SoekfiZn.
a ponb
FAMILIEBERICHTEN
N „Aö SAnctos
m
"Wat wasje sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ieder klaar gestaan.
Flink was je je hele leven.
Moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je. dat ook wij zullen zijn,
taar het afscheid nemen doet zo'n pijn".
JOHN OTTE
op de leeftijd van 42 jaar
CORRY OTTE-PUPERS
ELLEN
RENEE
14 september 1991
Van den Endeplein 6
2182 EA Hillegom
Er wordt een Avondwake gehouden op dins
dag 17 september om 19.30 uur in de St. Jo
zefkerk, Mgr. van Leeuwenlaan 1Hillegom,
waarna gelegenheid tot condoleren.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op woensdag 18 september om 10.30
uur in voornoemde kerk, waarna wü hem zul
len begeleiden naar zijn laatste rustplaats in
het familiegraf op het kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in Hotel Flora. Hoofdstraat 55, Hil
legom.
John is overgebracht naar het mortuarium
van de St. Jozefkerk, alwaar geen bezoek.
Geen bezoek c
1 huis.
Ik heb deze strijd verloren.
Zakelijk gezien heb ik het hele leven als een
strijd gezien. Maar het overwinnen van
steeds weer nieuwe obstakels als een vol
doening ervaren.
Overwinnen van deze ziekte was een ongelij
ke strijd.
Het is hard hetgeen achter te laten watje lief
is. en in het bijzonder een jong gezin.
De wens van de medewerkers het bedrijf
voort te laten bestaan, waarvoor ook zjj hun
volste inzet voor jaren hebben gegeven, be
vestigt de kracht en de band die binnen het
bedrijf bestaat.
Wisselende markten en economieën zullen
ook altjjd de volle inzet en inventiviteit blijven
vergen, ik wens daarin een ieder erg veel suc
ces en kracht toe.
Medewerkers, bedankt voor de samenwer
king en Inzet.
Bedanken moet ik alle afnemers welke ook
aan R.S.H. het vertrouwen hebben gegeven,
zo ook de toelevering waar in de loop der jaren
een band is ontstaan om zakelijke activiteiten
te kunnen voltooien.
Ik wens alle familieleden, zakelijke kennissen
en medewerkers een goede en gezonde toe
komst toe en met name mijn vrouw Corry en
de kinderen Ellen en Renée.
JOHN OTTE
JOHN OTTE
A. J. OTTE-WEYERS
E. M. STEENVOORDEN-
OTTE
C. G. P. M. STEENVOORDEN
TH. J. H. OTTE
W. C. M. OTTE-DAMEN
M. P. VAN BOURGONDIEN-
OTTE
G. J. VAN BOURGONDIEN
J. C. OTTE
TH. M. HEEMSKERK
A. H. P. OTTE
J. J. OTTE-VAN DER MEER
P. A. E. OTTE
H. J. M. OTTE
C. H. OTTE-VAN DER MEY
en neven en nichten
Hillegom. 14 september 1991
Na een kortstondige ziekteperiode
maanden hebben wij afscheid moeten
van onze direkteur
C. J. P. CJOHN) OTTE
John, met je ontembare wilskracht heb je eer.
strijd geleverd om je leven te behouden. Dit
gevecht heb je uiteindelijk moeten staken,
hiermee een diepe indruk en onvergetelijke
herinnering bij ons achterlatend.
Jouw inzet en stimulerende invloed zullen wij
missen.
Direktie:
R.S.H. b.v.
Barr b.v.
Hillegom, 14 september 1991
Onze bedrijven zijn woensdag 18 september
de gehele dag gesloten.
Hoe moeilijk te accepteren dat onze direkteur
C. J. P. CJOHN) OTTE
toch nog plotseling is overleden.
Wü hebben diep respect voor de v
spirerende wijze waarop h'ü ons leiding wist te
geven.
Wü zullen trachten de bedrijven in zün geest
voort te zetten.
De strijd die hij heeft gestreden is voorbü. de
goede herinneringen blijven.
De manier waarop hij met het onafwendbare
einde is omgegaan, laat bü ons een gevoel van
enorme bewondering achter.
Wü zullen je nooit vergeten.
Wü wensen Corry, Ellen en Renée alle sterkte
toe om dit grote verlies te kunnen verwerken.
Medewerk(st)ers
R.S.H. b.v.
Barr b.v.
Hillegom, 14 september 1991
Waarom het liep - zoals het liep
heeft niemand ooit gevonden
de stopwatch gaat zijn eigen gang
in tienden van seconden
C. J. P. JOHN OTTE
Hij heeft de ongelijke strijd zelfs met zün wils
kracht niet kunnen winnen.
Wij wensen Corry en de kinderen veel sterkte
in het verwerken van het verdriet.
Direktie en
medewerk(st)ers van
Revon
Rimex techniek
Hillegom, 14 september 1991
Onze bedrijven zijn woensdag 18 september
de gehele dag gesloten.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zü
voor ons heeft betekend, geven wü kennis
dat heden, voorzien van het Sacrament van
de Zieken. - veel te vroeg - van ons is heenge
gaan onze lieve zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
GEERTRUIDA AGATHA
HEEMSKERK-LAAN
Zü v
5 68 jaar.
