Sport
Beker nu uitdaging
voor herboren Sparta
FC Den Haag laat duur
punt glippen in Tilburg
Juventus houdt
waardig stand
Club Brugge brengt spanning terug
Topscorers van Bundesliga nog in winterslaap
Don Leo
brengt Real
geen geluk
Maandag 10 februari 1992
VAN WANROOY
18
FC Den Haag had tegen Willem
II lang uitzicht op een eerlijk
winstpunt, maar de degradatie
kandidaat ondervond dat het
vaak de kleinsten zijn die de
klappen krijgen. Een kwartier
voor tijd gaf Van Geel, die tegen
Gentile een moeilijke middag
had, Willem II een voorsprong.
Die klap kwam Den Haag niet
meer te boven. Vincent ver
grootte kort voor tijd de pijn, 2-
0.
„Wij hebben een punt extra
gekregen. Met 0-0 was ik ook te
vreden geweest", gaf coach Re
kt, van Willem II toe. Na de
dikke winst van vorige week te
gen Fortuna Sittard (5-0), ver
wachtte Tilburg veel van Willem
II. „Dat legde een grote druk op
de ploeg. Het elftal draaide
stroef meldde Reker.
Ondanks schorsingen van
Valk, Van der Laan, Lems en
Purvis, toonde Den Haag geen
vrees voor Willem II. De J\\-
burgse spitsen Stewart en Vin
cent werden beteugeld door de
broers Vriesde en het speelse ta
lent Overmars voelde de vaste
hand van Schellevis.
Aanvallend was FC Den Haag
niets minder. Tegenover lekkere
kansen van Stewart stond een
vrije mogelijkheid voor Abben-
huis. Op de rand van buitenspel
verscheen hij alleen voor doel
man lansen. Het lobje lukte, de
bal stuiterde net langs de bui
tenkant van de paal.
Na de late openingstreffer van
Van Geel - FC Den Haag kreeg
de bal na een inworp van Mal-
lien niet goed weg - was de
wedstrijd gespeeld. Edmund
Vriesde kopte bijna in eigen
doel en moest even later voor
één keer Stewart laten gaan.
Vincent profiteerde van de
voorzet en vertekende de ver
houdingen in het veld nog iets
nadrukkelijker, 2-0.
Volendam
Volendam heeft met de zege op
FC Utrecht (4-2) uit de vier
wedstrijden na de winterstop
zeven punten verzameld. Be
grijpelijk dat trainer Steegman
er na afloop zeer ontspannen
bij zat, na de spanning tijdens
de wedstrijd, die door twee
schitterende doelpunten van Jo-
han Steur werd gebroken. Steur
bewees dat de Volendammers
met ieder goed resultaat meer
zelfvertrouwen gaan uitstralen.
In Volendam werd door twee
ploegen open voetbal gespeeld
in een aantrekkelijke wedstrijd.
Utrecht begon beter vooral
dank zij sterk spel van Bijl en
Roest op het middenveld. Berg
huis zette na een klein half uur
het spelbeeld op zijn kop met
een vrije trap. Van Ede werd
kansloos doordat de bal via een
Utrechts been een volstrekt on
verwachte baan koos.
Hoewel voornamelijk op de
Volendamse helft werd ge
speeld, viel de gelijkmaker ook
uit de lucht. Zoetebier, die on
danks het Utrechtse overwicht
weinig problemen had gekend,
werd verrast door een sierlijke
omhaal van de boomlange Van
der Ark.
In de tweede helft kroop Vo
lendam wat uit de verdediging,
die nogal eens paniekerig rea
geerde. Na het tweede doel
punt, een schitterende treffer
van de zeer ijverige Peters, die
een combinatie tussen Berghuis
en Steur afrondde, werd de
thuisclub echt sterker. Utrecht
moest terug, maar de Volen
damse verdediging werd er niet
rustiger van. Een kwartier voor
tijd maakte Roest er gebruik
Cambuur heeft het afgelopen weekeinde goede
zaken gedaan. Streekgenoot en koploper Heeren
veen verloor van Go Ahead Eagles, 3-1Zelf won
de ploeg uit Leeuwarden door een snelle goal van
Steenge met 1 -0 van AZ.
