Leidsch Dagblad
PvdA slikt ontkoppeling
A
Rusland dreigt grenzen aan te passen
Zilver voor De Bruin
Geluidswal langs
vuiloverslag Leiden
Romanov-telg wil nieuwe tsaar worden
Dinsdag 27 augustus 1991
opgericht 1 maart 1860
Nr. 39632
Losse nummers f 1,45
FEITEN EN MENINGEN
Westen kan niet
meer om Jeltsin
heen
BINNENLAND
Excuses Lubbers
aan de Indische
gemeenschap
Kroaten vluchten j 'Geen restaura- Graf Oscar Wilde
naar Hongarije ties als bezuini- 1 in Parijs druk be-
I gingen doorgaan' zocht
Kabinet gered, lagere inkomens opgekrikt met belastingmaatregelen
Vice-premier Kok heeft zich gisteren neergelegd bij het
schrappen van de koppeling tussen lonen en uitkeringen.
Met ingang van 1 januari 1992 volgen de uitkeringen niet
meer automatisch de ontwikkelingen van de lonen in het
bedrijfsleven. Met allerlei maatregelen wordt er voor ge
zorgd dat de uitkeringsgerechtigden er volgend jaar bru
to 2,85 procent bij krijgen.
stimuleren. De jongste CPB-cij-
fers geven aan dat zonder maat-
DENHAAG GPD
Premier Lubbers benadrukte regelen de werkloosheid
vanochtend op een persconfe- zal toenemen, verklaarde Lub-
rentie dat ontkoppeling nodig bers. Hij deed een beroep op de
was om de werkgelegenheid te sociale partners om te kiezen
voor werkgelegenheid boven in
komen. „Het pakket komt ma
terieel in guldens op hetzelfde
neer als de doelstellingen die
waren neergelegd in de koppe
lingswet", zo zei hij.
Lubbers noemde het „een
klein wonder" dat de principes
van de koppelingswet en een
goed werkgelegenheidsplan en
een doorbreking van de loon-
prijsspiraal met elkaar waren te
verenigingen. „Er is een mooi
kind geboren, dat ligt er nu".
Vroeg in de avond bereikte de
ministerraad een akkoord op
hoofdlijnen over de koppeling.
Kok en minister De Vries van
sociale zaken kregen de op
dracht dit akkoord verder tot in
alle details uit te werken. Om
streeks middernacht bereikten
ook zij overeenstemming. Kok
toonde zich vannacht positief
over het resultaat.
De fractievoorzitters van CDA
en PvdA, Brinkman en Wölt-
gens, waren enigszins verbaasd.
Zij wilden inhoudelijk nog niet
reageren omdat zij het voorstel
eerst willen zien. Zij zeiden er
wel vertrouwen in te hebben
dat de beide ministers een defi
nitieve oplossing kunnen vin
den.
Ingewijden wezen er gister
avond op dat de discussie voor
namelijk een prestige-gevecht is
geweest. CDA-fractievoorzitter
Brinkman en zijn partijgenoot
minister De Vries wilden per se
de koppeling per 1 januari af
schaffen omdat dit extra werk
gelegenheid oplevert. Kok ver-,
zette zich daar tot het uiterste
tegen omdat hij bang is dat de
PvdA-achterban daartegen in
opstand zal komen.
De koppeling wordt per 1 januari afgeschaft maar minister De Vries
van sociale zaken en werkgelegenheid wilde dat gisteravond na afloop
van het kabinetsberaad niet zo formuleren. „De mensen om wie het
gaat gaan er per 1 januari tenminste zoveel op vooruit als wanneer je
allerlei moeilijke begrippen als koppelen of ontkoppelen toepast," zo
maakte hij zijn toehoorders duidelijk. foto anp cor mulder
Een humorist is iemand wiens
vrolijkheid van zijn hart naai
hersenen is verhuisd
Otto We/ss
VANDAAG
PAGINA'S -
j Feiten en meningen
Familiebenchten
Info
Het kabinet heeft besloten de
belastingvrije som met twee
honderd gulden extra te verho
gen, de aftrek voor arbeidskos
ten met 450 gulden op te trek
ken en de inflatiecorrectie te la
ten vervallen. Dat laatste levert
1,2 miljard gulden op. Dat be
drag word gebruikt voor de eer
der genoemde maatregelen.
