Sport
1
Van Loen doolt
verloren rond
Arsenal slikt
weer nederlaag
Ook Van Velzen wil weg
Graafschap
onfortuinlijk
Spel Milan
hoopgevend
Marseille en Monaco raken Metz kwijt
Rostock blijft verbazen
DOETINCHEM ANP
LEID
Het heeft De Graafschap niet
meegezeten in de eerste week
van de competitie. Uit drie Qu
wedstrijden vergaarde de Doe- var
tinchemse debutant slechts één de
punt, maar dat waren er met e1}1
iets meer geluk drie of zelfs vier Vie
geweest. ver
Zondagmiddag thuis tegen ge*
Den Haag bleef De Graafschap
op uiterst schlemielige wijze I Bo
met lege handen achter. Na de vee
gelijkmaker van Leeuwerik in de Me
56ste minuut uit een strafschop SP(
zat een derde treffer van De v0(
Graafschap er aan te komen, j 6-
Maar kort nadat een kopbal van j dei
Kraay op de lat was beland, ging Ed:
verdediger Matthaei in de fout P(a
en profiteerde Van Eijkeren I bie
koelbloedig: 2-3. do
De Graafschap ging daama
vol in de aanval, met het gevolg Ka
dat Den Haag al counterend Pu
nog vijf mogelijkheden kreeg de l'e
score uit te bouwen. Op de val- j str
reep deed Van der Laan dat: 2- j RC
4. we
De nederlaag voor de vecht- j en
machine van trainer Kistemaker I He
was onverdiend. Een troost is j
dat De Graafschap nog geen i 5
wedstrijd is weggespeeld. „Daar
houden wij ons maar aan vast", j Dc
aldus Kistemaker. „Het enige Ke
waaraan we moeten wennen is j Ri'
dat fouten in de eredivisie direct ei?
worden afgestraft". R*
Dat het De Graafschap ook aan
karakter niet ontbreekt, bleek |e|
tegen Den Haag overduidelijk.
Tot twee keer toe werd een ach- j m
terstand weggewerkt. Eerst ega- ac
liseerde Koolhof een snel doel- Dl
punt uit een strafschop van Van w
der Laan en in de tweede helft ge
bracht Leeuwerik de gastheren j
andermaal op gelijke hoogte.
Die treffer compenseerde het I M
doelpunt van Van Eijkeren na
een klein half uur in de eerste
helft na een fraai uitgespeelde
aanval.
De slotfase werd De Graaf
schap uiteindelijk fataal, tot
vreugde van Den Haag-trainer
Adriaanse. „We hebben mis-
schien gelukkig' gewonnen,
maar fouten bij de tegenstander j
zijn er om afgestraft te worden. H
Dat hebben we uitstekend ge- tc
daan." i w
BUITENLAND
DUITSLAND Fortuna Düsseldorf - VfB Stuttg
art 0-3. Schalke '04 - Borussia Dortmund 5-2.
Hansa Rostock - Borus:
Karlsruher SC - Bayer L
serslautern - Hamburger SV 0-0, FC Köln - Ein-
tracht Frankfurt 1-1, Dynamo Dresden - Bayern
München 0-2. Vfl Bochum - FC NürnbergO-3
Rostock 5-8 Bayern 5-7
Eintracht 5-7 HSV 5-7
Stuttgart 5-7 Kaisersl 5-7
li 3-1. Eve
- Manchester United 0-0, Leeds United - Shef
field Wednesday 1-1, Luton Town - Liverpool 0-
0, Manchester City - Crystal Palace 3-2, Notts
County - Nottingham Forest 0-4, Oldham - Nor
wich 2-2, Queen's Park Rangers - Coventry City
1-1, Sheffield United - Southampton 0-2, Tot
tenham Hotspur - Chelsea 1-3, Wimbledon -
Manch City 3-9 Aston Villa 3-6
FRANKRIJK: Montpellier - Rennes 0-0,
Monaco - Lille 1-0, Auxerre - Toulouse 3-0,
Nantes - Metz 4-1. Olympique Marseille - Ni-
mes 4-2, Le Havre - Sochaux 1-0, Lyon - Caen
SCHOTLAND: Aberdeen - Celtic 1-0, A
mans - Motherwell 0-1. Hibernian - I
United 1-0, Glasgow Rangers - Dunfern
i 0-1. St
4-8 Rang
ZWITSERLAND:
Sampdoria
wint Supercup
GENUA AFP/SID
Sampdoria is de nederlagen te
gen Ajax en PSV tijdens het Am
sterdam-toernooi weer verge
ten. De landskampioen heeft bij
zijn derde poging voor het eerst
de Italiaanse super-cup ver
overd. Voor 25.000 toeschou
wers in Genua werd AS Roma
met 1-0 verslagen. Roberto
Mancini maakte een kwartier
voor tijd het doelpunt.
