Verdachte is
niet verplicht
tot legitimatie
Suriname kreeg al bijna niets meer
KUiEa
Goedkope zalm
wel oud, maar
niet bedorven
Chemisch afval mag
toch naar ex- DDR
Besteed meer
autobelasting
aan de wegen'
Geldboete is vanaf 1 januari
niet aftrekbaar van belasting
Amsterdam pakt wildgroei terrassen aan
Den Haag pakt relschoppers
oudj aarsnacht nu alvast op
VRIJDAG 28 DECEMBER 1990
Minister sclirapt strafbaarstelling
DEN HAAG (GPD) De legitimatieplicht voor verdachten
van strafbare feiten komt te vervallen. Minister Hirsch Bal-
lin (justitie) heeft gisteren daartoe een gewijzigd wetsvoor
stel inzake de anonieme verdachten naar de Tweede Kamer
gezonden.
In dit voorstel is de strafbaarstelling haafd. Het arsenaal van dwangmid-
van de verdachte die weigert zijn delen ten aanzien van de anonieme
naam op te geven, niet gehand- verdachten wordt echter uitge-
GOES (ANP) De tientallen blik
ken zalm waarmee veel mensen in
Zeeland de afgelopen week de Keu
ringsdienst van Waren in Goes heb
ben bestookt, zijn afkomstig van
een zeer oude partij. Maar uit een
eerste onderzoek is ook gebleken
dat er geen schadelijke bacteriën in
de vis zitten. De kopers zijn volgens
een woordvoerder van de Keurings
dienst alleen gepakt in hun porte
monnee. Het eten van de zalm heeft
geen gevolgen voor de gezondheid.
De blikken Gipsy-zalm werden
deze en vorige week maandag op de
weekmarkt in Roosendaal aangebo
den als koopje: drie grote blikken
voor vijf gulden. Na een telefoontje
van een koper die het niet vertrouw
de, schakelde de politie de Keu
ringsdienst van Waren in. Deze con-
stateerde dat de inhoud van de blik
ken welhaast antiek was. Nadat dit
via Omroep Brabant werd bekend
gemaakt, zijn dertig tot veertig blik
ken ingeleverd bij de Keurings
dienst in Goes.
Aan de hand van de lege dozen
die de marktkoopman maandag
had achtergelaten schat de Keu
ringsdienst dat hij zo'n 800 tot 1000
blikken aan de man heeft gebracht.
Het is mogelijk dat hij de zalm eer
der ook al in andere plaatsen in Ne
derland heeft gesleten.
De blikken waren volgens de
woordvoerder van de Keurings
dienst opnieuw van een etiket voor
zien. Met hulp van de slagcode in de
blikken kan de ouderdom van het
uit Amerika afkomstige produkt
nog wel worden achterhaald. De
woordvoerder spreekt van een infe
rieur produkt. Iemand met een
beetje reukvermogen zal het nutti
gen van de inhoud volgens hem wel
achterwege laten. Er bestaat een
vermoeden wie verantwoordelijk is
voor het op de markt brengen van
de blikken maar de Keuringsdienst
wil hierover pas uitlatingen doen
wanneer de zaak helemaal is uitge
zocht.
Raad van State doorkruist beleid Alders
DEN HAAG (GPD) - Van de mo
torrijtuigenbelasting, de (benzine-
)accijnzen, de bijzondere verbruiks
belasting en de btw die daar weer
overheen gaat, wordt in Nederland
veel te weinig besteed aan aanleg,
onderhoud en beheer van wegen.
Van elke gulden die de heffingen
opleveren, wordt op dit moment
slechts 19,6 cent aan de wegen be
steed. Dat moet minstens een
kwartje worden.
De Stichting Weg stelt dat in een
notitie aan minister Maij-Weggen
(verkeer en waterstaat). De minister
zei onlangs dat Nederland redelijk
in de pas loopt met de rest van Euro
pa waar het gaat om het besteden
van het geld dat de automobilist af
draagt aan de overheid.
In de Stichting Weg zitten de
ANWB, de garagebonden Bovag en
Focwa, de Rai, de organisaties van
vrachttransport over de weg en van
autobusondernemingen. Ook alle
benzinemaatschappijen zijn bij de
stichting aangesloten. De cijfers
over de besteding van belastingen
zijn ontleend aan een onderzoek
van International Road Federation.