Verder gaat de ww-premie om
laag en stijgt de wao-premie
iets. Al met al gaan de uitkerin
gen volgend jaar met 2,85 pro
cent omhoog, evenveel als de
ambtenarensalarissen.
Zie ook pagina 3
NIEUWSLIJN
Republieken vrezen Russische overheersing
Aspirant-conducteurs stromen toe
Er is veel belangstelling voor de begin augustus gestarte wer
vingscampagne voor NS-conducteurs en -conductrices. Inmid
dels hebben 10.000 mensen bij NS een informatiepakket opge
vraagd en dat is een ongekende respons, aldus een NS-woord-
voerder. De spoorwegen hebben ongeveer 1000 extra conduc
teurs nodig, onder meer om de agressie in de trein binnen de
perken te houden en omdat er steeds meer treinen gaan rijden.
De campagne gaat nog door omdat nu nog niet is te voorzien
hoeveel belangstellenden solliciteren en door de (strenge) selec
tie komen. Bovendien hebben relatief weinig mensen uit de
Randstad gereageerd terwijl men daarjuist zit te springen om
conducteurs.
Drugshandelaar in Duitsland gepakt
De Duitse politie heeft gisteren bekendgemaakt vrijdag 25 kilo
heroïne in beslag te hebben genomen en vier handelaren te
hebben gearresteerd, onder wie een Nederlander. De Duitse po
litie had van Nederlandse collega's begrepen dat een 49-jarige
Nederlandse drugshandelaar zijn best deed een grote hoeveel
heid heroïne te verkopen. Het volgen van de Nederlander maak
te ook de aanhouding mogelijk van de drie kopers. De vier had
den de transactie net achter de rug toen de politie in een zijzaal
van een wegrestaurant binnenviel en hen op heterdaad betrap-
Erik de Bruin is vanmorgen bij
het wereldkampioenschap atle
tiek in Tokyo op het onderdeel
discuswerpen als tweede geëin
digd. De 28-jarige Nederlander
kwam tot 65,82 meter. Slechts
de Duitser Riedel kwam- met
66,20 m verder. De Hongaar
Horvath werd met 65,32 m der
de.
Niet de gedoodverfde favorie
te Merlene Ottey, maar de voor
malige Oostduitse atlete Katrin
Krabbe veroverde vanochtend
de wereldtitel op de 100 meter.
Dank zij een bliksemstart nam
Krabbe in de finale meteen een
voorsprong van een hieter op
de rest van het veld. In de
laatste fase kwam de Ameri
kaanse Gwen Torrence nog
sterk opzetten, met in haar
spoor Merlene Ottey. Maar op
de meet had de Duitse nog vier
honderdste van een seconde
(10.99 om 11.03) over voor het
goud. Het zilver was voor Tor
rence, terwijl de diep teleurge
stelde Jamaicaanse, die in 56
wedstrijden ongeslagen was ge
bleven, genoegen moest nemen
met de bronzen medaille.
Haar landgenoot Winthrop
Graham daarentegen kon zijn
geluk niet op. Hij legde beslag
op het zilver op de 400 meter
horden, achter de ongenaakba
re Zambiaan Samuel Matete.
De Britten moeten het voort
aan zonder Linford Christie
doen. De Europese recordhou
der op de 100 meter kondigde
vanochtend zijn afscheid aan.
De Amerikaan Michael Johnson
toonde zich ongenaakbaar op
de 200 meter, die hij won in
20.01 seconde.