De meeuwen hadden gisteren in Volendam vrij spel. De vogels hadden
nauwelijks oog voor de voetbalwedstrijd, wel voor de op de grasmat
gegooide patat. Doelman Zoetebier van Volendam volgt het spel aan de
andere zijde van het veld. foto anp
van. Hij voltooide een goede ac- waaruit de bal via de rechter-
tie van Smolarek. paal achter Van Ede plofte. Tien
Volendaip kan echter na de minuten later herhaalde hij die
winter tegenslagen verwerken, actie, zij het dat hij dit keer de
Steur reageerde in de minuut linker paal als hulpmiddel ge-
van de gelijkmaker met een bruikte om de Utrechtse doel-
schitterend afstandsschot, man te verslaan.
Voor Sparta heeft het sei
zoen alsnog een aardige
wending genomen. De
Rotterdamse club, waarVan
de rol in de competitie na
een droevige reeks neder
lagen was uitgespeeld,
vond gisteren in het beker
toernooi een strohalm.
Niet zonder fortuin werd
na een zenuwslopende se
rie strafschoppen - de
stand na verlengingen was
2-2 - Vitesse uitgeschakeld.
Met het op papier zwakke
re VW als tegenstander in
de kwartfinales droomt
Sparta nu zelfs voorzichtig
van Europees voetbal.
ROTTERDAM GPD
„De beker blijft de kortste weg
naar Europees voetbal", aldus
Rob Jacobs. De corpulente oe-
fenmeester kan het weten, want
tèn tijde van zijn dienstverband
bij Roda JC haaide hij al eens de
eindstrijd. Daarin werd welis
waar van PSV verloren, doordat
de Eindhovenaren zich toen al
verzekerd hadden van de lands
titel, mocht de Limburgse ploeg
alsnog Europa in. „Ik weet wel
dat de weg nog lang is, maar wij
kunnen alles op die beker gooi
en. In de competitie is er voor
ons niks meer te halen", meen
de Rob Jacobs.
De oefenmeester was wel zo
eerlijk te bekennen dat hij en
zijn volgelingen over geluk niet
te klagen hadden gehad tegen
Vitesse. De Arnhemse formatie,
sinds 20 oktober 1991 ongesla
gen, liet op Spangen bij een 2-1
voorsprong de mooiste kansen
liggen. Het wachten was op het
voltrekken van het vonnis, maar
Huub Loeffen (2x), Bart Latuhe-
ru en Edward Sturing wilden of
konden de trekker niet overha
len. „Dat je eens een keer mist,
is niet zo erg", meende trainer
Bert Jacobs, „maar het wordt
anders als je vier, vijf mogelijk
heden onbenut laat". Het had
in elk geval tot gevolg dat ont
moeting toch nog een waardige
apotheose kreeg. Kortom: span
ning, sensatie en een niet voor
mogelijk gehouden ontknoping.
Dirigent
Daar zag het in eerste instantie
absoluut niet naar uit. Tot en
met de 60e minuut had Vitesse
met John van den Brom als
voornaamste dirigent de wed
strijd in een bijna dodelijke
greep gehad. Sparta opende
dan wel de score - een schot
van Edwin Vurens werd door
Mitchel van der Gaag in de 40e
minuut van richting veranderd -
Vitesse zette dat echter razend
snel recht via treffers van Eijer
(43e minuut) en Roelofsen (51e
minuut).
Sparta, dat in de eerste perio
de .erg afwachtend had ge
speeld, kroop hierna uit zijn
schulp en drong Vitesse plotse
ling terug op eigen helft. Het le
verde de thuisploeg weliswaar
een overwicht op, de beste mo
gelijkheden waren toch voor de
gasten. Maar net als vorige
week tegen Volendam ontbrak
het ook nu weer aan de fïnis-
hing-touch. Sparta voer er wel
bij en sleepte via een wonder
schone treffer van Dennis de
Nooijer (schot in de bovenhoek)
een verlenging uit het vuur. En
uiteindelijk de bekerwinst.
