Binnenland
'Belastingverlaging onmogelijk'
Kerkasiel in Alkmaar
voor Vietnamees paar
Zilveren Camera voor Frits Meijst Verhaal van KLOZ rammelt
Bedrijf moet wao'er
passende baan bieden
CNV bestempelt reorganisatie
Akzo als 'uitverkoop' concern
Vrijdag 10 januari 1992
Redactie; 023-150225 JANINE BOS MA ALTAN ERDOGAN RONALD FR1SART (chef)
f4 DEN HURK JAN PREENEN SJAAK SMAKMAN FRANS VISSER Vormgeving: JAKEUEN PAULUS
Algemeen Nederlands Persbureau (ANP). Gemeenschappelijke Persdienst (GPD), Inter Press Service (IPS).
NIEUWSLIJN
Nederlandse Koran in paperback
Twee jaar na de nieuwe Nederlandse Koranvertaling door dr. F.
Leemhuis is nu een herdruk van een oudere Nederlandse verta
ling uit 1953 als paperback verschenen. Het eerste exemplaar
werd gisteren in Rijswijk aangeboden aan drs. L. Elting, direc
teur minderheden, asielzoekers en vluchtelingen van het minis
terie van wvc. De paperback is uitgegeven door de Ahmadiyya-
beweging, „de meest dynamische missionaire sekte binnen de
islam", die overigens door andere moslims niet als islamitisch
wordt erkend. De paperback-uitgave bevat de oorspronkelijke
Arabische tekst en de Nederlandse vertaling op dezelfde pagina
naast elkaar. Deze uitgave is vooral gericht op de tweede genera
tie moslims in Nederland, die vaak de Koran niet meer in het
Arabisch kunnen lezen.
Explosie in tankstation
Door een explosie op het terrein van het BP-tankstation aan de
Lambertus Hortensiuslaan in Naarden zijn gisteren vier mensen
gewond geraakt. Drie van hen zijn overgebracht naar de intensi-
ve-careafdeling van het Brandwondencentrum in Beverwijk. De
vierde is opgenomen in het ziekenhuis Gooi-Noord in Blaricum.
Het ongeluk had plaats tijdens een controle van een onder
grondse benzinetank. Bij het vlamvatten van benzinedamp,
waarschijnlijk door het uitschakelen van de bouwlamp die over
verhit dreigde te raken, ontstond een enorme steekvlam. Tijdens
het werk is onzorgvuldig gehandeld, zo hebben de Arbeidsin
spectie en de gemeente Naarden meegedeeld. Door het ongeluk
zijn de apparatuur (onder meer afleverzuilen) en de inrichting
zo beschadigd dat het pompstation na reparatie niet zonder
meer weer in gebruik kan worden genomen. Het tankstation is
voorlopig gesloten.
Burgemeesters verwisseld
Het Amerikaanse persbureau Associated Press (AP) heeft in de
cember tijdens het bezoek van de Amerikaanse generaal
Schwarzkopf aan Nederland abusievelijk wereldwijd gemeld dat
de „Eindhovense burgemeester J. Ritsema" weigerde de hand
van de generaal te schudden omdat daaraan te veel bloed zou
kleven. Als gevolg daarvan zijn op het Eindhovense stadhuis de
afgelopen weken enkele tientallen boze brieven binnengekomen
uit de Verenigde Staten en een aantal andere landen. De echte
burgemeester van Eindhoven, J. van Kemenade, heeft het pers
bureau volgens een woordvoerder van de gemeente om een rec
tificatie gevraagd. Ritsema is burgemeester van Bergen. Daar
opende Schwarzkopf tijdens zijn bezoek aan Nederland het kan
toor van een organisatiebureau. Ritsema wilde bij die gelegen
heid niet worden voorgesteld aan de Amerikaan omdat hij ern
stige kritiek heeft op diens rol in de Golfoorlog. Later op de dag
nam Schwarzkopf deel aan een symposium in Eindhoven.
Diesel en Ipg goedkoper
Diesel en Ipg worden morgen goedkoper. De oliemaatschappij
Shell en de zelfstandige oliehandel (Novok) hebben gisteren ge
adviseerd de prijs voor een liter diesel met twee cent te verlagen
tót 110,6 cent per liter (zelftank). De Novok heeft de zelfstandige
pomphouders tevens geadviseerd de prijs van een liter Ipg met
ttoëte ceht te verlagen tot 62,9 cent per liter. Reden voor de verla
ging is de lagere dollarkoers.
