte.en zwanger
maakte.
Bouw winkelcentrum stopgezet
Gemeentelijke functionarissen hebben gisteren in Hamburg een
einde gemaakt aan voorbereidingen voor de bouw van een om
streden winkelcentrum op een ruim 300 jaar oude joodse be
graafplaats. Het staken van de werkzaamheden zou echter van
tijdelijke aard zijn. Maandag demonstreerden ongeveer 100 or
thodoxe joden uit Londen en Antwerpen tegen de bouw van het
winkelcentrum.
Excuses aan joden voor demonstratie
Burgemeester Franco Carraro van Rome heeft zich bij opperra-
bijn Elio Toaff verontschuldigd voor een demonstratie van hon
derden jonge neo fascisten, die voor joden beledigende leuzen
scandeerden. „Deze manifestatie was beneden alle peil", zei de
burgemeester tijdens een bezoek aan de synagoge in Rome. Hij
schapsbanden met de joodse gemeenschap onderhouden".
Jeltsin in juni naar Verenigde Staten
De Russische president Boris Jeltsin heeft een uitnodiging geac
cepteerd om op 16 en 17 juni een staatsbezoek te brengen aan
de Verenigde Staten. De Amerikaanse president Bush merkt op
dat het bezoek ook een gelegenheid is om jeltsin te huldigen die
„fantastisch werk" doet.
Azeris' halen Armeense helicopter neer
De gehavende en belegerde troepen van het 366ste regi
ment van de voormalige Sovjetunie hebben gisteren ge
probeerd zich verder terug te trekken uit de omstreden
enclave Nagorno Karabach. Maar hun aftocht werd ge
blokkeerd door burgers en gewapende groepen Azeri's en
Armeniërs. Volgens een woordvoerder van het leger in
Moskou 'handhaven' de troepen hun posities en wach
ten ze op nieuwe orders.
CORRESPONDENT
Vooral de Armeniërs willen niet
dat het 366ste vertrekt. Zij zeg
gen dat het gemotoriseerde in-
fanterieregiment een afschrik
kende werking heeft, die voor
komt dat de Azeri's een algehele
aanval zullen uitvoeren op Ste
panakert.
Ondertussen heeft Armenië
Azerbajdzjan er gisteren van be
schuldigd een militaire helikop
ter van het type Mi-26 te heb
ben neergeschoten die volzat
met voornamelijk vrouwen en
kinderen. Volgens het Armeen
se ministerie van binnenlandse
zaken kwam de helikopter uit
Stepanakert, de hoofdstad van
Karabach, en werd hij in de
buurt van de Azerbajdzjaanse
stad Kelbadzjar neergeschoten.
In de stad Agdam, aan de
Azerbajdzjaanse kant van de
enclave, werd gisteren een mos
kee omgevormd tot een lijken
huis voor de verminkte slacht
offers van de gevechten in Ko-
cali. Volgens de Azeri's hebben
de Armeniërs zich in Kocali
overgegeven aan het willekeuri
ge vermoorden van vrouwen en
kinderen. Volgens de Azeri's
zijn er duizend doden gevallen,
maar de Armeniërs ontkennen
de beschuldigingen van een
bloedbad.
Azerbajdzjaanse functionaris
sen kwamen terug met de licha
men van drie kinderen bij wie
het achterhoofd was afgescho
ten. Sommige gezichten zaten
vol sneden. Volgens getuigen
liggen nog tientallen doden ver
spreid over de besneeuwde
heuvels in de omgeving van Ko
cali, die onder de voet zijn gelo
pen door bewapende groepen
Armeniërs.
Vrouwen hebben zich buiten
de moskee in Agdam verzameld
om te rouwen over hun doden.
Veel van de vrouwen hadden
bloedende wangen door zich
zelf toegebrachte krabben.
Sommigen wierpen zichzelf in
hun smart tegen de grond en
moesten worden weggedragen
door hun mannen.