BEKER
V t E
T c E
N D
CIJFERS
a verlenging (1-1. 1-1) 18
1er Ende. Toeschou-
38.000 Gele haart Kreek. S.looy en
zo (allen Ajax). Van Tiggelen, Vanenburg
Sparta -
43 Eijer i 1
e Nooiier
Meigod (Sparta) en E
2 (1-1. 2-2), Sparta wint na
39 Van der Gaag 1-0.
Roelofsen 1 2. 89 Dennis
Gaag en
BRUGGE.ANP
EREDIVISIE
Ion (allen SW/Dordrecht),
n Haag 2-0 (0-0). 76 Van
Volendam - FC Utrecht 4-2(1-1). 28 Berghuis
Roest 2-2. 76 Steur 3-2. 85 Steur 4-2.
Scheidsrechter: Schuurmans Toesr
Jam)enVerrips(FCl
23 15 7 1 37
24 15 7 2 37
23 14 5 4 33
Vitesse 23 12 7 4 31 38 -
Groningen 22 9 8 5 26 30 -
FC Twente 23 10 6 7 26 41 - 31
Roda JC 24 9 8 7 26 30 - 28
RKC 23 7 10 6 24 43 37
Feyenoord
EERSTE DIVISIE
NflC - NEC 3-1 (2-1). 21 Lammers
mers 2-0, 35. Wnnhoven 2-1 Istr
Hooijdonk
(NEC. twee keer geel). C
RBC - Wagenlngen 1
kaart Mener (RBC)en llietWagemngen
Emmen BW Den Bosch 1-1 (1-1).
Pahlke (Emmen.
*nde beweging naar tegenstander). 76 Nijhuis
Bosch, trappende beweging naar tegenstander!,
buur - AZ 1-0 (1-0). 9 Steenge 1-0 Scheids
I E izmga (Cambuur). Van Ophuizen en Busker-
m (AZ)
and - Haarlem 1-2 (1-1). 40 Heine 1-0.43 Keur
5 Dikken 1 -3 Scheidvechtef Van Egmond. Toe-
uwers. 2040 Gele kaart: Mossel (Heracles)
head Eagles - Heerenveen 3-1 (1-0). 3 Boere 1
Reygwart
k. De Jon
Been (mogeli
5 Meiierman i
1 (0-1
Toeschouwers.
Helmond Sport 1-4 (0-2). 21 Streppel 0 1.
reppei 0 2, 65 Water.nk 1-2, 72 Weiiers 13.
feiiers 1-4 Scheidvechter Wegereef Toe-
1050
lor FC Zwolle 2-1 (1-0). 34 Tammer 10 51
s Cambuur en GA Eagles
Club Brugge heeft de spanning
aan de kop van de Belgische
eerste divisie helemaal terugge
bracht. Op de 22ste speeldag
wonnen de Bruggenaren in ei
gen stadion met 2-0 van leider
Anderlecht, dat voor het eerst
deze competitie in een uitwed
strijd een nederlaag kreeg te
slikken.
Anderlecht heeft nu nog
slechts één punt voorsprong op
drie achtervolgers: Club Brugge,
KV Mechelen en Standard Luik.
Mechelen won vrijdag al met 2-
0 bij RWD Molenbeek en Stan
dard verspeelde een punt bij
Beveren Waas (1-1).
In een niet erg hoogstaande
topper in het Olympiastadion
van Brugge, waar 25.000 toe
schouwers op waren afgeko
men, was de zege van Club
Brugge op een mat spelend An
derlecht volkomen verdiend.
Voor het duel werd Jan Ceule-
mans in de bloemetjes gezet
vanwege zijn afscheid als actief
voetballer.
In de eerste helft gebeurde er
weinig opzienbarends. De
thuisclub speelde duidelijk met
meer inzet tegen de krampach
tig verdedigende Brusselaars.
Het bleef bij enkele individuele
acties van de Anderlechtspelers
Oliveira en Nilis en een verprut
ste kans voor thuisspeler Loren
zo Staelens. Na de hervatting
zette Club Brugge de bezoekers
zwaar onder dnik. Dat leverde
in de zestigste minuut de ope
ningstreffer van Amokachi op.
