Financiën
G7 moeten afrekenen
met angst voor recessie
PONTIAC TRANS SPORT 7-SEAT
Het Motor^uigtj
Alpine krijgt
licentie dcc
Zaterdag 14 december 1991 Redactie: 023-150224 Eindredactie: JANINE BOSMA Vormgeving: CLARA KEMPER
PERSONALIA
WEEKSTIJGERS
MAANDSTIJGERS
WEEKDALERS
MAANDDALERS
DR. M. HONIGH (38) is met in
gang van 1 januari 1992 be
noemd tot voorzitter van de di
rectie van organisatie-adviesbu
reau IME consult BV in Nijme
gen. Honigh maakt sinds vorig
jaar deel uit van de directie. Als
leden van de directie zijn H.J.
Lindenhovius en J.W.H. van den
Tol in hun functie herbenoemd.
Dr. J.P MUNTING (56) is be
noemd tot lid van het dagelijks
bestuur van het Verbond van
Nederlandse Ondernemingen
(VNO). Munting volgt per 18
december R. van Wijk op als
voorzitter-directeur van de Al
gemene Werkgeversvereniging
(AWV). Hij werkte eerder bij Ak-
zo, Borg Warner Chemicals en
Alcoa Nederland BV.
KORT NIEUWS
PHILIPS Electronics heeft
1.493.395 aandelen geplaatst bij
een buitenlandse institutionele
belegger tegen de koers van
34,82. Op deze aandelen rust
geen blokkering. Voor de aan
delen is beursnotering aange
vraagd. Volgens een woordvoer- -
der is de opbrengst, 52 miljoen
gulden, gedeeltelijk bestemd ter
gedeeltelijke financiering van de
voorgenomen investering in de
Amerikaanse video-verhuurder
Blockbuster Entertainment Cor
poration.
DE PRODUCENTENPRIJZEN
in de Verenigde Staten zijn in
november gestegen met 0,2
procent na een forse stijging
van 0,7 procent in de voorgaan
de maand. Het inflatiecijfer
voor november was daarmee la
ger dan de door economen ver
wachte 0,3 procent. De detail
handelsomzet nam vorige
maand met 0,3 procent toe.
Ook dat was een meevaller. Er
was gerekend op een onveran
derde omzet.
RIJWIELFABRIEK Rivel in het
Friese Surhuisterveen heeft sur
séance van betaling aange
vraagd. Door verliezen zijn er
bij het bedrijf liquiditeitsproble
men ontstaan. Ook dit jaar zal
een verlies worden geleden. Bij
de fietsenfabriek werken ruim
70 mensen. De curator ziet nog
kansen voor het bedrijf maar
houdt er rekening mee dat en
kele tientallen banen moeten
verdwijnen als Rivel in afge
slankte vorm door kan gaan.
DE OESO, de Organisatie voor
Economische Samenwerking en
Ontwikkeling, zal in haar vol
gende week verschijnende half
jaarlijkse rapport melden dat de
economische groei van de 24
aangesloten industrielanden
volgend jaar 2,2 procent be
draagt. Nog geen maand gele
den hield de OESO het nog op
2,6 procent. De verlaging van de
raming zou vooral zijn ingege
ven doordat de economie in de
VS zich langzamer herstelt dan
was gedacht en doordat de eco
nomische groei in Duitsland en
Japan achterblijft.
DSM-DOCHTER CURVER, Eu
ropa's grootste producent van
plastic huishoudbenodigdhe-
den, gaat vanaf komend jaar in
de Hongaarse stad Debrecen
produceren voor Oost-Europa.
Curver zal een joint venture
aangaan met Pannonplast, een
Hongaarse fabrikant van kunst
stof artikelen. Curver krijgt 50
procent van de aandelen, maar
--het bedrijf zal vanwege de
^■naamsbekendheid Curver he
ften. Het biedt werk aan meer
dan honderd mensen. Met de
„eerste investeringen is ruim 7
miljoen gulden gemoeid.
