Financiën
'Ik zou de schuld wel
alleen willen aflossen'
tss
Chevrolet Corsica.
Zaterdag 9 november 1991
Redactie: 023-150224 Eindredactie: JANINE BOSMA Vormgeving: CLARA KEMPER
17
KORT NIEUWS
W. DUISENBERG, de president
van De Nederlandsche Bank,
vindt Nederland een logische
plaats om een Europese centra
le bank te situeren. Hij voelt
zich daarbij gesteund door de
vroegere president van de Bun
desbank Pöhl. Deze verklaarde
vorig jaar dat het voor de hand
zou liggen de zetel van de bank
onder te brengen in een land
dat kan bogen op successen op
economisch gebied en op poli
tieke stabiliteit, maar toch klein
genoeg is om aanvaardbaar te
zijn voor de grotere landen.
PHILIPS heeft twee bedrijfson
derdelen van Eindhoven Druk
overgedragen aan ODH Com
municatie Groep in Den Haag.
Bij de beide ondernemingen,
een offsetdrukkerij en een re-
produktiebedrijf, zijn 200 mén
sen werkzaam. ODH omvat
acht bedrijven. In totaal werken
daar ruim 1100 mensen. De to
tale groep zal dit jaar circa 300
miljoen bedragen. De groep is
actief in drukken, uitgeven, re
clame, dienstverlening en han
del.
ORGANON INTERNATIONAL,
onderdeel van de Pharma-divi-
sie van Akzo, en Hoffmann-La
Roche in Bazel zijn overeenge
komen gezamenlijk onder-
zoeks- en ontwikkelingsactivi
teiten te verrichten voor nieuwe
geneesmiddelen ter behande
ling van enkele psychische aan
doeningen. De nieuwe produk-
ten zullen door beide bedrijven
afzonderlijk in de handel wor
den gebracht.
IFN FACTORS en De Factorij,
twee volledige dochtermaat
schappijen van ABN Amro,
gaan samen in International
Factors 'De Factorij', onder
handhaving van de handels
naam IFN Factors. De integratie
moet eind maart volgend jaar
zijn voltooid. In de eerste negen
maanden van dit jaar hebben
de twee bedrijven samen 4,1
miljard gulden omgezet, bijna
12 procent meer dan in dezelfde
tijd van vorig jaar. Er werken
160 mensen.
NMB POSTBANK heeft een ver
tegenwoordiging geopend in de
Turkse stad Istanbul. Met deze
vestiging kan de bank haar
marktpositie uitbreiden op het
gebied van handels- en goede
renfinanciering en begeleiding
van kapitaalmarkttransacties.
DU PONT DE NEMOURS gaat
in het Limburgse Landgraaf een
fabriek bouwen ,voor de pro-
duktie van 'Tynex' nylon mono
filamenten. Hiermee is een in
vestering gemoeid van ruim 15
miljoen gulden. De fabriek zal
werk bieden aan 20 tot 25 per
sonen.
ALAIN BOUBLIL, oud-adviseur
van de Franse minister van fi
nanciën, is beschuldigd van
misbruik van voorkennis bij de
overneming van Triangle (VS)
door het Franse aluminiumcon-
cem Péchiney in 1988. Boublil
trad af toen een onderzoek naar
fikse omzetten in aandelen
Triangle voorafgaand aan de
overneming hem aanwees als
een goede relatie van de opko
per van Triangle-stukken.
DE WINST voor belastingen van
de Ierse Guinness Peat Aviation
(GPA), de grootste vliegtuigver
huurder ter wereld, is in de eer
ste helft van het op 1 april be
gonnen boekjaar gedaald van
175,9 miljoen dollar tot 153,5
miljoen dollar. De omzet ver
minderde van 965,1 miljoen
dollar tot 875,9 miljoen dollar.
GPA noemde de resultaten be
vredigend, gezien de moeilijke
situatie in de luchtvaart.
HET BRITSE conglomeraat BTR
heeft zijn bod op het eveneens
Britse machinebouwconcem
Hawker Siddeley met ongeveer
100 miljoen pond verhoogd tot
1,51 miljard pond (5 miljard
gulden). Evenals bij het op 20
september uitgebrachte eerste
bod, dat door Hawker werd af
gewezen, is er naast een bod in
aandelen plus contanten een al
ternatief dat volledig in contan
ten luidt.