Tien minuten later bepaalde
Foeke Booy met het hoofd de
eindstand op 2-0.
Het was het veertiende com-
petitiedoelpunt van Booy, die in
de slotfase met een verrekte dij-
beenspier het veld moest verla
ten. De wissel van Anderlecht-
trainer Aad de Mos, Mare De-
gryse voor de onlangs tot Belg
genaturaliseerde Braziliaan Luis
Oliveira, leverde geen rende
ment op.
Tottenham gelijk tegen Nottingham
Tottenham Hotspur, tegenstander in de kwartfinales van Feye
noord in het toernooi om de Europacup voor bekerwinnaars,
heeft zondag het eerste duel voor de halve finales van de strijd
om de Leaguecup 1-1 gespeeld bij Nottingham Forest. Het twee
de duel staat voor zondag 1 maart op White Hart Lane in Lon
den op het programma.
Beide teams stonden elf maanden geleden op Wembley te
genover elkaar in de eindstrijd om de Leaguecup. Tottenham
won toen.
In de 24ste minuut gaf Gary Lineker uit een strafschop, toege
kend wegens een zware overtreding op Paul Allen, Tottenham
de leiding. Vlak voor rust verzuimde Vinny Samways de voor
sprong van de Spurs te vergroten. Hij miste alleen voor doelman
Mark Crowsley een unieke kans. In de 61ste minuut maakte
Sheringham de gelijkmaker.
24 8 6 10 22 26 - 33
23 6 8 9 20 21 - 32
22 7 3 12 17 30 - 46
23 2 10 11 14 21 38
25 3 8 14 14 20 - 48
AC Milan-voorzitter Silvio Ber
lusconi verliet gisteren minder
uitbundig dan normaEil het San
Siro-stadion. Hij had graag ge
zien dat zijn miljoenenploeg ri
vaal juventus een afstraffing
van jewelste had gegeven, zodat
niet alleen de landstitel was vei
lig gesteld maar ook de superio
riteit in Italië was aangetoond.
Het duel der giganten eindigde
in een remise: 1-1. luventus ver
liet met opgeheven hoofd de
Milanese arena, want de ploeg
had waardig stand gehouden in
het onderlinge treffen.
Er zijn op het schiereiland
zeer weinig mensen, die gelo
ven dat luventus AC Milan nog
kan aftroeven in de komende
veertien speeldagen. Afgezien
van de achterstand in punten is
het klasseverschil veel te groot.
De wedstrijd had meer psycho
logische waarde dan dat die be
slissend was voor de titelstrijd.
„Als Juventus nog kampioen wil
worden, moet het bij ons win
nen", luidde de Milanese uitno
diging voor het toptreffen. Ofte
wel, Milan wilde dat Juventus
met open vizier (aanvallend
spel) zou strijden.
In de Milan-gezinde media is
gedurende een paar weken flink
de draak gestoken met de top
club, die al zes jaar geen kam
pioen is geworden. Binnen een
paar minuten werd het thuispu
bliek op haar wenken bediend.
Juventus koos toch voor een af
wachtende start en werd met
haar rugf aan het eigen doel
vastgenageld. Een scherpe voor
zet van Evani schonk Van Bas
ten de gelegenheid om binnen
vier minuten doel te treffen.
Aan het zeventiende doelpunt
van de oud-Ajacied had Jurgen
Kohier schuld. De Duitse inter
national dook onder de bal
door.
Het doelpunt had een merk
waardig effect op de wedstrijd.
Juventus kroop uit zijn schulp
en AC Milan liet zich door de
vroege voorsprong van de wijs
brengen. Halverwege de eerste
helft kwamen de gasten zowaar
op gelijke hoogte. Een fraaie
aanval via Baggio en Galia werd
door Casiraghi afgerond. De Tu-
rjnse formatie begreep dat de
eer was gered en wilde daarna
geen risico's meer lopen.
Zure smaak
„Mijn ploeg heeft niet geprofi
teerd van de vroege voorsprong.
Marco van Basten zorgt
bui al hangen.