ALKMAAR «ANP
Een met uitzetting bedreigd
Vietnamees echtpaar uit het
Alkmaarse asielzoekerscentrum
De Vluchthoef krijgt kerkasiel in
de rooms-kathoüeke Nood-
Gods kerk in Koedijk. Dat heeft
pastoor H. Cassee van de paro
chie gisteren bekendgemaakt.
Het paar is inmiddels uit De
Vluchthoef verdwenen en on
dergedoken door bemiddeling
van het Internationaal netwerk
lokale initiatieven asielzoekers
(Inlia) uit Groningen. Zij kun
nen onmiddellijk worden uitge
wezen nadat de president van
de Haarlemse rechtbank be
paalde, dat het echtpaar de uit
komst van de asielprocedure
niet in Nederland mag afwach
ten. Naar verwachting zullen
beiden op korte termijn hun in
trek nemen in de kerk.
Het kerkbestuur besloot tot
UTRECHT «ANP
Werkgevers moeten werkne
mers die door de arbeidsom
standigheden binnen het eigen
bedrijf arbeidsongeschikt zijn
geraakt een andere baan aan
bieden. Dat blijkt uit een arrest
van de Hoge Raad in een proef
proces dat een werknemer van
een transportbedrijf met steun
van de Vervoersbond FNV had
aangespannen tegen zijn werk
gever.
De chauffeur was door zijn
werk arbeidsongeschikt geraakt
en eiste aangepast werk. Hij wil
de chauffeurswerk verrichten
met uitzondering van 'bijko
mende rugbelastende taken' als
laden en lossen. De kanton
rechter wees die eis toe, maar
de rechtbank stelde de chauf
feur in beroep in het ongelijk.
In cassatie heeft de Hoge
Raad bepaald dat de werkgever
verplicht is zijn werknemer aan
gepast werk aan te bieden. Het
hoogste rechtscollege heeft
daarbij overwogen dat.de oor
zaak van de arbeidsongeschikt-
'Ontvoering'
smoes voor
dag winkelen
Niet onverwachts bedwelmd,
ontvoerd en pas uren later weer
bijgekomen op een onbekende
plek, maar een dagje er tussen
uit om met haar vriendin gezel
lig te winkelen. Die gang van za
ken heeft de politie van Tilburg
vastgesteld, nadat afgelopen
maandag een 42-jarige vrouw
uit die stad ten onrechte aangif
te had gedaan van ontvoering.
De Tilburgse heeft toegege
ven haar relaas te hebben ver
zonnen, zo heeft een woord
voerder van de Tilburgse politie
gisteren meegedeeld. De vrouw
wilde met de valse aangifte een
alibi verkrijgen voor haar echt
genoot. De vrouw beweerde
maandagochtend omstreeks elf
uur te zijn bedwelmd en ont
voerd bij een bushalte in 7 il-
burg-Zuid. In de namiddag, zo
luidde haar verhaal, was zij bij
gekomen in een onbekend
schuurtje, daaruit na een half
uur door een onbekende bevrijd
en op het politiebureau afgezet.
De politie nam de ontvoering
zeer serieus en de vrouw bleef
bij haar verhaal. Gisteren werd
zij opnieuw gehoord en viel zij
door de mand.
Martinair heeft gisteren een wel
zeer bijzondere vracht naar Miami
vervoerd: een zeeschildpad van
ruim 1 meter groot en bijna 100
kilo zwaar. Het reptiel - bekend
als de Dikke - is afkomstig uit het
Zeeaquarium in Bergen aan Zee
en is nu onderweg naar het Miami
Seaquarium in de Verenigde Sta
ten. De Dikke behoort tot de fami
lie Caretta-caretta, een bescherm
de diersoort die in Nederland be
kend staat als soepschildpad. Het
exemplaar uit Bergen aan Zee
werd in 1963 als baby uit Frank
rijk gehaald. Na 28 jaar was het
dier bijna letterlijk uit zijn aquari
um gegroeid. Nadat bleek dat de
Dikke niet in de vrije natuur kon
overleven, ondernam de Inspectie
Dierenbescherming actie. Dank zij
talrijke geldschieters werd het
mogelijk de zeeschildpad te ver
huizen naar een riante, natuurlijke
omgeving: een lagune in de Straat
van Florida. Het meertje behoort
tot een pretpark waar een op
vangcentrum voor zeeschildpad
den is opgezet. Directeur Ma-
jewski van het Zeeaquarium bege
leidt het transport. Blijft de Dikke
gezond, dan kan het nog wel ze
ker 50 jaar een luxe leven leiden,
verwacht de Dierenbescherming.