ISRAEL gaat de deviezenbepa-
lingen versoepelen om de con
tacten met de internationale fi
nanciële markten te verbeteren,
zo heeft president Jacob Frenkel
van de centrale bank meege
deeld. Israëli's mogen voortaan
buitenlandse deviezen bezitten
en verhandelen. Verder mogen
op buitenlandse effectenbeur
zen aandelen worden gekocht
en kunnen ondernemingen
maximaal veertig procent van
hun kapitaal in net buitenland
beleggen.
Alexander Granberg, economisch adviseur van Boris Jeltsin:
Met zijn tengere figuur is Aleksander Granberg lijfelijk de
tegenhanger van Boris Jeltsin. Maar zijn opvattingen ko
men aardig met die van de Russische president overeen.
Sinds kort maakt Granberg deel uit van het legertje advi
seurs rond Jeltsin.
AMSTERDAM LUUK SENGERS
Deze week was hij even in Ne
derland, waar hij de ingebruik
neming van een Sovjet-data
bank bij de NMB Postbank bij
woonde. De databank, een
joint-venture van NMB met en
kele Sovjet-organisaties, bevat
gegevens over enkele honder
den, vooral Russische, bedrij
ven. Gegevens die tot voor kort
zelfs voor Sovjetburgers niet be
schikbaar waren.
Hij verbleef in het voorname
gezelschap van prof. V.N. Be-
letsky, voormalig Sovjet-ambas
sadeur in Nederland (van 1980
tot 1985, toen Gorbatsjov aan
de macht kwam), I.S. Materov,
minister van economische za
ken van de Russische Federatie
en V. Galitsky, directielid van
Goskomstat, het ministerie van
statistiek, dat zijn bestaan te
danken heeft aan de voormalige
planeconomie en nu zijn gege
vens aan het Westen verkoopt.
Als het niet zo abominabel
gesteld was met de Russische Aleksander Granberg; „Bedankt voor de tip."
economie zou je er misschien
om kunnen lachen; vier ernstige pen' bijna gedachteloos door el-
heren die op toemee zijn om kaar gebruiken.
„Het Westen moét de Russi-
WEEKSTUGERS
Unilever 7cumpref.
Sarakreek Holding
Océ-v.d.Grinten
AM EV eert.
Boskalis Westm. c
Sphinx
MAANDSTUGERS
WEEKDALERS
MAANDDALERS
hun ontredderde land aan te
prijzen. Waarbij ze de werk
woorden 'zaken doen' en 'hel-
Unilever 7cumpref.
West Invest Fortr wb
Twentsche Kabel eert
Sarakreek Holding
DAF
Unilever c.7cumpref.
Boskalis Westm. eert
Boskalis W. c.pref.
ACF Holding eert.
Borsumij Wehrycert.
Unilever eert.
Calvé-Delft Belegg
Calvé-Delft nrc
ABN Amro Holding
Boerde Winkelb.cert
TCC Ubbmk
Eriks Holding eert.
Cindu
Econosto
Credit Lyonnais B.N.
Athlon Groep
Hoop Effektenbank
Goudsmit
Athlon Groep nr-cert
Berkel's Patent
HAL Trust
Wegener Tijl eert.
Texti
&GI.C
21,95
12,53
11,36
10,26
United Dutch Group
Dorp Groep
21,95
12,53
12,50
11,36
Ci ndulntema
Econosto
Credit Lyonnais B.N
VRG-Groep
Boer de DrukkAlitg.
Amsterdam Rul
Athlon Groep
Kondor Wessels Groep
Hoop Effektenbank
Fokker eert.
Athlon Groep r
Berkel's Patent
Homburg Holding eert
EHCO-KLM Kleding
[Hëtgëzinsl^
sche republiek helpen", zegt
Granberg. „Voor u waren Rus
land en de Sovjetunie tot voor
kort synoniemen van elkaar.
Dat is niot zo vreemd, maar
daardoor is de indruk ontstaan
dat Rusland ook net zo machtig
was de unie. Dat was niet zo. De
republieken waren soeverein,
maar in werkelijkheid hadden
ze weinig te vertellen. Dat be
gint nu pas langzaam te veran
deren."
