Publiek kan duo Duchesnay
niet naar goud schreeuwen
OLYMPISCHE
WINTERSPELEN
Killy poetst gouden plak Schranz op
1924 TUSSEN 1992
CHAMONIX EN ALBERTVILLE
Paul Accola heeft weinig
gemeen met Alberto Tomba
DINSDAG 18 FEBRUAR11992
DE MEDAILLES
Albertville '92
e
0
LAND
G
z
~B~
Duitsland
8
8
5
GOS
7
4
6
Noorwegen
6
4
3
Oostenrijk
4
6
6
Frankrijk
3
4
1
USA
3
2
1
Finland
3
1
2
Italië
1
3
3
Canada
1
0
1
Zwitserland
1
0
1
China
0
2
0
Japan
0
1
2
Nederland
0
1
2
Luxemburg
0
1
0
Tsj. Slowakije
0
0
2
Zweden
0
0
2
PROGRAMMA
SPELEN OP TV
VANDAAG
15.30-19.30 EURO Noordse combina
tie, schaatsen (1000 m. mannen) en ijs
hockey (kwartfinale).
'15.55-16.55 Did 1 Schaatsen: 1000
15.55-18.00 Ned 3 Schaatsen.-1000
16.55-19.00 Did 1 IJshockey: kwartfi-
19.00-20.00 Ned 3 Hoogtepunten,
Noordsé combinatie (3x10 km.) en ijs
hockey (kwartfinale).
19.00-20.45 BBC 2 Samenvattingen
van Skiën (reuzeslalom mannen), short
track (1 km. mannen), crosscountry
(4x10 km. mannen), Noordse combina
tie, ijshockey (kwartfinale).
19.30-20.00 EURO La rue vers l'or.
20.00-20.30 EURO Shorttrack.
20.15-23.30 Did 1 Hoogtepunten, ijs
hockey (Kwartfinale) en Short track
schaatsen (voorronden).
20.25-20.45 Ned 3 Schaatsen: short-
20 30-21.00 EURO Alpine skiën: reu-
21.00-22.30 Ned 3 IJshockey (kwartfi
nale) met in de pauze schaatsen (short
track).
21.00-23.30 EURO IJshockey (kwartfi-
22.30-22.50 Ned 3 Studio Moutiers.
23.30-00.30 EURO La rue vers l'or.
23.32-00.00 Ned 3 Samenvatting van
de dag en schaatsen (shorttrack) en ijs
hockey (kwartfinale).
23.50-00.50 BBC 1 Short-track: 1000
m voorrondes, samenvatting reuzensla
lom mannen en kwartfinales iishockey.
00.30-01.00 EURO Alpine skiën: reu-
zeslalom mannen.
01.00-02.00 EURO IJshockey
02.00-03.00 EURO La rue vers l'or.
03.00-05.00 EURO IJshockey
05.00-06.00 EURO Alpine skiën: reu-
/cslalum mannen.
WOENSDAG
06.00-06.30 EURO Aujourd'hui les
jeux.
06.30-07.00 EURO Cross country
07.00-07.30 EURO Aujourd'hui les
07.30-08.00 EURO Alpine skiën: reu-
•/nslalom mannen te Val d'lsère.
08.00-08.30 EURO Aujourd'hui les
pe.30-09.50 EURO IJshockey: kwartfi
09 30-10.00 Ned 3 Studio Hilversum
09.45-19.00 Did 1 Skiën (Reuzensla
lom vrouwen), biathlon 15 km. vrou
wen), ijshockey (kwartfinale) met tus
sendoor tennis (ATP toernooi vanuit
Stuttgart).
09.50-12.00 EURO Alpine skiën: reu-
10.00 12V,00 Ncd 3 Skiën: reuzensla
lom vrouwen, le run.
42.00-13.00 EURO Kunstrijden op de
schaats: vrije kür.
12.55-13.55 Ned 3 IJshockey: wed-
stri|d om de 9e t/m 12 plaats.
13.00-13.30 EURO IJshockey: kwartfi
13.30-13.45 EURO Alpine skiën: reu
zeslalom vrouwen.
13.45-13.50 EURO La rue vers l'or.
13.50-15.00 EURO Alpine skiën: reu
13.55-15.30 Ned 3 Skiën: reuzensla
lom vrouwen, le run.
14.50-16.50 BBC 1 Olympics '92: ski
en (reuzenslalom vrouwen) en de 15 km
15.00-15.30 EURO IJshockey: kwartfi
15.30-16.00 EURO Alpine skiën: reu
15.30 16 00 Ned 3 IJshockey: wed-
'stri|d om de 9e t/m 12 plaats.