DE WINSTDALING die Volmac
Software Group eerder dit jaar
zei te verwachten, valt mee. De
nettowinst per aandeel zal in
1991 ongeveer 15 procent ach
terblijven bij die van 1990
(ƒ3,03)., Aangezien het aantal
aandelen licht is gestegen, zal
de absolute nettowinst (in 1990
80,7 miljoen) procentueel iets
..minder achterblijven. Bij het
halfjaarbericht zei Volmac nog
een winstdaling te verwachten
van 30 tot 45 procent.
I Jooggeplaatste functionarissen uit de zeven leidende in
dustrielanden (G7) praten vandaag op een ééndaagse bij
eenkomst in New York over het groeiende risico dat de
wereldeconomie afglijdt naar een recessie. De zeven lan
den komen bijeen op verzoek van de Verenigde Staten.
Ook de snel veranderende toestand in de Sovjetunie
komt aan bod.
is gezocht naar oplossingen
voor de grote vertragingen bij
het vervoer van voedselhulp
voor de republieken, waarover
al overeenstemming bestaat in
de Verenigde Staten en Europa.
Wat betreft de vooruitzichten
voor de wereldeconomie, den
ken het Amerikaanse ministerie
van financiën en de Nationale
Bank (Federal Reserve) dat de
Amerikaanse economie in het
vierde kwartaal helemaal niet is
gegroeid. Verschillende landen
zijn bang dat de Amerikaanse
economie weer zal afglijden
naar een recessie. Het risico dat
de baisse zich over de hele we
reld uitbreidt, wordt nog ver
hoogd door de duidelijke drei
ging van de Duitse Bundesbank
de rentetarieven opnieuw te
NEW YORK PETER TORDAY
THE INDEPENDENT
Op tafel ligt een voorstel om de
zich hervormende republieken
van de uit elkaar vallende Sov
jetunie een volwaardig lidmaat
schap van de Wereldbank en
het Internationale Monetaire
Fonds te verlenen (IMF). Dat
lidmaatschap zou het westen in
staat stellen goedkeuring te ge-
grote leningen,
serieus begin
wordt gemaakt met markther-
vormingen. Rusland is van plan
al op heel korte termijn de prij
zen vrij te laten.
De gesprekken in New York
zijn gisteren in Londen vooraf
gegaan door een bijeenkomst
van voedseldeskundigen. Daar
TOP-30 AANDELEN
TOP-30 OBLIGATIES
ABN Amro Holding
Wolters Kluwercert.
Ahold, Kon.
AEGON
Heineken
Begemann
Rolinco
AMEV eert.
Océ-v.d.Grinten
Bührmann-Tett. eert
99648
69869
47515
27253
26610
23864
23242
21479
20853
16829
16622
16307
13964
12881
12441
12274
11287
9689
- 9438
8937
8866
8063
8045
5994
5652
5580
5564
5354
5190
4966
698958
400186
1577040
651430
207767
305908
514940
224375
130076
279827
429427
215114
116959
83972
106230
132758
116979
223375
163825
94045
94793
159583
134251
156842
135854
35744
103497
129841
61913
110717
8'/= NL Ml 91-06
8'ANL 911-11-01
8'ANL 91 l-ll-lll 01
81/? NL 89-99
67. NL 871-95
67. NL 88-98
87:NL 87-95
9 NL 91 l-ll 01
9 NMB Pb 90-95
67.-NL 86-96
87. En.Beh.Ned.91
77. NL 89-99
67. NL 88-94
97; NL 86-93
67. NL 88-98
7 NL8911-99
6 NL88-96
8 7;NMB bbr. 91-96
77; AAB 89-99
67. NL 8711-95
127. NL 86-96
9 NL 901-11-00
67.-NL 88-98
67. NL 86-96
77. Nedlloyd 85-95
7 NL 87-93
9 NL 90IV-00
6 NL 88-95
Boris Jeltsin verwelkomt president Mircea Snegur van Moldava, sinds
donderdag ook lid van het gemenebest van voormalige Sovjet-republie
ken. Volgens de VS is het groeiende gemenebest de beste onderhande
lingspartner voor de G7. foto ap
'de opwindende mini-van van GM!'