Roma had de pech, dat aan
valsleider Rudi Voller na onge
veer twintig minuten naar de
kant moest met een knieblessu
re. Zijn landgenoot Hassler,
overgenomen van Juventus, was
vrij onopvallend. Over een week
begint de Italiaanse competitie.
MILAAN GPD
„De beste wint niet altijd". Deze
woorden van Ruud Gullit na de
nederlaag in de oefenwedstrijd
tegen Juventus (1-2) herinner
den meteen aan het vorige sei
zoen, dat zo teleurstellend ver
liep voor de onttroonde voet
balkoning. Men zou bijna den
ken dat de spelers weinig heb
ben geleerd van hun hoogmoe
dige gedrag in het voorjaar.
De clubleiding hoeft echter
niet te wanhopen, want zoals de
roodzwarte ploeg zich aan zijn
fans (65.000) presenteerde deed
het weer denken aan de swin
gende ploeg van twee jaar gele
den. De nieuwe trainer Fabio
Capello wil niet te lang stilstaan
bij de wedstrijd tegen de eeuwi
ge rivaal uit Turijn. Van Basten
en Rijkaard hadden weinig ge
luk met hun doelpogingen, ter
wijl de aanwinst Serena zich
minder snel aanpast als van te
voren werd aangenomen. Gullit
kreeg van Capello een vrije rol
achter het spitsenduo en speel
de zestig minuten op zijn oude
niveau maar viel daama in een
diep gat.
EREDIVISIE
rustfull 2-1. 42 Gorré3-l. 57 Wouden 4-1.
schap - Den Haag 2-4 (1-2). 6.
der Laan 0-1 (strafschop), 8 Koolhof 1-1.
1-2, 56 Leeuwerik 2-2 (sti
0-1 (strafschop). Scheidsrechter.-
2 1 1 0 3 3- 0
2 1 1 0 3 3- 0
2 1 1 0 3 4- 3
2 110 3 1- 0
2 110 3 1- 0
3 1113 2- 4
1 1 0 0 2 2- 1
2 10 12 6- 2
2 10 12 4- 1
2 0 2 0 2 2- 2
2 0 2 0 2 1- 1
2 10 12 4- 5
3 1 0 2 2 1- 2
2 0 111 0- 1
3 0 12 1 3- 6
10 0 10 1- 2
3 0 0 3 0 2- 13
«nsdag: Vitesse - Roda JC,
Den Haag. Graafschap - Wil-
- RKC. Fortuna S - PSV. Don-
EEERSTE DIVISIE
- Eindhoven 1-1 (1-0). 7,
i: 2000. Gele k
1 3-0 (1-0). 3
0, 87. Roelo'
2-1, 50. Van Wonderen 3 1 Scheidsrec
Janssen, toeschouwers: 1700. Gele kaart
Den Bosch - Telstar 1-0 (0-0). 88. Bruss
Maandag 26 augustus 1991
BUITENLANDS VOETBAL
LONDEN RTR
Kampioen Arsenal knoeit. The
Gunners leden zaterdag hun
tweede nederlaag in vijf dagen,
tegen Aston Villa, waar de ploeg
vorig seizoen in 38 wedstrijden
slechts één keer verloor. Doel
man David Seaman is al zeven
keer gepasseerd in drie wed
strijden, in het vorige voetbal
jaar incasseerde Arsenal per
twee duels gemiddeld minder
dan één tegentreffer. De kam
pioen staat voorlaatste met een
schamel punt, net boven stad
genoot Crystal Palace dat
slechts één wedstrijd speelde en
verloor.
Manchester City
heeft als enige
ploeg na drie duels
nog geen verlies-
punt. Dat over
kwam de ploeg in
1982 ook, maar in
dat jaar was het
vervolg rampzalig,
City degradeerde.