Dat valt me eerlijk gezegd te
gen", meende Berlusconi na af
loop. De spelers spoelden de
zure smaak van het gelijkspel
weg met de wetenschap dal de
voorsprong van vijf punten vol
doende moet zijn om na vier
jaar AC Milan aan een nieuwe
scudetto te helpen. De ploeg
Milan stijlvol voor 1-0. Kohier, de Duitser in dienst van Juventus, ziet de
moet in de komende weken zijn
recordreeks voortzetten bij Fio-
rentina en Genoa. Beide clubs
speelden gelijk in San Siro en
zijn in eigen stadion lastig te
bespelen. Franco Baresi zal er
vanwege een vierde gele kaart
in Florence niet bij zijn. Alleen
in de Turijnse voetbalcaféb
wordt rekening gehouden met
een inhaalrace van de Oude Da
me. Voor de andere clubs kan
de immer genegeerde Coppa
Italia uitkomst bieden. De ach
terstand van Napoli (derde) op
AC Milan bedraagt acht punten.
Inter (zesde) staat al twaalf pun
ten achter op zijn stadgenoot.
I Du mee en Van
den Berg (Excelsior). Van der Vegt (Zwolle)
Heerenveen 27 16 4 7 36 67 - 38
Cambuur L 25 13 7 5 33 45 33
Den Bosch 28 13 7 8 «3 43 -33
RBC 25 12 7 6 31 46 34
NAC 26 11 9 6 31 ,45 31
NEC 27 12 7 8 31 45 34
K^ilem 28 13 5 10 31 41 - 47
W^mngen 27 11 8 8 30 30 - 24
Telstar 26 11 7 8 29 59 - 42
GA Eagles 26 12 5 9 29 45 37
Vwndam 28 11 7 10 29 35 39
Eindhoven 28 9 9 10 27 35 37
A7 28 10 6 12 26 47 - 38
De winterpauze van bijna twee
maanden heeft de Bundesliga
niet produktiever gemaakt. De
zes wedstrijden van zaterdag
leverden acht treffers en vijf ge
lijke spelen op, het voorspel op
vrijdagavond zes doelpunten
en overwinningen voor Nüm-
berg en Wattenscheid. Hansa
Rostock voegde zich zaterdag
bij dat tweetal door winst op
VfB Stuttgart dat zijn mogelijk
heden verkwanselde.
De andere drie uit de top-
vier, Borussia Dortmund, Ein-
tracht Frankfurt en Kaiserslau-
tem, verspeelden een punt in
uitwedstrijden bij degradatie
kandidaten Fortuna Düs-
Schalke '04 haalde meer dan
70.000 toeschouwers binnen
voor de thuiswedstrijd tegen
Bayern München en een recet
te van meer dan een miljoen
mark. De penningmeester was
tevreden, de kijkers niet. Het
weinig geïnspireerde voetbal
van twee elftaljen had daarmee
alles te maken. De eerste op
winding kwam kort voor rust
toen Oliver Kreuzer de door
brekende Bent Christensen on
deruit trok. Scheidsrechter
Dellwing schipperde niet en
Bayem moest met tien man
verder. Voor Kreuzer de tweede
rode kaart dit seizoen. Het tien
tal nam door Wohlfarth een
voorsprong. Schalke's coach
Ristic zette in het laatste half
uur twee extra aanvallers in.
Mihajlovic, ooit in dienst bij
Bayem, zorgde vlak voor tijd
voor de gelijkmaker, nadat
Bayem de man-minder-situatie
steeds nadrukkelijker had ge
voeld.
Met Leo Beenhakker op de
bank is Real Madrid zijn voor
sprong in vlot tempo aan het
verspelen. Real verloor gisteren
bij Valladolid, dat nota bene
geen competitieduel had ge
wonnen sinds november. Vori
ge week had Don Leo in zijn
eerste wedstrijd op de bank
thuis gelijk gespeeld tegen een
andere degradatiekandidaat,
Cadiz.
Real heeft nog twee punten
voorsprong op Barcelona, dat
zaterdag in Nou Camp Sevilla
met 1-0 versloeg, met een doel
punt vlak voor tijd. Een pass
van Koeman kwam via de mg
van Cortijo voor de voeten van
Salinas, die uithaalde.