Dstraf voor
d\lge rijnen
ALG-DPA-AFP
Eeiljnse rechtbank heeft
gistrie leden van de Hez-
bolhij van God) ter dood
vertd. De drie behoren
tot roep van 25 mensen
die werden opgepakt op
bes<{ing van moord, gijze-
lingeiliging van gebeds-
plaaiet opzetten van een
crint>rganisatie en verbo
den ibezit. Het proces te
gen ep werd zondag in de
stad en geopend.
Aa; andere verdachten
werdvangenisstraffen van
tien vintig jaar opgelegd.
Zeve&nderen werden ont
slagerechtsvervolging.
Hede eerste keer dat te
gen moslim-extremisten
doodsn werden uitgespro
ken siet uitroepen van de
noodtnd op 9 februari. He-
zbolkderhoudt geen ban
den net Islamitische Red-
dingsf.FIS), dat de opposi
tie teg Algerijnse regering
leidt, temin worden de
doodsh algemeen opgevat
als eenrschuwing aan aan-
hangein het FIS, dat een
verbocfen het hoofd hangt.
Een reink moet zich mor
gen datr buigen.
Regngspartij
Cairoun wint
YAOUND&PA-AFP
In Carmn heeft de rege-
ringspanan president Biya
de zon gehouden parle-
mentsveringen gewonnen.
Nu de lagen uit bijna alle
kiesdistri binnen zijn kan
de Demttische Vergadering
van heCamerounse Volk
(RDPC) Igens onofficiële
schattingop 52 procent van
de stemmrekenen. De oppo
sitie zou procent van de
stemmen iben behaald.
Libië heeft een klacht ingediend
bij het Internationaal Gerechts
hof in Den Haag naar aanlei
ding van zijn conflict met
Groot-Brittannië en de VS over
de uitlevering van de twee ver
dachten van de bomaanslag op
een PanAm vliegtuig boven het
Schotse Lockerbie in 1988. Dat
heeft de Libische ambassadeur
in Brussel,, Mohamed Sharaf
Eddine El Faitouri, gisteren ge
zegd. De ramp in Lockerbie
kostte aan 270 mensen het le
ven. Het hof moet „behouden
de" maatregelen treffen tenein
de escalatie van het conflict te
voorkomen, zei de ambassa
deur.
Groot-Brittannië, de VS en
Frankrijk (vanwege een bom
aanslag op een Frans toestel bo
ven de Sahara) hebben, ge
steund door de Veiligheidsraad
van de VN, gedreigd met maat
regelen tegen Libië als dat land
de twee verdachten niet uitle
vert. De drie willen onder meer
een embargo op civiel vlucht-
verkeer naar Libië en opschor
ting van diplomatieke relaties
met dit land.
Maandag liet de Libische lei
der Gaddan echter weten dat hij
niet bevoegd is de twee uit te le
veren. Wel is Tripoli bereid hen
vast te houden in een VN-kan
toor in Tripoli of in Genève,
waar ze dan door een onafhan
kelijke onderzoekscommissie
kunnen worden ondervraagd.
Het Franse dagblad Le Mon
de meldde gisteren dat Libië be
reid is de twee aan de VS uit te
leveren, mits Washington de di
plomatieke betrekkingen met
Tripoli herstelt.
WASHINGTON HENK DAM
VERVOLG VAN DE VOORPAGINA
Net als twee weken geleden in
New Hampshire, deed Pat
Buchanan het in Georgia beter
dan verwacht. De peilingen
hadden hem minder dan 30
Krocent toebedacht, maar hij
aaide 36 procent van de stem
men. tegen Bush 64.
Dat zette een streep door de
rekening van het Witte Huis, dat
erop had gehoopt dat een slecht
resultaat in Georgia Buchanan
zou dwingen uit de race te stap
pen. Maar Buchanan zei gister
avond in een triomfale rede „tot
het eind", dat wil zeggen: tot de
laatste voorverkiezing, te zullen
doorgaan.