De lijstaanvoerder
was niet overtui
gend tegen Crystal
Palace dat voor
het eerst in het veld kwam. De
wedstrijd tegen Leeds was uit
gesteld omdat het stadion niet
klaar was en het duel tegen
Spurs omdat Tottenham Eu
ropese bekerverplichtingen had.
Palace nam in Manchester
een voorsprong door Thomas,
waarna Brennan van de straf
schopstip gelijkmaakte en Whi
te vlak voor rust voor 2-1 zorg
de. Onmiddellijk na de hervat
ting volgde de gelijkmaker van
Bright voor Palace en de pun-
tendeling leek onafwendbaar
tot Brennan drie minuten voor
tijd weer een strafschop mocht
nemen. Brennan was de rust
zelve, 3-2.
Arsenal kwam door een straf
schop van Staunton met 0-1
achter en vlak voor rust door
Smith' eerste competitietreffer
op gelijke hoogte. In de tweede
helft was Aston Villa slagvaardi
ger en won met 3-1 door treffers
van Penrice en Dailey. Liverpool
heeft altijd moeite gehad met
het kunstgras van Luton Town.
Nu er weer echt gras ligt aan
Kenilworth Road in Luton, ging
het Liverpool ook niet best.
Coach Souness miste zijn En
gelse internationals Barnes en
Wright en raakte Whelan door
een blessure al in de eerste helft
kwijt. Zeven minuten na rust
moest middenvelder McMahon
verdwijnen omdat hij Gray met
een elleboogstoot had geveld.
Liverpool verweet Gray kome
die, maar de woede inspireerde
het tiental niet voldoende om
iets te kunnen
doen aan de score
van 0-0.
In de derby tegen
Chelsea maakte
Tottenham voor
35.000 toeschou
wers nogal wat ver
dedigende fouten.
Dixon, Wilson en
Townsend bezorg
den Chelsea een
voorsprong van 3-
0, het doelpunt van
Lineker hielp Spurs daama niet
werkelijk meer.
Gillhaus
De „provincie" houdt Glasgow
voorlopig nog op afstand in de
strijd om de Schotse titel. Aber
deen bleef na vier ronden, sa
men met Hearts uit Edinburgh,
koploper zonder verliespunt.
Aberdeen haalde door een
doelpunt van Hans Gilhaus za
terdag voor het eerst Celtic on
deruit, vorige week had Hearts,
ook met 1-0 van Rangers ge
wonnen. Glasgow Rangers bleef
overigens de produktiefste
ploeg van de eredivisie in
Schotland. Aan de overwinning
van 4-0 op het nog puntloze
Dunfermline droeg Pieter Huis
tra één treffer bij.
Verrassende
zege Chelsea
bij Tottenham
ARNHEM GPD
Johnny Hansen zal zich zijn Ne
derlandse competitiedebuut
heel zijn leven als een nacht
merrie blijven herinneren. De
25-jarige Deen in dienst van
Ajax is na minder dan een ere
divisiewedstrijd al toe aan een
nieuw gebit.
Na een frontale botsing met
ploeggenoot Frank de Boer mis
te hij drie snijtanden. „En we
hebben ze niet meer terug kun
nen vinden," stelde Leo Been
hakker naderhand met galgen
humor vast. Hansen had er vast
niet om kunnen lachen, want
terwijl Vitesse en Ajax negentig
duffe minuten afsloten met een
al even saaie 0-0, was de rood
harige man uit Odense al per
taxi op weg naar een kaakchi-
rurg in een Amsterdams zieken
huis. De zuchtpartij op Monni
kenhuizen in Arnhem was bijna
een uur onderweg toen Philip
Cocu een hoge bal verstuurde
in de richting van het Amster
damse strafschopgebied. Hans
van Arum won daar het kopduel
van Marciano Vink, waarna zo
wel De Boer als Hansen voor
opruiming wilde zorgen. Maar
beiden hadden slechts oog voor
de bal en knalden keihard met
de hoofden tegen elkaar. Hoe
wel de hevig bloedende De Boer
er het ergst aan toe leek te zijn,
bleek 'Boertje' er relatief gezien
nog het best vanaf te zijn geko
men. Met vijf hechtingen en
een bepleisterd voorhoofd keer
de hij later zowaar nog in de
wedstrijd terug. Hansen was,
zoals gezegd, veel minder ge
lukkig.