Chevrolet Corsica (v.a. 35.900,-*)
Nieuwe koers
Voor zaken moet u net als vroe
ger in Moskou zijn. Niet langer
meer bij Gorbatsjov, maar bij
Jeltsin, is de boodschap van
Granberg. „Jeltsin heeft vorige
week de nieuwe financiële koers
de Russische Federatie uit-
gezet. De meeste prijzen wor
den vrijgelaten en er zal een be-
Waar u ook naar toe rijdt, ze willen allemaal mee. gin worden gemaakt met de pri-
De Chevrolet Corsica biedt namelijk niet alleen «SÏÏS"
de bestuurder puur rijplezier. Nee, iedereen berg aan het hoofd van het co-
/-imité dat poogt economische
voelt ZICh happy in een Chevy. betrekkingen tussen de vijftien
U bestuurt een legendarisch Amerikaans ontketende sovjet-republieken
KA tot stand te brengen. Als hij over
automerk. Met zuinige, schone motoren die wat deze economische unie spreekt,
verwijst hij herhaaldelijk naar
de EG. Dèt is zijn voorbeeld.
Maar in de Sovjetunie komt de
economische samenwerking
moeizaam van de grond.
De republieken zijn niet ge-
v,MI imnrficcaH wend om met elkaar zaken te
You II be impressed. Een paar weken na de
eerste gesprekken waren er van
de vijftien republieken nog
maar acht deelnemers over. De
ze week heeft de Oekraïne zich
bij de unie aangesloten en mis
schien doet Moldavië binnen
kort hetzelfde, hoopt Granberg.
„Er wordt nog gewerkt aan een
kunnen presteren.
2.2-liter 4-cilinder injektie of de 3.1-liter V6-
injektie. Als u vandaag of morgen langskomt,
regelen we a la minute een proefrit.
WHetMoIqrfrui^
Vondellaan 80, 2332 AH Leiden Tel. 071 - 351800
Ambachtsweg 1, Katwijk Tel. 01718 - 23200
TOP-30 AANDELEN
TOP-30 OBLIGATIES
OMREKENINGSKOERSEN
Int. Nederl. Groep
KLM
Heineken
Elsevier eert.
ABN Amro Obl.Groeif.
AEGON
AMEV eert.
Hoogovens nrc
Bührmann-Tett. eert
Heineken Hold. A
Gist-Brocades cert.
Nutricia Ver.Bed.nrc
Getronlcs
57474
50585
47065
35736
26683
26523
21328
20825
18904
17747
16663
16320
14865
13155
10362
9541
9387
8951
8893
(effectief
in f 1000)
884768
581324
453369
1230235'
1385847
731612
692705
166477
227754
122572
189847
216613
280304
142076
299700
276715
173103
115338
94202
108848
55824
201436
208161
67407
157784
134876
38154
167260
30421
8 VtNL 911-11-01
8'/? NL l-ll 91-06
8'/?NL 911-IMII 01
67. NL 88-94
7 NL89IV-99
9 NL 91 l-ll 01
71/? NL 89-99
67. NL 8711-95
9 7. AAB 91-11-01
67. NL 87-97
ABN Amro 9 7.91-01
77? NL 8911-99
67. NL 87-97
77. AEGON 89-99
77. AEGON 89-98
87? Rabo bbr.91-01
67. NL 86-96
9 NMB Pb. 90-95
87. NL 9011-00
6 NL 88-94
97? NL 86-93
7 NL 87-93
67? NL 88-98
87. lnt.Bnk.R&D.90
87. NL 90-00
77. CLBN 89-96
7 Aegon 91-01 a.g.
8 7. NIB0 1991p2006
67? NL 86-96
0 BMH Spaarbr.91-06
(nominaal
in f 1000)
375319
138352
131085
101272
100050
45946
8034
7750
6000
5846
5477
5310
5219
2972
2840
2675
2375
2220
2192
2135
2045
1965
1868
1774
Valuta per 08/11
1 Amerikaanse dollar
100 Australische dollar
100 Belgische franken
1 Canadese dollar
100 Deense kronen
100 Duitse marken
1 Europese Rekeneenheid
100 Franse franken
100 Hongkong dollars
1 Nieuwzeelandse d
100 Noorse kronen
1 Oude goud frank
1 Pond sterling
100 Spaanse pesetas
10.000 Japanse yen
1 Zuid-Afrikaanse rand
100 Zweedse kronen
100 Zwitserse franken
1,8597
145,99
5,472
1,655
29,075
112,71
2,305
33,005
23,7529
15,005
5,472
103,59
28,75
0,50
3,274
1.791
n de volgende ASAS-fondsen
economisch unie-verdrag", zegt
Granberg. „Maar daar gaan nog
heel wat discussies aan vooraf:
over de verdeling van de bui
tenlandse schuld, de verdeling
van de goud- en diamantreser
ves van de Sovjetunie en over
de toekomst van de roebel."
