Buitenland
'Gezamenlijke militaire
patrouilles in Kroatië'
Bush waarschuwt Irak Israël optimistisch
over vredesoverleg
Verzet Malaysia tegen
Anmerikaanse bases
Omstreden Zuidafrikaanse
ministers stappen niet op
Schuldeisers bepleiten
voortbestaan BCCI
Regering Madagaskar
naar huis gestuurd
NIEUWSLIJN
Opnieuw fraude bij Japanse bank
een van de grootste banken van Japan, Tokai, heeft gisteren be
kendgemaakt dat uit intern onderzoek is gebleken dat een voor
malig medewerker fraude heeft gepleegd voor een totaalbedrag
van bijna 900 miljoen gulden. Het betreft een 38-jarige oud-fili
aalhouder die via de bank dubieuze cliënten in staat stelde om
buiten officiële instanties om leningen te krijgen.
Bloedbad in Colombiaans café
Ongeveer vijftien zwaarbewapende gemaskerde mannen heb
ben in een voorstad van het Colombiaanse Cali een café overval
len en ten minste 22 bezoekers doodgeschoten. Tien mensen,
onder wie een Belgische vrouw, raakten gewond. De politie ver
moedt dat het gaat om een wraakactie van een drugsbende. In
de Colombiaanse cocaïnewereld bestrijden de kartels van Cali
en Medellin elkaar al jaren op leven en dood. Ze vechten onder
meer om de Amerikaanse markt.
Burgemeesters willen Cuomo
De Amerikaanse conferentie van burgemeesters wil dat Marion
Cuomo, gouverneur van New York, zich kandidaat stelt voor de
presidentsverkiezingen van volgend jaar. De 59-jarige Demo
craat Cuomo is aan zijn derde termijn bezig als gouverneur van
New York. Hij is een krachtig pleiter voor de armen en gehandi
capten en voorstander van meer federale hulp aan staten en ste
den.
China laat drie activisten vrij
China heeft drie studentenactivisten vrijgelaten die in de gevan
genis waren terechtgekomen wegens hun aandeel in de bloedig
onderdrukte democratiseringsbeweging in 1989. Het drietal was
veroordeeld wegens „contra-revolutionaire activiteiten". "Eén
van de drie is Zheng Xuguang. Hij was één van de 21 dissidenten
die voorkwamen op een lijst van „meest gezochte" personen,
opgesteld na het iegeringrijpen op het Plein van de Hemelse
Vrede in Peking op 4 juni 1989.
Smartegeld geëist voor knipbeurt
Naar de kapper gaan is niet zonder gevaar. Dat heeft een inwo
ner van Florida ondewonden. De man is naar de rechter gestapt
omdat hij na een slecht uitgevallen knipbeurt psychiatrische
hulp nodig had. Het slachtoffer, dat 10.000 dollar smartegeld
eist, had meer dan twee jaar zijn haar laten gfoeien. Hij vroeg
een kapper het haar bovenop en in de nek lang te laten en aan
de zijkanten af te knippen. De kapper deed volgens het slachtof
fer precies het omgekeerde.
Duizenden doden in Chinese mijnen
Het afgelopen jaar zijn in China bijna 8.500 mijnwerkers om het
leven gekomen door ongelukken die voornamelijk te wijten zijn
aan gebrek aan veiligheidsvoorzieningen of door onachtzaam
heid. Dat heeft de krant van de communistische partij, Het
Volksdagblad, zaterdag gemeld. In een bijna pagina groot artikel
schrijft de krant dat het noodzakelijk is geworden aandacht te
besteden aan de veiligheidsvoorzieningen in de kolenmijnen.
Adviseur van
Gorbatsjov
neemt ontslag
WASHINGTON GPD-AP
Malaysia heeft geweigerd om
Amerikaanse bases toe te staan
op zijn grondgebied. Minister
Najib Tun Razak (defensie)
heeft dat gisteren in Kuala Lum
pur verklaard.
De VS zijn bezig om in Zuid-
oost-Azië alternatieven te zoe
ken voor de luchtmachtbasis
Clark op de Filipijnen, die in
september dicht gaat. Ook de
marinebasis Subic Bay dreigt te
verdwijnen, als Manila de huur
overeenkomst in de toekomst
opzegt.