Real, dat onder Beenhakker
wel voor het bekertoernooi van
Valencia won, speelde .een de
sastreuze eerste helft. Panieke
rig achterin, zonder samenhang
tussen de linies. Na vijf minuten
maakte Cesar Gomez 1-0. Na
rust was Real agressiever. Paco
Llorente, ingevallen voor de
Roemeen Hagi, zorgde voor de
gelijkmaker, maar amper een
minuut later was het 2-1 door
Alberto.
Barcelona werkte zijn zwakste
thuiswedstrijd van het seizoen
af. Bij de gasten ontbraken de
schutters Zamorano en Suker,
maar toch was Sevilla gevaarlij
ker. Richard Witschge stond in
de basis bij de landskampioen,
de Bulgaar Stojtskov ontbrak
met een blessure.
Guus-Hiddinks Valencia, der
de op twee punten van Barcelo
na, speelde thuis 1-1 tegen Al-
bacete. Voor de revelatie van
het seizoen Albacete, vierde,
was dat de twaalfde wedstrijd
op rij zonder nederlaag. Stadion
Luis Casanova was uitverkocht,
op de zwarte markt gingen
kaartjes voor prijzen tot 800 gul
den van de hand. De Portugees
Futre scoorde twee keer voor
Atletico Madrid, dat thuis met
3-0 van hekkesluiter Mallorca
ITALIË: Ascoli - Genua 0-2, Atalanta - Lazio 1-
0. Foggia - Fiorentina 3-3, AC Milan - Juventus
1-1. Parma - Napoh 2-1, AS Roma - Caglian 0-
0. Sampdoria - Bari 1-1. Torino - Cremonese 2-
0. Verona - Internazionale 1-0.
AC Milan 20-34 Parma 20-24
Juventus 20-29 Torino 20-23
Napoli 20-26 Lazio 20-22
SPANJE: 1
- Sporting Gijon 2-0. .V
1-oVzara
- Logrones
ia - Burgos
3\ Sociedad 1-3. Valladolid
21-26
21-30 Atletico M 21-2|
-Hamburgef SV0-
B Stuttgart 2-0, Schalke
'04 - Bayern München 1-1. Vrijdag gespeeld:
ruher SC - Wattenscheid '09 1-2, Dynamo
Dresden - FC Nürnberg 1-2, MSV Duisburg -
Bayer Leverkusen 1-2.
Dortmund 23-31 Stuttgart 23-28
i 23-29 Nürnberg 23-26
d Brugge -
- FC Antwerp 2
e 2-2. Ekeren - Gent 3-0.
rtrijk 1
22-32 Standard 22-31
Club Brugge 22-31 Antwerp 21-24
Farense - Salgueiros 1-1, Penafiel
- Vitoria Guimaraes 1-2, Benfica -
.- Torreense 2-0, FC Porto - Maritimo
Labon 21-26
21-31 Guimaraes 21-25
Sportinj
3-1, Chaves-1
ENGELAND, League Cup, halve finale, eerste
wedstrijd: Nottingham Forest - Tottenham 1-1
Competitie: Chelsea - Crystal Palace 1-1, Co-
Rangers 0-0, Luton Town - Norwich City 2-0,
Manchester United - Sheffield Wednesday 1-1
ter City 4-2. Wimbledon - Aston Villa 2-0.
28-47
■2 3-0. Nancy - Caen
tay Izmir - Bolu 1-0, Genclerbirligi - BesiktasO-
0, Galatasaray - Sariyer 0-1
16-38 Ayd.n 16-26
OFI -KorinthosO-0, Panai
AEK 19-27 Paok 19-23
Panathinaikos 19-26 Apollon 19-23
Olympiakos 19-26 Arts 19-21
Monaco nadert
Marseille
Monaco is in de hoogste klasse
van de Franse voetbalcompeti
tie een punt ingelopen op Mar
seille. De Monegasken wonnen
zaterdag met 2-0. van Saint
Etienne. De koploper verspeel
de een dag later op eigen veld
een punt tegen het laagge
plaatste Sochaux: 2-2. Drie pun
ten scheiden beide titelkandida
ten nog.
