Buitenland
Val Addis Abeba nabij
Druk Congrespartij
op Sonia Gandhi
Bush zet Gorbatsjov
nog in wachtkamer
Massale stakingen
ontregelen Spanje
Roh verleent amnestie
aan 258 gevangenen
Poolse premier stelt
parlement ultimatum
Vrijdag 24 mei 1991
Redactie: 023-150225 RONALD FRJSART chef] ONNO HA VERMANS HANS JACOBS JAN PR EEN EN VertaJingm MAR GREET HESUNGA LUUTJE NJEMANTSVERDRIET
Algemeen Nederlands Persbureau (ANP). Gemeenschappelijke Persdienst (GPD). Reuter (Rtr).
International Press Service (IPS)Associated Press (AP). Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence France Presse (AFP).
United Press International (UPI). Agence France Presse (AFP).
IERLAND bereid na
Groot-Brittanmê ook een
verbod op het bezitten,
fokken en importeren van
de pitbull ternêr voor. In
Ierland leven tweedui
zend pitbulls.
BAHRAYN is gekozen als
de basis voor de commis
sie van de Verenigde Na
ties die zal gaan toezien
op de vernietiging van de
Iraakse massawapens.
DE LAATSTE 1.910 Cu
baanse soldaten die de
Angolese regenng heb
ben bijgestaan in de stnjd
tegen de verzetsorganisa
tie UNITA vertrekken ko
mende week uit Angola.
Machtsstrijd na Weigering weduwe
KW OBJti GPO-AP TMI INDEPENDENT
De leiding van dc Indiase Con
grespartij wil Sonia Gandhi na
de crematie van haar echtge-
nooi H.ipv éttmg OMriMkn M
vooafetem lap op rii h ie ut
men. Daarmee zou voorlopig
een einde komen aan de
machtsstrijd die is ontbrandt na
de weigering van Rajiv Gandhi's
weduwe om haar vrrmoordde
man op te volgen
Het partijbestuur wees Sonia
24 uur na de moord op Rajiv
unaniem aan ais partijleider.
Sonia weigerde gisteren. ..De
tragedie die mijn idnderen en
mijzelf heeft getroffen, maakt
hei onmnflTiljf om bel leider
schap van de partij te accepte
ren." Dc Congrespartij sprak
gisteren geruchten tegen dat
Soma Gandhi en hw DM
deren na de crematie van Rap\
het land zouden variÉM
Do Hityd Om de opMipoi
gaat tussen drie politici: oud-
minister van buitenlandse en
binnenlandse zaken P.V. Naras-
hima Rao. dc voormalige pre
mier van Uttar Pradesh.
N ara van Dun Tiwari. en de
voormalige minister van finan
cien Pranam Mukherjee.
Van deze drie maakt Narashima
Rao. die in kabinetten van Indi
ra en van Rajiv Gandhi heeft ge
diend. dc meeste kansen om de
opengevallen plaats van partij
voorzitter te bezetten
'WinterhulpEG pas in juli op gang
WASHINGTON AP-ANP
De Amerikaanse president Bush
heeft afhoudend gereageerd op
Gorbatsjovs verzoek om nieuwe
miljardensteun van het Westen.
Maar Bush zei dat het niet dc
bedoeling is om zijn Sovjet-col
lega „onderuit te halen". Hij zal
vermoedelijk wel steun verle
nen aan diens verzoek in juli de
top van de zeven grote indus
trielanden (G-7) toe te spreken
In een eerste reactie wilde
Bush zich niet uitspreken over
(iorbatsjovs verzoek om hon
derd miljard dollar extra econo
mische hulp en een uitnodiging
voor de top van de G-7 in Lon
den. Maar na een gesprek met
de Britse premier Major ver
klaarde Bush dat Major en hij
het erover eens zijn dat het Sov-
jetverzoek serieuze overweging
verdient.
Bush zei dat het veiligheids
belang van de VS gediend is
met een hervormde Sovjetunie.
,.lk ben ervan overtuigd dat
Gorbatsjov de weg van hervor
mingen is ingeslagen. Ik ga hem
niet onderuit halen", zei hij.
Bush waarschuwde echter dat
er beperkingen zitten aan de
hulp die de V5 de failliete Sovjc-
ictonomic te bieden heeft „Al*
we iets doen. willen we dat het
betekenis beeft."