FOTO ANP FRANS VANDERLINDE
Directeur van
SHS blijft
voorlopig vast
De directeur van de Stichting
Haags Sociaal-cultureel werk
(SHS) blijft voorlopig in de cel.
De rechter commissaris heeft
gisteren besloten dat de man
voor zes dagen in bewaring
wordt genomen.
Gisteren eindigde de maxi
male termijn van in verzekering
stelling van vier dagen. De di
recteur werd maandag gearres
teerd. Hij en enkele medewer
kers van de SHS worden ver
dacht van verduistering en vals
heid in geschrifte.
Volgens de politie richt het
onderzoek zich momenteel op
werknemers en bestuurders van
de SHS. Er worden meer arres
taties verwacht. Politici bij de
gemeente Den Haag worden
niet als verdacht aangemerkt.
Wel zijn topambtenaren als ge
tuigen verhoord in het kader
van het onderzoek, aldus een
woordvoerder.
Het bestuur van de SHS heeft
in verband met de arrestatie
van de directeur diens tekenbe
voegdheid van financiële trans
acties ingetrokken, zo is giste
ren bekendgemaakt.
Plan-Simons torpedeert voorstellen Commissie-Stevens
Het Plan-Simons voor een volksverzekering tegen ziekte
kosten maakt verdere belastingverlaging onmogelijk. Dat
heeft voorzitter Stevens van de commissie die vorig jaar
in opdracht van de regering studeerde op verdere belas
tingvereenvoudiging, gisteren in Amsterdam gezegd. Ste
vens is tevens lid van de Eerste Kamer voor het CDA
AMSTERDAM ANP-GPP
de stap uit onvrede met „een
gevoel van rechtsongelijkheid".
De rechtbankpresidenten van
Den Bosch, Haarlem en Zwolle
hebben uiteenlopende vonnis
sen gewezen in kort gedingen
van met uitzetting bedreigde
asielzoekers. Volgens het kerk
bestuur gaat het echter om vol
komen vergelijkbare zaken. Een
tweede overweging is de hoop
dat het onderzoek van Inlia in
Tsjecho-Slowakije „harde argu
menten" zal opleveren die te
rugkeer van de Vietnamezen
naar dat land uitsluit.
Pastoor Cassee zegt er van uit
te gaan dat staatssecretaris
Kosto (justitie) de gewijde kerk
ruimte zal respecteren. Eerder
verklaarde Kosto kerkasiel ach
terhaald te vinden en illegale
vreemdelingen door de politie
uit de kerken te zullen laten ha
len.
Door het plan-Simons zullen de
belastingtarieven volgens Ste
vens buitensporig stijgen, waar
door Nederland uit de pas loopt
met de andere EG-landen. Ho
gere belastingen zullen er bo
vendien toe leiden dat de beste
krachten en Nederlands kapi
taal wegvloeien naar het buiten
land.
Door de overheveling van de
medicijnen naar de awbz (Alge
mene Wet Bijzondere Ziekte
kosten) op 1 januari is het tarief
van de eerste belastingschijf
met 1,5 procent al verhoogd tot
38,55 procent. De eerste schijf is
namelijk een gemengde schijf
van belasting en sociale pre
mies, waaronder de awbz. Wan
neer de volgende stappen van
het Plan-Simons vanaf volgend
jaar worden doorgevoerd en
meer voorzieningen uit de ge
zondheidszorg worden overge
heveld naar de awbz, zal de pre
miedruk oplopen tot 7,3 pro
cent. Het tarief van de eerste
schijf komt daardoor uit rond
de 43 procent. Door de stijging
van premies aow en aaw als ge
volg van de vergrijzing, zal het
tarief zelfs stijgen tot Wen de
45 procent.
Volgens Stevens zal die ver
hoging beslist leiden tot gemor,
waardoor de kosten uiteindelijk
worden afgewenteld op de in
komens die vallen onder de
tweede en derde belastingschijf.
Vooral de middeninkomens
worden de dupe, aldus Stevens.
De Commissie-Stevens pre
senteerde vorig jaar zomer haar
plannen voor verdere belasting
verlaging. De belangrijkste pun
ten waren het schrappen van de
derde schijf en een verlaging
van het tarief in de eerste schijf
naar 33,6 procent. De tweede en
derde schijf zouden moeten
worden samengevoegd tot één
schijf met een tarief van 55 pro
cent
Ondanks druk van staatsse
cretaris Simons (gezondheids
zorg) blijven de ziektekosten
verzekeraars bij hun weigering
de premies te verlagen. Dat
heeft directeur Hehne van de
organisatie van de particuliere
verzekeraars KLOZ gisteren op
een persbijeenkomst bekendge
maakt. „Ik zou duvels graag
zeggen dat de premies op 1
april omlaag gaan maar dat is te
gevaarlijk. Ik ben betrekkelijk
somber over de kostenontwik
keling. Die is zeer verontrus
tend", aldus Hehne.