Door de nood gedwongen
had Beenhakker gistermiddag
een speelwijze uit de hoge hoed
getoverd die Ajax oneigen is.
Met een viermans middenveld
(Aron Winter, Jan Wouters,
Stefan Pettersson, Alfons Groe
nendijk) en slechts twee spitsen
(John van Loen en Dennis Berg
kamp) liet hij zijn ploeg tegen
Vitesse aantreden. Veel andere
mogelijkheden had Beenhakker
ook niet, de vleugelspitsen
Johnny van 't Schip (hamstrings
PARUS AFP
Metz heeft zaterdag, op de zevende speeldag van de Franse com
petitie, het contact met Marseille en Monaco verloren, door een
nederlaag van 1 -4 bij Nantes.
De nederlaag van Metz tekende zich overigens pas in de laatste
twintig minuten af door treffers van Lima. verdediger Desailly
(twee) en Burruchaga. Kort voor rust had Calderon de Lotharingers
de illusie gegeven in de pas te kunnen blijven met Marseille en
Monaco.
Marseille, geleid door een'vrijwel foutloos spelende Trevor Ste
ven, kwam diep in de tweede helft nog in moeilijkheden tegen Ni-
mes. Na doelpunten van Deschamps, Pelé en de zevende treffer
van Papin leidde Olympique Marseille al voor rust met 3-0. Touron
en Bemardet zorgden ervoor dat staartclub Nimes een kwartier
voor tijd weer volledig in de wedstrijd was tot Pelé vier minuten
voor tijd de spanning bij 40.000 toeschouwers wegnam.
Weah, die net als Papin een gemiddelde van een doelpunt per
wedstrijd aanhoudt, wachtte tot de 86e minuut voor hij Monaco de
winst (1-0) op Lille bracht. Edwin Gorter redde voor Caen, in de
uitwedstrijd tegen Lyon een punt met zijn gelijkmaker, die de eind
stand op 2-2 bracht.
Cannes en Paris Saint Germain zorgden ervoor dat het gemiddel
de van ruim drie rode kaarten per competitieronde op peil bleef: 24
in totaal. De 14.000 toeschouwers zagen na een uur spelen vlak
achter elkaar treffers van Zidane voor Cannes en Ricardo voor Paris
SG. Scheidsrechter Ramos stuurde vier spelers van het veld en op
dat punt won thuisclub Cannes met 3-1.
en een zwevend botje in zijn
voet) en Bryan Roy (enkel) zijn
geblesseerd. Roy is zondag te
gen MW waarschijnlijk weer
speelklaar, het herstel van Van 't
Schip neemt langer in beslag.
De optie om Dennis Berg
kamp net als tegen Volendam
dan maar weer op de door hem
verguisde rechtsbuitenplaats te
posteren, zei Beenhakker niet
serieus te hebben overwogen.
„Dat beviel me woensdag toch
niet zo en ik zou Dennis er bo
vendien ook mee tekort doen."
Wel had Beenhakker even met
de gedachte gespeeld Dan Pe
tersen, die op beide flanken
goed uit de voeten kan, vanaf
het begin te laten opdraven.
Maar uiteindelijk besloot hij
Ajax' laatste Deense aanwinst
toch maar als wisselspeler op
het wedstrijdformulier te zetten.
Petersen was tijdens een toer
nooi in La Coruna aan zijn en
kel geblesseerd geraakt en hoe
wel inmiddels weer fit had hij
de laatste tijd nogal wat trainin
gen gemist. Toen zijn landge
noot Hansen werd afgevoerd
kwam de lichtvoetige aanvaller
toch nog binnen de lijnen.
Beenhakker besloot waar
schijnlijk ook voor het 4-4-2
systeem te kiezen omdat hij
daarmee in de voorbereiding
twee keer succesvol was ge
weest: op een toernooi in Gent
en in La Coruna, toen Real Ma
drid met 2-0 werd geklopt.
„Maar ik val alleen op deze tak-
tiek terug als het echt nodig is;
bij blessures bijvoorbeeld of als
we in een Europa-cupwedstrijd
een voorsprong moeten verde
digen. Het liefst speel ik met
drie aanvallers."