Pas gisteren is overeenstem
ming bereikt over de voedsel
hulp van de EG aan de Sovjetu
me De leveranties zullen in juli
beginnen De l regenngslei
•Iers besloten al in december in
Rome voor 1,7 miljard gulden
voedselhulp te sturen. Eenderde
was eigenlijk bestemd als
spoedhulp om de Runen de
winter door te helpen, ten spe
ciale Sovjet-Europcse commis
sie kon echter niet tot besluiten
komen.
Dc EG zal ongeveer vijftigdui
zend ton melkpoeder, tiendui
zend ton babyvoeding en twin
tigduizend ton ingeblikt vlees
sturen.
Powell blijft nog twee jaar stafchef
Generaal Colin Powell is gisteren door de Amerikaanse president
Bush herbenoemd tot voorzitter van de gezamenlijke chefs van
staven, voor een tweede termijn van twee jaar. Bush roemde Po
well om zijn optreden in de Golfoorlog. Bush roemde Powell om
zijn optreden in de Golfoorlog. „Hij heeft het geweldig gedaan."
Rode Leger doodt zes soldaten per dag
In de afgelopen zeven jaar zijn vijftienduizend Sovjetsoldaten
door hun eigen leger gedood. Dat komt neer op zes mensen per
dag.
Dit zei voorzitter Grieb van de Oostenrijkse afdeling van de In
ternationale Organisatie voor de Rechten van de Mens (IGFM)
gisteren.
Seksueel misbruik, psychologische terreur en geweld vormen
een vast onderdeel van het dagelijks leven in het leger van de
Sovjetunie, aldus Grieb.
Milaan is Mekka van maffiosi
Milaan kan de zo gewenste rol als belangrijk financieel centrum
in een verenigd Europa beter kan vergeten. Dit concludeert een
parlementaire onderzoekscommissie naar maffia-praktijken in
Italië. Milaan is het Mekka geworden voor maffiosi die hun geld
willen witwassen, zo meldt de commissie in een gisteren ver
schenen ontwerprapport.
Lappen leer in plaats van dollars
Het chronische tekort aan harde valuta's in de Sovjetunie heeft
de verzamelde schoenindustrie van Stavropol gedwongen de
overneming van een schoenfabriek in Hongarije met lappen leer
te betalen. De waarde van het leer bedraagt ongeveer 300.000
dollar. De Hongaarse schoenmaker is bankroet en de overne
ming betekent dat voor tachtig mensen de werkgelegenheid be
houden blijft.
In het hartje van Addis Abeba werd gisteren een levensgroot standbeeld van Lenin van zijn sokkel getrokken. Voor het eerst gaven de Etiopiërs
daarmee openlijk blijk van hun vreugde over de vlucht van de marxistische dictator Mengistu, die in Zimbabwe asiel beeft gevraagd. foto afp
Etiopische rebellen zeggen gisteren een militair trai
ningscentrum, dertig kilometer van Addis Abeba, te heb
ben veroverd. Ze maken zich nu op voor de definitieve
aanval op de hoofdstad. Volgens sommige inwoners van
de stad zijn de opstandelingen reeds in de buitenwijken
na de couppoging van mei 1989
gearresteerd. Onder hen politie
ke leiders, journalisten en leger
officieren.
Het Etiopische leger heeft
zich inmiddels teruggetrokken
in de hoofdstad. Tientallen
tanks en honderden militairen
zijn rondom het presidentiële
paleis gestationeerd. Veel solda
NAIROfllFRANS VAN DEN HOUT
CORRESPONDENT
In een poging de vanuit het
westen, zuidwesten en noorden
oprukkende rebellen gunstig te
stemmen, heeft Etiopiës waar
nemende regering gisteren 196
politieke gevangenen vrijgela
ten. E>e meeste van hen werden
ten zijn de afgelopen dagen ge
deserteerd en naar Addis Abeba
getrokken. Op de zwarte markt
zijn hun wapens te koop. Enke
le luchtmachtpiloten zijn met
hun vliegtuigen naar de buur
landen Djibouti en Sudan ge
vlucht, waar ze asiel hebben ge
vraagd.
Van diverse kanten is gisteren
druk uitgeoefend op de rebellen
om Addis Abeba niet binnen te
vallen. De EG en de VS, die het
vredesoverleg van volgende
week in Londen hebben georga
niseerd, drongen er bij de rebel
len op aan tenminste de uit
komst van die onderhandelin
gen af te wachten.
Inmiddels is duidelijk dat bin
nen het Etiopische Revolutio
naire Democratische Voflofrool
(EPRDE), dat Addis Abeba |0
dicht is genaderd, verschillend
wnrdt gedacht over de te volgen
tactiek. De politieke leiders zijn
bereid de vredesbesprekingen
af te wachten, terwijl de troepen
in het veld door willen stoten
naar de hoofdstad nu van enige
tegenstand van het Etiopische
leger nauwelijks nog sprake is.