Op grond daarvan wijst de Stich
ting Weg erop dat Nederland, zelfs
als een kwartje per binnengekomen
gulden aan wegen wordt besteed,
nog achterblijft bij Zweden (32,7
cent), Denemarken (33,7 cent)
Duitsland (62 cent) en Zwitserland
(74,8 cent).
Uit gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek blijkt
overigens dat het gebruik van de
auto iets is gedaald. De eerste maan
den van de Golfcrisis, van septem
ber tot november 1990, is het gemid
deld aantal gereden kilometers per
personenauto met ongeveer 5 pro
cent gedaald ten opzichte van de
zelfde periode in 1989. Door de groei
van het aantal personenauto's met 2
procent blijft het totaal aantal in Ne
derland gereden kilometers met
personenauto's in de eerste elf
maanden van 1990 ongewijzigd ten
opzichte van dezelfde periode in
Jakkeraars
Bij een snelheidscontrole op de A2
(Amsterdam-Utrecht) vlak onder
Amsterdam is gisteren bijna veertig
procent van de automobilisten be
trapt op te hard rijden. Er werden in
totaal 5227 voertuigen gecontro
leerd. Daarvan reden 2026 harder
dan de toegestane snelheid van 100
km per uur. De hoogst gemeten
snelheid bedroeg 158 km.
Ongeluk
Een 50-jarige Nederlandse vrouw
uit Venlo is woensdag bij stormach
tig weer in het Belgische winter
sportplaatsje Baraque Michel in de
Ardennen getroffen door een val
lende boom en aan haar verwondin
gen overleden.
1991 duurt langer
Net als 1990 duurt ook volgend jaar,
1991, een seconde langer dan nor
maal. Op 1 januari 1991 telt de
laatste minuut voor 01.00 uur 's
nachts in totaal 61 seconden. De
schrikkelseconde is nodig omdat de
tijd op de klok is afgeleid van de in
ternationale atoomtijd. Ten opzich
te daarvan draait de aarde de laatste
tijd iets langzamer, zodat de officië
le tijd teveel voor gaat lopen. Uiter
ste precisie is nodig voor berekenin
gen in de sterrenkunde, ruimte
vaart en navigatie.
Doodslag
De Haagse rechtbank heeft een 30-
jarige Hagenaar gisteren veroor
deeld tot zes jaar cel voor doodslag
op zijn 27-jarige ex-vrouw. Tegen de
man was zes jaar geëist wegens
moord omdat hij vantevoren een
mes bij zich had gestoken, maar de
rechtbank achtte voorbedachte ra
de met bewezen en veroordeelde de
man voor doodslag.
Fries
De Europese CoiVimissie trekt in
1991 4,5 miljoen gulden, twee keer
zoveel als dit jaar, uit voor onder
steuning van minderheidstalen. Het
is nog niet bekend hoeveel geld be
schikbaar komt voor de Friese taal,
maar de Fryske Akademie zal het
geld gaan beheren.
De bevoegdheid van de officier
van justitie te bevelen dat de ano
nieme verdachte identificatiemaat
regelen ondergaat, blijft gehand
haafd. Identificatiemaatregelen zijn
onder meer het nemen van foto's,
vingerafdrukken en lichaamsma
ten. Een nieuwe bevoegdheid in het
voorstel is dat iedere opsporings
ambtenaar een verdachte ter identi
ficatie aan zijn kleding kan onder
zoeken. Ook blijft de officier van
justitie bevoegd om een anonieme
verdachte wegens een strafbaar feit,
waarvoor geen voorlopige hechte
nis is toegelaten, zes uur langer dan
nu het geval is vast te houden. Hier
bij worden de uren tussen midder
nacht en negen uur 's morgens niet
meegeteld.
De anonieme verdachte mag ove
rigens uitsluitend langer worden
vastgehouden om hem te onderwer
pen aan de identificatiemaatrege
len. Als deze maatregelen genomen
zijn, moet de verdachte in vrijheid
worden gesteld.
DEN HAAG (ANP) - De Nederland
se regering heeft geen mogelijkhe
den om de export van chemisch af
val naar de voormalige DDR tegen
te houden. Pogingen van het minis
terie van milieubeheer om de ex
port tegen te houden zijn mislukt.