TRANS SPORT APV 7-SEAT f 59.500,-
Op zoek n?ar een kombinatie van praktisch nut. veel
ruimte en eigentijds design? Met de Trans Sport '91 hebt u
die al gevonden!
Pontiac's mini-van is niet alleen een praktisch all-round
voertuig, maar vooral ook een echte fun-car. De Trans
Sport biedt plaats aan 5 tot 7 personen öf, met
neergeklapte stoelen, maar liefst 2962 liter laadruimte!
Special features: brede schuifdeur rechts en hoog
zwaaiende laadklep achter. Leverbaar in 2 versies.
Andere belangrijke feiten: 3,1 liter V6 motor,
electronisch brandstofinjectie, automatische transmissie
met 3 versnellingen, airconditioning, luxueus gestoffeerde
kuipstoelen, vierspakig sportstuur, stuurbekrachtiging en
nog vele extra's standaard.
PONTIAC TRANS SPORT: YOU'LL BE IMPRESSED
verhogen. Dit ondanks een ver
slechtering van de Duitse eco
nomie in de laatste twee kwar
talen.
De andere belangrijke Eu
ropese economieën laten wei
nig nieuwe groei zien. Een ver
hoging van de Duitse tarieven,
of zelfs een lange periode met
de tarieven op hun huidige ni
veau, kan de vooruitzichten van
een sluimerend herstel doen
verstikken.
Afgezien van de vrees, over de
Amerikaanse economie, wordt
in toenemende mate geloofd
dat de ineenstorting van de ac
tiva in de VS, Japan en Groot-
Brittannië zich uiteindelijk kan
voordoen als 'systemische' pro
blemen voor de wereldecono
mie. Sukkelende banken kun
nen het krediet beperken, waar
door een kettingreactie in gang
wordt gezet die de echte econo
mie raakt.
Van de drie belangrijkste eco
nomieën ter wereld zou alleen
Japan dit jaar een redelijke groei
genieten. Maar het IMF, dat in
oktober nog 3,4 procent groei
had voorspeld voor Japan en 2,8
procent voor de wereld als ge
heel, is voor dit optimisme ge
gispt. De nieuwe ramingen wor
den vandaag gepresenteerd.
Er is weinig wat de G7 kan
doen om een nieuwe, wereld
wijde inzinking te voorkomen,
wanneer die eraan komt. De VS
overwegen beperkte belasting
verlagingen, ondanks een nog
nief eerder voorgekomen be
grotingstekort van 360 miljard
dollar. De recente serie verla
gingen van de rentetarieven
heeft weinig stimulerende
kracht gehad.
Hoewel een aantal Europese
landen sterke binnenlandse re-
OMREKENINGSKOERSEN
695372
355585
108891
44470
33665.
30162
26083
17003
12296
10694
10370-
10303
10296
9601
7517
7112
6443
6274
6010
5342
4065
3739
3602
3287
2967
2654
2529
2403
2396
2364
1 Amerikaanse dollar
100 Australische dollar
100 Belgische franken
1 Canadese dollar
100 Deense kronen
100 Duitse marken
1 Europese Rekeneenheid
100 Franse'franken
100 Hongkong dollars
10.000 Italiaanse lires
100 Luxemburgse franken
1 Nieuwzeelandse dollar
100 Noorse kronen
1 Oude goud frank
0 Spaanse p
D000 Japan
1 Zuid-Afrikaanse rand
100 Zweedse kronen
1,7913
138,06
5,471
1,5685
28,985
112,675
2,2995
32,985
22,8209
14.93
28,66
0,50
3,252
0,65
30,84
127,72
in andere rubrieken: Aldollar Bond Fund,
Austro-Hungary Fund, Great Western
Resources, G.T. Berry Japan Fund,
Indonesian Capital Fund, Malaysia Capital
denen heeft voor lagere renteta
rieven, zijn zij vooringenomen
door het gierige monetaire be
leid van de Bundesbank. Van de
belangrijke economieën heeft
alleen Japan de ruimte de uitga
ven te vergroten en de tarieven
té verlagen, gegeven het feit dat
de Amerikaanse tariefsverlagin
gen tot op heden geen of weinig
invloed hebben gehad.