Ook het Eritrese Volksbevrij-
>nt (F PI 11 heeft verze-
door te zullen vechten tot
dat de huidige regering is geval
len.
NIEUWSLIJN
Wereld gaf minder uit aan wapentuig
Twaalf jaar cel geëist tegen Albrecht
Susanne Albrecht, voormalig lid van de Duitse terroristische Ro
te Armee Fraktion (RAF), hoorde gisteren twaalf jaar gevangenis
straf tegen zich eisen wegens poging tot gijzeling met dodelijke
afloop van de bankier Jürgen Ponto, in 1977. De aanklager wil
Albrecht niet te zwaar straffen omdat zij de Duitse autoriteiten
waardevolle inlichtingen heeft gegeven over de interne structuur
van de RAF en de werkwijze bij aanslagen.
Albrecht hield zich jarenlang schuil in de voormalige DDR. Ze
werd vorig jaar, kort voor de Duitse eenwording, opgepakt.
De uitgaven voor bewapening zijn vorig jaar in de hele wereld
met 5 procent verminderd in vergelijking met voorgaande jaren.
De uitgaven dalen sneller dan werd verwacht. Dit is de conclusie
van het jaarboek 1990 van het Zweedse instituut voor vredeson
derzoek (SIPRI) dat vandaag in Stockholm is verschenen. Geza-
melijk gaven alle landen vorig jaar 950 miljard dollar aan wapen
tuig uiL
Als redenen voor de verminderde uitgaven noemt het jaar
boek het einde van de Koude Oorlog, de onbetaalbaarheid van
steeds duurder wordende wapensystemen en binnenlandse eco
nomische problemen. De uitgaven van de Golfoorlog van 1991
zijn niet in het jaarboek opgenomen.
MADRID RUUD DE WIT
CORRESPONDENT
Minstens 250.000 arbeiders bij
Spaanse staatsbedrijven en in
de particuliere sector nemen
vandaag deel aan een staking
van 24 uur, die de grootste is
sinds 24 december 1988. Toen
staakten ruim een miljoen
Spanjaarden, eveneens voor ho
gere salarissen en betere- ar
beidsvoorwaarden
Als gevolg van de staking is
vrijwel het hele openbare ver
voer plat komen te liggen, wat
vooral in de grote steden tot
chaotische toestanden heeft ge
leid. Voor de komende week
zijn in een aantal bedrijfstakken
verdere stakingsacties aange
kondigd, waaronder opnieuw
bij de nationale luchtvaartmaat
schappij Iberia.
In Madrid, Barcelona. Sevilla,
Valencia, Oviedo en Santander
vinden er vandaag demonstra
ties plaats tegen de loonpolitiek
van de socialistische regering-
Gonzalez. Gisteren kwam het
bij een protestactie van boeren
in Baskenland al tot geweldda
digheden. Onlusten tussen sta
kers en de politie worden niet
uitgesloten. De Confederatie
van Spaanse Werkgevers Orga
nisaties (CEOE) heeft gisteren
tevergeefs van de twee grootste
vakbonden in het land - de
communistische CCOO en de
socialistische UGT - geëist, dat
zij de staking afblaast.
De staking van vandaag treft
opnieuw de luchtvaartmaat
schappij Iberia en de nationale
spoorwegmaatschappij Renfe,
waar al -twee weken lang inci
denteel wordt gestaakt. Maar
ook bij Telefonica, de banken,
bij Pirelli. Renault, de vliegtuig
fabrikant CASA en bij de regio
nale tv-zenders TV3 en Canal
Sur wordt er vandaag (en moge
lijk volgende week) niet ge
werkt.
Bij al deze stakingen gaat het
om een looneis van 9 procent.
E)e werkgevers willen over het
algemeen niet verder gaan dan
7 procent, maar bij bijvoorbeeld
Iberia, dat met grote verliezen
kampt, wil de directie de huidi
ge salarissen bevriezen. De vak
bonden verdedigen hun looneis
van 9 procent met een verwij
zing naar de inflatie van 6 pro
cent.