Milieubeheer heeft nagelaten om de
EG-bepalingen in de Nederlandse
wetgeving goed te verwerken, aldus
de Raad van State in een gisteren
bekend gemaakte uitspraak.
De uitspraak volgt na een be
roepszaak door twee bedrijven,
Hoogers Chemisch Afval uit
Geldrop en GMU Nederland BV uit
Alblasserdam (thans met de naam
Ecoservice Nederland BV). De ex
portvergunning voor chemisch af
val is voor beide bedrijven door
Milieubeheer geweigerd, maar de
Raad van State heeft deze beslis
sing nu ongedaan gemaakt.
In de uitspraak zegt de Raad van
State dat de Nederlandse regering
"de rechtstreeks werkende bepa
ling" in EG-bepalingen inzake de
export van chemisch afval niet
heeft overgenomen. In een vrij han
delsverkeer kan Nederland daar
door de export van chemisch afval
naar andere EG-landen niet verbie
den, zo luidt de conclusie. Door de
toetreding tot de Bondsrepubliek
behoort het grondgebied van de
voormalige DDR nu tot de EG. De
"import" van chemisch afval werd
door het DDR-regime gebruikt voor
het verkrijgen van buitenlandse de
viezen.
Via deze uitspraak deelt de Raad
van State voor de tweede keer een
berisping uit inzake de Nederland
se milieu-wetgeving. Eerder bleek
het wettelijk niet mogelijk te zijn
om de import van buitenlands che
misch afval tegen te houden. Derge
lijke import voor verbranding op de
Noordzee blijft mogelijk, bepaalde
de Raad van State.
De hoop van het ministerie van
milieubeheer is nu gevestigd op de
volgende EG-milieuministerraad,
die vermoedelijk midden volgend
jaar wordt gehouden. Als dan het
Verdrag van Bazel, een milieuricht
lijn van de Verenigde Naties, wordt
aanvaard, zitten alle EG-landen op
de lijn van Nederland, aldus een
woordvoerder van Milieubeheer
gistermiddag. Het verdrag moet
dan nog wel geratificeerd worden,
maar dat zou binnen een jaar zijn
beslag kunnen krijgen.
Bij het ministerie bestaat niet de
vrees dat door de uitspraak van de
Raad van State de export van che
misch afval een grote vlucht gaat
nemen. De mogelijkheden voor op
slag en verwerking in eigen land
zijn toegenomen en dit wordt aan
gemoedigd door het ministerie. Bo- J
vendien heeft de uitspraak betrek
king op bedrijven die nu al de be
schikking hebben over stortplaat
sen in Oost-Duitsland.
SURHUISTERVEEN Een niet alledaags tafereel in Nederland. Kinderen zwemmen in een openluchtbad bij
striemende regen. De primeur is voor het openluchtbad Wettervlecke in Surhuisterveen, waar de watertempera
tuur deze decembermaand op een comfortabele 24 graden wordt gehouden, 's Nachts gaat er een deken over het
bassin om afkoeling te voorkomen. <f0to anp>
AMSTERDAM Jarenlang vond
het gemeentebestuur van Amster
dam de talloze terrasjes 'goed voor
het toerisme' en 'passend bij een
wereldstad'. Nu heeft het de strijd
aangebonden met de honderden
min of meer illegale terrassen in de
binnenstad. Er is zelfs een speciaal
'handhavingsteam' opgericht.
Een beetje handige Amsterdamse
horeca-ondernemer houdt ook in de
winter zijn terras bezet. Als de 'r' in
de maand komt, timmert hij er ge
woon een dak boven en een paar
wanden omheen. Tot voor kort
kwam geen ambtenaar in het ge
weer. "De terrassen zijn teveel be
slag gaan leggen op de openbare
ruimte en de overlast voor de bewo
ners heeft een kritische grens be
reikt", stelde het gemeentebestuur
in juni vast.
Rond het Leidseplein, Spui en
Rembrandtplein, maar ook op de
grachten en in de Jordaan zijn trot
toirs verbouwd tot gelagkamer of
dinerzaal. De gemeente wil die
grond terug. Maar de eerste neder
laag is geleden: tegelijk met de aan
pak van het Damrak zouden alle
pizzeria's, hotels en cafés langs die
straat hun terrassen moeten inleve
ren. Alleen de uitbouw van café-res
taurant De Roode Leeuw, volgens
de gemeente de enige ondernenjing
met een vergunning, mocht blijven.