Zie verder de sportpagina
Na de.onafhankelijkheidsverklaring va
met verf besmeurd portret van Lenin r
MOSKOU HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
President Jeltsin van de Russi
sche Federatie heeft gedreigd
de grenzen met naburige repu
blieken te corrigeren als zij uit
de Sovjetunie stappen. Volgens
president Noersoeltan Nazarba-
jev van Kazachstan zou een der
gelijke stap oorlog tussen de re
publieken kunnen veroorzaken.
In de overige republieken groeit
de vrees voor Russische over
heersing.
Het signaal voor inter-repu-
blikeinse spanningen werd gis
teren afgegeven door Jeltsins
woordvoerder Pavel Vosjtsja-
In een door hem onderte
kende verklaring van de Russi
sche president wordt gesteld
dat „Rusland zich het recht
voorbehoudt de grenzen met
nabuurrepublieken te herzien
in het geval deze zich afschei
den uit de Sovjetunie".
Vosjtsjanov zei gisteravond
dat Rusland doelt op de voorna
melijk door Russen be
woonde gebieden in
noord-Kazachstan, de
Krim en het Donbass-ko-
lenmijngebied in de Oek
raïne. De Oekraïne heeft
zich zaterdag onafhanke
lijk verklaard. Kazachstan
stond op het punt het
nieuwe Unieverdrag te te
kenen, maar dat werd ver
hinderd door de mislukte
staatsgreep vorige week.
„Als deze republieken
met Rusland een nieuwe
Unie vormen, zijn er geen
problemen", aldus Vosjt
sjanov. „Maar wanneer ze
dat weigeren, dan hebben
we de plicht te zorgen voor de President Nazarbajev van Ka-
Russische bevolking daar. Deze zachstan zei gisteren dat hij in
gebieden werden ontgonnen de gewijzigde omstandigheden
njet janger het Unieverdrag kan
door Russen en we kunnen
moeilijk mee instemmen
zo maar weg te geven."
Parijs wil EG-top met
Jeltsin en Gorbatsjov
PARUS DPA-AFP
De Franse premier Cresson wil Sovjet
president Gorbatsjov en zijn Russische
collega Jeltsin uitnodigen voor een bij
zondere topbijeenkomst van de lidsta
ten van de EG. Cresson heeft premier
Lubbers, de huidige voorzitter van de
EG-raad, al van het voorstel op de
hoogte gebrachL Voor de Franse radio
zei Cresson dat de top „zo snel moge
lijk" moet plaatsvinden.
tekenen. Het parlement
Oekraïne zou aanvankelijk
pas volgende maand be
slissen over het verdrag,
maar inmiddels is voor de
cember een referendum
uitgeschreven over de on
afhankelijkheid.
Vóór de mislukte staats
greep van vorige week
drongen Sovjet-president
Gorbatsjov en Jeltsin aan
op snelle ondertekening
van het nieuwe Uniever
drag. Na de coup zeiden
beide presidenten dat het
ontwerp moet worden ge
wijzigd, opdat meer be
voegdheden van de cen
trale autoriteiten worden
LEIDEN» JANET VAN DUK
De bewoners van de Rijn- en
Schiekade in Leiden worden
binnenkort verlost van de herrie
die de vuiloverslag aan de
Haagweg veroorzaakt. Wethou-
i der H. de la Mar van milieu wil
dat zo spoedig mogelijk een ge
luidswal langs het terrein -wordt
geplaatst.
De Leidse wethouder vindt
dat de kosten (ongeveer ander
halve ton) moeten worden ge
deeld door de Gevulei (de ge
meenschappelijke vuilverwer
king Leiden en omgeving), de
Spoorwegen en het Zuidhol
landse afvalbedrijf Proav. Het
laatste orgaan heeft inmiddels
ingestemd met dit voorstel.
Mochten de Nederlandse
Spoorwegen niet willen meebe
talen, dan gaat de wethouder
een andere oplossing zoeken.
„Want er moet snel wat gebeu
ren. Metingen hebben duidelijk
aangetoond dat sprake is van
toename van de geluidsover
last."
Op het terrein aan de Haag-
weg worden containers met
huisvuil uit de Leidse regio
overgeladen op treinen, die het
afval naar Drenthe vervoeren.