De Zuidkoreaanse president
Roh Tae-woo heeft gisteren am
nestie verleend aan 258 politie
ke gevangenen in een poging de
onrust in het land de kop in te
drukken. De gevangenen ko
men morgen vrij. Hoewel Roh
daarmee is gezwicht voor een
van de eisen van de oppositie,
maken militante betogers zich
volgens waarnemers deson
danks op voor nieuwe protesten
tegen de regering. De afgelopen
weken hebben tienduizenden
Zuidkoreanen meegedaan aan
betogingen, waarhij honderden
betogers en politieagenten ge
wond zijn geraakt.
De oppositie betwijfelt of de
benoeming van 'hard-liner'
Chung Won-shik tot premier
een einde zal maken aan de an
ti-regeringsprotesten. Chung
volgt premier Ro Jai-Bong. die
woensdag aftrad. Zijn vertrek
was een van de eisen van de op
positie.
delphia
trok prt
Acteur en humorist
Bill Cosby kreeg gis
teren een eredocto
raat aan de 1
Universiteit
hia. Dr Cosby
k prompt zijn Hux-
tabIe-smoel In de
plooi toen hij zag boe
de 5-jarige Kikelomo
(links) en haar 3-jari-
ge zusje Morenike
Coker (dochtertjes
van een Nigeriaanse
promovendus) onder
de indruk waren van
de promotleplecMig-
heid. Eens een acteur,
altijd een acteur fo
ro AA
ACHTERGROND
CORRESPONDENT MADRID.RUUD DE WIT
Spaanse socialisten bang voor verlies bij lokale verkiezingen
verliezen voor de tot voor kort oppermach
tige PSOE-kandidaten. Als nu algemene
verkiezingen zouden worden gehouden,
dan zou de PSOE een aanzienlijk aantal van
haar 175 parlementszetels moeten inleve
ren. Voor het eerst sinds 1982 zou de partij
naar een coalitiepartner op zoek moeten
Gelukkig voor de PSOE zijn die algemene
verkiezingen nog ruim twee jaar weg. Maar
dat neemt niet weg dat zowel de linkse als
de rechtse oppositie - vertegenwoordigd
door Verenigd Links (IU) en de Partido Po
pular (PP) - aan een voor hen gunstig ver
kiezingsresultaat zondag consequenties
willen verbinden voor de nationale politiek.
Ongeveer 30 miljoen Spanjaarden zullen in
elk geval zondag de 66.513 leden van 8081
gemeenteraden in het land kiezen en even
veel burgemeesters. Daarnaast wijzen ze
1032 provinciale gedeputeerden aan en nog
eens enige honderden procureurs, gevol
machtigden en gedelegeerden in Basken
land en op de Balearen. Voor de regeringen
van de autonome regio's Andalusië. Bas
kenland en Galicië is onlangs al gestemd.
Volgens eigen berekeningen kan de PSOE
na de verkiezingen van zondag in vijf van
de dertien autonome regio's alleen een re
gering vormen en moet in vijf andere een
coalitie worden aangegaan met de een-
De Spaanse sodalisten onder premier
Felipe Gonzalez hebben voldoende rede
nen de uitkomst van de lokale en regio
nale verkiezingen van zondag met de
nodige ongerustheid tegemoet te zien.
Arbeidsconflicten en politieke schanda
len hebben het vertrouwen van de PSOE
in een gunstig verkiezingsresultaat flink
aan het wankelen gebracht. Zelfs het be
houd van de burgemeesterszetel In de
geboorteplaats van Gonzalez, het socia
listische bolwerk Sevilla, Is niet langer
trumrechtse CDS of met Verenigd Links
Slechts op de Balearen stevig in handen
van de rechtse PP en in Navarra maakt
de PSOE geen kans. Deze berekeningen
worden echter door de oppositie en de pei
lingen als te optimistisch beoordeeld
Belangrijker voor de nationale politieke ver-
hondngBO b dfl UHIjJBMI van de gemeen
teraadsverkiezingen in de grote steden Ma
drid. Barcelona. Sevilla. Valencia en Bilbao,
luist daar lijken de socialisten het met
uitzondering van Barcelona en Valencia
moeilijk te krijgen Dat tekende zich al af bij
de algemene verkiezingen van 1989. De wo
ningnood. de veiligheid op straat en het
drugsprobleem, de werkloosheid, de gesta
ge groei van het aantal illegale buitenlan
ders en de chaotische verkeerssituatie wor
den door zowel de linkse als rechtse oppo
sitie electoraal uitgebuit.