In de staten Maryland en Co
lorado, waar Buchanan niet
eens campagne had gevoerd,
haalde hij 30 procent. Bush gaf
een korte verklaring uit waarin
hij duidelijk maakte te beseffen
dat hij problemen heeft. „Tot
degenen die me in het verleden
hebben gesteund, maar nu niet
meer, zeg ik: ik begrijp uw zor-
f;en, en uw frustratie met Was-
ïington."
Aan Democratische kant le
verden de verkiezingen gisteren
een gemengd resultaat op. In
Georgia won. zoals verwacht,
gouverneur Bill Clinton. Hij
kreeg 57 procent van de stem
men, tegen zijn naaste rivaal,
ex-senator Paul Tsongas, 24
procent. Clinton moest wel win
nen omdat hij, als gouverneur
van de zuidelijke staat Arkansas,
in het zuiden zijn machtsbasis
heeft. Door het resultaat in Ge
orgia heeft hij nu een goede
kans om op Super Tuesday te
scoren.
Maar dat maakt hem nog niet
automatisch tot de man met de
beste kansen op de Democrati
sche nominatie. Want Tsongas
won gisteren ook, en wel in
Maryland en Utah. De eerste
uitslagen in Washington wijzen
eveneens op een duidelijke
overwinning voor Tsongas.
Clinton is er zelfs niet zeker van
de tweede plaats, aangezien jer
ry Brown gelijk met hem op-
g.t.H
Tot veler verrassing wist ex-
gouverneur Brown uit Califor-
nië de meeste stemmen in Co
lorado te behalen. Op Brown
stemden vooral jongeren en
mensen die bezorgd zijn over
het milieu. De senatoren Kerrey
en Harkin kwamen er gisteren
nauwelijks aan te pas. Wel heeft
Harkin naar het zich laat aan
zien 'Idaho' binnengehaald, via
een nipte overwinning op Tson
gas.
De schapen van een Azerische herder laten zich niet van de wijs brengen door een eenheid van het voormali
ge Rode Leger, die is gestrand bij de stad Agdam in Nagorno Karabach. foto epa
BERLIJN HANS HOOG EN PUK
CORRESPONDENT
Ruim twee jaar na de RAF-
moord op de Duitse topbankier
Alfred Herrhausen meldde zich
vrijwillig een kroongetuige, die
zei de daders persoonlijk te
inen. De hoogste aanklager
belast met de jacht op terroris
ten, Von Stahl, en de minister
van binnenlandse zaken van de
deelstaat Hessen konden hun
geluk niet op toen de man, 'Sig-
gi' Nonne genaamd, uitpakte.
Nu, ruim vijf weken later,
heeft de euforie plaats gemaakt
voor een flinke kater. Het heeft
er alle schijn van dat de kroon
getuige een psychopaat met een
Zeer levendige fantasie is. Zo is
onder meer zijn verklaring dat
hij in de weken voor de moord
aan het RAF-commando onder
dak heeft verstrekt, van meer
dan één kant tegengesproken.
Zijn halfbroer en verschillende
kennissen hebben verklaard dat
Nonne op het moment van de
aanslag samenwoonde met zijn
halfbroer en dat er in die tijd
nooit RAF-leden te zien zijn ge
weest.
Von Stahl gaf toe dat de half
broer, die kort na het eerste ver
hoor aan longonsteking stierf,
dit bij een verhoor had ver
klaard. Maar gezien het stadium
van zijn ziekte kon hij niet meer
uitvoerig worden ondervraagd,
aldus de hoofdofficier. Ook
vrienden van het tweetal en be
woners van het flatgebouw in
Bad Homburg waar Nonne
woonde en waar de moord op
Herrhausen werd gepleegd,
zeggen in die tijd geen vreem
delingen te hebben gezien.