Rijnsburg:
HANNEKE en DICK
JUDITH - JEROEN - ERIK
Nieuwkoop:
ATIE en RICHARD
Leiden:
MARJO en BART
CHANTAL - SIMONE
Oegstgeest:
HETTY
14 september 1991
Gladiolenlaan 45, Oegstgeést
Corr.adres: Burg. Hermansstraat 65
2231 KV Rünsburg
afscheid van haar tijdens een
avondwake welke wordt gehouden in de Pa
rochiekerk van de H. Willibrordus, Rhüngees-
terstraatweg 37 te Oegstgeest, op dinsdag
17 september om 19.00 uur.
De gezongen Uitvaartmis wordt aldaar voor
haar opgedragen op woensdag 18 septem
ber om 10.30 uur. waarna de begrafenis
plaatsvindt op het parochiekerkhof.
Gelegenheid tot condoleren na de avondwake
en na de begrafenis.
BEGRAFENISSE
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 -LEIDEN*
TEL. 071 12 66 16
De tijd voegt ons te zamen
onder dezelfde steen,
en strengelt onze namen
tot één symbool dooreen.
Jean Pierre Rawie
Berustend in de onvermijdelijkheid van zijn
kwaadaardige ziekte en nadat hij de laatste
maanden op bewonderenswaardige wüze af
scheid heeft genomen van het leven, over
leed vannacht tot ons grote verdriet onze al
lerliefste en bijzondere vader
PIETER JOSEPH MARIA
VAN HETEREN
Amsterdam:
PETRA VAN HETEREN
Leiden:
LILIANE VAN HETEREN
Piet is thuis opgebaard.
De rouwdienst zal worden gehouden op don
derdag 19 september om 14.30 uur in de pa
rochiekerk "Meerburg", gelegen aan de Hoge
RÜndijk 16 te Zoeterwoude-Rijndijk, waarna
aansluitend om 16.00 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats,
gelegen aan de Hoogmadeseweg te Leider
dorp.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
teraardebestelling bij ons thuis, Essenpark 8
te Leiderdorp.
Heden is geheel onverwacht uit ons
weggenomen, mün lieve vrouw, onze
me moeder, schoonmoeder en oma,
schoonzuster en tante
midden
zorgza-
zuster.
SOPHIA HENDRIKA
KOTTEN-LAGERWU
(RED
op de leeftijd van 60 jaar
N. KOTTEN
PETER en ANJO
KEVIN, GARY
MARJOLEIN
MICHAEL
en verdere familie
2313 TX Leiden, 12 september 1991
Buys Ballotstraat 28
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon
den.
Nauwelijks een jaar na onze onvergetelijke
schoonzus en tante Lily van Heteren-de
Kroes, overleed tot onze droefheid onze unie
ke broer, zwager en oom
PIETER J. M. VAN HETEREN
Sittard:
JAN en HELEN
VAN HETEREN-HEERE
Leiden:
MIEP MONTANUS-
VAN HETEREN
Utrecht:
TON en MARIE-THERESE
VAN HETEREN-HOGENHUIS
Dongen:
LOUIS en JULIE
VAN HETEREN-RUKE
Oegstgeest:
CORRIE VAN HETEREN
Noordwük aan Zee:
MARJA en JAN VAN KAN
VAN HETEREN
neven en nichten
Ons medeleven gaat uit naar hun grootse
dochters Petra èn 'Liliahe, die wü heel veel
sterkte toewensen.
Drs. P. J. M. VAN HETEREN
Wij zijn hem dankbaar voor zijn grote steun
inzet aan onze groep bewezen.
Wü allen zullen hem erg r
Heden overleed na een kortstondig ziekbed
mün lieve man. onze zorgzame vader, schoon
vader, grootvader. overgrootvader en
schoonzoon, broer, zwager en oom
JANJ0NGELEEN
in de leeftüd van 76 jaar
M. JONGELEEN-
VAN DER UNDEN
JAN en JANNY
PIET en CORRIE
MARRY en JACQUES
M. VAN DER LINDEN-
GUSMAN
kleinkinderen,
achterkleinkind
en verdere familie
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwü-
geriaan 179, Leiden, alwaar geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 17 sep
tember a.s. om 11.00 uur op de begraaf
plaats "Rhünhof", Haagse Schouwweg te
Leiden (nieuwe ingang).
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op dezelfde dag
kunnen van maandag t/m vrijdag tot 08.00 uur telefonisch
(071-161335) of per post aangeboden worden; voor plaatsing
op zaterdag, vrijdagmiddag tot 17M uur,
Witte Singel 1, Leiden.
JOHANNA
DE WEKKER-H00UMEUER
op de leeftijd van 62 jaar
ANNEMARIE DE WEKKER
Leiden, 14 september 1991
Kraaienhorst 2
Correspondentieadres
Abraham Crijnssenstraat 24
2315 AB Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Rouw
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgeriaan
179, Leiden, dinsdag 17 september a.s. van
19.00-19.45 uur.
Thuis geen bezoek.