Volgens Simons kunnen de
verzekeraars hun premies ge
makkelijk verlagen omdat de
kosten van medicijnen nu on
der de awbz vallen. De verzeke
raars stellen echter dat de kos
ten van de gezondheidszorg zo
zijn gestegen dat van premie
verlaging geen sprake kan zijn.
De ziekenfondsen hebben
overigens laten weten dat de
kosten in de gezondheidszorg
volgens hen niet dusdanig stij
gen dat een premiedaling on
mogelijk wordt Volgens de
KLOZ zijn de kosten in de ge
zondheidszorg in 1991 met
minstens 10 procent gestegen.
Voor dit jaar wordt op een kos
tenstijging van 5 procent gere
kend.
Dat sommige particuliere ver
zekeraars hun premies zelfs
hebben opgetrokken, is volgens
Hehne begrijpelijk. Simons
heeft immers de wettelijke bij
dragen die particulier verzeker
den moeten betalen om pre
mies voor bejaarden laag te
houden, opgetrokken, zo stelde
hij. Hehne zei verder dat de
KLOZ bereid is om met Simons
om de tafel te gaan zitten om
over de premies en de kosten te
praten.
Hoge Raad stelt chauffeur in het gelijk
heid binnen het bedrijf ligt. Of
zo'n arbeidsplaats in de onder
neming vrij is, doet niet ter za
ke, aldus de Hoge Raad.
De FNV noemt het arrest in
een reactie „een versterking van
de arbeidsrechtelijke positie van
ziek geworden werknemers te
genover de eigen werkgever".
Volgens FNV-jurist Van Veen is
het belangrijkste van het arrest
dat „het beroepsrisico in het ar
beidsrecht de kop opsteekt".
De werkgeversorganisatie Ko
ninklijk Nederlands Vervoer
(KNV) noemt de uitspraak van
de Hoge Raad rampzalig. „De
extra kosten van de bijrijder zul
len al snel leiden tot faillisse
menten", aldus het KNV.
De Wet Arbeid Gehandicapte
Werknemers (WAGW) verplicht
werkgevers al sinds 1986 om
binnen de onderneming te zoe
ken naar passend werk voor ar
beidsongeschikte werknemers.
Volgens de FNV is die wet ech
ter een papieren tijger, omdat er
geen sancties in zijn opgeno
men.
DEN HAAG CAREL GOSEUNG
Het is niet te bewijzen, maar je
voelt het aan je water. Er klopt
iets niet in het verhaal van de
particuliere verzekeraars in de
gezondheidszorg dat een pre
miedaling met 10 tot 15 procent
écht met kan.
De KLOZ, waarin de particu
liere verzekeraars zijn verenigd,
voert kostenstijgingen in de ge
zondheidszorg aan als reden
voor het niet verlagen van de
premies. Tot en met september
1991 was die toename gemid
deld 10,2 procent. Vooral de
kosten van ziekenhuizen waren
daar debet aan. Die gingen met
ongeveer 16 procent omhoog.
Hoewel, een KLOZ-woordvoer-
der repte onlangs van een stij
ging met ruim 7 procent.
Vreemd is ook de berekening
de gestegen ziekenhuiskos
ten. In KLOZ-stukken staan
daarvoor drie cijfers. Plus-mi-
nus 16 procent, circa 15 procent
en ongeveer 11,9 procent Dat
de, ziekenhuizen zelf aangeven
dat de kostenstijgingen eenma
lig waren, wordt door de KLOZ
weggewuifd met de stelling dat
de toename blijvend is.
Niet alleen de berekening van
de ziekenhuiskosten is schim
mig. Datzelfde geldt voor een
ander bewijsstuk van de verze
keraars: een toename van het
aantal verwerkte declaraties van
verzekerden met 18 procent in
1991. Alsof meer declaraties iets
zeggen. Het gaat toch om de
bedragen die daar op staan. De
KLOZ veronderstelt echter dat
de bedragen minstens gelijk
waren als in 1990. En dus is er
een kostenstijging.
Logica zo krom als een ba
naan. Maar laten we de KLOZ
eens volgen. Wat is dan de re
den dat er zoveel meer declara
ties kwamen. Is de gezondheid
van de Nederlander ineens dra
matisch slechter? Artsen heb
ben gewoon meer medicijnen
en behandelingen voorgeschre
ven, stelt de KLOZ. Alsof de me
dici dat zonder de patiënt doen.