Alle ondernemers beriepen zich
echter met succes op hun onthef
fing en de gemeente krabbelde te
rug.
"De gemeente kon in z'n eigen ar
chief niet eens de kopieën van alle
vergunningen opduiken", zegt J.
Brouwer van Horeca Nederland.
"Die waren ze kwijt of zo. Ze had
den alleen die van De Roode
Leeuw, maar wij konden er nog een
paar op tafel leggen. Geen wonder
dat de wethouder bakzeil moest ha
len".
Wildgroei terrassen in Amsterdam: ...als de 'r' in de maand komt, timmert de ondernemer er gewoon een dak
boven en een paar wanden omheen...
(foto GPD)
Ex-wethouders Van der Vlis en
Schaefer vonden de aanwas van ter
rassen in de jaren '70 en '80 allang
best. Als er maar leven 'op straat'
kwam. In plaats van aanschrijvin
gen werden ontheffingen uitge
deeld. Niet meer dan de helft van de
terras-houders betaalt belasting. De
rest onttrekt zich met succes aan el
ke controle.
Het Handhavingsteam probeert
zich nu een weg te banen in de zelf
gekweekte jungle. Dertig inspec
teurs stropen dagelijks de binnen
stad af. Een van de doelwitten is het
grachtenterras van café De Jaren.
De kolossale steiger werd door de
eigenaar brutaalweg dubbel zo
groot in het water geplempt als op
de tekening was aangegeven. De
'commandeur voor de binnen
scheepvaart', een antiquarische ti
tel van de plaatselijke grachtenop
zichter, heeft het terras nu uitgeroe
pen tot 'gevaar voor de scheepvaart'
en geëist dat het wordt gesloopt tot
maximaal anderhalve meter uit de
kade. De beroepsprocedure van het
pas geopende café - tegenover de St
opera en druk bezocht door ambte
naren en raadsleden - loopt nog.
Ontmoediging
Zoals bij De Jaren zullen ze zich
niet meer laten verrassen, bezweert
woordvoerder Koers. "Zodra er een
begint te bouwen, leggen we die
meteen stil. Er wordt geen terras
meer bijgebduwd. Streng toezicht
is ook een stukje ontmoediging;
misschien dat het werkt". Brouwer
van Horeca Nederland denkt echter
niet dat het wat wordt: "De gemeen
te is sterk in het verzinnen van re
gels en nog sterker in het laten ver
zanden ervan. Het ontstaan van al
die illegale terrassen komt niet
doordat de gemeente zo welwillend
is geweest, maar doordat ze incapa
bel is. Ze moeten heldere normen
hanteren. De veiligheid van het pu
bliek bijvoorbeeld".
DEN HAAG (GPD) - Met ingang
van 1 januari is een aantal strafrech
telijke en administratiefrechtelijke
sancties niet meer aftrekbaar voor
de belasting. Het gaat daarbij onder
meer om geldboeten, opgelegd door
een Nederlandse rechter, en boeten
die bedrijven zijn opgelegd door de
EG. Een wet die hierin voorziet
wordt op 31 december in het Staats
blad gepubliceerd. Financiën ver
wacht dat de wet zo'n tachtig mil
joen gulden per jaar aan belasting
inkomsten oplevert.
De boeten, waaronder boeten
voor verkeersovertredingen en
geldsommen die worden betaald
aan de Staat ter voorkoming van
strafvervolging, zijn niet langer af
trekbaar voor zowel inkomstenbe
lasting als vennootschapsbelasting
(belasting over de winst van een be
drijf). Als een werkgever een boete
betaalt die door een werknemer tij
dens zijn dienstbetrekking is opge
lopen of als hij een vergoeding hier
voor aan de werknemer geeft, dan is
deze vergoeding bij de werknemer
belast. Voor de werkgever is dan
sprake van loonkosten die als zoda
nig ten laste van de winst kunnen
worden gebracht.
Ondernemingen die zijn beboet
door een instelling van de EG, kun
nen de boete niet langer aftrekken
van de vennootschapsbelastingen,
evenmin als verhogingen en boeten
ingevolge de Algemene wete inzake
rijksbelastingen, de Algemene wet
inzake de douane en accijnzen en de
Coördinatiewet Sociale Verzeke
ring.