De rouwdienst is bepaald op woensdag 18
september a.s. om 12.30 uur in de aula van
de begraafplaats "Rhijnhof", Haagse
Schouwweg (nieuwe ingang) te Leiden,
waarna dë begrafenis zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek van Kraaienhorst 2 om ca. 12.00 uur.
Nu heeft de Heer je thuisgehaald
zo vroeg al. Zoveel goede dingen
wou je nog doen. Maar God bepaalt
wanneer het leven dat w'ontvingen
in eeuw'ge vreugde overgaat
Het sterven in de Heer is léven,
niet 't breken van de levensdraad,
naar Hem die draad in handen geven:
dan, plotseling, zien wij de zin:
God wond hem op en trok hem in.
Nel Benschop
JOHANNA
DE WEKKER-H00UMEUER
T. HOOUMEUER-VAN GENT
NEL en THEO
MARTJE en BRAM
WIM en CHRISTINE
nichten en neef
Leiden. 14 september 1991
Algemene kennisgeving
JOHANNES GERRIT DE M00Y
2231 ND Rijnsburg. 14 september 1991
Voorhouterweg 39
Corresp.adres: C. W. de Mooy,
Joh. Poststraat 6, 2231 HZ Rijnsburg
De rouwdienst zal gehouden worden v
dag 18 september a.s. om 14.00 uur in de au
la van het Rouwcentrum "De Laatste Eer"
aan de Oude Vlietweg 5 te R'u'nsburg. waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de Herv.
Begraafplaats aan de Kerkstraat te Rüns
burg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in bovengenoemd rouwcentrum.
Algemene kennisgeving
"En nu. wat verwacht ik. o Heere!
Mijn hoop. die is op U".
Psalm 39:8
Dankbaar voor alles wat hij in zijn leven voor
ons betekend heeft, maar ook diep bedroefd,
geven wij u kennis dat de Heere. voor ons
toch nog onverwacht, uit ons midden heeft
weggenomen mijn lieve man. onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
TEUNIS VLIELAND
op de leeftijd van bijna 81 jaar
C. E. VUELAND-MEUVOGEL
T. VLIELAND
W. VLIELAND-VAN DUUN
A. VAN DER NIET-VLIELAND
FL. VAN DER NIET
L. C. MEUVOGEL-VLIELAND
H. MEUVOGEL
M. VLIELAND
M. VLIELAND-BUURMAN
M. D. VLIELAND
W. VLIELAND-DEN HAAS
C. E. VLIELAND
T. VLIELAND
L. VLIELAND-NOORT
klein- en achterkleinkinderen
5)
Mün man, onze vader en opa is opgebaard in
de aula van Huize "Duinrand", ingang Groen
van Prinstererweg hoek Nolensstraat, alwaar
gelegenheid zal zu'n tot condoleren op maan
dag 16 en dinsdag 17 september a.s. 's
avonds van 7.00-8.30 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 18 september a.s. 's middags om
1.30 uur in het Herv. Kerkelijk Centrum. Voor
straat 74 te Katwijk aan Zee, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 2.30 uur op de
nieuwe begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
"Mijn genade is u genoeg".
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, geven wü u ken
nis dat plotseling uit ons midden is weggeno
men, mün lieve dierbare man en onze lieve va-
'der
L0DEWUK BONTJE
in de leeftijd van 69 jaar
Mün man en onze vader is overgebracht naar
het rouwcentrum "Eenvoud", Hogewoerd 84
te Leiden alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen op dinsdag 17 september a.s. van
19.00 tot 19.30 uur.
De rouwdienst zal plaatsvinden in de aula van
de begraafplaats "Rhünhof", Laan te Rhijnhof
(ingang Haagsche Schouwweg) te Leiden op
woensdag 18 september a.s. om 10.15 uur
waarna de begrafenis zal plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in de condoleanceruimte van de
begraafplaats.
e, onbetaalbaar en een hart v
Recht door z
Goud.
Onze Rots in de branding en een trouwe
vriend is verdwenen, woorden schieten te
kort. na alles watje nog niet hebt mogen bele-
Vindt rust en heb vrede.
USETTE en RONALD
UITVA ARTVF P7(
aparte opbaarruimte
eigen aula
mogelijkheid tot een koffietafel
goede aansluiting openbaar
verzekeringen en deposito's
Als alleen
Persoonlijke
wensen
tellen
Uitvaartcentra:
Leiden, Levendaal 103, tel. 071-128418
Leiderdorp, van Geerstraat 2-a, tel, 071 -892886
Koudekerk a/d Rijn, Hoogewaard 60, tel. 01714-15733
De NSG heeft
ook iets tegen
Waf-Maf-Maffen.
s M
De Nederlandse Stichting
Geluidhinder heeft iets
tegen lawaai:
gratis informatie.
2311 CK Leiden
071-123757 of
1 070-3523569
Avondopleidingen aanvang september 1991
Spaans spreekv
Management/Marketinc
Italiaans spreekv.00 p
Receptioniste
•nderwiis en Weienschappen op grond van
ijsinstellingen, voor zover hel onderwijs bin-
Gewenste opleiding
Naam
Adres
PostcodeWoonplaats