Zo maar uit zichzelf. Voor de
lol.
Kletskoek. Net als de KLOZ-
stelling dat men een in het ver
leden opgebouwde 'vergrij
zingsreserve' niet kan gebruiken
om de premies nu te verlagen.
Het betreft hier een spaarpotje
bedoeld om extra kosten voor
ouderen in de gezondheidszorg
mee op te vangen. Gevoed met
2,5 procent van de jaarlijkse
premieopbrengst.
Geld dat de verzekerden op
brachten. En dat niet meer no
dig sinds zo'n vijf jaar geleden
de zogenoemde standaard pak
ket polis voor ouderen werd in
gevoerd. Dat laatste wordt in
KLOZ-kring weliswaar erkend
maar de reserve uitkeren? Nee,
dat zit er niet in.
Maar waarom hebben KLOZ-
leden dan wel besloten om kos
ten van duurdere medicijnen
volledig te blijven vergoeden?
Dezelfden die menen dat er
geen geld is voor een premie -
verlaging? In KLOZ-kring
spreekt men over het doorgeven
van in 1991 „opgetreden bespa
ringen" aan de verzekerden. En
wij, achteloze buitenstaanders,
dachten maar steeds dat de
kosten vorig jaar met zo'n 10
procent waren gestegen. Dat zei
de KLOZ toch?
Frits Meijst (23) van het fotobu
reau Hollandse Hoogte heeft de
Zilveren Camera 1991 gewon
nen. De belangrijkste prijs voor
fotojournalisten in Nederland is
hem toegekend voor een serie
acht zwart-wit foto's van
Koerdische vluchtelingen op de
grens tussen Irak en Turkije. Tot
fotojournalist van het jaar werd
Wubbo de Jong verkozen. Hij is
fotograaf van Het Parool.
De jury
ning dat de serie van Meijst
„uitstekende fotojoumalistiek"
laat zien, „waarbij op een in
dringende wijze het vluchtelin
genprobleem in beeld wordt ge
bracht". Ook fototechnisch vol
doet de winnende serie aan ho
ge eisen, aldus de jury.
Wubbo de Jong, vorig jaar
de Zilve
ren Camera, is uit vijf
tien kandidaten verko
zen tot fotojournalist
van het jaar. De jury is
vooral onder de indnik
van de betrokkenheid
van De Jong bij de on
derwerpen die hij foto
grafeert. „Wubbo de
Jong is niet alleen een
voortreffelijk fotograaf,
hij is bovenal de mens
achter een camera."
Volgens de jury is De
Jong „overduidelijk op
een internationaal ni
veau gekomen".
De Utrecht Prijs, een
stimuleringsprijs, is
toegekend aan de free
lance-fotograaf Cor de
Koek.
ARNHEM. TON V
De aangekondigde reorganisatie bij het Arnhem
se chemieconcern Akzo is niets meer of minder
dan een uitverkoop van het concern. Dat stelt de
Industrie- en Voedingsbond CNV. „Akzo wil zich
terugtrekken op zijn kernactiviteiten, maar het
lijkt erop dat de enige kernactiviteit geld is", al
dus bestuurder T. Hubert.
In zijn nieuwjaarstoespraak maakte voorzitter
A. Loudon van de Raad van Bestuur van Akzo
woensdag bekend dat bedrijfsonderdelen die
geen winst maken, allemaal worden afgestoten.
„Bepaalde bedrijfsonderdelen die van wezenlijk
belang zijn voor een chemieconcern, worden van
de hand gedaan. Ik vraag me af of je zo rigoureus
alleen maar kunt kijken naar winstgevendheid of
niet", aldus Hubert.
De reorganisatie behelst verder het afslanken
van de top en het overbrengen van een groot
aantal hogere functionarissen naar het hoofdkan
toor in Arnhem. De divisies zout en chemie wor
den samengevoegd, waardoor het aantal divisies
van vijf naar vier wordt teruggebracht. Het is nog
niet bekend hoeveel banen als gevolg van de re
organisatie komen te vervallen. In de top komen
vermoedelijk zo'n duizend banen te vervallen.
Bestuurder R. van Baaien van de vereniging
voor hoger Akzo-personeel (VHP Akzo) is niet
verrast door de aankondiging van Loudon. „Maar
er is veel onduidelijkheid. Zo vraag ik me af waar
Akzo die duizend managers vandaan haalt? Zijn
er wel zo veel topmensen werkzaam binnen het
concern?"