•16.00-16.55 Ned 3 Biathlon: 15 km.
16.00 17.00 EURO Biathlon: 15 km
Sergei Ponomarenko en Marina Klimanova tijdens de slotavond van het ijsdansen. Zij toonden zich de beste allrounders. foto epa
Oostenrijker 'bestolenop Spelen '68
Tegenpolen ontmoeten elkaar op de slalom
stónd het vedettenpaar derde,
na de polka van zaterdagavond
schoof het populaire Franse
duo op naar de tweede plaats,
maar de achterstand op de Eu
ropese kampioenen Klimova en
Ponomarenko was bijna on
overbrugbaar. Het Russische
echtpaar is de afgelopen jaren
succesvoller geweest dan broer
en zus Duchesnay. Vanaf 1985
viermaal op rij tweede bij de
WK, daarna in 1989 en 1990 ge
kroond als wereldkampioen. In
Serajwo veroverden zij brons, in
Calgary vier jaar terug zilver en
nu dan goud.
Wereldtitel
Isabelle en Paul Duchesnay
kunnen daar een derde plaats
op de WK in 1989, een tweede
in 1990 en een wereldtitel in
1991 tegenover stellen. Wil je als
koninklijk ijsdanspaar van de
spelen gekroond worden dan
moet je ook de korte kür en de
verplichte oefening perfect kun
nen uitvoeren. De in Metz ge
boren Paul (31) en Isabelle (28),
die in Quebec het levenslicht
zag, hebben de wereld op hun
kop gezet met hun originele uit
voering van de ijsdans. Me
dailles winnen vind ik niet zo
belangrijk", zegt Isabelle. „Dat
we het publiek enthousiast krij
gen is van veel meer belang.
Daar leven we voor en genieten
we van."
VAL D'ISERE ANP
Beiden zijn cowboys in de
sneeuw. Hun rodeo is de sla
lom, de dynamische dans door
de poortjes. Verder hebben Al
berto Tomba en Paul Accola
niets gemeen. Vandaag begin
nen ze aan de eerste van twee
prikkelende olympische duels.
Een vergelijkend warenonder
zoek.
Naijver bestaat er niet. Vrien
den zijn zij ook niet, hooguit
collega's. De tegenstellingen
zijn te groot, de levensvisie ook.
Tomba (25) is een rijkeluiszoon
uit San Lazzaro bij Bologna, een
stadsjongen. Accola (24) een
boerenzoon uit Davos, een plat
telander. Tomba zoekt ontspan
ning in de disco, Accola in de
natuur.
Tomba is extrovert, tempera
mentvol, warmbloedig, een
showman. Accola introvert, een
koele kikker, flegmatiek, een
droge humorist. Tomba is lid
van de jetset, een playboy, heeft
affaires met vrouwen, variërend
van Miss Italia, topmodellen tot
Romeinse pornosterren. Accola
is lid van de Alpenverein, een
natuurvereniging, verlegen,
heeft vaste verkering met zijn
ALBERTVILLE
CURLING
buurmeisje, dochter van een
veehouder. Tomba zit het liefst
in zijn knalrode Ferrari, Accola
op de tractor.
Tomba ligt zomers op het
strand van Riccione aan de
Adriatische kust, Accola werkt
dan in de koeiestront op zijn
boerderij. Tomba mag niet te
veel trainen. „Als Tomba te veel
op conditie traint, kan hij de
marathon lopen, maar geen sla
lom meer winnen", zegt zijn
trainer Thoeni. Accola voelt zich
thuis in de folterkamer, de mar
telruimte van de training.
Tomba is een stuk verder dan
Accola. De Italiaan heeft twee
gouden olympische medailles
op zak, de Zwitser alleen het
brons. De Italiaan heeft een
team van zes man tot zijn be
schikking, de Zwitser is één van
de vele leden van de nationale
selectie. De Italiaan richt zich
op de technische disciplines
(reuzeslalom, slalom), de Zwit
ser is een allrounder.
Tomba won in zes jaar 25 we
reldbeker-wedstrijden, Accola
vijf. Tomba won dit seizoen ze
ven wedstrijden, Accola drie.
Tomba staat nummer twee in
het klassement om de wereld
beker, Accola nummer één.