De opperbevelhebber van de
Amerikaanse zeestrijdkrachten
in de Stille Oceaan, admiraal
Charles Larson, verklaarde tij
dens zijn bezoek aan Singapore
vorige week, dat de VS bespre
kingen voeren met de Zuid-
oostaziatische landen over mo
gelijke vestiging van bases.
Malaysia is het enige lid van
de zes Asean-landen, dat zich
openlijk verzet tegen buiten
landse bases op haar grondge
bied. Minister Najib Tun Razak,
verklaarde dat de militaire sa
menwerking binnen de Associa
tie, van Zuidoostaziatische lan
den en met andere landen als
Australië, Engeland en Nieuw
Zeeland voldoende zijn om de
veiligheid in Azië te waarbor
gen.
Indonesië is geen uitgespro
ken tegenstander van Ameri
kaanse bases in Zuidoost-Azië.
Thailand. Singapore en Brunei
hebben hun havens en vliegvel
den ter beschikking gesteld van
de Amerikaanse zee- en lucht
macht. Maar zij zijn tegen per
manente Amerikaanse bases op
hun grondgebied.
CORRESPONDENT
Alexander Jakovlev, een voor
aanstaande adviseur van Sovjet
president Gorbatsjov en de ar
chitect van diens glasnostbeleid
(openheid) heeft zijn ontslag
aangeboden. Jakovlev zei zater
dag voor de Russische televisie
dat hij niet langer voor het Gor-
batsjov-team wil werken. Jako
vlev wilde niet ingaan op de re
denen voor zijn ontslag.
De conservatieven in de com
munistische partij hebben Jako
vlev de afgelopen weken scherp
bekritiseerd. Jakovlev behoort
met oud-minister van buiten
landse zaken Sjevardnadze tot
de communistische en ex-com
munistische initiatiefnemers
van de Democratische Hervor-
mings Beweging, die zich in
september tot politieke partij
zal uitroepen.
Jakovlev wilde zaterdag niet
zeggen of hij, net als Sjevard
nadze dat eerder deed, uit de
communistische partij zal stap
pen. Met het vertrek van Jako
vlev zijn vrijwel alle adviseurs
en medestanders van het eerste
uur Gorbatsjov ontvallen.
Armeens comité
roept op tot
mobilisatie
MOSKOU* AFP
Het defensiecomité in de Sov
jet-republiek Armenië heeft gis
teren opgeroepen tot een gewa
pende mobilisatie „ter verdedi
ging van het vaderland". Dat
meldt het Sovjetpersbureau
TASS.
Het comité, dat in mei door
de Armeense president Ter Pe-
trossian is opgericht, heeft alle
mannen die „geschikte ge
vechtswapens" hebben, opge
roepen zich voor vanavond te
melden. Burgers die vanwege
hun gezondheid of familiever
plichtingen niet aan de strijd
kunnen deelnemen moeten
hun wapens afgeven.
Armenië en Azerbajdzjan ma
ken al drie jaar ruzie over het
gebied Nagorny-Karabach, een
overwegend door Armeniërs be
woonde enclave in Azerbajd
zjan. De Sovjetunie en Azerba
jdzjan voeren een niet verklaar
de oorlog tegen het Armeense
volk, aldus het comité. „Het is
niet meer mogelijk het conflict
met politieke middelen op te
lossen."
Drie doden bij
treinongeluk
Bij een ernstig treinongeluk in
de Duitse deelstaat Sachsen-
Anhalt zijn in dé nacht van vrij
dag op zaterdag zeker drie men
sen omgekomen en 21 perso
nen gewond geraakt. Na de
frontale botsing tussen de pas-
sagierstrein en een goederen
trein die was geladen met ben
zine brak brand uit. Volgens de
politie heeft de bestuurder van
de goederentrein een stopsig
naal over het hoofd gezien,
waardoor de twee treinen over
hetzelfde spoor reden.
De Amerikaanse president Bush
heeft Irak opnieuw gewaar
schuwd dat het „een enorme
vergissing" maakt, als het niet al
het materiaal opgeeft dat kan
worden gebruikt bij de fabrica
ge van atoombommen.