Roebel bedreigd
De Russische Federatie streeft
ernaar de roebel overal in de
Sovjetunie te handhaven, zegt
Granberg. „Het maakt niet uit
of de republieken hun eigen na
tionale symbolen op het geld af
drukken, zolang die 'verschil
lende' valuta maar deel blijven
uitmaken van hetzelfde wissel-
systeem."
De roebel wordt van alle kan
ten bedreigd. De Baltische re
publieken gaan hun eigen mun
ten slaan, in de Oekraïne wordt
nu al twee derde van alle pro-
dukten met coupons betaald en
ook Kazachstan heeft aange
kondigd zijn eigen geld te zullen
gaan invoeren.
Dat brengt grote problemen
met zich mee voor de Russische
Federatie, waar de roebel ge
woon in roulatie blijft, zegt
Granberg. „Want de roebels die
in andere republieken niet meer
geldig zijn, worden op de Russi
sche markt gedumpt, waardoor
de inflatie bij ons wordt aange
wakkerd." Daarom dreigt Gran
berg: „Als dat zo doorgaat, moe
ten we radicale maatregelen ne
men. We kunnen als tegenwicht
bijvoorbeeld een 'Russische'
roebel gaan invoeren."
Wat Granberg ook dwarszit, is
de trage besluitvorming rond
het terugbetalen van de schuld
van de Sovjetunie aan het bui
tenland. Deze schuld (76 mil
jard dollar) verspert de weg naar
normale economische relaties
met het Westen, zo meent hij.
Enorme druk
Verwacht hij dat het nog lang
zal duren voordat met aflossen
kan worden begonnen? Hij be
gint hartelijk te lachen en steekt
zijn armen hulpeloos in de
lucht, waarna hij zegt: „Als ik
kon zou ik die schuld in mijn
eentje aflossen. Om er vanaf te
zijn. Twee jaar om 76 miljard
dollar af te lossen is niet veel.
Als we alles in zo'n korte tijd
moeten terugbetalen zet dat
een enorme druk op onze eco
nomie."
Op de vraag of het toevallig is
dat de Russische delegatie deze
week bij de NMB Postbank was,
omdat deze bank immers grote
ervaring heeft opgebouwd met
schuldconversie (waarbij de
bank de schulden van een land
voor een zacht prijsje over
neemt en aan derden doorver
koopt), antwoordt Granberg be
leefd: „Dat wist ik niet. Bedankt
voor de tip."
on Holding
Free Record Shopc.
Columbia Securities
HCA Holding cert.
53,49
16,67
10,07
Nevas 17cumpref
HES Beheer eer
Columbia Securitit
HCA Holding eert.
BAISSE-POSITIES
GOEDEREN TERMUNMARKT
leenpost voor rekening v;
Aalberts Industries
ABN AMRO Europe Fund
ABN AMRO Holding
ABN-AMR0 Cert v. Pref.
AEGON
Ahold, Kon.
Air Holland Cert.
Akzo
AMEV Cert.
Amsterdam Options Traders
Asian Tigers Fund
Begemann, Machinefabriek
Boskalis Westminster Cert.
Boskalis Westminster Cert. C. Pr.
BOhrman-Tetterode Cert.
Boer Winkelbedrijven De Cert.
Doc Data
DP America Growth Fund
Draka Holding
Elsevier Cert.
Flexovit International Cert
Fokker Vliegtuigenfabriek Cert.
Gist-Brocades Cert.
Grondmij Cert.
Hagemeyer
KNP Warrant '89
Kon. Nederl. Petroleum Mij
LCI Computer Group
Nutricia Gem. Bez.
0AMF Rentefonds Part.
Océ van der Grinten
Pakhoed Kon. Cert.
Philips Electronics
Pirelli Tyre Holding
Polygram
Sphinx, Kon.Cert.
Stork, VMF
Trans Europe Fund
Tulip Computers
Vilenzo International
n Ommeren Ceteco, n.-r. Cert.