Dat zal John van Loen als mu
ziek in de oren hebben geklon
ken. Gistermiddag moet hij zich
weer even in het Brusselse Ast-
rid Park hebben gewaand, want
net als vorig seizoen bij An-
derlecht, bereikten hem tegen
Vitesse geen zwiepende voor
zetten van de flanken. De lange
Utrechter kreeg daardoor geen
gelegenheid zijn specialisme te
demonstreren en doolde verlo
ren rond.
ROSTOCK SID/DPA
Hansa Rostock, de laatste kam
pioen en bekerwinnaar van de
DDR, heeft zaterdag zijn toppo
sitie in de Bundesliga bevestigd.
Rostock won, met moeite, op
eigen veld met 2-1 van Borussia
Mönchengladbach, dat zijn eer
ste competitiedoelpunt maakte.
Op één punt van Hansa vol
gen de grote namen uit de Bun
desliga, Frankfurt, Stuttgart,
Kaiserslautern, Bayem Mün
chen, Hamburger SV en Bayer
l.everkusen. Van dat zestal zijn
Hamburg en Kaiserslautern nog
zonder nederlaag, net als FC
Köln trouwens, dat zaterdag
voor de vijfde keer gelijk speel
de.
VfB Stuttgart had al aange
toond dat het elftal van Uwe
Reinders verre van onkwetsbaar
is. Borussia Dortmund, slechts
één punt meer dan Fortuna
Düsseldorf, dat vijf keer op rij
verloor, deed in Rostock voor
18.000 toeschouwers in feite
hetzelfde. Met minder succes
overigens.
Hansa, vier punten en negen
doelpunten in twee thuiswed
strijden, begon overweldigend,
maar niet doeltreffend. De ver
rassende treffer van Fach, na
goed twintig minuten, verlamde
de thuisclub, die pas kort voor
rust weer enigszins in zijn spel
kwam. Spies, afkomstig van
Mönchengladbach, waarschuw
de met een schot tegen de lat,
een minuut later schoot hij wel
raak. Na rust zette een oud-
Gladbacher Borussia opnieuw
de voet dwars, Straka redde op
de lijn bij een vrije trap van Kas-
tenmaier. Goed tien minuten
later profiteerde Persigehl, Ros-
tocks beste speler, van een mo
ment van onachtzaamheid in
de Gladbacher verdediging.
De Ruhr-derby Schalke '04 -
Borussia Dortmund, trok bij een
gemiddelde van ruim 25.000
toeschouwers per duel, 70.200
kijkers. Die hebben waar voor
hun geld gekregen, zoals Schal-
kes penningmeester met een re
cette van ruim 1,3 miljoen gul
den geld voor zijn waar kreeg en
een overwinning van 5-2. „Ik
heb", zei Schalkes trainer Alek-
sandar Ristic, „geleerd van de
wedstrijden tegen Erfurt en
Bayern. Laat de tegenstander
voetballen en maak zelf de
doelpunten."
Schalke deed dat in een wed
strijd waarin Borussia geen
middel bezat tegen de ongeken
de strijdvaardigheid van de
ploeg uit Gelsenkirchen. Ander-
brügge, Güttler, Luiginger,
Schlipper en Sendscheid scoor
den voor Schalke, Schulz (1-1)
en Chapuisat (3-2) maakten de
tegentreffers.
Kaiserslautern vond op eigen
veld geen weg door de massale
verdediging die Hamburger SV
had opgetrokken. Werder liet
een punt thuis tegen Watten
scheid dat na het wegsturen van
Ibrahim met tien man een ach
terstand van 1-2 wegwerkte
Michael Spies van Rostock toont zich de sterkste ten opzichte van zijn
tegenstrever Holger Fach van Borussia Mönchengladbach. foto epa
door Fink. Köln presteerde het
zelfde nadat Baumann van het
veld was gezonden. Ordenewitz
werkte tegen Eintracht Frank
furt van de strafschopstip een
achterstand van 0-1 weg en van
dat moment was het Keulse
tiental het gevaarlijkst. Doel
man Stein echter voorkwam
Kölns eerste overwinning.