Als enige materiële indicatie
voor de geloofwaardigheid van
Nonne geldt de in zijn kelder
gevonden sporen van explosie
ven. Experts stellen echter dat
deze absoluut niet overeenko
men met de springstof die de
RAF heeft gebruikt. De RAF zelf
heeft direct na de ontboezemin
gen van Nonne schriftelijk ver-
Idaard niets met de man te ma
ken te hebben.
De twijfels aan de betrouw
baarheid van Nonne zijn overi
gens niet nieuw. De aan alcohol
en drugs verslaafde man, die
enkele keren in psychiatrische
klinieken is behandeld, is geen
onbekende van de binnenland
se veiligheidsdienst en de re
cherche. Tot 1986 was hij tipge
ver van de politie in Hessen,
maar werd toen wegens 'abso
lute onbetrouwbaarheid' ont
slagen.
Toen Nonne zich een dag na
de moord op Herrhausen weer
bij zijn vroegere broodheren
meldde, kon zelfs een ervaren
rechercheur 'niets bakken van
het warrige verhaal van Siggi'.
Weken later stak de huidige
'kroongetuige' zijn woning in
brand, maar het onderzoek
werd stopgezet omdat de dader
niet toerekeningsvatbaar zou
zijn.
Pas in de zomer van 1991,
toen hij zich weer meldde, werd
hij plotseling serieus genomen.
'Siggi' mocht uitpakken en ver
telde verhalen over RAF-terro-
risten, die bij hem woonden en
voor wie hij hand- en spandien
sten verrichtte. Waarom hij nu
plotseling wel werd geloofd, is
nog steeds een raadsel.
Het begint er steeds meer op
te lijken dat de 'zaak-Nonne'
1 een geweldige blamage is voor
alle betrokkenen. Is de kroonge
tuige werkelijk een zieke man
met een zeer levendige fantasie,
dan hebben de Duitse BVD en
de centrale recherche zich vol
slagen belachelijk gemaakt.
Zouden daarentegen zijn verha
len - wat niemand eigenlijk nog
gelooft - wel kloppen, dan is het
schandaal nog groter. En, om
het geheel nog spannender te
maken, herinnerde 'Siggi' Non
ne zich vorige week ineens dat
hij al voor de moord telefonisch
had gewaarschuwd. Dat pro
beert de centrale recherche nu
uit te zoeken. Het lijkt de laatste
poging om de geloofwaardig
heid van de gedemonteerde
'kroongetuige' te herstellen.
Bukman ontkent vertragingstactiek
CORRESPONDENT
Een fundamentele koerswijzi
ging van het Europese land
bouwbeleid lijkt vooralsnog te
stTanden op verzet van onder
meer de Nederlandse minister
Bukman en zijn collega's uit
Groot-Brittannië eh Denemar
ken. Onder aanvoering van deze
drie sneuvelde gisteren in Brus
sel een Portugese poging een
compromis te sluiten over de
toekomst van het landbouwbe
leid in de EG.
Over de gang van zaken tij
dens de vergadering liepen de
meningen na afloop ver uiteen.
EG-landbouwcommissaris
MacSharry sprak, net als de
Portugese voorzitter, van „enige
vooruitgang" en noemde de
meningsverschillen „niet on
overkomelijk". Volgens Bukman
zou de discussie echter „funda
mentele meningsverschillen"
hebben blootgelegd.
Aangenomen wordt dat het
vastgelopen debat opnieuw zal
oplaaien wanneer MacSharry
op 18 maart met zijn jaarlijkse
prijsvoorstellen komt voor de
belangrijkste landbouwproduk-
ten. De Ierse commissaris heeft
al aangekondigd forse prijsver
lagingen te zullen voorstellen en
de boeren inkomenstoeslagen
toe te kennen.
Nederland, België, Groot-Brit
tannië en Denemarken zijn
voorstanders van mildere prijs
verlagingen. Zij vrezen boven
dien dat de inkomenssteun aan
de boeren op den duur onbe
taalbaar wordt.