Dat gebeurt sinds de sluiting
van de Leidse vuilverbranding,
een jaar geleden. In eerste in
stantie dacht de gemeente dat
voor activiteiten op dat terrein
geen vergunning nodig was,
maar gesprekken met onder
meer de provincie hebben dui
delijk gemaakt dat een vergun
ning wel vereist is.
Aan het verlenen van de ver
gunning wordt de voorwaarde
verbonden dat maatregelen te
gen de geluidsoverlast worden
genomen. Een vergunningaan
vraag kan echter wel een jaar of
langer in beslag nemen. „Daar
kunnen we niet op wachten",
aldus De la Mar.
THE INDEPENDENT
Toen groothertog Vladimir Kirillovitsj Ro
manov, hoofd van de keizerlijke dynastie
van Rusland, het nieuws hoorde, gaf hij
spontaan een bescheiden feestje in zijn ver
blijf in het Bretonse vissersdorpje St. Briac
en vroeg hij zijn bedienden zijn koffers te
pakken. En er zullen meer feesten worden
gehouden ter ere van de groothertog wan
neer hij vrijdag aankomt in de plaats waar
hij 74 jaar geleden werd geboren, de (in
middels) Finse stad Borga, 130 kilometer
van de grens met de Sovjetunie.
In voorgaande jaren kwam groothertog
Vladimir nooit dichter bij de residentie van
zijn voorouders, St. Petersburg, dan tijdens
zijn bezoeken aan Borga. Maar terwijl de
korte regeringsperiode van de bolsjewisti
sche parvenu's in dat vulgaire provincie
stadje Moskou ten einde loopt, winnen
groothertog Vladimirs lang gekoesterde
dromen van een triomfantelijke terugkeer
langzaam aan realiteit. In deze verwarrende
tijden zijn de Russen wanhopig op zoek
naar hun wortels. Dit heeft al geleid tot de
herontdekking van de orthodoxe kerk en de
groothertog hoopt dat de jongste revolutie
een heftige nostalgie voor de monarchie zal
aanwakkeren. Hij werd geboren voor het
tsaardom, hij werd opgevoed om tsaar te
worden en als alles meezit wordt hij mis
schien nog tsaar ook.
De groothertog is de zoon van de volle
neef van de laatste tsaar, Nicolaas de Twee
de, en achterkleinkind van de Britse konin
gin Victoria. Toen de bolsjewieken bijna de
gehele keizerlijke familie uitmoordden, ging
de titel van tsaar over op Vladimirs vader,
die in 1938 overleed. De vrouw van de
groothertog, Leonida, is ook van koninklijke
komaf. Zij stamt uit de Bagration dynastie,
het laatste vorstenhuis van Georgië voordat
het door Rusland werd geannexeerd.
Groothertog Vladimir heeft nooit ge
werkt, afgezien van een korte periode in
1938, toen de Britse koning George de Zes
de hem een eenvoudig arbeidersbaantje be
zorgde in een fabriek in Lincolnshire, om
dat hij „het leven van de gewone mensen
wilde begrijpen". Met uit Rusland meege
smokkelde familiejuwelen kocht de groot
hertog zijn verblijf in St. Briac. Hij studeer
de aan de Londense School voor Economie
en spreekt vijf talen vloeiend.
In Moskou ijveren verschillende politieke
partijen openlijk voor herstel van het tsaar-
dom en tenminste elf leden van het Russi
sche parlement zijn verklaard voorstander
van de monarchie. Tijdens een receptie in
Parijs ter ere van de honderdjarige Frans-
Russische alliantie liepen meerdere Sovjet-
diplomaten op de groothertog toe. bogen
het hoofd en fluisterden: „Uwe Keizerlijke
Hoogheid".