De president gaf die waar
schuwing gisteren, op dezelfde
dag dat een VN-missie in Irak
begon aan een nieuwe poging
om het nucleaire materiaal van
het land te achterhalen. De de
legatie heeft van de Iraakse au
toriteiten een nieuwe lijst gekre
gen met vindplaatsen van nu
cleaire installaties.
Vorige week vrijdag had een
vertrekkend VN-team gezegd
dat Irak vermoedelijk nog
steeds nucleaire faciliteiten ver
borgen houdt.
Het zaterdag in Irak aangeko
men team bestaat uit achttien
wetenschappers en technici en
zal twee weken in Irak blijven.
Het is de vierde inspectiemissie
van de VN naar Irak.
Volgens de in een resolutie
vastgelegde voorwaarden voor
het staakt-het-vuren in de Golf
oorlog moeten alle installaties
waarmee Irak kernwapens of
chemische en biologische wa
pens kan produceren in kaart
moeten worden gebracht. De
nieuwe delegatie zal zich vooral
richten op de Iraakse plannen
voor de verrijking van uranium.
Verrijkt uranium is geschikt
voor het maken van kernwa
pens.
Bush zei gisteren in een ge
sprek met journalisten dat de
Iraakse president Hussein vol
gens hem nog altijd belangrijke
gegevens achterhoudt. Een ge
allieerde militaire aanval op
doelwitten in Irak sloot Bush
niet uit. Hij zei ervan overtuigd
te zijn dat militair ingrijpen in
dat geval de steun van Ameri-
ka's bondgenoten in de Golf
oorlog zou hebben.
De president reageerde daar
mee gelijk ook op een bericht in
de New York Times van giste
ren, waarin staat dat bi) veel van
de bondgenoten grote aarzelin
gen bestaan over het opnieuw
bombarderen van Irak. Tot de
twijfelaars behoren onder meer
Egypte en Turkije.
JOHANNESBURG
De omstreden Zuidafrikaanse ministers Vlok (po
litie) en Malan (defensie) zijn niet van plan op te
stappen. De grootste zwarte oppositiebeweging
ANC heeft dit 'weekeinde opnieuw het aftreden
geëist van beide bewindslieden. Dit in verband
met hun betrokkenheid bij de geheime betalin
gen aan de tegenstanders van het ANC.
Het ANC zegt dat is bewezen dat de overgang
naar een democratie niet kan worden overgelaten
aan de huidige regering en eist een overgangsre
gering vao nationale eenheid.
Vlok is een van de hoofdrolspelers in de Inka-
tha-affaire, die is uitgegroeid tot de grootste poli
tieke crisis sinds het aantreden van president De
Klerk in september 1989 en die de geloofwaardig-
WASHINGTON AFP-Rtr-DPA
De officiële aanvaarding van Is
raël om deel te nemen aan een
conferentie over vrede in het
Midden-Oosten is nog slechts
een formaliteit. Dit zei de Israë
lische minister Arens (defensie)
gisteren voor de Amerikaanse
televisie. „Op grond van de ak
koorden die we hebben bereikt
tijdens het bezoek van de Ame
rikaanse minister van buiten
landse zaken James Baker, is
ons antwoord in principe posi
tief', aldus Arens.
Het probleem van de Pales
tijnse vertegenwoordiging bij de
conferentie is wat Israël betreft
opgelost. „We zijn het met de
Verenigde Staten eens gewor
den over de Jordaans-Palestijn-
se delegatie en afgesproken dat
daarin geen leden van de PLO
of inwoners van Jeruzalem
moeten zitten", aldus minister
Arens. De Israëlische premier
Shamir rekent erop dat in okto
ber een eerste bijeenkomst kan
worden gehouden. Dit meldt
het Amerikaanse blad US News
and World Report op gezag van
Israëlische bronnen. Waar die
plaats zou vinden staat nog niet
vast. Israël stelt Washington
voor, Egypte Cairo, terwijl de
Sovjetunie zich naar verwach
ting voor Genève zal uitspreken.