Volmac Software Groep
VRG-Groep
9500
1142
105620
3348
11979
Toegankeli)k geschre
TOTAALOMZET
GOUD EN ZILVER
ijke lichamen
Nederlandse obligaties overig
Subtotaal Nederlandse obligaties
Pandbrieven
Spaarbrieven
Nederlandse converteerbare obligaties
Nederlandse aandelei
Totaal Nederlandse aandelen
Buitenlandse aandelen
30 Industrie
20 Transport
15 Nutsbedrijf
20 Obligaties AAA
2457.67
887.37
195.11
91.27
01/11/91
01/11/91
16/04/91
07/11/91
woensdag
3038.46
1271.67
216.45
97.63
3045.62
1265.70
218.83
97.86
EUROPA EN JAPAN I
Londen FT-SE
Frankfort DAX
Tokio Nikkei I
2128.30
1366.10
24069.00 I
2052.3
1311.82
21309.4
16/01/91
16/01/91
20/08/91 I
2683.70
1728.32
27270.3
03/09/91
06/06/91
18/03/91 I
2577.10
1582.83
25231.80 1
2566.00
1582.06
25000.10 1
2549.50
1573.55
25095.00
358649
201605
33144
818297
1965
1935994
CBS-STEMMINGSINDEX
78,80
66,30
81,20
76,60
82,30
85,90
78,30
74,80 16/01/91
61,30 16/01/91
77,40 16/01/91
76,10 16/01/91
77,70 16/01/91
81,60 16/01/91
73,20 14/01/91
99,20 04/04
89,70 05/09
101,90 04/04
96,90 I"
102,90 04/04
109,80 04/04
100,70 18/10
89,20
84,50
89,70
90,70
100,10
99,60
90,70
100,10
99,60
90,70
100,10
99,40
89,90
85,50
90,30
90,10
90,80
100,10
99,50
90,20
91,00
100,40
315230
16355
1650
1237
1400
1283
16300
16300
3000
28541
1908
56869
69064
1109
1500
3959
12326
126797
3750
31757
1335
2300
40360
2478
1136984
61642
6000
131098
2735
21212
22500
1016
290778
3598
1439
40215
1921
668921
2500
33504
99368
3162
32037
2000
1560
1095
3034
19500
15673
28641
455980
6200
14100
53785
60642
1426
48495
88555
2477
12729
3750
897248
22548
12000
3900
6000
8867
52500
4500
63000
OLIEPRODUKTEN
218,50-218,75
220,00-220,25
januari I 217,50-217,75.
HEATING OIL
New York (dollar/100 gallon)
december 70,60-70,80
januari 71,10-71,30
23,78-23,85
23,54-23,60
23,20-23,21
220,50L
220,75-221.00
218.75L
ACROPROOUKTEN vorige week
AARDAPPELEN
Amsterdam (gulden/100 kg)
Bintje 50 mm
april '92 I 32,30-32,50
mei '92 34,40-35,00
juni '92 I 36,00-36,50
Londen (Eng.ponden/ton)
februari 112,50
(Eng.ponden/metric ton)
I 749,00-750,00
793,00-794,00
mei I 815,00-816,00
KOFFIE
Londeri (Eng.ponden/metricton)
november I 512,00-513,00
januari 536,00-537,00
maart I 542,00-543,00
SLACHTVARKENS
Amsterdam (gulden/kg)
november 2,885-2,890
december 2,720-2,725
januari I 2,600-2,610
SUIKER
Londen (dollar/ton)
195,20-200,20
195,00-195,20
193,00-197,00
132,25
141,00
146,008
254,25-253,75
maart 262,50-262,00
mei I 268,00-267,25
SOJABONEN
Chicago (dollarct/bushel)
november 568,00-568,50
januari 574,00-573,00
797,00-799,00
560,00-565,00
577,00-578,00
557,00-558,00
181,40-192,00
244,75-245,25
254,00-254,75
260,75-260,50
FINANCIËLE TERMUNMARKT Amsterdam
(FTI), op de
sx (FTO) van
ngop 200 x de
21,360
23,000
22,-205
275-205
275,10
276,70
277,90
281,15m
280,40
281,50
285,10m
278,61
278,61
278,61
278,61
278,61
278,61
543,60
546,65m
549,50m
555,55m
548,00m
547,00m
551,70
554,85m
557,50m
90,60
99,90
99,30
89,70m
89,95m
90,20m