Vooralsnog blijft onduidelijk in wat voor
politiek systeem Vladimir als tsaar zal kun
nen terugkeren. Zelf heeft hij verklaard een
constitutioneel monarch te willen zijn,
maar tegelijkertijd wijst hij niet alleen het
communisme, maar ook het socialisme
resoluut van de hand. De keizerlijke huis
houding heeft laten doorschemeren dat
groothertog Vladimir met lede ogen ziet
hoe zijn land uiteenvalt, hoewel hij de Balti-
sche staten niet onder dwang wil vasthou
den. Hij gelooft dat al zijn onderdanen, ook
niet-Russen, gelukkig zullen zijn onder zijn
heilzame heerschappij.
Hoogvliet wil
'Antilliaanse
conferentie'
Tv-programma's
Regio
RTVShow
Sport
VANDAAG OOK
LEVEN EN WONEN
PAGINA 19
HET WEER
afgestaan aan de republieken.
Wel zouden de republieken snel
een principe-verdrag moeten
tekenen.
De vrees voor Russische over
heersing in de overige republie
ken werd gisteren aangewak
kerd door de Russische vice-
president Roetskoi. Tegenover
buitenlandse correspondenten
bepleitte hij Russische controle
op de nuclaire arsenalen van de
Sovjetunie.
Rusland vreest het uiteenval
len van de Sovjetunie. Het gaat
niet alleen om de republieken
die zich willen afscheiden, maar
ook om autonome republieken
binnen de Russische Federatie
zelf, die zich onafhankelijk wil
len verklaren, zoals Tatarstan en
Basjkirië.
Meer nieuws over de Sovjetu
nie op pagina's 2 en 4
Vverwachting van het KNMI
tot morgenavond
Perioden met zon
In de ochtend plaatselijk mist.
Overigens penoden met zon, maar
ook enkele wolkenvelden Droog.
Middagtemperatuur rond 22 gra
den Weinig wind, kracht 3 of
minder.
Veel huisartsen
worden bedreigd
door patiënten
Agressie van patiënten tegen
hun huisartsen is geen uitzon
dering. Dat blijkt uit de reacties
op een oproep van het Nieuws
blad Gezondheidszorg. Onge
veer 500 van de 8000 huisartsen
meldden gevallen van agressie,
waarmee volgens het blad het
topje van de ijsberg zichtbaar is
geworden.
Bijna de helft meldde dreige
menten. scheldpartijen of chan
tage. Vijftig artsen werden be
dreigd met fysiek geweld, In
achttien gevallen werd een mes
of revolver getrokken. Eén arts
is met een mes gestoken. Mis
handeling deed zich bij 27 huis
artsen voor.
De oorzaak ligt volgens de
meeste artsen in het ongeduld
van de patiënt over de beschik
baarheid van de huisarts of de
weigering om direct naar een
specialist door te verwijzen. De
Landelijke Huisartsenvereni
ging (LF1V) is in juni begonnen
met een onderzoek.
HOELANG
KÜNTU
NOG ZONDER?
leem een mtrotfuctie-
MtWNRMBAbael
1 Mi|n sboni
1 oe»™.
nd 26,45) via eutome-
I tische betaling*
Per kwaï
rtaal (f 76.75) via accept
o,ro
1 Per kwaï
naai (t 76.75) via euto-
1' matisch
e betaling*
De Rotterdamse deelgemeente
Hoogvliet wil met andere ge
meenten praten over de proble
men met Antilliaanse ingezete
nen. Volgens de Hoogvlietse
deelgemeenteraadsvoorzitter
Elemans moeten de gesprekken
zich toespitsen op onderwerpen
als werkgelegenheid, scholing
en huisvesting.
Hij denkt verder dat nieuwe
bedrijven moeten worden ver
plicht een bepaald aantal al
lochtonen in dienst te nemen,
waardoor iets aan de werkloos
heid onder deze bevolkings
groep kan worden gedaan. Zo'n
afspraak kan ook worden ge
maakt voor scholing.
Nummer bank/girorekening
I
e bezorging) I
Leidsch Dagblad
Antwoordnummer 10050
2300 VB Leiden
i 8
400053" I