De royale zege op VW (6-1) beteken
de een hele opluchting voor Peter
van Velzen, maar een lachje kon er
bij de interim-coach van SW
Dordrecht'90 nauwelijks af. De voor
malige topschutter voelt zich aller
minst op zijn gemak bij de fusieclub.
Van Velzen ziet voor zichzelf na de
breuk met hoofdcoach Dick Advo
caat geen toekomst meer aan de
Krommedijk en wil zo snel mogelijk
vertrekken.
DORDRECHT ANP
„Als ik financieel onafhankelijk was ge
weest, had ik al lang mijn contract ingele
verd", bromde Van Velzen. „Ik verkeer ech
ter niet in de positie om ontslag te nemen.
Ik moet leven van mijn inkomsten als hulp
trainer."
Van Velzen verlangt dezelfde regeling als
Advocaat, die zijn salaris tot midden 1992
krijgt doorbetaald. „Door mijn loyale op
stelling in de afgelopen week hebben de
spelers en de clubleiding de kans gekregen
nader tot elkaar te komen. Ik verwacht nu
van het bestuur dezelfde loyaliteit ten op
zichte van mij. Voorzitter Den Braven wilde
van de lijn-Advocaat af en aangezien ik vol
ledig achter de werkwijze van Dick blijf
staan, moet hij feitelijk mij ook op straat
zetten."
Een samenwerking met directeur/coach
Hans Verèl, die maandag voor de eerste
keer de training leidt, ziet Van Velzen niet
zitten. „Ik kan me geen voorstelling maken
van de voetbalvisie van Verèl. Bovendien
kan hij lezen en schrijven met Hans Ver
geer, zijn assistent van het vorige seizoen
en thans hoofd opleidingen. Het lijkt me lo
gisch, dat Verèl met hem verder wil."
Baas Den Braven liet weten geen bood
schap te hebben aan de onvrede bij Van
Velzen. „De regeling met Advocaat is een
malig", benadrukte de kapitaalkrachtige
voorman. „Van Velzen moet niet zeuren.
Peter mag weg als hij wil, maar op enige fi
nanciële genoegdoening hoeft hij niet te re
kenen."
Voor het intern verdeelde SW
Dordrecht'90 kwam VW op het juiste mo
ment. De zwakke Limburgse formatie bleek
zaterdagavond een ideale tegenstander om
de frustraties op af te reageren. Met de klin
kende 6-1 zege kweekte de fusieclub veel
goodwill bij de kritische achterban en keer
de voorlopig de rust aan de Krommedijk te
rug. Resultaten zijn in het betaalde voetbal
nog altijd zaligmakend.
De royale overwinning in de eerste thuis
wedstrijd vormde de afsluiting van een roe
rig weekje, waarin de spelers zich bij de
Dordtse voetballiefhebbers niet geliefd had
den gemaakt. De supporters namen het de
selectie, die voor tachtig procent uit voor
malige SW-ers bestaat, hoogst kwalijk dat
directeur Hans Verèl tot ongewenst persoon
werd verklaard. De jeugdige oefenmeester
had zich het vorige seizoen als coach van
Dordrecht'90 tamelijk populair gemaakt.
De openlijke en vrijwel unanieme afwij
zing door de spelers van Verèl als opvolger
van de opgestapte Advocaat werd als ver
raad gezien. Met name doelman Hiele, die
als woordvoerder van de rebellen optrad,
moest het in de aanloop naar het duel met
VW ontgelden. Na het laatste en lange ge
sprek vrijdagavond met het bestuur, waarin
de aversie tegen Verèl omsloeg in voorzch-
tig vertrouwen, besloot de aanvoerder tot
een opmerkelijke daad.
Hiele pakte zaterdagavond tijdens de
warming-up de microfoon en sprak met
trillende stem het mager opgeklomen pu
bliek (2000 man) toe. „Ik ben u een verkla
ring schuldig" opende de 32-jarige interna
tional. „Het is nooit de bedoeling van de
spelers geweest de club schade te berokke
nen. Ook wij willen dat de fusie slaagt. He
laas is er een incident voor nodig geweest
om het bestuur en de spelers op één lijn te
krijgen. We kunnen nu eindelijk de start
maken, die we zeven weken geleden al had
den moeten doen. Uw steun is onontbeer
lijk."
Joop Hiele spreekt het publiek toe voor het duel tegen VW. Inzet: Peter van Velzen.