SKILOPEN
2.19,7.8. Duitsland 2.47,8, S
IJSDANSEN
IJSHOCKEY
en de jury en in 1972 werd hij
naar huis gestuurd door Avery
Brundage, omdat de schatrijke
Amerikaanse IOC-voorzitter een
fel tegenstander was van beta
lingen aan sporters. „Geld als
beloning voor een sportpresta
tie stinkt." Een foto van Schranz
in een advertentie van de skifa-
briek Kneissl kostte hem de kop.
Hij had artikel 26 van het olym
pisch reglement overtreden en
werd met 28 stemmen voor en
14 tegen afgevoerd van de deel
nemerslijst. Karl Schranz vloog
van Japan terug naar Wenen,
waar 200.000 Oostenrijkers hem
als een vorst ontvingen. De Ne
derlandse prinsessen Beatrix,
Irene en Margriet, die hem ken
den van hun vakanties in Lech,
getuigden via een telegram van
hun medeleven.
Schranz wees niet naar al die
anderen die van de sport leef
den. „Laat mij maar terugvlie
gen dan kunnen de anderen in
rust presteren", zei hij gelaten.
Hij had Brundage bijvoorbeeld
Nederlandse kranten kunnen
opsturen met het hoofd van Ard
Schenk in een theereclame of
op een poster van een levens-
middelenbedrijf. Het NOC wist
niet hoe rap meegedeeld moest
worden dat de inkomsten niet
naar de schaatser gingen, maar
naar de bond.
Brundage wilde een voorbeeld
stellen, Schranz werd voor een
bedrag van 60.000 gulden per
jaar de martelaar van de Spelen.
Sportmensen die hun beeltenis
gebruiken voor reclamedoelein
den zijn ondernemers, vond
Brundage.
Artikel 26 is al lang uit de regle
menten geschrapt. Dat gebeur
de vrij snel na het overlijden
van Brundage. Schranz werd bij
diens zijn dood om een reactie
gevraagd. „Zelfs je grootste vij
and gun je de dood niet en
Brundage was mijn grootste vij
and."
Hans Kutschera, in de Internationale Schaats Unie ver
antwoordelijk voor het ijsdansen, kwam na het Europees
kampioenschap in Lausanne met een natte zakdoek van
het ijs. Zo veel leed en treurnis als dit seizoen gaf het nog
nooit bij het ijsdansen. Vijftien van de negentien paren
gingen aan het einde van hun dramatische en hysteri
sche presentatie in de vrije kür dood. ,,Het was één grote
begrafenis", overdreef de Oostenrijkse official.
ALBERTVILLE GPD-VERSLAGGEVER
Kutschera sprak ook gisteren bij
de olympische strijd in Albert-
ville van een begrafenis. Voor de
9000 geluksvogels op de tribune
de slotavond van het ijs
dansen echter een geweldig
feest met vlaggen, toeters bloe
men en tranen na het bekend
maken van de uitslag. Paul en
Isabelle Duchesnay, als popster-
op de piste ontvangen,
moesten het tot grote teleurstel
ling van de toeschouwers afleg
gen tegen het Russische echt
paar Marina Klimanova en
Sergei Ponomarenko, die over
drie dagen gemeten de beste
allrounders waren. Zelfs het
Franse jurylid Armelle van Ey-
bergen, dat een schandalige 5,5
>r de technische uitvoering
gaf, kon daaraan niets verande
ren. Met het ijsdansen gaat het
helemaal verkeerd, vindt Kut
schera. Op het congres van de
ISU in juni zal hij zich sterk ma
ken voor een wijziging van de
reglementen. „We moeten be
perkingen opleggen aan de keu
van de muziek. Ballet-mu-
ziek en symphoni
boden worden. De dans is vol
gens hem de verkeerde weg in
geslagen, nadat Jayne Torville
en Christopher Dean in 1984 en
broer en zus Duchesnay het
verbodsbordverwijderden.
Zo ging het in 1988 bij het Eu
ropees kampioenschap, waar de
in Canada opgegroeide Duche-
snay's hun jungledans uitvoer
den. Het publiek stond op de
banken, de juryleden verstopten
zich eronder. Zouden ze de
dans geheel volgens de regle
menten beoordeeld hebben dan
waren ze het ijsstadion niet uit
gekomen. Het Franse duo kreeg
brons. Bij het Europees kam
pioenschap in Leningrad twee
jaar terug voerden Isabelle en
Paul op Inca-muziek een vrij-
heidsdans uit. Het Russische
publiek applaudiseerde zeven
minuten, maar de jury vond dat
het technisch onvoldoende was.
„Als je zo vernieuwend bezig
bent als wij, dan moet je een
sterk geloof in jezelf hebben.