De Palestijnse leiders zijn in
Tunis bijeen om hun standpunt
te bespreken inzake de Ameri
kaanse vredesplannen. Gamal
al-Sourani, algemeen-secretaris
van het uitvoerend comité van
de PLO, zei gisteren dat de Pa-
lestijnen de gesprekken zullen
boycotten, zolang de Verenigde
Staten en de Sovjetunie geen
formele uitnodiging sturen naar
de PLO. PLO-leider Arafat
meent dat de Amerikanen di
rect met de PLO moeten praten
over een eventuele Palestijns-
Jordaanse afvaardiging voor de
vredesconferentie. Gevraagd
naar een eventuele lijst van Pa
lestijnse delegatieleden, zei
Arafat: „Als de Amerikanen wil
len dat wij zouden worden ver
tegenwoordigd door marionet
ten, dan moeten zij ons dat on
middellijk zeggen."
Twee kinderen
uit het dorpje
Santa Cruz uit
Mexico halen
emmers water
uit de plaatse
lijke rivier. Het
water in dit
gebied is be
smet met de
cholera-bacil.
De epidemie is
vanuit Peru
steeds verder
opgerukt in
Zuid-enMid-
Élgs^f den-Amerika
FOTO AFP
LONDEN Rtr-ANP-AP
De Britse schuldei
sers van de in op
spraak. geraakte
Bank of Credit and
Commerce Interna
tional (BCCI) willen
dat de bank in een
kleinere vorm met
een deel van het ou
de personeel wordt
voorgezet. Dat heeft
woordvoerder Clive
Russel van de
schuldeisers dit
weekeinde gezegd.
Russel zal het
voorstel morgen be
spreken met afge
vaardigden van het
Britse departement
van financiën. Op
die dag zal ook het
Hooggerechtshof in
Groot-Brittannië be
slissen over de toe
komst van de bank.
Onderdeel van
het plan is dat de
leiding van een
nieuwe instelling
wordt gevormd door
bestuurders die
door de Britse cen
trale bank worden
aangewezen. RussgJ
hoopt binnenkort
naar Abu Dahbi te
vertrekken om te
spreken met de
grootaandeelhouder
van de BCCI, sjeik
Zayed al-Nahyan.
Deze heeft evenwel
al laten weten geen
geld meer in de
bank te willen ste
ken.
Intussen heeft het
Britse dagblad The
Sunday Times be
kendgemaakt dat
minimaal zes Britse
bedrijven wapens
aan de beruchte ter
rorist Abu Nidal
hebben verkocht
zonder het te weten.
De transacties ver
liepen via de BCCI
die de wapens ille
gaal zou hebben
doorgesluisd naar
terroristische orga
nisaties.
Volgens The Fi
nancial Times zijn
Londense kantoren
van BCCI gebruikt
voor de betaling van
anti-tank raketten
die de Verenigde
Staten aan Iran le
verden tijdens de
Iraaks-Iraanse oor
log in de jaren tach
tig
heid van de regering in binnen-en buitenland
ernstig heeft aangetast. De regering heeft de afge
lopen jaren miljoenen guldens betaald aan de
Zulubeweging Inkatha (de tegenstander van het
ANC) en de aan de Inkatha gelieerde vakbondsfe
deratie Uwasa. Ook hebben tegenstanders van de
Namibische bevrijdingsbeweging Swapo geld ge
kregen.
President De Klerk zal morgen zijn met span
ning tegemoet geziene verklaring over de affaire
afleggen. Verwacht wordt dat hij maatregelen zal
aankondigen om het gebruik van geheime fond
sen en de activiteiten van de veiligheidsmachten
aan banden te leggen.
Het Zuidafrikaanse vakverbond COSATU, dat
nauwe banden onderhoudt met het Afrikaans
Nationaal Congres (ANC), heeft afgelopen zater-
President Didier Ratsiraka van
Madagascar heeft gisteren zijn
regering naar huis gestuurd.
Nog voor het eind van het jaar
zal een referendum over een
nieuwe grondwet worden ge-
houden. Even daarvoor had den schieten als zij openbare
u„n»...ra.Ur....mcUUniinT tie over een nieuwe grondwet.
Maar de acties zijn op enkele
incidenten na steeds rustig en
zonder schermutselingen verlo
pen.