DEN HAAG (ANP) - De Haagse
politie krijgt dit jaar voor het eerst
voorafgaand en tijdens oud-
jaarsnacht bijstand van 80 ME'ers
van korpsen elders in Nederland.
Justitie wil altijd
direct weten waar
asielzoekers zijn
DEN HAAG (ANP) - Justitie wil
voortaan weten waar asielzoekers
verblijven die een verzoek om toela
ting in Nederland hebben inge
diend. Ook asielzoekers van wie het
verzoek is afgewezen, maar die nog
in het land zijn in afwachting van de
verdere procedure, zouden voor
Justitie 'beschikbaar' moeten blij
ven.
Minister Hirsch Ballin en staats
secretaris Kosto (beide justitie) heb
ben dat gisteren aan de Tweede Ka
mer voorgesteld. Op dit moment
hebben asielzoekers geen wettelij
ke plicht zich 'beschikbaar' te hou
den. Justitie kon overigens niet zeg
gen hoeveel asielzoekers zich tij
dens de behandeling van hun ver
zoek om toelating dan wel erken
ning aan die behandeling onttrek
ken.
De politie verwacht daardoor al
vanaf vandaag, dus vóór oud-
jaarsnacht, eventuele relschoppers
te kunnen aangehouden.
De tachtig extra mensen, die zo
wel als ME'er als zogenoemde 'plat
te pet' kunnen worden ingezet,
staan het Haagse korps bij vanaf
vandaag tot en met 1 januari. Door
dat de Haagse politie zelf geen
ME'ers hoeft te leveren, kunnen
meer Haagse politiemensen als
agent de straat op.
Behalve door de inzet van tachtig
extra politiemensen hoopt de Haag
se justitie en politie de binnenstad
rustig te houden door ongeveer
honderd straatverboden op te leg
gen aan personen die zich vorige ja
ren misdroegen. Ook heeft de Haag
se politie extra cellen vrijgemaakt
en kan snelrecht worden toegepast.
In de maand januari heeft Justitie
enkele dagen vrijgemaakt om van
dalen uit de jaarwisseling snel te
kunnen berechten.-
PRIKPIL Het Centraal Medisch
Tuchtcollege heeft een klacht afge
wezen van een psychiatrisch pa
tiënte die, volgens haarzelf onder
dwang de prikpil had toegediend
gekregen. De arts zou terecht heb
ben gehandeld omdat de vrouw niet
goed voor kinderen zou kunnen zor
gen.
Van onze correspondent
Margreet Vermeulen
DEN HAAG - "De ontwikkelings
kraan kan bijna niet dichter dan hij
al zit", schamperde de nieuwe mili
taire leider van Suriname. Stopzet
ting van de ontwikkelingshulp
maakt op Iwan Graanoogst geen en
kele indruk. Geen wonder. Het offi
ciële herstel van de ontwikkelings
relatie met Nederland heeft Surina
me nog geen 200 miljoen gulden op
geleverd, in bijna drie jaar tijd.
Aan het ministerie van ontwikke
lingssamenwerking zal het op zich
niet liggen. Daar staat op de begro
ting sinds 1988 weer een bedrag ge
reserveerd, voor Suriname van pak
weg 200 miljoen gulden per jaar.
Om precies te zijn: 150 miljoen in
1988, 200 miljoen in 1989 en 200 mil
joen in 1990. Van die 550 miljoen in
totaal is amper de helft daadwerke
lijk aan Suriname uitgegeven. En
zelfs die schatting is aan de hoge
kant-
Een som van 100 miljoen heeft in
de vorm van 'overbruggingshuip'
zijn weg naar Suriname gevonden.
Dat betrof vooral de levering van
voedsel en medicijnen en van ma
chine-onderdelen om de (toch al ge
ringe) produktie op peil te houden.
Met datzelfde geld heeft de regering
van Suriname de voorraden wc-pa-
pier, tandpasta en maandverband
in de winkels aangevuld.
Aanvragen
Suriname had echter een veel gro
ter bedrag aan 'overbruggingshulp'
kunnen krijgen, minstens het dub
bele. De gebruikte 100 miljoen was
slechts bedoeld voor de periode mei
'88 tot mei '89. Maar de Surinaamse
regering diende zo weinig aanvra
gen in dat de beschikbare bedragen
niet werden opgesoupeerd. Ook een
jaar later (mei 1990) was nog slechts
voor 76 miljoen aan plannen inge
diend.