Naar de namen van de juryle
den kijk ik niet eens meer," ver
telde Paul Duchesnay voor het
begin van het ijsdansen op de
drukst bezochte persconferentie
van deze Spelen.
Isabelle en Paul Duchesnay
zijn de krenten in de pap. Wie
niet tot de gelukkigen behoorde
die een jaar terug een kaartje
kon bemachtigen of niet twee
duizend gulden wilde betalen
voor een ticket op de zwarte
markt, zat voor de tv. In
Lausanne bij de EK ontbrak het
paar door een blessure van
Paul. Kutschera, als hoofd van
de technische commissie geen
fan van de Duchesnay's, erkent
dat het daar een paardenrennen
was zonder paarden. Maar zijn
visie is duidelijk: geen dramati
sche opvoeringen meer, ritme
en melodie moeten terugkeren.
Acrobatische sprongen moeten
voorbehouden blijven aan het
paartijden.
Kijkcijfers
Een wijziging van het regle
ment, zoals Kutschera voor
staat, kan nog wel eens verhin
derd worden door de almachti
ge televisie. Geen evenement op
deze Spelen haalt waarschijnlijk
zulke kijkcijfers als de finale van
het ijsdansen. Bij de trainingen
in Albertville stonden driedui
zend mensen aan de rand van
de baan, bij de verplichte kür
die anders wordt bekeken door
de jury en een paar moeders,
zaten nu 9000 toeschouwers op
de tribune. Na de korte kür
Een nieuw olympisch
onderdeel, voortge
komen uit het aloude
ijshockey. Axel Kam-
merer (Duitsland) en
de Pool Andrzej Kad-
ziolka (links) hebben
meer oog voor elkaar
dan voor de puck.
Overigens, het ijs-
hockeyduel in Méri-
bel beslisten de Duit
sers met 4-0 in hun
voordeelfoto afp
NOORDSE COM.
SCHAATSEN
Als Karl Schranz en Jean Claude
Killy elkaar ontmoeten, dan be
groeten ze elkaar steevast op
dezelfde manier.
De Oostenrijkse skikampioen
opent: 'Hoe is het met mijn
gouden medaille?'
De Fransman antwoordt: 'Ik
heb hem voor je gepoetst. Hij
glimt weer.'
Killy won op de Spelen van 1968
in Grenoble de gouden plak, die
misschien wel toebehoorde aan
Schranz. De Oostenrijker werd
gehinderd door een oversteken
de politieman. Hij mocht op
nieuw starten en realiseerde de
snelste tijd. Goud dus. Maar
nee, de Fransen hielden de me
daille in eigen huis, omdat
Schranz - voor hij was gehin
derd door de gendarme - een
paaltje gemist zou hebben.
De 'diefstal' van het goud is niet
de enige reden waarom Schranz
met weinig plezier terugdenkt
aan de Olympische Spelen. In
1960 kwam hij in Squaw Valley
ten val, in 1964 miste hij op 0,17
seconden het goud op de reuze
slalom, in 1968 werd hij al dan
niet terecht geklopt door Killy
Alberto Tomba is
neergestreken in Val
d'lsère, waar niemand
meer om de Italiaanse
slalomspecialist heen
kan. foto ap
Tomba verdient 5.000.000 gul
den per jaar, Accola een nul
minder. Tomba doet één keer
per jaar aan politiek, als hij rond
de kerstdagen per helicopter op
privé-bezoek gaat bij premier
Cossiga, Accola is zwart-wit in
zijn politieke opvattingen.
Tomba bereidt zich in Se-
strieres in afzondering voor en
komt twee dagen voor de twee
strijd naar Val d'Isere, Accola
bereidt zich in Veysonnaz voor
en komt twee dqgen eerder naar
de olympische piste. Tomba wil
in Frankrijk twee keer goud, Ac
cola vindt de Spelen een show
voor de pers, brood voor het
klootjesvolk en geeft de voor
keur aan de wereldbeker, het
regelmatigheidsklassement.
Tomba wil naar Hollywood,
een film maken met Sylvester
Stallone, sinds kort zijn vriend.
Tussen Albertville en Lilleham-
mer komt 'The Two Rockies'
(Stallone/Tomba) uit. Accola
wil naar Davos, zijn koeien
melken. Tussen Albertville en
Lillehammer haalt hij de dui
zend liter per dag.
Tomba stopt in 1995, Accola
in 1998. Tot zo lang blijven zij
de agressieve, trefzekere tem
mers van de slalom.