De afgevaardigden van de G7
zullen ook de schuldencrisis
van de Sovjetunie opnieuw be
kijken. Rente en terugbetalin
gen tot een bedrag van zeven
miljard dollar zijn al uitgesteld
tot 31 maart volgend jaar. De
republieken moeten volgend
jaar samen tien miljard dollar
terugbetalen, voornamelijk
hoofdsommen.
Ook zal op de bijeenkomst
van de G7 worden besproken
welke republieken de meest ge
schikte kandidaten zijn voor
een volwaardig lidmaatschap
van het IMF, hoewel deze dis
cussie zich waarschijnlijk zal
richten op het nieuwe gemene
best van Rusland, Oekraïne en
Wit-Rusland. Dit met name ge
zien de plannen van de Russi
sche Republiek snel te beginnen
met hervormingen, die soortge
lijke maatregelen bij haar part
ners op gang zouden kunnen
brengen.
De Russische leider Boris Jelt
sin, die de G7 heeft gevraagd
om een stabilisatiefonds van 4,5
miljard dollar om de roebel op
de markt te brengen, wordt nu
geadviseerd door vooraanstaan
de westerse economen en per
soneel van het IMF. Maar de
Zeven zijn geïrriteerd over de
langzame vorderingen die het
IMF-team in Moskou maakt en
willen de hervormingen ver
snellen mogelijk met grotere
betrokkenheid van IMF-direc-
teur Michel Camdessus en We
reldbankpresident Lewis Pres-
De resultaten van de bijeen
komst dit weekend in New York
kunnen de basis vormen voor
de agenda van de volledige bij
eenkomst van ministers van de
G7 begin volgend jaar.
VERTALING LUUTJE NIEMANTSVERDRIET
Philips Car Stereo verleent aan
het Japanse Alpine licenties
voor de vervaardiging van af
speelapparatuur voor de digita
le compact cassette (dcc) in de
auto. De dcc levert een geluids
kwaliteit die vergelijkbaar is met
die van de compact disc.
BAISSE-POSITIES
mnster Cert
n-Tetterode Cert.
CSM n.r. Cert.
Homburg Holding Cert.
Hoogovens n.-r. Cert.
Hunter Douglas
Infotheek Groep Cert.
e Nederlanden Groep Cert.
i. Nederlandse Papierfabr
KNP Warrant '89
on. Nederl. Petroleum Mi)
LCI Computer Group
Management Share
Medicopharma Cert.
Nutricia Gem. Bez.
Philips Electronics
Polygram
Robeco
Rolinco
Rorento
Samas-Groep Cert.
Sligro Beheer
Sphin
n.Cert.