De Nederlandse bewindsman
ontkende dat hij de discussies
over de toekomst van de Eu
ropese landbouw met opzet
vertraagt: „Ik heb vorig jaar.
toen Nederland voorzitter was.
zelfs zitten jagen om een ak
koord te krijgen."
Situatie in Sarajevo kalmeert
De Duitse zoöloge Dagmar Wemer voert in haar experimentele boerderij in Costa Rica een groene leguaan.
Zij legt zich momenteel toe op het fokken van leguanen voor consumptie. Het vlees van de leguaan schijnt
erg lekker te zijn. Volgens Wemer is de leguaan een goedkoper alternatief voor runderen en pluimvee.
foto epa
SARAJEVO RUNA HELLINGA
CORRESPONDENT OOST-EUROPA
President Alia Izetbegovic heeft
Bosnië-Hercegovina gisteren
onafhankelijk verklaard. Meer
dan 99 procent van de opgeko
men kiezers stemde in het refe
rendum van afgelopen week
einde voor afscheiding van Joe
goslavië. aldus de officiële uit
slag. De Serviërs in Bosnië, die
een zelfstandig gebied eisen,
boycotten het referendum.
In de Bosnische hoofdstad
Sarajevo werd het in de loop
van de nacht weer rustig, nadat
moslim-activisten gisteravond
nieuwe barricades rond de stad
hadden opgericht. Aanleiding
was het gerucht dat militante
Serviërs uit Belgrado in de rich
ting van Sarajevo zouden op
ruiden. Ook elders in Bosnië
was sprake van nieuwe onrust
en barricades. In Bosanska
Brod, aan de Bosnisch-Kroati-
sche grens, zou zijn gevochten
tussen Serviërs en Kroaten.
In Sarajevo waren de meeste
barricades vanochtend weer
opgeruimd. In de loop van de
Bijna 96 procent van de Mon-
tenegrijnen die zondag hebben
deelgenomen aan een referen
dum over de toekomst van
hun republiek, wil dat Monte
negro bij Joegoslavië blijft ho
ren. Dit blijkt uit de officiële
uitslag die gisteren door de
kiescommissie in Titograd is
bekendgemaakt Tweederde
van de Jdezers, bracht zijn
stem uit
nacht werden gezamenlijke pa
trouilles van de hoofdstedelijke
politie en het leger op pad ge
stuurd om de rust in de stad te
herstellen. Er Wordt overwogen
om elders in Bosnië soortgelijke
crisispatrouilles op te richten.
Dat het door Servië gedomi
neerde leger wil meewerken aan
ontspanning, duidt erop dat een
burgeroorlog zoals in Kroatië
kan worden voorkomen.
De nieuwe barricades giste
ren waren overduidelijk het ge
volg van massahysterie. De aan
leiding is vermoedelijk een tele
visie-interview met president
Alija Izetbegovic, waarin hij op
somde wat>or verhalen alle
maal de roe deden. Onoplet
tende kijkenebben dat klaar
blijkelijk geferpreteerd als een
beschrijvingan de werkelijk
heid.
Moslims uSarajevo trokken
in de loop vi de avond in de
richting van are Grad, de Ser
vische wijk. j eisten wapens,
maar werdenoor de politie te
gengehouden In een buiten
wijk van Saravo vond al in de
middag een \assale evacuatie
van vrouwe en kinderen
plaats, zondedat daar een di
recte aanleidig voor was. Be
woners besculdigden elkaar
over en weer vn aanvallen.
President Iztbegovic, de Ser
vische leider hdovan Karadjic,
de minister vn binnenlandse
zaken en de lgerleiding deden
vannacht na ?en spoedzitting
een'dringende oproep aan alle
bevolkingsgroepen om naar
huis te gaan er alle verhalen die
de ronde dedei niet te geloven.
Ook elders in Bosnië hielden
plaatselijke plitieke leiders
spoedvergaderngen om de si
tuatie te kalmeen.