Premier Ramahatra verklaar
de gisteren dat de veiligheids
troepen op demonstranten z
den schieten als zij opent
gebouwen zouden binnenvallen
of als soldaten bedreigd wor
den. Een coalitie van oppositie
partijen heeft onlangs een eigen
overgangsregering gevormd en
diverse ministers daaruit heb
ben vorige week ministeries be
zet in de hoofdstad Antananari
vo. De regering heeft inmiddels
zes leden van de oppositie gear
resteerd, onder wie Albert Zafy,
de premier van het schaduwka
binet. Besprekingen tussen de
oppositie, regering en kerklei
ders zijn vrijdag als gevolg hier
van afgebroken.
premier Victor Ramahatra ge
waarschuwd dat het leger het
vuur zal openen op demon
stranten als zij zich provoce
rend blijven gedragen. Presi
dent Ratsiraka zei de regering te
hebben ontbonden omdat hij
bang was dat de recente de
monstraties en stakingen zou
den leiden tot geweld en zelfs
een burgeroorlog. Honderddui
zenden stakers en demonstran
ten hebben de afgelopen twee
maanden bijna dagelijks gepleit
voor het aftreden van Ratsiraka
en voor een nationale conferen-
Voorstel Van den Broek aan EG-ministerrraad om geweld te keren
Maandag 29 juli 1991 Redactie: 023-150225 RONALD FRJSART (chef) ONNO HAVERMANS HANS JACOBS JAN PREENEN Vertalingen: MARGREET HESUNGA LUUTJE NIEMANTSVERDRIET Vonngeving: MITZIE MEUERHOF
Algemeen Nederlands Persbureau (ANP), Gemeenschappelijke Persdienst (GPD), Reuter (Rtr),
International Press Service (IPS)Associated Press (AP). Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence France Presse (AFP).
United Press International (UPI).
Minister Van der Boek (buitenlandse zaken) wil in Joego
slavië gemengde militaire patrouilles installeren om de
naleving van het staakt-het-vuren tussen de Kroaten en
Servische nationalisten te controleren. De wapenstil
stand in Kroatië is in de nacht van zaterdag op zondag
afgekondigd. De patrouilles zouden volgens Van den
Broek moeten bestaan uit leden van het federale Joego
slavische leger en van de Kroatische milities. Dit geza
menlijke korps zou nauw moeten samenwerken met de
EG-waamemers die momenteel in Joegoslavië zijn.
Van der Broek heeft het voorstel
vandaag voorgelegd aan de EG-
ministerraad. Als de raad ak
koord gaat, zal Joegoslavië wor
den gevraagd om deze patrouil
les te installeren.
De minister erkende dat het
plan gezien de gespannen situa
tie in dat land moeilijk te reali
seren zal zijn. De wapenstil
stand in Kroatië werd al weer
geschonden. Maar volgens Van
der Broek is het voor de toe
komst van de federatie van we
zenlijk belang om een „adem
pauze voor onderhandelingen"
te creëren. De minister wees er
op dat het ook in Angola is ge
lukt om partijen die elkaar 20
jaar bestreden hadden te laten
samenwerken om het staakt-
het-vuren te handhaven.
Een militaire bemiddeling
van de EG-landen ziet Van der
Broek niet als reële optie, omdat
de EG geen eigen troepenmacht
heeft. De vorming van zo'n
troepenmacht onder de vlag
van de Westeuropese Unie
(WEU) lijkt momenteel niet
mogelijk, gezien het Duitse
voorzitterschap. Duitsland is
het niet eens met de huidige
EG-politiek om de Joegoslavi
sche federatie in stand te hou
den.
Ondanks het staakt-het-vuren
in Kroatië zijn de gevechten tus
sen Kroaten en Serviërs gisteren
gewoon doorgegaan. Uit alle
drie gebieden waar grote Servi
sche gemeenschappen leven
kwamen meldingen van vuur
gevechten, raketbeschietingen,
explosies en bomaanslagen.
Volgens de Kroatische politie
de polulaire badplaats Dubrovnik is vrijwel uitgestorven
zijn gisteren ten minste 20 bur- over de hevigste en bloedigste dan ook veel hoger. Ooggetui- enorme verliezen hebben gele-
gers en 16 militie-leden om het gevechten sinds het etnisch ge- gen zeiden dat „overal op straat den is volgens waarnemers ook
i gekomen.
weid uitbrak. Het werkelijk a
In Kroatië werd gesproken tal slachtoffers is i
i de bossen doden en ge- te merken aan de jubeltonen i
ichijnlijk wonden liggen". Dat de Kroaten de Servische dagbladen.