Staal Bankie
Stork, VMF
Trans Europe Fund
fan Ommeren Ceteco. n.-r. Cert
Volmac Software Groep
VRG-Groep
Wolters-Ktuwer Cert
e pagina's op zaterdag, t
TOTAALOMZET
GOUD EN ZILVER
Staatsleningen
BNG-leningen
Publiekrechtelijke lichamen
Nederlandse obligaties overig
Subtotaal Nederlandse obligaties
Pandbrieven
Spaarbrieven
Buitenlandse obligaties
Totaal obligaties
Internationale concerns
Lucht scheepvaart
Banken Verzekeringsmi|en
Beleggingsmijen participatiebewijzen
Nederlandse aandelen overig
Buitenlandse aandelen
ASAS
Totaal aandelen
Claims/stockd.ividenden
(effectief
in f 1000)
1461520
705
59424
1521649
3489
3048
1284
11655
1541125
247249
223267
28113
1465
665041
2470
2208636
2457.67 14/01/91
887.370k08/01fflU/ll/91
1290.92
195.11 11/07/91
91.27 15/01/91
EUROPA EN JAPAN
2128.30
1366.10
24069.00
16/01/91
16/01/91
11/12/91
03/09/91
06/06/91
18/03/91
2380.20
1543.59
21501.90
2423.60
1546.39
21653.60
2451.60
1558.34
22754.9 0
CBS-STEMMINGSINDEX
66,30
81,20
76,60
82,30
85,90
78,30
74,80 16/01/91
61,30 16/01/91
77,40 16/01/91
76,10 16/01/91
77,70 16/01/91
81,60 16/01/91
73,20 14/01/91
101,90 04/04/91
96,90 04/04/91
102,90 04/04/91
109,80 04/04/91
102,40 12/11/91
86,90
81,80
87,50
88,30
97,40
97,60
11.15
87,70
82,40
88,30
89,10
88,30
88,40
89,10
88,40
gisteren
13.30
88,00
82,80
88,60
89,50
88,60
97,70
88,50
89,40
88,60
97,60
83,10
88,50
89.50
88,50
97,70
97,60
GOEDEREN TERMIJNMARKT
0LIEPR0DUKTEN
9500
630908
35776
42993
50279
728329
3672
22925
1100
1200
5033
14800
45083
32699
3311
71544
56275
5000
8092
2474
143190
3830
7151
7800
40000
5594
1226489
39218
2105
163979
4850
68309
4353
8899
44909
9500
1497
326729
3041
1562
53271
1241
832864
55000
121904
137119
9004
21570
1850
2638
1500
3682
27991
45459
694411
14500
76418
52480
22255
1705
1169
36250
3000
102098
1063
27924
3750
1071873
7254
26851
11500
4000
9848
55000
5240
57000
3310
81819
20,02-20.06
19.98-20,05
19,93-19.98
19,85
20,03-20,J98
20,00-20,08
19,90-19.98
AGROPRODUKTEN I
Bintje 50 rr
april '92
36,10-37,50
juni '92
Londen (Eng.ponden/ton)
februari
CACAO
Londen (Eng.ponden/metru
december 732,00-734,00
maart 773,00-774,00
mei I 795,00-796,00
KOFFIE
Londen (Eng.ponden/metric ton)
januari i 604,00-605,00
maart 587,00-588,00
SLACHTVARKENS
Amsterdam (gulden/kg)
december 2,920-2,930
januari 2,765-2,770
februari I 2,770-2,775
31,30-312,50
34,30-34,50
36,00-36,50
804,00-805,00
augustus
193.20-194,20
191,20-192,20
190,20-194,60
HAVER
Chicago (dollarct/bushel)
125,75
134,50-134,75
136.60
december
117,50-119,50
129,50
136,75-137,00
138,75
LIJNZAAD
december 181.20N
maart 188,908
mei I 192,80L
MAIS
Chicago (dollarct/bushel)
december 237,00-237,50
maart 246,25-246,75
mei I 252,75-253,00
SOJABONEN
Chicago (dollarct/bushel)
554.50-556.00
563,00-561,50
569.00-567.00
576.00-577,00
januari
180,50
187,80L
192.00L
249,00-248,00
252,25-253,00
258,00-258,75
552,50-553,50
559.50-561,50
566,50
573,50
FINANCIËLE TERMIJNMARKT Amsterdam
strekking op 200 x de
Prijzen per kilo
1400-20.330
20,920-20,590
21.190
22,530
275,50m
277,00
275.50m
276,00
274.85
276,50
278,10m
279,65m
278,00m
279,00
274,30
274,30
274,30
274.30
274,30
274.30
529,50
532,25m
536,00m
537,50m
531,00m
535,00m
540,85m
544.00m
546,50m
541,50m
546,00m
536,89
536.89
536,89
536,89
89,93m
90,30m
9C,45m
89,73m
90,03m
90,35m
90,65m