De grote ontevredenheid in Spanje over bij
na tien jaar van absolute sot lalistisc he re
gecrmacht op landelijk niveau en in vele re
gionale en lokale bestuursorganen, heeft
zich de afgelopen weken vertaald in politie
ke schandalen en beschuldigingen over
machtsmisbruik en corruptie, en vooral in
arbeidsonrust. Stakingen over betere ar
bcidsvoorwaarden en hogere salarissen zijn
In veel sectoren schering cn inslag en berei
ken vandaag een hoogtepunt als alle over
heidsbedrijven cn -instellingen plat gaan
Daarvan hoopt in de eerste plaats Verenigd
Links te profiteren
Ten slotte is in Spanje irritatie ontstaan
over dc weigering van de rcgering-<*>nza)ez
Nederlanders en Denen, die al meer dan
drie jaar in het land wonen, stemrecht te
geven Hierover werd twee jaar «rieden een
verdrag gesloten, maar de regenng-Gonza-
lez beroept zich op praktische gronden om
dit stemrecht nu al van kracht te laten zijn.
Gezien de arrogantie waarmee de PSOE ook
dit probleem heeft benaderd, kan er geen
twijfel over bestaan dat deze buitenlanders
niet op de socialistische kandidaten zouden
hebben gestemd, als ze dit stemrecht inder
daad hadden kunnen uitoefenen.
Bielecki wil 'sprong naar kapitalismemaken
WARSCHAU AATWQA QOOGH
TMf INDEPENDENT
De Poolse regering heeft giste-
tm ph— grianoMd vooi
een 'sprong naar het kapitali)
me'. Zij wil daarmee de econo
mische omschakeling van het
land versnellen. Premier Bie
lecki dreigde gisteren in de Se
|ni dl MN Tweede Kamer,
dat zijn kabinet zal aftreden ais
de plannen niet voor 15 juni
worden aangenomen.
De regering neemt deze
maatregelen onder toenemende
druk van stakingen, waaronder
protestacties van de vakbond
Solidariteit, en omdat zij zich
bewust is van de slechte staat
waarin de economie verkeert
Terwijl de particuliere indu
strie zich vertrekt en de Poolse
steden een spectaculaire ge
daanteverwisseling ondergaan,
is de prod uk tie in de nog steeds
enorme staat.ssector ingezakt
als gevolg van stijgende kosten
en de onvoorziene instorting
Extreem-rechts
Zuid-Afrika
wint verkiezing
JOHANNESBURG
Dr Zoidafnkaame president De
Klerk heeft gisteren een for*
nederlaag geleden bij een tus
sentijdse Volkskamervrrkiezing
in de provincie Oranje Vrijstaat
In het district ladybrand be
haalde dc extreem-rechtse
Zu id afrikaansc Konscrvatieve
Partij (KP) een onverwacht gro
te overwinning.
De verkiezing In ladybrand
voor een afgevaardigde in de
blanke Volkska mcr gold ai* een
graadmeter van de steun van de
hl-inkr |ÉflÉÉlAllDllB|
voor het hervormingsprogram
ma van De Klerk. De Nationale
Partij hoopte op een herovering
van dit conservatieve district
van de afzet in de Sovjetunie
Minister BaJcerrmlcz van fi
nanciën die de vour Metten in
het parlement presenteerde zei
dat de economische hervormin-
pn RN op een BMMflgk m<>
ment komen, misschien een
keerpunt'Dc Polen staan voor
een ..dramatische keuze, wc
gaan door op de moeilijke weg
naar een brtrre economie of we
verliezen wat wr roet zoveel
pijn cn moeite hebben bereikt
en keren terug naar de loon
pnjsspiraal en economische
chaos".
De voorsteffen, in de pers ge
doopt tot dc 'sprong naar het
kapitalisme', voorzien in de
vercommercialisering' van zn'n
duizend staatsbedrijven aan het
einde van dit jaar - de eerste
stap richting privatisering.
Daarnaast zal de regering ban
ken geen krediet meer laten gr
ven aan niet levrmvathare be-
drijven die eigenlijk failliet zou
den moeten gaan
Roemenië zet
tijdelijk punt
achter adopties
Roemenië stopt vanaf voigrnde
maand tijdelijk met alic «dop
deprocedures voor buitrnlan
derv De overheid wil een nieuw
systerm opzetten om een einde
te maken aan kinderhandel Dtt
heeft de woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse za
ken in Bukarest gisteren gezegd.
Roemeense en buitenlandse
adoptie ouders hadden totale
vrijheid om ern kind te kiezen
al* de werkelijke ouders hun
toestemming gaven Er U echter
een ware handel In vooral zl
grunrriindrren ontstaan Vol
gen* adoptie-ouden koat een
kind ongrvccr tienduizend dol-