CDA-Kamerlid Aarts zei het al in
december 1988: "Als ik zie in welk
traag tempo de Surinaamse plan
nen voor de besteding van dit geld
worden ingediend, houd ik mijn
hart vast. Hoe moet het dan straks
met de structurele hulp?"
Naast de 100 miljoen 'overbrug
gingshulp' heeft Nederland sinds
het herstel van de betrekkingen in
1988 naar schatting 90 a 100 miljoen
aan 'gewone hulp' geïnvesteerd.
Het betreft projekten op het terrein
van onderwijs en gezondheidszorg.
Opnieuw gaat het hier om de leve
ring van goederen en diensten,
zoals technische assistentie. "Geld
is er niet overgemaakt", benadrukt
een woordvoerder van Ontwikke
lingssamenwerking.
De rest van het geld bleef op de lat
staan totdat de Surinaamse rege
ring een gedegen herstelplan op ta
fel zou leggen. "Als we onze hulp nu
niet koppelen aan een economisch
aanpassingsbeleid, dan is Suriname
in 1996 als de ontwikkelingspot op
is, nog even afhankelijk als nu", zei
Bukman als minister van ontwikke
lingssamenwerking in mei 1988 in
Paramaribo.
De minister kreeg echter nul op
het rekest in de Surinaamse hoofd
stad. Het inderhaast op drie A-vier-
tjes uitgetikte 'crash-programma'
van het kabinet-Arron leek meer op
een verlanglijstje dan op een her
stelprogramma. Met als gevolg dat
de besteding van de 1,6 miljard die
Suriname tot 1996 nog van Neder
land tegoed heeft, werd uitgesteld
totdat een heus saneringsplan het
licht zou zien.
1 Maar dat plan kwam niet. Ook
niet toen Bukmans opvolger Jan
Pronk deze zomer voet op Suri
naamse bodem zette. In plaats daar
van werd de nieuwe minister van
ontwikkelingssamenwerking in Pa
ramaribo beticht van bemoeizucht.
"Het tempo waarin de Surinaamse
economie wordt aangepast is uit-
Maar in Nederland verwierf
Pronk louter lof met zijn ferme hou
ding. De Kamer stak hem zelfs een
hart onder de riem door een motie
aan te nemen waarin het hervatten
van de geldhulp wordt gekoppeld
aan een straf herstelbeleid. Uit een
NIPO-enquête van augustus 1990
blijkt dat 81" procent van de Neder
landers die opvatting deelt. Wel
slikte Nederland de eis in dat het
herstelprogramma van Suriname
moest voldoen aan de uiterst stren
ge eisen van de Wereldbank. Met in
stemming van de (doorgaans veel
soepeler) EG zou Nederland al dik
tevreden zijn.
Knopen
In september van dit jaar werden
het kabinet-Arron en de EG het in
een eerste onderhandelingsresul
taat eens over de contouren van het
plan. Een voorzichtige devaluatie
van de munt en een inkrimping van
het ambtenarenapparaat maakten
onderdeel uit van de noodoperatie.
De afronding van de tweede onder
handelingsronde werd voorzien
rond de jaarwisseling. Nu dus. Dan
zouden de echte knopen doorge
hakt worden. Wellicht ligt hier de
verklaring voor het ongeduld van
Bouterse.
MorgentDe Oudejaarsbijlage: een terugblik op 1990.
Met onder meer een exclusief gesprek met Simon Kemp
'Mijn naam is besmet'.
DAM JA, IK WIL EEN ABONNEMENT OP DE KRANT VOOR M'N EIGEN STUK
□Uil VAN NEDERLAND
Ik neem het Leidsch Dagblad 7 weken op proet voor maar 28,75
Noteer mij voor een kwartaalabonnement 76,75
Voor het abonnement ingaat ontvang ik de krant twee weken gratis!
(Aankruisen wat van toepassing is)
Naam:
Adres:
Postcode Plaats:
Telefoon
Opsturen in envelop (zonder postzegel) naar
Leidsch Dagblad, Antwoordnummer 10050, 2300 VB Leiden
